Meta t-tabib tiegħek jgħidlek jew lil xi ħadd maħbub tiegħek li għandek il-lewkimja , huwa normali li tkun kurjuż, u forsi anke ftit imbeżża’, dwar il-kura. Illum se nitkellmu dwar mediċina speċjali li tista’ tingħatalek f’mument bħal dan. Isimha huwa Calaspargase Pegol. Tista’ tkun tafha bl-isem tad-ditta ASPARLAS. Ejja nagħtu ħarsa lejn x’inhi din il-mediċina, x’tagħmel, u x’għandek bżonn tkun taf dwarha meta tieħu din il-kura.
X'tip ta' mediċina hija din? (X'inhi din il-mediċina?)
Fi kliem sempliċi, Calaspargase Pegol hija mediċina użata biex tikkura kundizzjonijiet tal-kanċer bħal -lewkimja . Din tingħata lill-ġisem bħala injezzjoni. Il-funzjoni ewlenija tagħha hija li tnaqqas jew twaqqaf it-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer.
Immaġina, għall-kuntrarju taċ-ċelloli normali f’ġisimna, xi ċelloli tal-kanċer (speċjalment ċelloli tal-lewkimja) jeħtieġu nutrijent speċjali (aċidu amminiku) minn barra li ma jistgħux jipproduċuh huma stess biex jgħixu. L-isem ta’ dan l-aċidu amminiku huwa asparagine. L-injezzjoni ta’ Calaspargase Pegol tkisser dan in-nutrijent imsejjaħ asparagine fid-demm tagħna u tipprevjeni liċ-ċelloli tal-kanċer milli jiksbuh. Huwa bħallikieku qed timblokka l-pajp tal-ikel li jmur għaċ-ċelloli tal-kanċer. Meta l-ikel ikun mar, iċ-ċelloli tal-kanċer ma jistgħux jikbru u eventwalment jinqerdu. Hekk din il-mediċina tiġġieled il-kanċer.
Din il-mediċina tista’ tintuża wkoll għal skopijiet mediċi oħra. Tista’ tistaqsi lit-tabib tiegħek kwalunkwe mistoqsija li għandek dwarha.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda din il-mediċina
Huwa importanti ħafna li tinforma lit-tabib tiegħek dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek qabel tibda dan il-kura. Din il-mediċina tista' tinteraġixxi ma' xi wħud mill-kundizzjonijiet mediċi tiegħek. Għalhekk, jekk għandek xi waħda minn dawn li ġejjin, taħbihiex u għid lit-tabib tiegħek.
| Sitwazzjoni li trid tirrapporta | Għaliex huwa importanti dan? |
|---|---|
| Disturbi ta' fsada | Din il-mediċina tista’ żżid xi ftit ir-riskju ta’ fsada, għalhekk it-tim mediku tiegħek għandu joqgħod attent b’mod speċjali jekk diġà għandek kundizzjoni bħal din. |
| Dijabete jew problemi taz-zokkor fid-demm | Din il-mediċina tista’ żżid il-livelli taz-zokkor fid-demm, għalhekk jekk għandek id-dijabete, trid tieħu passi speċjali biex tikkontrollaha. |
| Storja ta' emboli tad-demm | Huwa importanti li tgħarraf lit-tabib tiegħek dwar il-mediċina, għax tista' żżid ir-riskju ta' emboli tad-demm. |
| Storja ta' pankreatite | Peress li din il-mediċina għandha riskju żgħir li tikkawża pankreatite, huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek jekk kellek kundizzjoni bħal din qabel. |
| Mard tal-fwied | Il-fwied huwa l-metabolista tal-ġisem. Jekk għandek mard tal-fwied, id-dożaġġ tal-mediċina tiegħek jista' jkollu bżonn jiġi aġġustat jew jista' jkollok bżonn monitoraġġ speċjali. |
| Kull tip ta' allerġija (Allerġiji) | Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandekx xi allerġiji għal Calaspargase pegol, mediċini oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi. |
| Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila | Dan huwa importanti ħafna. Din il-mediċina tista’ tagħmel ħsara lit-tarbija waqt it-tqala. Se nitkellmu dwar dan f’aktar dettall. |
| Jekk it-tarbija qed terda’ | Il-mediċina tista’ tgħaddi għat-tarbija permezz tal-ħalib tas-sider. Għalhekk, it-treddigħ mhux rakkomandat waqt u wara t-trattament. |
Kif se tingħatalek il-mediċina?
Din mhijiex mediċina li tista’ tieħu d-dar. Tingħata bħala injezzjoni ġol-vini. Dan ifisser li t-tim mediku tiegħek (tobba u infermiera) se jagħtik dan it-trattament fi sptar jew klinika. Huma se jimmonitorjawk mill-qrib.
