Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
वैद्यकीय मार्गदर्शक → • कॅल्क्युलेटर →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 सामान्य आणि प्रतिबंधात्मक आरोग्य

चला, निपा विषाणूबद्दल अधिक जाणून घेऊया. घाबरू नका, आपण बोलूया!

डॉ. प्रिया अवामी (MBBS)

Medically reviewed by डॉ. प्रिया अवामी (MBBS) — Updated on Jul 13, 2026 · 10 एक मिनिट वाचा

चला, निपा विषाणूबद्दल अधिक जाणून घेऊया. घाबरू नका, आपण बोलूया!
या लेखातील सामग्री (सामग्री सारणी) ▾

आजकाल तुम्ही बातम्यांमध्ये 'निपाह व्हायरस' हा नवीन शब्द ऐकला असेल. काही जण घाबरले असतील. निपाह नक्की काय आहे? त्याचा आपल्यावर कसा परिणाम होतो? त्याचा श्रीलंकेवरही परिणाम होईल का? चला, या सर्वांबद्दल अगदी सोप्या भाषेत आणि सविस्तरपणे बोलूया. घाबरण्याचे काहीच कारण नाही, सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे जागरूक राहणे.

निपाह व्हायरस म्हणजे काय? सोप्या भाषेत सांगायचं तर...

निपाह विषाणू हा प्राण्यांपासून माणसांमध्ये पसरणारा एक विषाणू आहे. वैद्यकीय भाषेत याला 'झूनोटिक विषाणू' म्हणतात. हा प्रामुख्याने फळे खाणाऱ्या वटवाघळांमुळे पसरतो (काही लोक त्यांना 'उडणारे कोल्हे' असेही म्हणतात). तथापि, डुक्कर, शेळ्या, घोडे, कुत्रे आणि मांजरे यांसारख्या इतर प्राण्यांमुळेही तो पसरू शकतो.

असा विचार करा की, हा विषाणू एखाद्या लबाड व्यक्तीसारखा आहे. एका ठिकाणाहून दुसऱ्या ठिकाणी जाण्यासाठी त्याच्याकडे वेगवेगळे मार्ग असतात.

हा निपाह विषाणू कसा पसरतो?

याचा प्रसार होण्याचे तीन मुख्य मार्ग आहेत. चला त्याबद्दल स्पष्टपणे बोलूया.

१. संसर्गित प्राण्याच्या शारीरिक द्रव्यांच्या संपर्कातून:

याचा अर्थ असा की, जर विषाणू असलेल्या प्राण्याचे रक्त, विष्ठा किंवा लाळ एखाद्या निरोगी व्यक्तीच्या शरीरात गेली, तर विषाणू शरीरात प्रवेश करू शकतो. उदाहरणार्थ, जर संसर्ग झालेल्या डुकरासोबत जवळून काम करणारी एखादी व्यक्ती त्या प्राण्याच्या मूत्राला किंवा लाळेला स्पर्श करते आणि आपले हात नीट धुत नाही, तर तिला विषाणूची लागण होऊ शकते.

२. जर तुम्ही संसर्गित प्राण्याने दूषित केलेले अन्न खाल्ले तर:

कल्पना करा, जर विषाणूने संक्रमित वटवाघळाने एखादे फळ खाऊन ते जमिनीवर टाकले, किंवा त्याच्या मूत्रासारखी एखादी गोष्ट फळावर पडली आणि ते फळ नीट न धुता खाल्ले गेले, तर विषाणूचा प्रसार होऊ शकतो. विशेषतः, असे म्हटले जाते की कच्च्या खजुराच्या रसाबाबत आणि ज्या झाडांवर वटवाघळे राहतात त्या झाडांच्या फळांबाबत काळजी घेतली पाहिजे.

३. निपाह विषाणू असलेल्या व्यक्तीच्या निकट संपर्कातून:

अशा प्रकारे तो एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे पसरतो . हे सहसा आजारी व्यक्तीची काळजी घेणाऱ्यांना होते. कारण रुग्णाची लाळ आणि शिंकण्यामुळे बाहेर पडणाऱ्या थेंबांसारख्या गोष्टींमधून विषाणू इतरांपर्यंत पसरू शकतो. म्हणूनच रुग्णालयांमध्ये विशेष संरक्षक कपड्यांचा वापर केला जातो.

सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे, निपाह विषाणूने संक्रमित व्यक्ती खोकल्यास किंवा शिंकल्यास बाहेर पडणाऱ्या थेंबांमधूनही हा आजार पसरू शकतो. याचा अर्थ असा की, जर आपण अशा वेळी त्यांच्या जवळ असू, तर ते थेंब आपल्या श्वसनसंस्थेत प्रवेश करून आजार निर्माण करू शकतात.

निपाह विषाणू सर्वात जास्त कुठे आढळतो?

निपाह विषाणू प्रामुख्याने आशियाई देशांमध्ये आढळतो, आणि विशेषतः बांगलादेश व भारतात या विषाणूची प्रकरणे जवळजवळ दरवर्षी नोंदवली जातात.

हा विषाणू सर्वप्रथम १९९९ मध्ये मलेशिया आणि सिंगापूरमधील एका मोठ्या साथीच्या आजारात आढळून आला. त्यावेळी १०० हून अधिक लोकांचा मृत्यू झाला होता आणि लाखो डुकरांना मारून टाकावे लागले होते. तेव्हापासून, याच्या सुमारे २० इतर साथींच्या घटनांची नोंद झाली आहे.

त्यामुळे, जर तुम्ही बांगलादेश, मलेशिया, सिंगापूर आणि भारतासारख्या देशांमध्ये प्रवास करत असाल, तर तुम्ही याबाबत विशेष सावधगिरी बाळगली पाहिजे. या देशांव्यतिरिक्त, कंबोडिया, इंडोनेशिया, मादागास्कर, फिलीपिन्स आणि थायलंडसारख्या देशांमध्येही वटवाघळांच्या अशा प्रजाती आहेत ज्या हा विषाणू पसरवतात, त्यामुळे त्या देशांमध्येही धोका असू शकतो. श्रीलंकेत निपाह विषाणूची एकही पुष्टी झालेली घटना आढळली नसली तरी, आपल्या सर्वांनी याबद्दल जागरूक असणे खूप महत्त्वाचे आहे.

निपाह विषाणूची लक्षणे कोणती आहेत?

निपाह विषाणूचा संसर्ग झाल्यानंतर, लक्षणे दिसण्यासाठी ४ ते १४ दिवसांचा कालावधी लागू शकतो. कधीकधी हा कालावधी कमी-जास्त असू शकतो.

सुरुवातीला दिसू शकणारी लक्षणे खालीलप्रमाणे आहेत:

  • ताप
  • तीव्र डोकेदुखी
  • श्वास घेण्यास अडचण
  • खोकला आणि घसा खवखवणे
  • अतिसार
  • उलट्या
  • अंगदुखी आणि तीव्र थकवा

बऱ्याचदा, सुरुवातीला ताप आणि डोकेदुखी जाणवते. त्यानंतर, खोकला आणि श्वास घेण्यास त्रास होणे यांसारखी श्वसनसंस्थेची लक्षणे दिसू लागतात.

आजार गंभीर झाल्यास जी लक्षणे दिसू शकतात, ती सर्वात धोकादायक असतात. यामुळे मेंदूला संसर्ग (एन्सेफलायटिस) होऊ शकतो. हा एक जीवघेणा आजार आहे.

इतर गंभीर लक्षणे:

  • गोंधळ आणि स्मरणशक्ती कमी होणे
  • अस्पष्ट बोलणे (बोबड्यासारखे)
  • झटके
  • कोमा
  • तीव्र श्वसन त्रास

काही लोकांना ही लक्षणे इतकी सौम्य का दिसतात आणि ते बरे का होतात, तर इतरांना ती इतकी गंभीर का होतात, हे संशोधकांना अजूनही नक्की माहित नाही. आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, काही लोकांना विषाणूचा संसर्ग असूनही त्यांच्यात कोणतीही लक्षणे दिसत नाहीत .

निपाह विषाणू मानवांसाठी किती धोकादायक आहे?

खरं तर, निपाह विषाणू हा मानवांसाठी प्राणघातक ठरू शकतो . यूएस सेंटर्स फॉर डिसीज कंट्रोल अँड प्रिव्हेंशन (यूएस सीडीसी) नुसार, या आजाराची लागण झालेल्या ४०% ते ७५% लोकांचा मृत्यू होऊ शकतो . ही टक्केवारी देशानुसार बदलते आणि साथीचा प्रादुर्भाव नियंत्रणात आणण्यासाठी आरोग्य अधिकारी किती सज्ज आहेत यावरही अवलंबून असते.

निपाह विषाणू कशामुळे होतो?

जसे आम्ही आधी सांगितले आहे, हा एक विषाणू आहे जो प्राण्यांपासून येतो. सुरुवातीला नोंदवलेली प्रकरणे अशा लोकांची होती जे संक्रमित डुकरांच्या संपर्कात आले होते. नंतर असे आढळून आले की या रोगाचा मूळ स्रोत वटवाघळे होती आणि त्या वटवाघळांनीच हा रोग डुकरांमध्ये पसरवला.

सोप्या भाषेत सांगायचे तर, जर एखादे संक्रमित वटवाघूळ किंवा डुक्कर आपले शारीरिक द्रव (लाळ, मूत्र, विष्ठा, रक्त) दुसऱ्या प्राण्याच्या संपर्कात येऊ देते, तर त्या प्राण्यालाही विषाणूचा संसर्ग होतो. माणसांच्या बाबतीतही हेच लागू होते. एकदा एखाद्या व्यक्तीला विषाणूचा संसर्ग झाला की, ती व्यक्ती आपल्या शारीरिक द्रवांमार्फत तो दुसऱ्या व्यक्तीला पसरवू शकते.

हा विषाणू अन्न आणि पेयांमधूनही पसरतो असे म्हटले जाते. म्हणजेच, वटवाघळांसारख्या प्राण्यांनी खाल्लेली फळे खाल्ल्याने, किंवा त्यांच्यावर पडलेली फळे, जसे की त्यांचे मूत्र, लाळ आणि खजुराचा रस, यांतून त्याचा प्रसार होऊ शकतो. जे लोक वटवाघळे राहत असलेल्या झाडांवर वारंवार चढतात, त्यांनाही या विषाणूची लागण झाल्याचे आढळून आले आहे.

निपाह विषाणू किती वेगाने पसरतो?

हो, निपाह विषाणू हा एक संसर्गजन्य रोग आहे . तो लाळ, विष्ठा आणि रक्त यांसारख्या शारीरिक द्रव्यांमधून पसरतो. याचा अर्थ असा की, जर तुम्ही निपाह विषाणूने ग्रस्त असलेल्या व्यक्तीची काळजी घेत असाल, तर ती व्यक्ती खोकल्यास किंवा शिंकल्यास तुम्हाला त्याचा संसर्ग होऊ शकतो.

धोक्याचे घटक कोणते आहेत?

ज्या भागांमध्ये निपाह विषाणूचा प्रादुर्भाव आहे, तिथे संक्रमित वटवाघळे, डुकरे आणि माणसे यांच्या संपर्कात आल्याने या विषाणूची लागण होण्याचा मुख्य धोका असतो. त्यामुळे, आजारी प्राण्यांपासून शक्य तितके दूर राहणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे. कच्च्या खजुराचा रस पिणे आणि वटवाघळांनी दूषित केलेली फळे खाणे हे देखील धोक्याचे घटक आहेत.

निपाह विषाणूमुळे कोणत्या संभाव्य गुंतागुंती होऊ शकतात?

काही लोकांना बरे झाल्यानंतर दीर्घकालीन गुंतागुंत होऊ शकते. उदाहरणार्थ , झटके येणे सुरूच राहू शकते आणि व्यक्तिमत्त्वात बदल होऊ शकतात. अगदी थोड्या लोकांमध्ये, संसर्गानंतर काही महिने किंवा अगदी काही वर्षांपर्यंत लक्षणे दिसू शकत नाहीत. याचे कारण म्हणजे विषाणू शरीरात सुप्त अवस्थेत राहतो. एन्सेफलायटीसमधून बरे झालेल्या लोकांना पुन्हा आजार होऊ शकतो.

निपाह विषाणूचे निदान कसे केले जाते? (निदान)

तुमची लक्षणे पाहून आणि तुम्ही अलीकडे विषाणू असलेल्या भागात प्रवास केला आहे का, असे विचारून डॉक्टर निपा विषाणूचा संशय घेऊ शकतात. आजाराच्या सुरुवातीच्या टप्प्यात, निपा विषाणूची उपस्थिती निश्चित करण्यासाठी 'आरटी-पीसीआर' (रिअल-टाइम पॉलिमरेज चेन रिॲक्शन) चाचणीचा वापर केला जाऊ शकतो. या चाचणीमध्ये सामान्यतः खालील गोष्टी वापरल्या जातात:

  • नाकातील किंवा घशातील स्वॅब
  • सेरेब्रोस्पाइनल फ्लुइड (CSF)
  • मूत्राचे नमुने
  • रक्ताचे नमुने

आजाराच्या नंतरच्या टप्प्यात किंवा बरे झाल्यानंतर, तुमच्या रक्तातील विशिष्ट प्रतिपिंडांची (अँटीबॉडीजची) तपासणी करून त्याचे निदान केले जाऊ शकते. याला एलिसा (ELISA - एन्झाइम-लिंक्ड इम्युनोसॉर्बेंट एसे) चाचणी म्हणतात.

निपाह विषाणूवर उपचार कसा केला जातो?

दुर्दैवाने, निपाह विषाणूवर अद्याप कोणतेही विशिष्ट विषाणूरोधक औषध सापडलेले नाही . याचा अर्थ असा की, उपचार केवळ लक्षणे नियंत्रणात ठेवण्यापुरतेच मर्यादित आहेत. यामध्ये खालील गोष्टींचा समावेश असू शकतो:

  • भरपूर पाणी पिणे.
  • चांगली विश्रांती घेणे.
  • ताप कमी करण्यासाठी पॅरासिटामॉल किंवा आयबुप्रोफेनसारखी वेदनाशामक औषधे घेणे.
  • मळमळ आणि उलट्यांसाठी औषधोपचार करणे.
  • श्वास घेण्यास त्रास होत असल्यास इनहेलर किंवा नेब्युलायझरचा वापर करणे.
  • जर तुम्हाला झटके येत असतील, तर झटके थांबवणारी औषधे घ्या.

संशोधक सध्या 'मोनोक्लोनल अँटीबॉडी ट्रीटमेंट' नावाची उपचारपद्धती निपाह विषाणूवर वापरता येईल का याचा अभ्यास करत आहेत, परंतु ती अजूनही संशोधनाच्या टप्प्यात आहे.

निपाह विषाणूवर काही इलाज आहे का?

नाही, निपाह विषाणूवर पूर्णपणे इलाज करू शकेल अशी कोणतीही लस किंवा विशिष्ट औषध अजूनही उपलब्ध नाही .

तुम्हाला निपाह विषाणूची लागण झाल्यास तुम्ही वाचू शकाल का?

होय, निपाह विषाणूपासून बरे होणारे लोक आहेत. पण, आम्ही आधी सांगितल्याप्रमाणे, ज्यांना हा आजार होतो, त्यापैकी ४०% ते ७५% लोकांचा मृत्यू होतो . ही खरोखरच एक धोकादायक परिस्थिती आहे. याची लक्षणे अगदी सौम्य ताप आणि डोकेदुखीपासून ते मेंदूचा संसर्ग आणि मृत्यू पर्यंत असू शकतात.

निपाह विषाणूपासून आपले संरक्षण कसे केले जाते? (प्रतिबंध)

हा सर्वात महत्त्वाचा भाग आहे. जर तुम्ही निपाह विषाणू असलेल्या भागात राहत असाल किंवा अशा ठिकाणी प्रवास करत असाल, तर खालील खबरदारी घेणे अत्यावश्यक आहे:

  • आपले हात पूर्णपणे धुवा: साबण लावा आणि किमान २० सेकंद दोन्ही हात एकमेकांवर चोळा.
  • आजारी डुकरे आणि वटवाघळांपासून दूर राहा.
  • डुकरांचे फार्म स्वच्छ आणि निर्जंतुक ठेवा. विषाणूची लागण झाल्याचा संशय असलेल्या प्राण्यांना तात्काळ वेगळे करून विलगीकरणात ठेवा.
  • वटवाघळे जिथे राहतात त्या झाडाझुडपांच्या आसपास फिरणे टाळा.
  • दूषित होण्याची शक्यता असलेले पदार्थ खाणे टाळा, विशेषतः कच्च्या खजुराचा रस, वटवाघळांनी खाल्लेली फळे किंवा वटवाघळांच्या विष्ठेने दूषित झालेली फळे.
  • जर तुम्ही खजुराचा रस घालणार असाल, तर तो वापरण्यापूर्वी चांगला गरम करून घ्या.
  • खाण्यापूर्वी सर्व फळे स्वच्छ धुवा, साल काढा आणि मग खा.
  • वटवाघळांनी खाल्लेली फळे आणि जमिनीवर पडलेली फळे काढून टाका.
  • ज्या व्यक्तीला विषाणूची लागण झाली आहे, तिच्या लाळ, रक्त आणि इतर शारीरिक द्रव्यांच्या संपर्कात येणे टाळा.

संसर्ग नियंत्रण उपाययोजना हा निपाह विषाणूचा प्रसार रोखण्यास मदत करण्याचा आणखी एक मार्ग आहे. उदाहरणार्थ, जर तुम्ही निपाह विषाणूची लागण झाल्याचा संशय असलेल्या व्यक्तीची काळजी घेत असाल, तर तुम्ही नेहमी वैयक्तिक संरक्षक उपकरणे (PPE) वापरली पाहिजेत.

PPE मध्ये खालील गोष्टींचा समावेश आहे:

  • शरीरातील द्रवांपासून संरक्षण करू शकणारे विशेष गाऊन (आयसोलेशन किंवा संपूर्ण शरीर झाकणारे गाऊन).
  • वैद्यकीय हातमोजे.
  • डोळ्यांचे संरक्षण (जसे की सेफ्टी ग्लासेस किंवा गॉगल्स)
  • वैद्यकीय किंवा सर्जिकल मास्क. महामारीच्या तीव्रतेनुसार वापरल्या जाणाऱ्या मास्कचा प्रकार बदलू शकतो.

रुग्णालये आणि आरोग्य केंद्रांमधील आरोग्य कर्मचाऱ्यांनी संसर्ग नियंत्रणाच्या प्रमाणित कार्यपद्धतींचे पालन केले पाहिजे. त्यांनी सर्व पृष्ठभाग स्वच्छ आणि निर्जंतुक करण्यासाठी योग्य जंतुनाशकांचा वापर करावा.

मी डॉक्टरांना कधी भेटायला पाहिजे?

जर तुम्हाला निपाह विषाणूची लक्षणे (जसे की ताप, डोकेदुखी, श्वास घेण्यास त्रास) जाणवत असतील, विशेषतः जर तुम्ही अलीकडेच निपाह विषाणू असलेल्या देशात प्रवास केला असेल, किंवा तुम्ही विषाणूने बाधित असलेल्या एखाद्या व्यक्तीची/प्राण्याची काळजी घेतली असेल, तर ताबडतोब डॉक्टरांना भेटा. यावर कोणताही विशिष्ट उपचार नसला तरी, इतरांना त्याचा प्रसार होण्यापासून रोखण्यासाठी तुम्हाला विषाणूची लागण झाली आहे की नाही हे जाणून घेणे महत्त्वाचे आहे.

शेवटी, लक्षात ठेवण्यासारख्या गोष्टी (मुख्य संदेश)

निपा विषाणू हा एक अत्यंत धोकादायक विषाणू असून, तो प्रामुख्याने वटवाघळे आणि डुकरांपासून पसरतो.

घाबरण्याऐवजी, जागरूक आणि सुरक्षित राहणे ही सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहे.

  • हे टाळण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे आजारी प्राण्यांपासून दूर राहणे , विशेषतः ज्या भागांमध्ये रोगाचा प्रादुर्भाव झाल्याचे वृत्त आहे.
  • तसेच, दूषित असण्याची शक्यता असलेले खाद्यपदार्थ आणि पेये टाळा (विशेषतः ज्या भागात वटवाघळे राहतात तेथील फळे आणि कच्च्या खजुराचा रस).
  • हा विषाणू एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे पसरू शकत असल्याने, विषाणूबाधित व्यक्तीच्या जवळ जाताना अत्यंत सावधगिरी बाळगा आणि आवश्यक सुरक्षा खबरदारीचे पालन करा.
  • जर तुम्ही अलीकडेच निपाह विषाणू असलेल्या भागात प्रवास केला असेल आणि तुम्हाला ताप, डोकेदुखी आणि श्वास घेण्यास त्रास होणे यांसारखी लक्षणे दिसू लागल्यास, विनाविलंब वैद्यकीय सल्ला घ्या.

जर आपण सर्वजण या गोष्टींबद्दल जागरूक झालो आणि आवश्यक खबरदारी घेतली, तर आपण या प्रकारच्या विषाणूंपासून स्वतःचे संरक्षण करू शकतो. तुम्हाला आणखी काही प्रश्न असल्यास, डॉक्टरांशी बोलण्यास अजिबात संकोच करू नका.


निपाह विषाणू, वटवाघळे, डुकरे, प्राण्यांचे आजार, संसर्गजन्य रोग, संक्रमण, लक्षणे, प्रतिबंध

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. चला, निपा विषाणूबद्दल अधिक जाणून घेऊया. घाबरू नका, आपण बोलूया! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 13, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/mr/nipah-virus/
APA 7th: Sammani, P. (2026). चला, निपा विषाणूबद्दल अधिक जाणून घेऊया. घाबरू नका, आपण बोलूया!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mr/nipah-virus/
<a href="https://nirogilanka.com/mr/nipah-virus/" target="_blank" rel="noopener">चला, निपा विषाणूबद्दल अधिक जाणून घेऊया. घाबरू नका, आपण बोलूया! — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: nipah virus • nipah virus symptoms • nipah virus causes and treatment • चला, निपा विषाणूबद्दल अधिक जाणून घेऊया. घाबरू नका, आपण बोलूया!
💬 वाचकांच्या टिप्पण्या आणि प्रश्न (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

अद्याप कोणतीही टिप्पणी पोस्ट केलेली नाही. तुमची टिप्पणी किंवा प्रश्न येथे जोडा.

🩺 तुम्हाला साजेसे लेख
तुम्ही सुद्धा अंगावर आलेल्या गांधींमुळे सतत अंग खाजवता का? दीर्घकालीन पित्त आणि अर्टिकेरियाची संपूर्ण माहिती
फ्लू (इन्फ्लुएंझा) चाचणीबद्दल संपूर्ण माहिती: लक्षणे, प्रकार आणि उपचार
उंदीर चावल्यावर काय होते? लक्षणे, Rat Bite Fever, आजार, प्रथमोपचार आणि सुरक्षित स्वच्छता
ढेकूण औषध medical आणि प्रभावी उपाय: अंथरुणातील ढेकणांपासून मुक्ती कशी मिळवावी?
लहान मुलांसाठीच्या डीटीपी/टीडॅप लसीबद्दल आपल्याला काय माहित असणे आवश्यक आहे
घरातील उंदीर ही एक समस्या आहे का? आरोग्याला धोका आणि स्वतःचे संरक्षण कसे करावे
⚠️ महत्त्वाचे: निरोगी लंका वेबसाइटवरील वैद्यकीय लेख आणि माहिती केवळ सामान्य माहितीच्या उद्देशाने आहे आणि व्यावसायिक वैद्यकीय सल्ला, निदान किंवा उपचारांचा पर्याय नाही. तुमच्या आरोग्याच्या कोणत्याही समस्येसाठी पात्र डॉक्टरांचा सल्ला घ्या.