Għandek embolu tad-demm f'sidrek? Ejja nitgħallmu dwar l-Ematoma tas-Sider!

Qatt innotajt xi nefħa żgħira, għoqda, jew tbenġila li tidher blu fuq sidrek? Huwa normali li tħossok xi ftit imbeżża’ meta tara xi ħaġa bħal dik, hux? Imma ħafna drabi, din hija ġabra żgħira ta’ demm ġewwa sidrek, li hija embolu tad-demm (ematoma). Huwa bħal tbenġila meta naqgħu x’imkien. Allura llum, ejja nitkellmu dwar dan l-embolu tad-demm (Ematoma tas-Sider) b’mod sempliċi li tista’ tifhem.

Ejja l-ewwel naraw x'inhu ematoma tas-sider.

Fi kliem sempliċi, ematoma tas-sider (ippronunzjata "hee-ma-to-ma") hija ġabra ta' demm ġewwa siderek. Huwa bħal tbenġila. Dan jiġri meta s-sider ikun imweġġa' jew trawmatizzat b'xi mod. Din il-ġabra ta' demm tista' tkun superfiċjali, eżatt taħt il-ġilda, jew aktar fil-fond fit-tessut tas-sider.

Immaġina, meta tolqot idejk x'imkien, issir blu, hux? Hekk jiġri ġewwa s-sider. Meta vina żgħira tad-demm issirilha l-ħsara, ftit demm jinġabar fit-tessut tal-madwar.

Imma l-aħjar ħaġa hi li, ħafna drabi, dawn it-tipi ta’ emboli tad-demm jitjiebu waħedhom maż-żmien, mingħajr ebda trattament.

Min hu l-aktar probabbli li jiżviluppa din il-kundizzjoni?

Ematoma f'sider tista' sseħħ fis-sider ta' kwalunkwe persuna jekk ikun hemm xi korriment jew ħsara. Din il-korriment tista' sseħħ b'diversi modi.

Pereżempju:

• Minħabba waqgħa x'imkien.
• Għax iċ-ċinturin tas-sigurtà jkun ippressat mas-sider waqt li tkun qed issuq fil-karozza.
• Minħabba inċident waqt li kien qed jilgħab.
• Jew jista' jkun minħabba eżami mediku (`proċedura tas-sider`) li sar fuq is-sider.

Ħaġa oħra hija li n-nies li jieħdu mediċini li jraqqu d-demm , bħall-aspirina jew mediċini oħra antikoagulanti, huma aktar probabbli li jiżviluppaw emboli tad-demm. Minħabba li dawn il-mediċini jagħmlu d-demm inqas probabbli li jagħqad, anke ferita żgħira tista' tikkawża ftit aktar fsada.

Hija din sitwazzjoni serja? Għandi nibża'?

Ħafna drabi, ematoma fis-sider mhijiex serja u tfiq waħedha. Madankollu, jekk taħseb li għandek waħda, huwa importanti li tgħarraf lit-tabib tiegħek.

Ftakar, speċjalment jekk tħoss li embolu tad-demm qed jikber malajr ħafna, għandek tfittex attenzjoni medika immedjatament. F'każijiet bħal dawn, tittardjax.

X'inhuma s-sintomi ta' dan? Kif tagħrafha?

Ematoma superfiċjali hija faċilment viżibbli, eżatt taħt il-ġilda. Tidher qisha tbenġila. Madankollu, ematoma fonda tista’ ma turi l-ebda sinjal ta’ tbenġil għal diversi jiem.

Jekk tagħmel operazzjoni tas-sider, tista’ tibda tinnota sinjali ta’ embolu tad-demm, ġeneralment fi żmien 24 sa 72 siegħa. Kultant, l-emboli tad-demm jistgħu jiffurmaw anke jekk ikollok drejns imqiegħda wara l-operazzjoni.

Is-sintomi ewlenin huma dawn:

• Bidla fil-kulur bħal tbenġila: Huwa bħal meta naqgħu u r-riġlejn u l-idejn tagħna jsiru blu. Għall-ewwel ikun vjola skur/aħmar, imbagħad isir aħdar, griż, u mbagħad isfar wara ftit u mbagħad jisparixxi.
• Uġigħ u/jew sensittività fis-sider.
• Għoqda li taqbad f'idejk: Din l-għoqda tista' tkun ratba bħal sponża, jew tista' tkun xi ftit soda.
• Nefħa fis-sider.

Tagħqid tad-demm (ematoma) fis-sider jikkawża uġigħ?

Iva, xi kultant dawn l-emboli tad-demm jistgħu jikkawżaw uġigħ. Madankollu, xi nies jistgħu jiżviluppawhom mingħajr ebda sintomi jew uġigħ (`asintomatiki`).

Jekk għandek korriment fis-sider u tmur għal mammogramma ftit jiem wara, tista’ tara dan l-embolu tad-demm. Għalhekk, qabel ma tagħmel mammogramma, huwa importanti ħafna li tinforma lit-tekniku tal-mammogramma jekk kellek korriment fis-sider dan l-aħħar.

Għaliex jiffurmaw emboli tad-demm (ematomi) fis-sider? X'inhuma l-kawżi?

Il-kawża ewlenija ta' ematomi fis-sider hija xi tip ta' ħsara lit-tessut tas-sider, bħal korriment jew proċedura medika.

Pereżempju:

• Inċident ieħor waqt li kien qed jilgħab.
• Ġbid x'imkien.
• Iċ-ċinturin tas-sigurtà ta' karozza huwa ssikkat.

Dawn huma l-aktar raġunijiet komuni.

Minħabba testijiet tas-sider u operazzjonijiet

Xi proċeduri tas-sider jistgħu wkoll jikkawżaw emboli tad-demm, iżda r-riskju huwa ħafna aktar baxx. Jekk tagħmel xi wieħed minn dawn it-testijiet jew operazzjonijiet, it-tabib tiegħek jinfurmak dwar ir-riskju ta’ emboli tad-demm wara l-proċedura.

Hawn huma xi eżempji:

• Bijopsiji tas-sider minimament invażivi huma testijiet li jieħdu biċċa żgħira ta' tessut mis-sider.
• Kirurġiji tal-kanċer tas-sider.
• Proċeduri kożmetiċi tas-sider tal-plastik, pereżempju, kirurġija għat-tnaqqis tas-sider.

Hemm riskji għal nies li jieħdu mediċini li jraqqu d-demm?

Iva, emboli tad-demm jistgħu jiffurmaw spontanjament mingħajr ebda raġuni apparenti, speċjalment jekk għandek disturb ta’ fsada jew jekk qed tieħu mediċini li jraqqu d-demm.

Uħud mill-aktar sustanzi li jraqqu d-demm li jintużaw b'mod komuni huma:

• `Warfarin (Coumadin®)`
• `Apixaban (Eliquis®)`
• `Rivaroxaban (Xarelto®)`

Rarament ħafna, embolu tad-demm bħal dan jista’ jkun ukoll sintomu ta’ kanċer tas-sider. Iżda żomm f’moħħok li din hija okkorrenza rari ħafna .

Kif jikkonfermaw it-tobba li dan huwa ematoma tas-sider?

Ħafna drabi, tabib jista’ jiddijanjostika ematoma fis-sider billi jagħmel eżami tas-sider (dijanjosi klinika). Ma jeħtieġ l-ebda testijiet ewlenin. Madankollu, xi kultant jintużaw testijiet tal-immaġini biex jaraw kemm infirex l-ematoma u jekk hux qed jikber. Jew, jekk id-dijanjosi mhix ċara, jiġifieri, jekk ikun hemm dubju dwar jekk huwiex embolu tad-demm jew xi ħaġa oħra, jistgħu jsiru testijiet tal-immaġini.

Test tal-mammogramma

Jekk għandek ematoma kbira, tista’ tidher qisha kanċer fuq mammogramma. Speċjalment jekk ikun hemm tessut taċ-ċikatriċi fil-qrib. It-tessut taċ-ċikatriċi jidher qisu ċelloli tal-kanċer fuq mammogramma. Madankollu, l-ematomi mhumiex kanċer, huma beninni.

Eżami bl-ultrasawnd

It-tabib tiegħek jista’ jagħmillek ultrasound biex jara jekk in-nefħa hijiex solida jew mimlija fluwidu. Ultrasound jista’ wkoll ifittex boroż żgħar mimlija fluwidu (imsejħa seromas) ġewwa s-sider. Dawn is-seromas spiss jistgħu jseħħu flimkien ma’ ematomi.

Se tkun meħtieġa bijopsija?

Rarament ħafna, jekk ikun hemm dubju dwar jekk nefħa li tidher fuq mammogramma jew ultrasound hijiex embolu tad-demm (ematoma) jew kanċer, it-tabib tiegħek jista’ jieħu kampjun żgħir ta’ tessut (bijopsija) miż-żona u jibgħatha f’laboratorju għall-ittestjar.

Kull darba li tagħmel mammogramma, huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek jekk kellekx ematoma preċedenti fis-sider tiegħek. Dan għaliex it-tessut taċ-ċikatriċi minn dik il-ferita fis-sider jista' jidher qisu kanċer fuq mammogramma. Għalhekk huwa importanti li t-tobba tiegħek ikunu jafu l-istorja medika tiegħek meta tkun qed tiġi ttestjata għall-kanċer tas-sider.

Hemm xi kura għal dan? X'għandi nagħmel?

Il-biċċa l-kbira tal-ematomi tas-sider ma jeħtiġux trattament speċjali. Jistgħu sempliċement jiġu mmonitorjati, għax ifiequ waħedhom maż-żmien.

Madankollu, jekk embolu tad-demm ikun qed jikber, għandek tmur għand it-tabib tiegħek biex jeżaminah. F'dak il-każ, ara lit-tabib tiegħek, jew mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza (ER) jekk l-uffiċċju tat-tabib ikun magħluq.

Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar biex tikseb serħan

Normalment tista' timmaniġġja n-nefħa u l-uġigħ ikkawżati minn ematoma f'siderek id-dar.

• Applika terapija bil-kesħa fl-ewwel 48 siegħa.L-applikazzjoni ta’ xi ħaġa kiesħa fuq embolu tad-demm li jkun għadu kif ifforma tista’ tgħin biex tnaqqas l-uġigħ, l-infjammazzjoni, u n-nefħa. Kebbeb xi kubi tas-silġ f’xugaman jew uża “kompressa kiesħa” għal madwar 20-30 minuta tliet darbiet kuljum.
• Ħu mediċina bħal `Acetaminophen (Tylenol®)` għall-uġigħ. Tieħux `Mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs)` (eż., Ibuprofen, Diclofenac)`, għax għandhom ukoll proprjetajiet li jraqqu d-demm u jistgħu jżidu l-fsada.

Kemm idum biex tfejjaq embolu tad-demm (ematoma)?

Normalment jieħu madwar erba’ sa sitt ġimgħat biex embolu tad-demm (ematoma) jisparixxi kompletament. Madankollu, f’xi każijiet, jista’ jieħu diversi xhur. Rarament ħafna, jista’ jieħu snin biex il-marki jisparixxu kompletament.

Ara tabib biex tara kif qed tfiq it-tagħqid tad-demm tiegħek. Jista’ jkun jeħtieġ kura.

Hemm drabi meta tkun meħtieġa kirurġija?

Jekk l-ematoma hija kbira ħafna, tikber malajr ħafna (jew jekk jidher li sidrek qed jikber) u t-tabib tiegħek jissuspetta li qed joħroġ id-demm, allura jista' jkun li jkollu bżonn jeħodok il-kamra tal-operazzjoni biex ineħħi t-tagħqid u jwaqqaf il-fsada.

Ladarba jifforma embolu tad-demm u jsir 'stabbli', jista' jibqa' l-istess daqs għal madwar ġimgħa jew tnejn – u mbagħad jibda jiċkien fid-daqs.

M'hemm l-ebda mod kif tipprevjeni l-formazzjoni ta' emboli tad-demm fis-sider (Ematomi) bħal dan?

Normalment ikun diffiċli li tipprevjeni l-ematomi fis-sider. Madankollu, jekk qed tieħu mediċini li jraqqu d-demm, aktarx li tiżviluppa embolu tad-demm jekk tweġġa' sidrek. Għalhekk, jekk qed tieħu mediċini bħal dawn, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek dwar kif tevita li tweġġa' sidrek.

Jekk niskopri li għandi ematoma fis-sider, x'nista' nistenna 'l quddiem?

X'aktarx, ġismek se jassorbi d-demm fl-ematoma tiegħek maż-żmien, li jfisser li se jfiq waħdu.

X'inhuma s-sinjali li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata? (Meta għandi nara tabib?)

Jekk għamilt proċedura tas-sider, it-tabib tiegħek se jiċċekkja għal ematoma waqt il-follow-up tiegħek.

Imma jekk tara xi wieħed minn dawn is-sinjali ta’ infezzjoni, ara tabib immedjatament:

• Jekk sidrek isir dejjem aktar aħmar, minfuħ, jew iweġġa’.
• Jekk fluwidu ċar (bħal pus) ikun qed joħroġ mill-ferita kirurġika (inċiżjoni).
• Jekk tħoss sensazzjoni ta’ sħana meta tmiss sidrek.
• Jekk għandek deni.

Jekk tara sinjal bħal dan, toqgħodx lura, ara tabib immedjatament.

Allura, hawn huma l-messaġġi importanti li għandek tiftakar minn dak li tkellimna dwaru:

Li tiskopri li għandek embolu tad-demm (ematoma tas-sider) f’sidrek, speċjalment jekk kellek xi korriment jew qed tirkupra minn operazzjoni tas-sider, jista’ jkun daqsxejn skonċertanti. Dan huwa normali.

Imma l-aħbar it-tajba hi li, bħal tbenġila normali, dan l-embolu tad-demm huwa biss sinjal ta’ vini tad-demm bil-ħsara. U, bħal tbenġila normali, x’aktarx li jfiq waħdu maż-żmien. Ġismek huwa tajjeb ħafna biex jagħmel dawn it-tiswijiet żgħar.

Imma jekk qed tieħu ħafna żmien biex tirkupra, jew jekk għandek xi tħassib jew dubji dwar dan, ara tabib u tkellem dwaru. Imbagħad ikunu jistgħu jiddeċiedu jekk teħtieġx xi intervent jew le.

Mela, tibżax. Kellem lit-tabib u spjegalu kollox. Imbagħad int ukoll se tħossok meħlus.

` Embolu tad-demm fis-sider, Ematoma fis-sider, Tbenġila fis-sider, Nefħa fis-sider, Uġigħ fis-sider, Mammogramma, Saħħa tan-nisa