Dak il-lejl kiesaħ, waqt li kont qed nixrob te sħun fil-kamra tiegħi, il-bieb tal-klinika tagħna f'daqqa waħda daqq. Meta ftaħt il-bieb, Shalini, waħda mill-aqwa ħbieb tiegħi, kienet inkwetata ħafna. Kienet qed iżżomm lil binha ċ-ċkejken, Dinuka.
Dinuka dehret li kienet qed tieħu n-nifs b’diffikultà kbira, sidirha jiċċaqlaq ’il fuq u ’l isfel. Bħala tabiba, kont rajt ħafna pazjenti bħal dawn fil-klinika, imma meta rajt lit-tifel ta’ ħabibi stess f’sitwazzjoni daqshekk diffiċli, beżżajtni ħafna. Ħadthom għandi mill-ewwel.
“Dott. Priya, Dinuka ġeneralment tisgħol waqt irjiħat. Imma llejla marret għall-agħar. Qed issibha diffiċli biex tieħu n-nifs. Qed nibża’, dott.,” qalet Shalini b’leħen bid-dmugħ f’għajnejha.
Meta Dinuka ġie eżaminat, ġie djanjostikat bl -ażma fit-tfulija, kundizzjoni komuni fost it-tfal. Għalhekk illum, ejja nitkellmu dwar x'inhi l-ażma fit-tfulija, is-sintomi tagħha, u x'għandhom jagħmlu l-ġenituri immedjatament jekk it-tifel/tifla tagħhom ikollu/jkollha attakk tal-ażma.
X'inhi l-ażma?
L-ażma hija marda respiratorja fit-tul ikkawżata minn infjammazzjoni u sensittività tal-passaġġi żgħar tan-nifs fil-pulmuni tagħna.
Meta dawn il-passaġġi tan-nifs jintefħu u jiċkienu u jimtlew bil-mukus, l-arja li tidħol u toħroġ mill-pulmuni tiġi mblukkata. Hekk ġralu Dinuka. "Shalini, huwa bħal li tieħu n-nifs minn tubu flessibbli. Jekk xi ħadd jagħfas fuq it-tubu fin-nofs, ma tkunx tista' tieħu n-nifs, hux? Il-ġisem ta' Dinuka wkoll qed jgħaddi minn xi ħaġa simili," spjegajt sempliċement lil Shalini.
Huwa normali li t-tfal jiżviluppaw l-ażma?
Iva. L-ażma hija l-aktar marda kronika komuni fit-tfal. Bħala medja, wieħed minn kull erba’ jew ħamest itfal jiżviluppa sintomi tal-ażma matul it-tfulija.
Huwa speċjalment komuni fit-tfal bejn l-etajiet ta’ sentejn u tmien snin. Xi tfal jegħlbu l-ażma tagħhom hekk kif jikbru, filwaqt li oħrajn jistgħu jkomplu jkollhomha fl-età adulta. Madankollu, bi trattament u mmaniġġjar mediku xieraq, tifel jista’ jkun kapaċi jilgħab u jgħix ħajja attiva bħas-soltu.
Sintomi tal-Ażma fit-Tfulija
Hawn huma s-sinjali ewlenin li jistgħu jgħinuk tidentifika jekk tifel jew tifla għandhomx ażma:
- Sogħla Persistenti: Sogħla niexfa li sseħħ speċjalment bil-lejl, kmieni filgħodu, jew meta t-tifel ikun għajjien mil-logħob.
- Tħarħir: Ħoss sottili ta' "whoosh" jew "whoosh" mis-sider, simili għal flawt, meta t-tifel jieħu n-nifs 'il barra.
- Qtugħ ta' Nifs: Nifs mgħaġġel u diffikultà biex tieħu n-nifs.
- Tagħfis fis-Sider: It-tifel/tifla jista’ jiddeskrivi s-sider bħala wieħed li jweġġa’ jew jissikka (tfal iżgħar jistgħu wkoll jiddeskrivu dan bħala uġigħ fl-istonku).
- Għeja: Ma tridx tagħmel eżerċizzju jew tilgħab u tegħja malajr.
Fatturi li jqanqlu attakk tal-ażma
Hemm diversi fatturi li jistgħu jirritaw il-passaġġi tan-nifs ta’ tifel bl-ażma:
- Irjiħat u influwenza: Infezzjonijiet virali jikkawżaw żieda fin-nefħa tal-passaġġi tan-nifs.
- Allerġeni: Dud tat-trab tad-dar, qxur tal-qtates/klieb, polline, u moffa.
- Tibdil fit-temp: Temp kiesaħ, ċpar, jew tnaqqis f'daqqa fit-temperatura ambjentali.
- Tniġġis tal-arja: duħħan tas-sigaretti, trab/trab aħmar, duħħan tal-koljaturi tan-nemus, u fwejjaħ qawwija.
🚨 Sinjali ta' twissija li jeħtieġu dħul immedjat fl-isptar
Jekk tifel ikollu attakk tal-ażma u jidhru s-sintomi li ġejjin, għandu jċempel 1990 immedjatament u jeħodha l-isptar mingħajr dewmien:
- Diffikultà biex tieħu n-nifs: Meta t-tifel jieħu n-nifs, il-ġilda bejn il-kustilji u fil-bażi tal-għonq tinġibed 'il ġewwa (Irtirar tas-Sider).
- Diffikultà biex jitkellem: It-tifel jista’ ma jkunx jista’ jitkellem diversi kliem kull darba minħabba qtugħ ta’ nifs.
- Ġilda blu: Iż-żona madwar ix-xufftejn, l-ilsien jew id-dwiefer tat-tarbija ssir blu jew griża (sinjal ta’ livelli baxxi ta’ ossiġnu).
- Ngħas: It-tifel isir letarġiku u dgħajjef, u jkollu diffikultà biex jibqa’ mqajjem.
- L-ebda serħan minkejja li użajt l-inhaler blu (Reliever).
L-ewwel għajnuna f'każ ta' attakk tal-ażma (Pjan ta' Azzjoni għall-Ażma)
Jekk tifel jew tifla qed ikollhom diffikultà biex jieħdu n-nifs, bħalma għamlet Dinuka ta’ Shalini ma’ binha, segwi dawn il-passi tal-ewwel għajnuna immedjatament:
1. Poġġi lit-tarbija bilqiegħda dritta: Tħallix lit-tarbija torqod. Li tpoġġi lit-tarbija bilqiegħda dritta jagħmilha aktar faċli biex tieħu n-nifs.
2. Ikkalma: Jekk tibda tħossok nervuż, it-tarbija tibda tibża’ aktar u l-passaġġi tan-nifs se jiċkienu aktar. Aċċerta lit-tarbija bil-kalma.
3. Agħti l-inhaler blu (Reliever - Ventolin) bl-apparat spacer:
- Ħawwad l-inhaler sew u waħħalha mal-ispejser.
- Poġġi l-maskra sewwa fuq wiċċ it-tifel/tifla u nefħa darba .
- Ħalli t-tifel/tifla jieħu 4 nifsijiet normali mill-ispejzer.
- B'dan il-mod, agħti 4 puffs (waħda kull waħda separatament) fi żmien 4 minuti .
4. Stenna 4 minuti: Jekk in-nifs tat-tifel/tifla ma jerġax lura għan-normal, agħti 4 puffs oħra billi ssegwi l-passi ta’ hawn fuq mill-ġdid.
5. Ħudha l-isptar: Jekk il-kundizzjoni ma titjiebx, ċempel 1990 immedjatament u ħudha l-isptar. Waqt li tkun fi triqtek lejn l-isptar, agħti l-inhaler 4 puffs kull 4 minuti.
Kura u kontroll mediku fit-tul
It-tobba jirrakkomandaw prinċipalment żewġ tipi ta’ inalaturi biex jikkontrollaw l-ażma:
- Inalanti li jtaffu l-uġigħ (ġeneralment blu): Jintużaw biss meta n-nifs ikun diffiċli waqt attakk tal-ażma (eż. Ventolin/Salbutamol).
- Preventaturi (ġeneralment kannella, aħmar jew oranġjo): Dawn għandhom jintużaw kuljum f'doża preskritta kif ordnat mit-tabib biex jikkontrollaw l-ażma. Huma jnaqqsu gradwalment in-nefħa u l-mukus fil-passaġġi tan-nifs.
Ejjew noħolqu dar li tilqa' l-ażma (Kura fid-Dar)
- Ipprojbixxi t-tipjip kompletament: Tħallix lil ħadd ipejjep ġewwa d-dar jew f'postijiet fejn it-tifel/tifla jqatta' l-ħin.
- Ikkontrolla t-trab: Imminimizza l-użu ta’ purtieri u twapet ħoxnin fid-dar. Aħsel u nixxef il-friex tat-tifel/tifla tiegħek darba fil-ġimgħa f’ilma sħun f’madwar 60 grad Celsius.
- Annimali domestiċi: Evita li l-klieb u l-qtates jidħlu fil-kamra tas-sodda tat-tfal.
X'Għandek Tagħmel u X'M'Għandekx Tagħmel
| ✔️ Affarijiet x'tagħmel (Tagħmel) | ❌ X'm'għandekx tagħmel |
|---|---|
| Dejjem uża apparat spacer meta tuża l-inhaler. | Qatt m'għandek torqod tifel jew tħallih waħdu meta jkun qed ikollu attakk tal-ażma. |
| Uża l-inhaler Preventer li ordnalek it-tabib tiegħek kuljum kif preskritt. | Tieqafx tieħu l-mediċina tiegħek ta' kuljum mingħajr l-approvazzjoni medika ladarba s-sintomi tiegħek ikunu għaddew temporanjament. |
| Informa lill-iskola/preschool ta’ wliedek li wliedek għandu l-ażma u x’għandu jagħmel f’każ ta’ emerġenza. | Tagħmilx affarijiet bħal tneħħi t-trab jew tgħaddi l-vacuum cleaner waqt li t-tifel/tifla jkun fil-kamra. |
❓ Xi mistoqsijiet oħra li jista' jkollok (FAQ)
It-tfal isiru dipendenti fuq l-użu tal-inalaturi? ▼
Le. It-tfal ma jsirux dipendenti fuq l-użu tal-inalanti. Peress li l-inalant iwassal il-mediċina direttament lill-pulmuni, l-akbar benefiċċju jinkiseb minn doża żgħira ħafna, u l-effetti sekondarji huma ħafna inqas milli bil-pilloli jew bis-siropi.
Jista' tifel jew tifla bl-ażma jilgħab u jipparteċipa fl-isports? ▼
Iva, assolutament. Tfal b'ażma kkontrollata tajjeb jistgħu jipparteċipaw fi kwalunkwe sport bħal kull tifel ieħor. Kull ma hu meħtieġ huwa li jamministraw l-inhaler ta' serħan tagħhom 15-il minuta qabel ma jilagħbu, kif ordnat mit-tabib tagħhom.
Huwa obbligatorju li tuża spacer meta tagħti inhaler lil tifel/tifla? ▼
Iva, huwa obbligatorju li tuża apparat spacer, speċjalment għal tfal taħt it-12-il sena. Meta l-inhaler jinżamm direttament fil-ħalq mingħajr spacer, il-biċċa l-kbira tal-mediċina toqgħod fuq il-gerżuma u l-ilsien u tidħol fl-istonku minflok ma tilħaq il-pulmuni. L-spacer jiżgura li l-mediċina tidħol fil-pulmuni kif suppost.
L-ażma fit-tfal titjieb kompletament bl-età? ▼
L-ażma tgħaddi kompletament fil-biċċa l-kbira tat-tfal hekk kif jiżviluppaw il-pulmuni u l-passaġġi tan-nifs tagħhom (speċjalment wara l-età ta’ 6 snin). Madankollu, tista’ tippersisti għal żmien twil f’xi tfal bi storja familjari ta’ allerġiji.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek