ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ? (ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ. ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ) ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ `ꯅꯟ-ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯁ ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ` (NTM) ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈꯔꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯤꯅꯍꯥꯂꯥꯗꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤ:

1. ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯁꯤꯡ (ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ) ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯉ꯭ꯀꯤꯁꯤꯡ (bronchiectasis) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ (i.e., ꯊꯥꯒꯤ ꯈꯣꯡꯀꯥꯞ ꯂꯦꯄꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ . ꯃꯁꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯀꯦꯚꯤꯇꯦꯔꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ: ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯃꯈꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯂꯁꯤꯡ (holes) ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯝꯐꯥꯏꯁꯦꯃꯥ .

ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯣ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ꯫ `ꯅꯟ-ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯁ ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ` (NTM) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯗꯥ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯃꯥꯌ, ꯏꯁꯤꯡ (ꯇꯨꯔꯦꯜ, ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯇꯦꯄꯀꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯁꯥꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯅꯥꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯗꯤꯁꯏꯅꯐꯦꯛꯇꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯀꯗꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯕꯒꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯊꯧꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯁꯨꯃꯗꯣꯛꯂꯕꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯁꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯃꯅꯥ, .ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (`strain`)ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ `ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯇꯤꯛ` ꯅꯠꯔꯒꯥ `ꯀꯦꯚꯤꯇꯦꯔꯤ` ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯦꯚꯤꯌꯝ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ (MAC): ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ, NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯦꯕꯁꯦꯁꯁ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• `ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯀꯟꯁꯥꯁꯤ`: ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ. ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯁꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯈꯟꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ `ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯠ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ, ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ (ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯆꯪꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯑꯦꯖꯃꯥ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯖꯃꯥꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ (airways) ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ NTM ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯁ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯉ꯭ꯀꯤꯁꯤꯡ ( airways ) ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯏ, ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (COPD): ꯃꯁꯤ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ (cystic fibrosis): ꯃꯁꯤ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯪꯁ ꯀꯦꯟꯁꯔ: ꯂꯪꯁ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ (TB): ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ NTM ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 65ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯟ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯗꯦꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HIV) / AIDS , ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ - ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, .ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ Sjögren’s syndrome (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ , ꯑꯦꯖꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯍꯦꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ ) ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯀꯁꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯤ:

• ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯆꯨꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯏ ꯈꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯇꯥ `ꯍꯦꯃꯣꯞꯇꯥꯏꯁꯤꯁ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ, ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (chest pain): ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ/ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ: ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯗꯕꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯑꯦꯅꯣꯔꯦꯛꯁꯤꯌꯥ: ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯃꯦꯂꯦꯖꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯣ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯐꯤꯕꯔ (low-grade fever) : ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯤ ꯋꯥꯡꯏ꯫
• ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏꯪꯊꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (respiratory infections): ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea): ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dispnea): ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ: ꯗꯥꯏꯠ ꯇꯧꯗꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ (wheezing sound): ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯗꯒꯤ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯉꯅꯤꯡꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ NTM ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯝꯕꯥ ꯀꯞ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯊꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯐꯪꯂꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯌꯥꯅꯔꯦ .

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯈꯛ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ``ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ``ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ (ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ NTM ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯊꯤꯖꯤꯜꯂꯤ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯈꯤꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ, ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ, ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ, ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯏꯇꯤꯁ)ꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯣꯌꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

1. ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ: ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

2. ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ: ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯜ, ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯁ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

3. ꯁ꯭ꯄꯨꯇꯝ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ: ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯊꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡ: ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯄꯤꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯨꯇꯝ ꯀꯂꯆꯔ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯅꯤ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ (ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯍꯨꯝꯅꯤ) ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯨꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯂꯆꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫
• ꯂꯪꯁ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯨꯇꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯉꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯅꯥꯔꯤ꯫ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯣꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯗꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯖꯃꯥ, ꯁꯤ.ꯑꯣ.ꯄꯤ.ꯗꯤ.) ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ NTM ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯀꯦꯌꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ , ꯄꯂꯃꯣꯅꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ .

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ , ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯈꯜ (ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯥꯔ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯚꯤꯇꯦꯔꯤ) , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯷ꯅꯤ-꯸ꯅꯤ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ . ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ .

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯦꯚꯤꯌꯝ ꯀꯃꯞꯂꯦꯛꯁ (MAC) ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

NTM ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯊꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ (ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ) .
• ꯆꯥꯅꯤꯡꯕ ꯊꯛꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯈꯔꯗꯤ (ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯠꯇꯕꯥ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ), ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ (blurred vision) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ, ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯋꯥꯒꯅꯨ! ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯌꯥꯔꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯄꯥꯉꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ. ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ:

• ꯑꯐꯕꯥ ꯍꯥꯏꯖꯤꯟ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯗꯣꯀꯄꯅꯥ NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡꯁꯨ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ: ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯗꯒꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯊꯛꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯀꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ `ꯅꯟ-ꯀꯦꯚꯤꯇꯦꯔꯤ` (ꯅꯟ-ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ) ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯈꯜ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯔ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯚꯤꯇꯦꯔꯤ?)꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯇꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫)
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯍꯦꯂꯊ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ (ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ)꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔꯦꯟꯁ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

NTM ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ, ꯆꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ:

• ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯍꯣꯠ ꯇꯕ, ꯁ꯭ꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯧꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯤꯆꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯊꯔꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯤꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯕꯗꯤ, `ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯁꯟ ꯐꯦꯟ` / `ꯑꯦꯒꯖꯁ꯭ꯠ ꯐꯦꯟ` ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯎ꯫ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯇꯤꯃꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯄꯤꯖꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯇꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ (ꯉꯥ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ, ꯉꯥ, ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ, ꯅꯠ), ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (ꯏꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯌꯨꯞ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯨꯁ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯍꯩ-ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯌꯥꯎꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ: ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯒꯨꯝꯕꯥ)ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯩꯁꯥ (mucus) ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯋꯥꯌ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯐꯦꯁ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: NTM ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯃꯥꯌꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯧꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯅꯁꯤꯡ, ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ-ꯁꯥꯖꯤꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ, ꯐꯥꯔꯃꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯦꯁ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ NTMꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯁꯤꯜꯂꯁꯤ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯥ (`ꯅꯟ-ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯁ ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ`) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯩ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ `ꯕ꯭ꯔꯣꯟꯆꯤꯑꯦꯛꯇꯦꯁꯤꯁ`) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ,ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ, ꯑꯐꯕꯥ ꯍꯥꯏꯖꯤꯟ ꯊꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯦꯁ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯔꯦꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀ꯭ꯕꯥꯂꯤꯐꯥꯏꯗ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯣꯝ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

` ꯑꯦꯟ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯒꯤ ꯂꯪꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯅꯟ-ꯇꯤꯎꯕꯔꯀꯨꯂꯁ ꯃꯥꯏꯀꯣꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯂꯪꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕꯥ, ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ꯫