Ejjew nitgħallmu dwar l-iskrinjar għall-kanċer tal-pulmun!

Qatt ħsibt jekk nistgħux ikollna l-kanċer f'ġisimna mingħajr ebda sintomi? Fil-fatt, il-kanċer tal-pulmun huwa marda siekta. Ħafna drabi, jista' jkun tard wisq meta jidhru s-sintomi. Imma, tinkwetax! Hemm soluzzjoni tajba għal dan. Din hija l-iskrinjar għall-kanċer tal-pulmun.

Fi kliem sempliċi, l-Iskrinjar għall-Kanċer tal-Pulmun huwa CT scan b'doża baxxa (LDCT) li jsir darba fis-sena. Jista' jiskopri anke l-iżgħar nefħiet ġewwa l-pulmuni tiegħek li jistgħu jsiru kanċerużi, anke meta jkunu għadhom żgħar. L-iskan LDCT jieħu stampi ċari ta' ġewwa l-pulmuni tiegħek. L-iskrinjar huwa test ta' rutina jew test tal-immaġini li jsir biex issir taf jekk għandekx marda qabel ma jkollok xi sintomi.

Jista’ jkun li qed taħseb, “Għaliex għandi nagħmel test għall-kanċer jekk m’għandi l-ebda problema?” Iżda l-kanċer tal-pulmun spiss ikollu ftit sintomi fl-istadji bikrija tiegħu, meta jkun l-aktar faċli li jiġi ttrattat. Il-kanċer tal-pulmun spiss jiġi djanjostikat meta l-marda tkun aktar avvanzata. Sa dak iż-żmien, iċ-ċansijiet ta’ sopravivenza jkunu baxxi.

Jekk bħalissa tpejjep jew waqaft tpejjep fi żmien 15-il sena, hija idea tajba li tibda tagħmel skrinjar meta tagħlaq 50 sena. Għalkemm kulħadd jista' jiżviluppa kanċer tal-pulmun, dawk li jpejpu bħalissa u dawk li kienu jpejpu qabel huma fl-ogħla riskju.

Min għandu jikkunsidra bis-serjetà li jagħmel skrinjar għall-kanċer tal-pulmun?

It-tobba jirrakkomandaw li tagħmel CT scan b'doża baxxa kull sena jekk tissodisfa l-kriterji kollha li ġejjin:

• Jekk għandek bejn 50 u 80 sena.
• Jekk bħalissa tpejjep, jew jekk għaddew aktar minn 15-il sena minn meta waqaft tpejjep.
• Jekk għandek storja ta' tipjip ta' mill-inqas "20 pakkett snin".

Issa forsi qed tistaqsi, "X'inhi 'pakkett-sena'?" Tajjeb, ħa nispjegaha sempliċement. Tiġi kkalkulata billi timmultiplika n-numru ta' pakketti ta' sigaretti li tpejjep kuljum (hemm 20 sigarett f'pakkett) bin-numru ta' snin li ilek tpejjep. Pereżempju, jekk tpejjep pakkett wieħed kuljum għal 20 sena, dik hija storja ta' '20 pakkett sena'. Jew, jekk tpejjep żewġ pakketti kuljum għal 10 snin, dik hija storja ta' '20 pakkett sena'. Jekk għandek problemi biex tikkalkula dan eżattament, tinkwetax. Staqsi lit-tabib tiegħek, hu/hi jista' jgħinek.

Dawn il-linji gwida ġew żviluppati minn grupp ta’ esperti tas-saħħa msejjaħ it-Task Force tas-Servizzi Preventivi tal-Istati Uniti (USPSTF) . Huma bbażati fuq l-aħħar studji ta’ skrinjar għall-kanċer tal-pulmun.

Kif jaħdem dan l-iskrinjar għall-kanċer tal-pulmun?

Dan huwa sempliċi ħafna. Skrining għall-kanċer tal-pulmun jinvolvi li jittieħdu ritratti ta’ ġewwa ta’ sidrek. Dawn ir-ritratti waħedhom ma jistgħux jgħidulek "dan huwa kanċer." Madankollu, dawn ir-ritratti jistgħu juru għoqod żgħar (`mases`). Imbagħad jiġu eżaminati aktar biex jaraw jekk humiex kanċerużi jew le.

Kif għandek tipprepara qabel it-test?

Normalment ma jkun hemm bżonn ta’ l-ebda preparazzjoni speċjali għal dan (CT scan għall-Iskrining tal-Kanċer tal-Pulmun). Madankollu, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib tiegħek jekk għandux xi struzzjonijiet speċjali għalik. L-aħjar li tilbes ħwejjeġ laxki u ftit ġojjellerija. Jekk għandek xi kundizzjonijiet mediċi, speċjalment kundizzjonijiet respiratorji, għid lill-istaff fis-sit tat-test jew lit-tabib tiegħek minn qabel. Jistgħu jkunu jistgħu jiskedaw mill-ġdid l-iskan għal jum ieħor biex jiżguraw li r-riżultati jkunu preċiżi kemm jista’ jkun.

X'jiġri waqt it-test?

Hawn x'jiġri waqt sken tal-kanċer tal-pulmun:

• It-tekniku li jwettaq l-iskan se jitolbok tneħħi kwalunkwe ġojjellerija, arloġġ, jew oġġetti oħra tal-metall. Tista’ tintalab ukoll tilbes libsa li testendi mill-qadd ’il fuq.
• Int se tkun imġiegħel timtedd fuq sodda li se tidħol fl-iskaner.
• Imbagħad is-sodda tidħol bil-mod fil-magna tal-iskannjar, li tidher qisha tubu jew donut.
• Hekk kif l-iskaner idur madwarek, is-sodda tista' tiċċaqlaq 'il quddiem u lura waqt li l-magna tieħu r-ritratti.
• Matul l-iskan, it-tekniku xi kultant jgħidlek biex tieħu nifs 'il ġewwa, jew biex toħroġ nifs 'il barra, u mbagħad iżżomm nifsek għal ftit. Għandek tipprova tagħmel dawn l-affarijiet bl-aħjar mod li tista'.
• It-tekniku mhux se jkun ġewwa l-kamra tal-iskannjar miegħek. Minflok, se joqgħod barra u jkellmek permezz ta' mikrofonu. Għalhekk m'hemm xejn x'tibża' minnu.
• Wara li t-tabib ikun ħa r-ritratti kollha li jeħtieġ, is-sodda toħroġ mill-iskaner. Imbagħad tista' tqum.

X'jiġri wara t-test?

M'hemm l-ebda struzzjonijiet speċjali li għandek issegwi wara li tagħmel dan l-iskan (LDCT). Tista' tkompli bl-attivitajiet ta' kuljum tiegħek bħas-soltu.

Hemm xi riskji b'dan it-test?

Iva, bħal kull ħaġa oħra, hemm xi riskji żgħar involuti. Ejja naraw x'inhuma:

• Pożittivi foloz. Dan ifisser li sken jista’ jsib xi ħaġa fil-pulmuni tiegħek li tidher qisha kanċer, iżda fil-fatt mhijiex kanċer. Pereżempju, ħafna għoqod żgħar fil-pulmuni tiegħek (noduli pulmonari) fil-fatt ma jagħmlux ħsara. Iżda l-fatt li jkollok tagħmel aktar testijiet, forsi anke kirurġija, qabel ma tkun taf fiċ-ċert jekk xi ħaġa hijiex kanċer jew le, jista’ jkun daqsxejn stressanti, hux?
• Huwa possibbli li tumur li jinstab permezz ta' skrinjar qatt ma jikkawżalek sintomi u qatt ma jinfirex. Iżda xorta jista' jkun jeħtieġ li jiġi ttrattat.
• Espożizzjoni għar-radjazzjoni. L-ammont ta’ radjazzjoni li tirċievi minn skannjar ta’ tomografija kompjuterizzata b’doża baxxa (LDCT) huwa żgħir ħafna. Iżda mhux żero. L-espożizzjoni kontinwa għar-radjazzjoni tista’ żżid xi ftit ir-riskju ta’ kanċer tiegħek. Iżda huwa importanti li tiftakar li d-doża ta’ radjazzjoni mogħtija hija baxxa ħafna.

Xi kultant, meta t-tobba jagħmlu dawn l-iskens biex ifittxu kanċer tal-pulmun, isibu kundizzjonijiet oħra (sejbiet inċidentali) li ma kinux qed jistennew. Pereżempju , kundizzjoni bħal COPD (Marda Pulmonari Ostruttiva Kronika) jew xi ħaġa bħal nefħa fis-sider. Xi wħud minn dawn is-sejbiet inċidentali jistgħu jeħtieġu kura. Iżda mhux kollha jeħtieġu kura. Jistgħu jwasslu wkoll għal testijiet u stress bla bżonn.

Allura x'inhuma l-benefiċċji li wieħed jagħmel dan it-test?

Hemm diversi vantaġġi għall-iskrinjar għall-kanċer tal-pulmun b'CT scan b'doża baxxa, jew LDCT:

• It-tobba jistgħu jaraw anke tumuri żgħar ħafna b'CT scan, meta mqabbla ma' X-ray tas-sider regolari. Studji li jużaw X-rays regolari biex ifittxu kanċer tal-pulmun juru li mhuwiex effettiv daqs LDCT biex jinstab il-kanċer aktar kmieni jew biex tiżdied is-sopravivenza.
• Id-doża ta' radjazzjoni użata fi sken ta' tomografija kompjuterizzata b'doża baxxa (LDCT) hija sinifikament aktar baxxa minn sken standard ta' tomografija kompjuterizzata (CT).

Kif niksbu r-riżultati tar-rapport tat-test?

Radjologu u t-tabib tiegħek se jirrevedu l-iskens tiegħek u jagħtuk rapport bir-riżultati. Ir-rapport tat-test tal-kanċer tal-pulmun tiegħek jista' jinkludi dettalji bħal:

• Negattiv. Dan ifisser li ma raw xejn fuq l-iskan tiegħek li deher li seta' kien kanċer.
• Beninn. Dan jirreferi għal noduli li ma jidhrux bħal kanċer. Dan ifisser li m'hemm xejn għalfejn tinkwieta.
• "Probabbilment beninni" jirreferi għal tumuri li ma jidhrux li huma kanċerużi, iżda huwa rakkomandat li jsiru immaġini ta' segwitu biex jikkonfermaw.
• Suspettuż. Dawn huma għoqod li jidhru li jistgħu jkunu kanċerużi. Ikollok bżonn tieħu aktar immaġini u possibbilment bijopsija.
• Suspettuż ħafna. Dawn huma għoqod li jidhru qishom kanċer. Żgur li jkollok bżonn tieħu aktar immaġini u bijopsija. It-tabib tiegħek se jirreferik għand speċjalista tal-kanċer tal-pulmun (onkologu).
• ``Sinifikanti jew potenzjalment sinifikanti``. Ir-radjologu jista’ jgħid ``sinifikanti`` jew ``potenzjalment sinifikanti`` dwar xi ħaġa li jara li mhijiex kanċer iżda li tista’ teħtieġ aktar immaġini jew testijiet.
• Mhux komplut.Dan ifisser li ma jistgħux jinterpretaw l-iskan tiegħek b'mod korrett. Dan jista' jkun minħabba li għandek infezzjoni fil-pulmun, jew għax iridu jqabbluha ma' skan preċedenti. Ikollok bżonn tagħmel skan ieħor fi ftit xhur biex tikseb dijanjosi preċiża.

Kemm idum normalment biex jinkisbu r-riżultati?

Il-ħin li jieħu biex jinkisbu r-riżultati tat-test tal-kanċer tal-pulmun jista' jvarja minn persuna għal oħra. Jekk teħtieġ xi segwitu, it-tabib tiegħek ġeneralment iċempillek dalwaqt. Inkella, jista' jieħu minn ġurnata sa ftit jiem. L-aħjar li tistaqsi lit-tabib tiegħek meta tista' tistenna r-riżultati.

Jekk ir-riżultati huma anormali, x'tagħmel wara?

It-tabib tiegħek se jiddiskuti r-riżultati tat-test tal-kanċer tal-pulmun tiegħek miegħek. Jekk meħtieġ, il-passi li jmiss li tista' tieħu jistgħu jinkludu:

• Sken ieħor (LDCT) fi żmien tlieta sa sitt xhur.
• CT scan dijanjostika titwettaq bħala segwitu.
• Tagħmel sken PET/CT.
• Laqgħa ma' speċjalista tal-kanċer (`onkologu`).
• Ara pulmonologu (għal kundizzjonijiet respiratorji mhux kanċerużi) jew speċjalista ieħor.

Xħin għandi nara lit-tabib tiegħi?

Jekk taħseb li għandek riskju għoli ta' kanċer tal-pulmun u tista' tkun eliġibbli għal dan it-test, kun żgur li tkellem mat-tabib tiegħek. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar is-CT scan b'doża baxxa jew ir-riżultati tat-test tiegħek, toqgħodx lura milli tistaqsi.

Meta nista' nieqaf nagħmel dan it-test?

Jekk xi waħda minn dawn tapplika għalik, tista' taqbeż l-iskrinjar annwali tiegħek għall-kanċer tal-pulmun:

• Jekk għandek 81 sena jew aktar.
• Jekk ilek tpejjep għal 15-il sena jew aktar, ir-riskju li tiżviluppa kanċer tal-pulmun jonqos hekk kif jgħaddi ż-żmien minn meta tkun pejjipt sigarett l-aħħar darba.
• Jekk ma tistax tagħmel kirurġija għal kanċer tal-pulmun fi stadju bikri minħabba kundizzjoni tas-saħħa, jew jekk m'intix lest li tagħmel dan.

Tassew ta' min jagħmel dan l-iskrinjar għall-kanċer tal-pulmun?

Iva, assolutament! Billi tagħmel skrinjar għall-kanċer tal-pulmun, jista' jkun ħafna aktar probabbli li ssibu kmieni, meta jkun l-aktar trattabbli. Studji juru li aktar minn 50% tan-nies li jagħmlu skrinjar kull sena (jiġifieri madwar wieħed minn kull tnejn) ikollhom il-kanċer tal-pulmun tagħhom dijanjostikat fi stadju bikri. Madankollu, madwar 28% biss tan-nies bil-kanċer tal-pulmun fil-fatt jiġu dijanjostikati fi stadju bikri.

Dan ifisser li tista' timmaġina l-potenzjal li ssalva ħajja b'dan l-iskrinjar!

Hemm testijiet li jistgħu jiskopru l-kanċer tal-pulmun mid-demm?

Le, bħalissa m'hemm l-ebda test tad-demm li jista' jiskopri jew jiddijanjostika l-kanċer tal-pulmun.

Fl-aħħarnett, xi affarijiet importanti li għandek tiftakar

Il-kanċer tal-pulmun huwa dijanjosi serja. Madankollu, li tagħmel skrinjar għall-kanċer tal-pulmun kull sena huwa għodda qawwija għal skoperta bikrija u l-aktar għażliet ta’ trattament effettivi. Kellem lit-tabib tiegħek dwar jekk intix f’riskju għoli ta’ kanċer tal-pulmun u jekk għandekx tagħmel dan it-test. Jista’ jgħinek issalva ħajtek.

Ftakar, jekk tpejjep, qatt mhu tard wisq biex tieqaf. Li tieqaf tpejjep huwa l-aħjar mod biex tnaqqas ir-riskju ta’ kanċer tal-pulmun. Ta’ min jipprova jieqaf tpejjep hekk kif issir konxju ta’ dan it-test.

Kanċer tal-pulmun, skrinjar għall - kanċer, CT scan, tipjip, saħħa, prevenzjoni, LDCT, skrinjar, kanċer, pulmuni