Inti inkwetat dwar it-tifel/tifla tiegħek li xorta jxarrab is-sodda bil-lejl, anke jekk hu jew hi mħarreġ/mħarrġa fit-tojlit? Tista’ tħossok imbarazzat/a, irrabjat/a, jew saħansitra bla sahha dwar dan. Imma tinkwetax, din hija problema komuni ħafna li jiffaċċjaw ħafna ġenituri mhux biss fis-Sri Lanka iżda madwar id-dinja kollha. L-aktar ħaġa importanti hija li tifhem li dan la huwa tort tat-tifel/tifla u lanqas tort tiegħek . Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall .
X'inhu eżattament it-tgħaddis fis-sodda?
Fi kliem sempliċi, it-tgħaddis fis-sodda, jew magħruf medikament bħala "Enuresi Nokturna", huwa t-tnixxija involontarja u inkontrollabbli tal-awrina waqt l-irqad bil-lejl. Dan huwa komuni ħafna fost it-tfal żgħar.
Aħseb ftit, ħafna tfal xorta jistgħu jxarrbu s-sodda bil-lejl wara li jkunu mħarrġa jużaw it-tojlit, anke sal-età ta' 4, 5, jew 6 snin. Huwa parti mill-iżvilupp ta' ġisimhom. Dan għaliex il-komunikazzjoni bejn il-bużżieqa tal-awrina u l-moħħ tagħhom għadha mhix żviluppata għalkollox.
Madankollu, tabib ġeneralment jibda jikkunsidra din bħala problema biss jekk it-tgħaddis fis-sodda jkompli aktar minn darbtejn fil-ġimgħa wara l-età ta' 7 snin .
Din mhijiex marda serja. Madankollu, tista’ tikkawża stress psikoloġiku għat-tifel u għall-familja. It-tifel jista’ jħossu imbarazzat u ħati quddiem l-adulti. Xi kultant, jista’ saħansitra jevita affarijiet bħal li joqgħod għand ħbieb jew imur fuq vjaġġi, minħabba l-biża’ ta’ “X’jiġri jekk ikolli nagħmel l-awrina bil-lejl?”
L-importanti hu li tifhem li dan mhux biss każ ta’ dwejjaq jew taħriġ ħażin biex tuża t-tojlit. Hemm ħafna raġunijiet għal dan.
Hemm żewġ tipi ewlenin ta’ tgħaddis fis-sodda.
Nistgħu nħarsu lejn din is-sitwazzjoni b'żewġ modi ewlenin. Il-fehim ta' dan jgħinek tifhem aħjar is-sitwazzjoni ta' wliedek.
| Tip | Tifsira sempliċi |
|---|---|
| Enuresi Notturali Primarja | Dan ifisser li t-tifel qatt ma kien mingħajr ma jxarrab fis-sodda bil-lejl għal mill-inqas 6 xhur mit-twelid. Dan ifisser li l-vizzju għadu għaddej. |
| Enuresi Notturali Sekondarja | Dan iseħħ meta tifel ikun ilu ma jxarrabx fis-sodda għal mill-inqas 6 xhur u mbagħad f'daqqa waħda jerġa' jibda jxarrab fis-sodda. Dan ġeneralment ikun minħabba kawża medika jew psikoloġika. |
Għaliex jiġri dan lit-tfal (u lil xi adulti)?
M'hemm l-ebda raġuni waħda għal dan. Ir-raġunijiet jistgħu jvarjaw minn tifel għal tifel u skont l-età.
Għaliex jiġri dan lit-tfal żgħar?
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, ir-raġuni ewlenija għat-tgħaddis fis-sodda fit-tfal żgħar hija li għadhom ma żviluppawx kompletament il-kontroll tal-bużżieqa tal-awrina. Dan huwa normali. Madankollu, xi kultant, speċjalment jekk tifel ikun ftit ikbar u jkompli jxarrab is-sodda, jista' jkun hemm kundizzjoni medika sottostanti.
- Infezzjoni fl-Apparat Urinarju (UTI): Infezzjonijiet fl-apparat urinarju jikkawżaw awrina frekwenti u diffikultà biex din tiġi kkontrollata.
- Stitikezza: Meta l-ippurgar ma jgħaddix sew u ma jimliex ir-rektum, dan ipoġġi pressjoni fuq il-bużżieqa tal-awrina. Dan jista' jikkawża li l-bużżieqa tal-awrina ma jkollhiex biżżejjed spazju biex timtela kompletament jew tikkawża telf ta' kontroll.
- Dijabete: Dan jista' jkun sintomu bikri tad-dijabete. Meta l-livelli taz-zokkor fil-ġisem jiżdiedu, tiġi prodotta aktar awrina.
- Problemi bħall-inħir (Apnea Ostruttiva tal-Irqad): Tfal li jkollhom diffikultà biex jieħdu n-nifs waqt l-irqad jista’ jkollhom bidliet fil-funzjoni ta’ ċerti ormoni fil-moħħ, u dan iwassalhom biex jipproduċu aktar awrina bil-lejl.
- Problemi fin-Nervi: Jekk ikun hemm xi dgħufija fin-nervituri li jġorru messaġġi mill-bużżieqa tal-awrina għall-moħħ.
- Kundizzjonijiet bħall-ADHD: Din il-kundizzjoni hija komuni wkoll fit-tfal bi problemi ta’ attenzjoni u prestazzjoni.
Kawżi li jaffettwaw l-adulti u t-tfal żgħar
Jekk persuna anzjana għandha din il-kundizzjoni, dan jista' jkun minħabba r-raġunijiet li ġejjin.
- Ġenetika: Jekk ommok jew missierek kellhom din il-problema meta kienu żgħar, it-tifel/tifla tiegħek x'aktarx li jkollhomha wkoll.
- Ormoni: Ġisimna għandu ormon li jnaqqas il-produzzjoni tal-awrina bil-lejl. Jissejjaħ `(Vasopressin)`. Il-ġisem ta’ xi nies ma jipproduċix biżżejjed minn dan l-ormon bil-lejl. Imbagħad jipproduċu awrina bil-lejl kif ukoll matul il-jum, u l-bużżieqa tal-awrina timtela malajr.
- Kapaċità Żgħira tal-Bużżieqa tal-Awrina Funzjonali: F'dan il-każ, il-bużżieqa tal-awrina hija ta' daqs normali, iżda anke meta tkun kemxejn mimlija, tibgħat is-sinjal ħażin lill-moħħ, u tgħid "Issa mimlija, irrid nagħmel l-awrina ."
- Irqad fil-fond (Nuqqas ta' Qum):Xi tfal (u adulti) jorqdu tant fil-fond li anke jekk il-bużżieqa tal-awrina tagħhom tkun mimlija u tibgħat sinjali lill-moħħ, ma jqumux.
- Problemi Psikoloġiċi: Immaġina, affarijiet bħat-telf ta’ membru tal-familja, iċ-ċaqliq għal skola ġdida, kwistjonijiet tal-ġenituri, jew stress mill-eżamijiet jistgħu jwasslu biex tifel li jkun ilu sejjer tajjeb għal xhur sħaħ jerġa’ jibda jxarrab is-sodda.
Meta għandna naraw tabib?
Għalkemm it-tgħaddis fis-sodda huwa normali, xi kultant huwa importanti li tfittex parir mediku. Jista' jgħin ukoll biex itaffi l-biżgħat u d-dubji tiegħek.
| Jekk għandek dawn is-sintomi... | X'għandek tagħmel |
|---|---|
| Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha aktar minn 7 snin u għadu/għadha jixxarrab/tixxarrab is-sodda ta’ spiss. | Żgur ara tabib u ħu parir. |
| Jekk ma tkunx għamilt xi xarba fis-sodda għal 6 xhur jew aktar u mbagħad f'daqqa waħda terġa' tibda (Enuresi Sekondarja). | Dan jista' jkun sintomu ta' kundizzjoni oħra sottostanti. Ara tabib immedjatament. |
| Jekk tagħmel l-awrina fuq ħwejġek mhux biss bil-lejl, iżda wkoll matul il-jum . | Din żgur hija sitwazzjoni li teħtieġ li tiġi vverifikata. |
| Jekk tgħid li tweġġagħek meta tagħmel l-awrina , jekk il-kulur tal -awrina tiegħek inbidel, jew jekk tgħid li dejjem bil-għatx. | Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ kundizzjonijiet bħal infezzjoni fl-apparat urinarju jew dijabete. Għid lit-tabib tiegħek. |
| Jekk inti kostipat jew qed tongħor waqt li tkun rieqed. | It-tgħaddis fis-sodda jista' jseħħ ukoll għal dawn ir-raġunijiet, għalhekk informa lit-tabib tiegħek dwar dan ukoll. |
Kif tikkura u timmaniġġja?
L-aqwa ħaġa hi li hemm trattamenti u għażliet ta’ mmaniġġjar effettivi ħafna għal dan. It-tabib tiegħek se jeżamina lit-tifel/tifla tiegħek, jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek, u jekk meħtieġ, jagħmillek test tal-awrina, biex jiddetermina l-aħjar trattament għat-tifel/tifla tiegħek.
1. Bidliet fl-Imġieba
Dawn il-metodi spiss jiġu ppruvati l-ewwel. Jgħinu biex isolvu l-problema mingħajr ma jkun hemm bżonn ta’ mediċini.
- Limita l-fluwidi qabel l-irqad: Waqqaf l-għoti ta' ilma, ħalib, u soft drinks madwar sagħtejn qabel l-irqad. Madankollu, għandek tagħti lit-tifel/tifla tiegħek ħafna fluwidi matul il-ġurnata.
- Kun żgur li tmur it-tojlit qabel torqod: Anke jekk it-tifel/tifla tiegħek jgħid li m'għandux/m'għandhiex infezzjoni fl-apparat urinarju , agħmilha drawwa li tmur it-tojlit u tbattal il-bużżieqa tal-awrina kompletament qabel torqod.
- Allarm tal-Enuresi: Dan huwa apparat żgħir. Sensor huwa mwaħħal mal-ħwejjeġ ta’ taħt tat-tifel/tifla. Meta tgħaddi qatra awrina , is-sensor jiskopriha u jiġi attivat allarm (ħoss jew vibrazzjoni). Dan iqajjem lit-tifel/tifla. Maż-żmien, il-moħħ jidra jqum meta l-bużżieqa tal-awrina tkun mimlija. Dan huwa metodu effettiv ħafna.
- Terapija tal-Bużżieqa tal-Awrina: Matul il-ġurnata, meta t-tifel ikollu bżonn jagħmel l-awrina , jiġi mgħallem iżommha għal ftit minuti. Dan il-ħin jiżdied gradwalment. Dan iħarreġ il-bużżieqa tal-awrina biex iżżomm aktar awrina. Dan għandu jsir taħt il-parir ta’ tabib.
2. Mediċini
Jekk il-metodi ta’ hawn fuq mhumiex effettivi jew jekk ikun hemm raġuni medika oħra, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi medikazzjoni.
- Desmopressin: Din hija droga sintetika simili għall-ormon `(Vasopressin)` li ddiskutejna qabel. Taħdem billi tnaqqas l-ammont ta' awrina prodotta bil-lejl.
- Oxybutynin jew Tolterodine: Dawn il-mediċini jgħinu biex inaqqsu l-kontrazzjonijiet tal-bużżieqa tal-awrina jekk għandek bużżieqa tal-awrina żejda attiva.
Importanti ħafna: Dawn il-mediċini għandhom jingħataw biss fuq ir-rakkomandazzjoni ta’ tabib. Qatt m’għandek tagħti dawn il-mediċini lit-tifel/tifla tiegħek abbażi ta’ xnigħat jew minn xi spiżerija.
L-aktar ħaġa importanti hija li tifforma l-moħħ tat-tifel/tifla.
Saħansitra aktar importanti mill-kura, u forsi saħansitra aktar importanti, huwa li jingħata appoġġ emozzjonali lit-tifel/tifla. Dan jista' jkollu impatt kbir fuq il-kunfidenza tat-tifel/tifla fih innifsu.
- Qatt ma tċanfarx lit-tifel/tifla tiegħek: Tċanfarx, tikkastigax, jew tistħix lit-tifel/tifla tiegħek quddiem ħaddieħor talli jkun qed ixarrab is-sodda. Dan se jaggrava biss il-problema.
- Spjega li din mhix tort tiegħu:Għid lit-tifel/tifla tiegħek b’imħabba, “Din mhix tort tiegħek, ibni/bint. Dan se jitjieb hekk kif tikber. Ejja nirranġaw dan flimkien.”
- Involvi lit-tifel/tifla tiegħek fil-bdil tal-lożor tas-sodda: Tużax dan bħala kastig, iżda bħala responsabbiltà, billi tgħid, "Ejja t-tnejn inaddfu dan flimkien."
- Iċċelebra "Iljieli Niexfa": Agħti lit-tifel/tifla tiegħek rigal żgħir għall-ġranet li ma jixxarrabx is-sodda bil-lejl, jew poġġi stilla fuq kalendarju. Affarijiet żgħar bħal dawn jistgħu jkunu ta’ inkoraġġiment kbir għat-tifel/tifla tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- It-tgħaddis fis-sodda hija kundizzjoni komuni ħafna fost it-tfal żgħar. Mhijiex marda, iżda tista' tkun stadju tal-iżvilupp tat-tfal.
- Din mhix tort jew għażż tat-tifel/tifla. Għalhekk evita li tikkastiga jew tistħi lit-tifel/tifla.
- Ipprova bidliet sempliċi fl-imġieba l-ewwel, bħal li tillimita l-fluwidi sagħtejn qabel l-irqad u li tmur it-tojlit qabel torqod.
- Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha aktar minn 7 snin, għadu/għadha jxarrab ħwejġu/tixxarrab matul il-ġurnata, jew beda/berret tagħmel dan mill-ġdid wara xi żmien , żgur li għandek tara lit-tabib tiegħek.
- Tagħtix mediċina lit-tifel/tifla tiegħek mingħajr il-parir tat-tabib.
- Il-paċenzja, l-imħabba, u l-appoġġ tiegħek huma l-aqwa mediċina biex ibnek jegħleb din is-sitwazzjoni.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment