Qatt kellek tebgħa żgħira, mhux maħduma u bil-qxur fuq wiċċek, idejk, jew għonqok? Hija tebgħa żgħira li hija mhux maħduma bħal sandpaper, xi kultant titqaxxar, xi kultant ħamra. Ħafna nies jaħsbu li hija biss tkabbir żgħir, u jinsewh, għax jaħsbu li se jfiq fi ftit jiem. Imma xi kultant din it-tebgħa żgħira tista’ tkun sinjal ta’ xi ħaġa aktar serja milli naħsbu. Dwar dan se nitkellmu llum.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-keratożi attinika?
Il-Keratożi Attinika hija kundizzjoni tal-ġilda li sseħħ meta l-ġilda tagħna tkun esposta għad-dawl tax-xemx għal żmien twil. Isem ieħor għal dan huwa Keratożi Solari. 'Sola' tfisser relatata max-xemx. Għalhekk, kif jissuġġerixxi l-isem, din hija xi ħaġa relatata max-xemx.
Dan iseħħ meta l-ġilda tagħna, speċjalment f'żoni li huma esposti għax-xemx ta' spiss, tiżviluppa irqajja' mhux maħduma, bil-qxur, u xi kultant żgħar imħatteb. Dawn ma jiżviluppawx kollha f'daqqa. Jiżviluppaw matul snin ta' ħsara gradwali mix-xemx.
L-aktar importanti, it-tobba jqisu din il-kundizzjoni bħala "prekanċer." Dan ifisser li mhijiex kanċer f'dan il-ħin, iżda jekk titħalla mhux trattata, hemm ċans kbir li xi wħud minn dawn it-tikek eventwalment jiżviluppaw f'tip ta' kanċer tal-ġilda, speċjalment karċinoma taċ-ċelluli skwamużi .
Imma tinkwetax! L-aħjar ħaġa hi li tiskopri din il-kundizzjoni qabel ma ssir kanċeruża u tikseb il-kura meħtieġa. Huwa għalhekk li huwa daqshekk importanti li tkun konxju ta’ dan.
Fejn ġeneralment jidhru dawn it-tikek?
Aħseb dwar fejn tieħu l-aktar xemx meta toħroġ fix-xemx. Dawk huma l-postijiet fejn tara dawn it-tbajja' l-aktar.
- Ras (ta’ dawk bi ftit jew xejn xagħar)
- Wiċċ (forehead, imnieħer, ħaddejn, lobi tal-widnejn)
- Xufftejn (speċjalment ix-xoffa t'isfel)
- Għonq
- Idejn (speċjalment il-parti ta' fuq tal-id)
- Idejn 'il fuq mill-forehead
- Sider ta' fuq
Nies li jaħdmu fl-għelieqi, jaħdmu fit-triq, jew jilagħbu sport regolarment ikollhom il-ġilda tagħhom esposta għax-xemx, għalhekk huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw din il-kundizzjoni.
X'inhuma n-natura u s-sintomi ta' dawn it-tikek?
Dawn it-tikek jistgħu jvarjaw xi ftit minn wieħed għal ieħor. Iżda hemm xi karatteristiċi komuni li tista’ tara. Jista’ jkollok waħda jew aktar minn dawn il-karatteristiċi.
| Karatteristika | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Natura mhux maħduma u niexfa | Iħoss bħallikieku qed tgħaddi idejk fuq sandpaper. Kultant iħoss aħjar milli jidher. |
| Li tkun qroll | Tista’ tara affarijiet żgħar, iqarmeċ, jew affarijiet iqarmeċ fuq il-post. Kultant, meta tobrox dawn, jerġgħu jikbru. |
| Bidla fil-kulur | Jista' jkun roża, aħmar, kannella, jew aktar griż mill-kulur normali tal-ġilda tiegħek. |
| Ħakk jew ħruq | Xi kultant iż-żona fejn hemm dawn il-tikek tkun ħakk, jew tista’ tħoss ħruq jew uġigħ ħafif. Tista’ tħossok skomdu anke jekk tilbes ħwejjeġ. |
| Fsada | Xi kultant jista’ joħroġ ftit demm meta l-post ikun mibrux, jew saħansitra sempliċement mibrux. |
| Xoffa maqsuma | Jekk din il-kundizzjoni sseħħ fuq ix-xoffa t'isfel, ix-xufftejn jistgħu jsiru niexfa, maqsuma, bojod, u jidhru bħal ferita li ma tfiqx. |
Għall-ewwel, jista’ jidher qisu nefħa jew ferita żgħira li ma tfiqx. Għalhekk huwa għaqli li toqgħod attent jekk tinnota dan it-tip ta’ bidla fil-ġilda tiegħek.
Għaliex għandna din il-kundizzjoni? X'inhi r-raġuni?
Ir-raġuni ewlenija u l-unika għal dan huma r-raġġi ultravjola (UV).Espożizzjoni żejda għar-raġġi UV. Niksbu dawn ir-raġġi UV l-aktar mix-xemx, jiġifieri mix-xemx. Barra minn hekk, dawn ir-raġġi ta’ ħsara jiġu emessi wkoll minn affarijiet bħal lampi artifiċjali (sodod tal-ikkunzar) użati biex ikkunzar il-ġilda.
Fi kliem sempliċi, dan huwa x'jiġri:
Il-ġilda tagħna hija magħmula minn miljuni ta’ ċelluli ċkejknin. Kull waħda minn dawn iċ-ċelluli għandha ċentru ta’ kontroll imsejjaħ DNA. Dan id-DNA fih l-informazzjoni kollha dwar kif iċ-ċellula għandha tiffunzjona u kif għandha tinqasam.
Meta r-raġġi UV mix-xemx jolqtu l-ġilda tagħna, jistgħu jagħmlu ħsara lid-DNA fiċ-ċelloli li jiffurmaw is-saff ta’ fuq tal-ġilda tagħna (keratinoċiti). Ġisimna jista’ jsewwi din il-ħsara, iżda maż-żmien, matul ħafna snin ta’ espożizzjoni għax-xemx, din il-kapaċità ta’ tiswija tiddgħajjef. Imbagħad, iċ-ċelloli bid-DNA bil-ħsara jibdew jinqasmu b’mod anormali u bla kontroll. Dak huwa meta ħafna minn dawn iċ-ċelloli anormali jingħaqdu flimkien u jiffurmaw dik il-garża mhux maħduma u bil-qxur.
Min hu l-aktar f'riskju li jiżviluppa din il-kundizzjoni?
Għalkemm kulħadd jista' jiżviluppa din il-kundizzjoni, xi nies huma f'riskju ogħla.
- Nies b'ġilda ċara: Nies b'ġilda ċara, bħal bajda u kannella ċar, għandhom inqas melanina, il-pigment li jipproteġihom mix-xemx. Għalhekk, ir-raġġi UV huma aktar probabbli li jagħmlu ħsara lill-ġilda tagħhom.
- Nies 'il fuq minn 40 sena: Ir-riskju jiżdied bl-età, minħabba l-ammont akbar ta' espożizzjoni għax-xemx matul il-ħajja.
- Irġiel: L-irġiel ġeneralment jaħdmu fix-xemx aktar min-nisa, u jistgħu jkunu inqas imħassba dwar il-protezzjoni tal-ġilda tagħhom.
- Nies b'sistema immunitarja mdgħajfa: Nies b'sistemi immunitarji mdgħajfa minħabba mard jew mediċini li jieħdu (eż., mediċini mogħtija lil nies li kellhom trapjanti ta' organi) jistgħu jiżviluppaw din il-kundizzjoni faċilment.
- Nies bi storja ta’ kanċer tal-ġilda: Ir-riskju huwa ogħla jekk int jew xi ħadd fil-familja tiegħek żviluppa kanċer tal-ġilda qabel.
- Nies li jgħixu f'żoni b'dawl qawwi tax-xemx: Peress li pajjiżi qrib l-ekwatur bħal pajjiżna għandhom dawl qawwi tax-xemx is-sena kollha, ilkoll irridu nkunu mħassba dwar dan.
- Nies li jaħdmu barra: Dawk li jaħdmu fil-biedja, fis-sajd, fil-bini tat-toroq, fil-kostruzzjoni, u fl-isports fil-beraħ huma wkoll f'riskju ogħla.
L-akbar biża'... Jista' dan ikun il-kanċer?
Din hija l-akbar mistoqsija li kulħadd għandu. Iva, kif imsemmi qabel, il-Keratożi Attinika mhijiex kanċer, iżda hija prekursur għall-kanċer.
Jekk ma jiġux trattati, madwar 10% ta’ dawn it-tikek jistgħu eventwalment jiżviluppaw f’tip ta’ kanċer tal-ġilda msejjaħ karċinoma taċ-ċelluli skwamużi. Filwaqt li dan jista’ ma jidhirx li hu ħafna, jekk għandek ħafna minn dawn it-tikek, iċ-ċansijiet li wieħed minnhom isir kanċeruż jiżdiedu.
L-importanti hu li jekk dan jiġi identifikat u ttrattat kmieni, ir-riskju li jinbidel f'kanċer jista' kważi jitwaqqaf kompletament. Għalhekk, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li tara tabib hekk kif tinnota bidla fil-ġilda tiegħek.
Kif jagħraf dan it-tabib?
Meta tara tabib, speċjalment dermatologu, l-ewwel ħaġa li jagħmel jew tagħmel hu li jeżamina l-ġilda tiegħek bir-reqqa.
- Eżami fiżiku: It-tabib se jeżamina bir-reqqa ż-żona fejn tinsab il-ħaġa. Kultant jintuża apparat speċjali msejjaħ dermatoskopju biex ikabbar il-ġilda. Dan l-eżami ma jkunx ta’ wġigħ.
- Bijopsija tal-Ġilda: Xi kultant, jekk ikun hemm xi dubju dwar in-natura tat-tbajja’, it-tabib jinjetta ammont żgħir ta’ mediċina li tneħħi l-uġigħ fiż-żona u jieħu biċċa żgħira ħafna tal-ġilda u jibgħatha l-laboratorju. Dan jgħin biex jiġi ddeterminat fiċ-ċert jekk hijiex Keratożi Attinika jew xi ħaġa oħra, u jekk hemmx xi ċelluli tal-kanċer.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
Hemm diversi trattamenti għal din il-kundizzjoni. It-tabib tiegħek jiddetermina l-aktar trattament adattat għalik ibbażat fuq in-numru ta’ tikek li għandek, il-post tagħhom, u n-natura tagħhom.
Proċeduri tal-Uffiċċju
Dawn ġeneralment ikunu trattamenti minuri li jistgħu jsiru fi klinika jew sptar.
- Krijoterapija: Din tinvolvi l-użu ta’ likwidu kiesaħ ħafna msejjaħ nitroġenu likwidu biex “tiffriża” l-ħamra. Biex inkunu preċiżi, iż-żona tiġi ffriżata. Wara ftit jiem, tifforma folja żgħira fuq il-post u ċ-ċikatriċi titqaxxar. Dan huwa metodu effettiv ħafna jekk ikun hemm ħamra waħda jew tnejn.
- Terapija Fotodinamika: F'din, tiġi applikata krema speċjali fuq it-tikek, u wara ftit sigħat, dawl speċjali jintefa' fuq it-tikek. Il-krema tagħmel iċ-ċelloli anormali sensittivi għad-dawl u teqridhom. Dan huwa trattament tajjeb għal nies b'ħafna tikek.
- Terapija bil-Laser: Ir-raġġi tal-laser jintużaw biex jaħarqu u jneħħu s-saff ta’ fuq tal-ġilda bil-ħsara.
- Tqaxxir Kimiku: Kimika speċjali tiġi applikata fuq il-ġilda, u tneħħi s-saff ta’ fuq tal-ġilda bil-ħsara. Ġilda ġdida u b’saħħitha tifforma fi ftit jiem.
- Kurettaġġ: Strument żgħir jintuża biex tinbara l-ġilda bil-ħsara. Kultant iż-żona tista’ tkun maħruqa wkoll.
- Esċiżjoni Kirurġika: Jekk it-tbajja tkun kbira jew ikun hemm suspett li tista' tkun kanċeruża, it-tabib se jdgħajjef iż-żona, jaqta' t-tbajja flimkien mat-tessut tal-madwar, u jħitha.
Mediċini Topiċi
Xi kultant it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi kremi jew ġellijiet speċjali biex tużahom id-dar. Dawn jista’ jkollhom bżonn jintużaw għal ftit ġimgħat sa ftit xhur.
- Krema 5-fluorouracil: Din taħdem billi twaqqaf it-tkabbir ta’ ċelluli anormali u teqridhom.
- Krema Imiquimod: Din taħdem billi tistimula s-sistema immunitarja ta’ ġismek stess biex tgħin teqred dawk iċ-ċelloli anormali.
- Diclofenac Sodium Gel: Għalkemm dan huwa ġel li jtaffi l-uġigħ, jintuża wkoll biex jikkura din il-kundizzjoni.
Meta tapplika dawn il-kremi, il-ġilda tiegħek tista’ ssir ħamra, titqaxxar, jew infjammata. Dan huwa normali. Madankollu, it-tabib tiegħek jinfurmak dwar dan minn qabel. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tiegħu eżattament.
X'jiġri wara t-trattament? Jista' jerġa' lura?
Ħafna drabi, dawn it-tikek ifiequ fi żmien ftit ġimgħat wara t-trattament. Madankollu, huwa possibbli li jerġgħu jidhru. Minħabba li l-ġilda tiegħek diġà ġarrbet ħsara mix-xemx, jistgħu jiffurmaw tikek ġodda.
Huwa għalhekk li,
1. Huwa essenzjali li tipproteġi l-ġilda tiegħek mix-xemx waqt u wara t-trattament.
2. Anke jekk it-tikek ikunu qed ifiequ, xorta waħda hija idea tajba li tivverifika l-ġilda tiegħek għand tabib darba jew darbtejn fis-sena.
3. Jekk tiżviluppa tebgħa ġdida, jew tinnota bidla f'tebgħa qadima (bħal li tikber jew toħroġ id-demm), ara tabib mingħajr dewmien.
Kif tipproteġi lilek innifsek minn din is-sitwazzjoni? (Prevenzjoni)
Il-prevenzjoni hija dejjem aħjar mill-kura. L-aħjar mod biex tagħmel dan huwa li tipproteġi l-ġilda tiegħek mix-xemx, speċifikament mir-raġġi UV.
- Evita x-xemx qawwija: Kull meta jkun possibbli, imminimizza l-esponiment għax-xemx qawwija bejn l-10 am u l-4 pm.
- Ilbes ħwejjeġ protettivi: Meta toħroġ barra, ilbes ħwejjeġ li jkopru l-ġisem, bħal qomos b'kmiem twal u qliezet twal.
- Ilbes kappell: Ilbes kappell b'xifer wiesa' li jkopri rasek, wiċċek, widnejk u għonqok.
- Uża protezzjoni mix-xemx: Dan huwa importanti ħafna. Uża protezzjoni mix-xemx b'SPF ta' 30 jew ogħla kuljum. Anke f'jiem imsaħħab, ix-xemx xorta għandha raġġi UV. Għalhekk, applikaha b'mod ġeneruż fuq iż-żoni kollha esposti (wiċċ, għonq, idejn) madwar 20 minuta qabel ma toħroġ barra. Erġa' applikaha kull sagħtejn jekk tkun qed tgħaraq jew taħdem fl-ilma.
- Evita lampi artifiċjali: Waqqaf kompletament l-użu ta’ sodod tal-ikkunzar, li jintużaw biex ikkunzar ġildek.
Tinjorax dik il-garża mhux maħduma fuq idejk jew dik il-garża bil-qxur fuq wiċċek. Tista’ tkun il-ġilda tiegħek li qed tgħidlek, “Ġejt espost għal wisq xemx, ġrajt ħsara.” Meta tara tabib, jista’ jiskopri eżattament x’inhu u jagħtik il-kura t-tajba. Ftakar, il-ġilda tagħna hija l-aktar organu prezzjuż f’ġisimna. Jekk tieħu ħsiebha issa, tista’ żżommha b’saħħitha għas-snin li ġejjin.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-Keratożi Attinika hija tip ta’ kundizzjoni tal-ġilda mhux maħduma u bil-qxur ikkawżata minn espożizzjoni fit-tul għax-xemx.
- Għalkemm dan mhux kanċer, hemm riskju li jiżviluppa f'kanċer tal-ġilda (prekanċer) jekk jitħalla mhux trattat.
- Dawn jidhru komunement f'żoni esposti ta' spiss għax-xemx, bħall-wiċċ, ir-ras, l-idejn u l-għonq.
- Jekk tinnota tebgħa fuq il-ġilda tiegħek li mhix tajba għas-saħħa, mhux maħduma, bid-dehra tagħha tibdil fil-kulur, jew li qed tnixxi d-demm, fittex parir mediku mingħajr dewmien.
- Hemm trattamenti effettivi ħafna għal din il-kundizzjoni, li jistgħu jipprevjenu r-riskju tal-kanċer.
- L-aktar ħaġa importanti hija l-prevenzjoni. Huwa essenzjali li tevita x-xemx diretta, tilbes ħwejjeġ protettivi, u tuża krema tax-xemx SPF 30+ kuljum.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek