Għandek ażżma? Jista’ jkun li qed tuża l-inhaler tiegħek kif preskritt u qed tieħu mediċini oħra, iżda s-sintomi tal-ażżma tiegħek mhumiex qed jitjiebu. Jekk qed tesperjenza tħarħir frekwenti, tagħfis fis-sider, u sogħla, jista’ jkun li għandek ażżma moderata sa severa. Dan il-metodu ta’ trattament ġdid u avvanzat, imsejjaħ ‘Terapija Bijoloġika’, jintuża għal kundizzjonijiet tal-ażżma bħal dawn li huma diffiċli biex jiġu kkontrollati.
Fi kliem sempliċi, x'inhi t-Terapija Bijoloġika?
Dan huwa trattament modern u mmirat għall-ażma severa. Filwaqt li l-inalaturi regolari jwessgħu temporanjament il-passaġġi tan-nifs u jagħmlu n-nifs aktar faċli, it-terapija bijoloġika tmur aktar fil-fond.
Immaġina, ir-raġuni ewlenija għaliex niżviluppaw l-ażma hija l-infjammazzjoni fil-passaġġi tan-nifs ikkawżata minn xi attività oħra tas-sistema immunitarja tal-ġisem. Għalhekk dak li jagħmlu dawn il-mediċini bijoloġiċi huwa li jimmiraw lejn antikorpi, ċelloli jew molekuli speċifiċi fil-ġisem li jikkontribwixxu għal dik l-infjammazzjoni u jwaqqfu l-attività tagħhom. Minħabba dan, l-ażma hija kkontrollata f'livell bażiku.
Dan it-trattament jingħata b'żewġ modi ewlenin. Wieħed huwa bħala injezzjoni taħt il-ġilda (injezzjoni subkutanja) u l-ieħor huwa bħala infużjoni ġol-vini (infużjoni IV).
L-importanti hu li dan mhuwiex trattament waħdu. Għandu jintuża flimkien mal-inhaler eżistenti tiegħek u mediċini oħra għall-ażma.
Għal min huwa adattat dan it-trattament?
It-terapija bijoloġika mhijiex kura għall-pazjenti kollha tal-ażma. It-tabib tiegħek se jikkunsidra diversi fatturi qabel ma jirrakkomandalek din il-kura. It-tabella t'hawn taħt tagħtik idea tajba.
| Sitwazzjonijiet fejn tista' tiġi riferut għal Terapija Bijoloġika | |
|---|---|
| Mhux ikkontrollat minn medikazzjoni preskritta | Jekk is-sintomi tal-ażma tiegħek mhumiex ikkontrollati minkejja li tuża l-inhaler preskritt tiegħek u mediċini oħra b'mod korrett. |
| Riżultati tat-test tad-demm | Jekk għandek livelli elevati ta’ Eosinofili (ċellula bajda tad-demm li tikkawża infjammazzjoni fil-pulmuni) jew IgE (antikorp relatat ma’ allerġiji) fid-demm tiegħek. |
| Kawżi li jaggravaw il-marda | Jekk taf x'jikkawża l-ażma tiegħek u tevitahom, iżda s-sintomi jippersistu. |
| Sintomi frekwenti | Jekk tqum f'nofs ta' lejl bis-sogħla, jew jekk tuża l-inhaler ta' salvataġġ tiegħek aktar minn darbtejn fil-ġimgħa. |
| Aggravamenti frekwenti | Jekk ikollok tieħu pilloli tal-kortikosterojdi aktar minn darbtejn fis-sena jew ikollok tmur l-ETU (Unità ta' Trattament ta' Emerġenza). |
| L-isptarizzazzjoni | Jekk ikollok toqgħod l-isptar u tirċievi kura minħabba l-ażma. |
Liema tipi ta’ mediċini bijoloġiċi huma disponibbli għall-ażma?
S’issa ġew approvati diversi tipi ta’ mediċini bijoloġiċi. Kull wieħed minnhom jaħdem b’mod kemxejn differenti. It-tabib tiegħek se jagħżel l-aktar mediċina adattata għalik abbażi tat-tip ta’ ażma tiegħek u r-riżultati tat-testijiet tad-demm.
| Isem tal-mediċina | Funzjoni u metodu ta' kunsinna | Effetti sekondarji komuni |
|---|---|---|
| Omalizumab (Xolair®) | Jikkura l-ażma kkawżata minn allerġiji. Jiġi injettat taħt il-ġilda kull 2-4 ġimgħat. | Uġigħ fil-muskoli, uġigħ fil-ġogi, għeja estrema, nefħa/uġigħ fis-sit tal-injezzjoni. |
| Mepolizumab (Nucala®) | Jikkura l-ażma eosinofilika. Jiġi injettat taħt il-ġilda kull 4 ġimgħat. | Uġigħ ta’ ras, uġigħ fid-dahar, dgħufija, għeja, nefħa/uġigħ fis-sit tal-injezzjoni. |
| Reslizumab (Cinqair®) | Jikkura l-ażma eosinofilika. Jingħata ġol-vina (IV) kull 4 ġimgħat. | Uġigħ fil-griżmejn, uġigħ fil-muskoli. |
| Benralizumab (Fasenra®) | Jikkura l-ażma eosinofilika. L-ewwel 3 dożi jingħataw kull 4 ġimgħat, imbagħad kull 8 ġimgħat. | Uġigħ ta’ ras, uġigħ fil-griżmejn. |
| Dupilumab (Dupixent®) | Jikkura l-ażma eosinofilika u kundizzjonijiet oħra kkawżati minn infjammazzjoni. Injettat kull ġimagħtejn. | Uġigħ fil-griżmejn, nefħa/uġigħ fis-sit tal-injezzjoni, żieda fl-għadd taċ-ċelluli bojod tad-demm. |
| Teżepelumab (Tezspire®) | Mediċina ġdida għall-ażma severa. Tnaqqas l-infjammazzjoni. Tiġi injettata kull 4 ġimgħat. | Uġigħ fil-griżmejn, uġigħ fid-dahar, uġigħ fil-ġogi. |
Kemm iddum din il-kura?
Dan ġeneralment ikun trattament fit-tul. Jista' jieħu mill-inqas 4-6 xhur biex tkun ċert jekk din il-mediċina hix qed taħdem għalik. Għalhekk huwa importanti li tkun paċenzjuż bit-trattament tiegħek.
Għandi bżonn inkompli nuża l-inhaler tiegħi?
Iva, żgur.Din hija l-aktar ħaġa importanti. Anke wara li tibda terapija bijoloġika, qatt m'għandek tieqaf tieħu l-inhalers tiegħek u mediċini oħra preskritti mit-tabib tiegħek. Maż-żmien, jekk l-ażma tiegħek tiġi kkontrollata sew, it-tabib tiegħek jista' jiddeċiedi li jnaqqas id-doża tal-inhaler tiegħek. Iżda dan għandu jsir biss taħt parir mediku.
X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji ta' dan it-trattament?
Bħal kull trattament, dan għandu benefiċċji kif ukoll riskji żgħar.
Vantaġġi ewlenin:
- Inaqqas l-infjammazzjoni fil-passaġġ respiratorju u jikkontrolla b'mod effettiv is-sintomi tal-ażma.
- L-irjiħat u s-sogħla frekwenti se jonqsu.
- Int tkun tista' teżerċita u tlesti l-kompiti ta' kuljum mingħajr ma jkollok taħdem daqshekk iebes bħal qabel.
- L-għadd ta’ drabi li tqum bil-lejl jonqos.
- Il-ħtieġa li wieħed imur l-ETU (Unità ta' Trattament ta' Emerġenza) inqas ta' spiss se tonqos.
- Il-kwalità tal-ħajja qed titjieb ħafna.
Riskji possibbli:
- Reazzjonijiet allerġiċi severi: Rarament ħafna, xi nies jistgħu jesperjenzaw reazzjoni allerġika severa (anafilassi). Huwa għalhekk li l-ewwel ftit dożi jingħataw fi sptar jew klinika taħt superviżjoni medika.
- Riskju ta' infezzjonijiet parassitiċi: Mediċini li jnaqqsu l-eosinofili jistgħu jnaqqsu xi ftit il-ħila tal-ġisem li jiġġieled il-parassiti, speċjalment l-elminti. Għalhekk it-tabib tiegħek se jqis dan qabel ma jibda dan it-trattament.
Importanti: Tieqafx tieħu din il-mediċina f'daqqa għal kwalunkwe raġuni mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Jekk tagħmel hekk, is-sintomi tal-ażma tiegħek jistgħu jiggravaw.
Meta għandek tkellem lit-tabib tiegħek
Fil-każijiet li ġejjin, kun żgur li tikkonsulta lit-tabib tiegħek u tinfurmah/tinformaha.
- Jekk is-sintomi tal-ażma ma jitjiebux jew jiggravaw wara diversi xhur ta’ kura.
- Jekk jidhru sintomi allerġiċi ġodda (eż. raxx tal-ġilda, ħakk).
- Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib dwar il-kura.
Dan it-trattament jista' jinkiseb fuq ir-rakkomandazzjoni ta' tabib speċjalizzat, minn unità speċjalizzata ta' sptar (ċentru tal-infużjoni) jew minn klinika ta' tabib speċjalizzat. Dan it-trattament jista' jkun daqsxejn għali. Iżda tista' tkellem lit-tabib tiegħek dwaru u ssir taf aktar dettalji.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- It-Terapija Bijoloġika hija metodu ta' trattament avvanzat użat għal kundizzjonijiet severi tal-ażma li huma diffiċli biex jiġu kkontrollati b'mediċini regolari.
- Din mhijiex kura għall-ażma, iżda tgħin biex tikkontrolla l-marda tajjeb ħafna.
- Waqt li tkun qed tirċievi dan il-kura, huwa essenzjali li tkompli tuża l-inhaler tiegħek u l-mediċini l-oħra kollha preskritti mit-tabib tiegħek.
- Jekk dan il-kura huwiex adattat għalik jew le se jiġi determinat wara li jiġu kkunsidrati s-sintomi tiegħek u rapporti speċifiċi tat-testijiet tad-demm.
- Peress li jista' jieħu diversi xhur biex ir-riżultati tat-trattament jidhru, huwa importanti ħafna li tkun pazjent u ssegwi l-istruzzjonijiet mediċi waqt it-trattament.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek