ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯖ-ꯄꯤꯊꯛ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ? ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.) ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯔꯦꯁꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯎꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (SJS) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (SJS) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯛꯁꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯗꯥꯔꯃꯦꯜ ꯅꯦꯛꯔꯣꯂꯥꯏꯁꯤꯁ (TEN) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯤꯖ-ꯄꯤꯊꯛ ꯇꯧꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ, ꯖꯦꯅꯤꯇꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯅꯤꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯏ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯀꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯥ, ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ 10%ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ TENꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ 30% ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯂꯥꯏꯌꯦꯂꯒꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ/ ꯇꯣꯛꯁꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯗꯥꯔꯃꯦꯜ ꯅꯦꯛꯔꯣꯂꯥꯏꯁꯤꯁ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯇꯣꯛꯁꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯗꯥꯔꯃꯦꯜ ꯅꯦꯛꯔꯣꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯁ꯭ꯄꯦꯛꯠꯔꯦꯝ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯍꯣꯡꯂꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯗ꯭ꯔꯒ-ꯏꯟꯗꯨꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ``ꯃꯥꯏꯀꯣꯞꯂꯥꯖꯃꯥ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ``ꯃꯥꯏꯀꯣꯞꯂꯥꯖꯃꯥ-ꯏꯟꯗꯨꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.

SJS ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 30ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯍꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ... ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ. ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, SJS/TEN ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯁꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ `(Human Leukocyte Antigens - HLAs) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ `(HLAs)` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ SJS ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ TEN ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ: ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯦ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ (patchs) : ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕ.
• ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯔꯣꯛ: ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯔꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯤꯠ, ꯀꯣꯛ, ꯃꯤꯠ, ꯖꯦꯅꯤꯇꯦꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯛꯇꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯥ (peeling of the skin): ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯄꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯗ꯭ꯔꯣꯂꯤꯡ (Drooling): ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ (saliva) ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ : ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ : ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯗꯣꯀꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯊꯣꯛꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔꯁꯤꯡ ꯊꯣꯔꯀꯏ... ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ SJS ꯑꯃꯁꯨꯡ TEN ꯀꯦꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯥꯏꯀꯣꯞꯂꯥꯖꯃꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ, ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯦꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯒ꯭ꯔꯥꯐ꯭ꯠ-ꯚꯦꯔꯁꯦꯁ-ꯍꯣꯁ꯭ꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯈꯤꯗꯦ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ SJS ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯥ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ TEN ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯂꯩ꯫

ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.

SJS ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯑꯦꯜ ꯁꯂꯐꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯄꯤꯂꯦꯄꯇꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯦꯅꯤꯇꯣꯏꯟ (ꯗꯤꯂꯥꯟꯇꯤꯟ®), ꯀꯥꯔꯕꯥꯃꯥꯖꯦꯄꯤꯟ (ꯇꯦꯒ꯭ꯔꯦꯇꯣꯜ®), ꯂꯥꯃꯣꯠꯔꯤꯖꯤꯟ (ꯂꯥꯃꯤꯀꯇꯥꯜ®), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯅꯣꯕꯥꯔꯕꯤꯇꯥꯜ (ꯂꯨꯃꯤꯅꯦꯜ®) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫
• `(ꯑꯦꯂꯣꯄꯨꯔꯤꯅꯣꯜ (ꯑꯦꯂꯣꯞꯔꯤꯝ®, ꯖꯤꯂꯣꯞꯔꯤꯝ®))`: ꯃꯁꯤ ꯒꯥꯎꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (NSAIDs): ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯔꯣꯛꯁꯤꯀꯥꯝ (ꯐꯦꯂꯗꯦꯟ®), ꯅꯦꯚꯤꯔꯥꯄꯤꯟ (ꯚꯥꯏꯔꯥꯃꯨꯅꯦ®), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯛꯂꯣꯐꯦꯅꯥꯛ (ꯀꯦꯝꯕꯤꯌꯥ®, ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯇꯔ®) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ. ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ:

• ꯕꯣꯟ ꯃꯦꯔꯣ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ꯫
• `(ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯤꯛ ꯂꯨꯄꯁ ꯏꯔꯤꯊꯦꯃꯦꯇꯣꯁꯁ - ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯜ.ꯏ.)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯗꯦꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯟꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HIV) ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫
• ꯂꯥꯏꯔꯦꯜ ꯁꯖꯤꯛ.
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ SJS (ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ``ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯟ ꯂꯤꯎꯀꯣꯁꯥꯏꯠ ꯑꯦꯟꯇꯤꯖꯦꯟ-ꯕꯤ - HLA-B'' ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯂꯒꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ. ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤ.ꯏ.ꯑꯦꯟ.

• ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯅꯤ ꯁꯣꯀꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯏ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯕꯀꯅꯤ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯂꯥꯏꯇꯁꯤꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯇꯣꯔ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯏꯅꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ (IV) ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯟ-ꯑꯦꯗꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯗ꯭ꯔꯦꯁꯤꯡꯁꯤꯡ ꯊꯥꯕꯥ꯫
• ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯈꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯦꯂꯣꯔꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯇꯤꯎꯕ-ꯐꯤꯗꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫
• ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫
• ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯏꯟꯇꯦꯟꯁꯤꯚ ꯀꯦꯌꯔ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ICU) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯔꯟ ꯌꯨꯅꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯔꯃꯦꯇꯣꯂꯣꯖꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ)꯫
• ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, IV ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯨꯂꯤꯟ, ꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯁ꯭ꯄꯣꯔꯤꯟ, IV ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯝꯅꯤꯑꯣꯇꯤꯛ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯠ (ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

SJS ꯑꯃꯁꯨꯡ TEN ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯅꯥ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯁꯤꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯅꯤ꯫ SJS ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 10% ꯑꯃꯁꯨꯡ TEN ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 50%ꯗꯤ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ꯫
• ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄꯣꯏꯖꯅꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁꯣꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯠ `(ꯁꯣꯛ)`꯫
• ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ./ꯇꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯕꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ. ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯪꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯗꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? (ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯈꯣꯡ: ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ: ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ (ꯐꯣꯇꯣꯐꯣꯕꯤꯌꯥ)꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ: ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯕꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ (COPD), ꯑꯦꯖꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯆꯨꯝꯅꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ (Alopecia)꯫
• ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯣꯁ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡ (mucosy membranes) ꯁꯣꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯐꯦꯇꯤꯒꯦꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ꯫
• ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫

SJS ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 10% ꯑꯃꯁꯨꯡ TEN ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ 30%ꯗꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯄꯁꯤꯁ, ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (ARDS), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯐꯦꯏꯂꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯁꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ) ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (SJS) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯣꯛꯁꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯗꯥꯔꯃꯦꯜ ꯅꯦꯛꯔꯣꯂꯥꯏꯁꯤꯁ (TEN) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ.
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫
• SJS ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫**
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯁ꯭ꯇꯦꯚꯦꯟꯁ-ꯖꯣꯟꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, ꯑꯦꯁ.ꯖꯦ.ꯑꯦꯁ., ꯇꯣꯛꯁꯤꯛ ꯑꯦꯄꯤꯗꯥꯔꯃꯦꯜ ꯅꯦꯛꯔꯣꯂꯥꯏꯁꯤꯁ, ꯇꯦꯟ, ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ, ꯗ꯭ꯔꯒꯀꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ, ꯕ꯭ꯂꯤꯁ꯭ꯇꯔ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯗꯥꯔꯃꯦꯇꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