ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯆꯨꯝꯅꯥ, ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯜꯂꯨꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯨꯃꯥꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ) ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯗꯥ, ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯅꯉꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯗꯦ꯫

ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (ꯏꯟꯠꯔꯥꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ - IOP) ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤꯕꯒꯦ?

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯐꯤꯜꯗꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ, ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯄꯦꯟꯁꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯨꯁꯤꯡ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯉꯊꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯟꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯄꯥꯎ-ꯆꯦ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯍꯩꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯛꯁꯔ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤ꯫
• ꯒꯥꯔꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤꯕꯥ ꯁꯥꯏꯅꯕꯣꯔꯗꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯦꯃꯞꯂꯦꯠꯁꯤꯡ ꯄꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫
• ꯃꯉꯥꯜ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ, ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯊꯃꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯐꯤꯜꯗ ꯗꯤꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ:

• ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯞ ꯗꯤꯐꯦꯛꯇ (nasal step defect ) : ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯥꯔꯛꯌꯨꯑꯦꯠ ꯕ꯭ꯂꯥꯏꯟꯗ ꯁ꯭ꯄꯣꯠ (`(Arcuate scotoma)`): ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯐꯤꯜꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯄꯦꯔꯥꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯕ꯭ꯂꯥꯏꯟꯗ ꯁ꯭ꯄꯣꯠ (`(Paracentral scotoma)`): ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯁꯦꯟꯇꯔꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯇꯦꯝꯄꯣꯔꯦꯜ ꯋꯦꯖ ꯗꯤꯐꯦꯛꯇ (Temporal wedge defect) : ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯤꯑꯦꯉ꯭ꯒꯨꯂꯥꯔ, ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯅꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ?

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯁꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯁꯤ (Open-Angle Glaucoma) ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯦ꯫ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯔꯦꯖꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯀꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ . ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯀꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤ꯫ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯁꯤꯅꯍꯅꯕꯒꯨꯝ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ (primary OAG) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯗꯤꯄꯣꯖꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ (`(Secondary OAG)`) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.ꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.

• ꯆꯍꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ: ꯆꯍꯤ 40ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ꯫
• ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯟ: ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯧꯈꯤꯕꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ:

• ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (`(IOP)`)
• ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯥ (`(ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ)`)

ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ:

• ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯐꯤꯜꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ : ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯍꯔꯤꯟꯁ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (OCT): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯀ꯭ꯔꯣꯁ-ꯁꯦꯛꯁꯟ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚꯀꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯒꯣꯅꯤꯑꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ : ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ, ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯇꯣꯅꯣꯃꯦꯠꯔꯤ (`(ꯇꯣꯅꯣꯃꯦꯠꯔꯤ)`): ꯏꯟꯠꯔꯥꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (`(IOP)`)ꯒꯤ ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (IOP) ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯏ.ꯑꯣ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯎꯔꯕꯁꯨ, ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (ꯑꯦꯛꯌꯨꯏꯁ ꯍꯨꯃꯔ) ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯨꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯍꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫

ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯥꯒ꯭ꯂꯥꯟꯗꯤꯅꯁꯤꯡ : ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯇ꯭ꯔꯥꯚꯣꯞꯔꯣꯁ꯭ꯠ, ꯕꯥꯏꯃꯦꯇꯣꯞꯔꯣꯁ꯭ꯠ, ꯂꯥꯇꯥꯅꯣꯞꯔꯣꯁ꯭ꯠ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ (uveoscleral outflow) ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯁꯤꯟꯊꯦꯇꯤꯛ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯕꯦꯇꯥ-ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡ : ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯦꯇꯥꯛꯁꯣꯂꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯃꯣꯂꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯔꯣ-ꯀꯤꯅꯦꯖ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ : ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯦꯇꯥꯔꯁꯨꯗꯤꯜ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯛ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯑꯦꯅꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯦꯖ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕ꯭ꯔꯤꯅꯖꯣꯂꯥꯃꯥꯏꯗ, ꯗꯣꯔꯖꯣꯂꯥꯃꯥꯏꯗ)꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯝꯂꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯤꯅꯔꯖꯤꯛ ꯑꯦꯒꯣꯅꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ : ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕ꯭ꯔꯤꯃꯣꯅꯤꯗꯤꯟ, ꯑꯦꯞꯔꯥꯛꯂꯣꯅꯤꯗꯤꯟ꯫ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯔꯤꯁꯦꯄꯇꯔꯁꯤꯡ ꯊꯧꯒꯠꯂꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯑꯥꯎꯠꯐ꯭ꯂꯣ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯗꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯄꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ. ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯅꯕꯥ, ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯁꯔꯖꯔꯤ (`(ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯁꯔꯖꯔꯤ)`) ꯑꯁꯤ ꯐꯥꯔꯁ꯭ꯠ-ꯂꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡꯅꯥ `(ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯛ)`ꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫

ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯂꯦꯖꯔ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯣꯞꯂꯥꯁ꯭ꯇꯤ : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯀꯀꯤ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯂꯦꯖꯔ ꯕꯤꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨꯗꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯐꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯒꯣꯅꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ : ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ/ ꯊꯨꯒꯥꯏꯔꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫
• ꯇꯨꯕ ꯁꯟꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫(`(ꯇꯨꯕ ꯁꯟꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤ)`): ꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯇꯤꯎꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯑꯃꯥ (`(ꯁꯥꯟꯇ)`) ꯊꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ `(ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯛ)` ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯄꯥꯁ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯕ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯕ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫

(ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ)ꯒꯤ ꯑꯥꯎꯇꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯚꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯈꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗꯕꯁꯨ, ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯅꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯔꯤꯖꯤꯅꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯦꯐ꯭ꯔꯣ-ꯀꯦꯔꯤꯕꯤꯌꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯥꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯃꯔꯤ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯶ ​​ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ (ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ OAG) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯃꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ , ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯧꯔꯒꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.

(Open-Angle Glaucoma)ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯅꯥ, ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.ꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ, ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯟꯅꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ, ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯋꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯥꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯣ.ꯑꯦ.ꯖꯤ.

ꯋꯥꯔꯣꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

• ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯂꯦꯟꯇ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯑꯃꯅꯤ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ , ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ! ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯀꯄꯤ-ꯇꯝꯕꯤꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

` ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ, ꯑꯣꯄꯟ-ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯝ, ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ꯫