L-aktar ħaġa importanti hija li żżomm l-appuntamenti tat-trattament tiegħek. Jekk għal xi raġuni ma tistax tattendi l-appuntament skedat tiegħek, jekk jogħġbok ċempel lit-tim mediku tiegħek immedjatament u għarrafhom.
Din il-mediċina tista' tingħata lil tfal żgħar?
Iva, din il-mediċina tista' tiġi preskritta lil tfal minn età żgħira ta' xahar għal ċerti kundizzjonijiet mediċi magħżula. Madankollu, f'dak iż-żmien iridu jiġu segwiti prekawzjonijiet speċjali. It-tabib tat-tifel/tifla tiegħek se jispjegalek dan fid-dettall.
X'għandek tagħmel jekk tieħu doża eċċessiva?
Peress li dan jingħata fi sptar, iċ-ċansijiet li dan jiġri huma baxxi ħafna. Madankollu, jekk tissuspetta li ħadt wisq mill-mediċina, irrapportah lill -Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament. Inkella, tista' ċċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo għal parir.
Affarijiet oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina (Interazzjonijiet)
Xi affarijiet li tieħu jistgħu jaffettwaw kif taħdem din il-mediċina. B'mod partikolari, mediċini li fihom l-ormoni estroġenu u proġestin jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina. Dawn l-ormoni jinstabu komunement fil-pilloli kontraċettivi .
Madankollu, din il-lista mhijiex kompluta. Għalhekk, agħti lit-tabib tiegħek lista sħiħa tal-mediċini kollha li qed tieħu (preskritti mit-tabib tiegħek għal kundizzjonijiet oħra, mediċini mingħajr riċetta, mediċini kontra l-uġigħ), vitamini, prodotti erbali (bħal dekozzjonijiet, arishta), u supplimenti . Għandek tgħid ukoll lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra.
Affarijiet li għandek tikkonsidra waqt il-kura
It-tim mediku tiegħek se jissorveljak mill-qrib ħafna waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina.
- Monitoraġġ mediku regolari: Testijiet tad-demm regolari biex jiċċekkjaw il-kundizzjoni tiegħek u kif qed taħdem il-mediċina.Ikollu jsir.
- Livelli taz-zokkor fid-demm: Kif semmejna qabel, din il-mediċina tista’ żżid il-livelli taz-zokkor fid-demm. Dan ir-riskju huwa saħansitra ogħla f’nies li diġà għandhom id-dijabete. Kellem lit-tabib tiegħek dwar modi kif tnaqqas dan ir-riskju u jekk għandekx bżonn tibdel id-dieta jew il-mediċini tiegħek jekk għandek id-dijabete.
- Reazzjonijiet Allerġiċi: Xi kultant, jistgħu jseħħu reazzjonijiet allerġiċi severi meta l-mediċina tingħata ġol-vina. Dan jissejjaħ "Reazzjonijiet għall-infużjoni". Biex jitnaqqas dan ir-riskju, it-tim mediku tiegħek jagħtik mediċini oħra (bħal piritan) qabel ma jagħtik Calaspargase Pegol. Għalhekk segwi l-istruzzjonijiet tagħhom eżattament.
Dak li għandek bżonn tkun taf speċifikament dwar it-tqala u t-treddigħ
Din hija parti importanti ħafna.
Għandek tevita li tinqabad tqila waqt il-kura u għal 3 xhur wara l-aħħar doża. Din il-mediċina tista’ tikkawża difetti serji fit-twelid f’tarbija fil-ġuf.
- Qabel tibda l-kura, għandek tagħmel test tat-tqala biex tiżgura li m'intix tqila.
- Kif semmejna qabel, il-pilloli kontraċettivi ormonali jistgħu ma jaħdmux tajjeb ma’ din il-mediċina. Għalhekk, kellem lit-tabib tiegħek dwar metodu ieħor effettiv ta’ kontraċezzjoni li hu tajjeb għalik.
- Evita t-treddigħ waqt il-kura u għal 3 xhur wara l-aħħar doża.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu minħabba l-medikazzjoni
Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża effetti sekondarji. Madankollu, mhux kulħadd ikolluhom. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju ta’ kwalunkwe sintomi mhux tas-soltu u tfittex parir mediku immedjatament jekk ikun meħtieġ.
| Effett sekondarju | Sintomi li tista’ tara |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li għandhom jiġu rrappurtati lit-tim mediku tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi severi jew anġjoedema | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, għajnejn, xufftejn, ilsien, idejn jew saqajn, diffikultà biex tibla’ jew tieħu n-nifs. |
| Fsada anormali | Ippurgar iswed bħall-qatran, rimettar kannella jew imtebba’ bid-demm, awrina ħamra jew kannella skura, tikek żgħar ħomor jew vjola fuq il-ġilda, u fsada eċċessiva anke minn korriment żgħir. |
| Tagħqid tad-demm | Uġigħ fir-riġel, nefħa jew sensazzjoni ta’ sħana, diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider. |
| Reazzjonijiet għall-infużjoni | Uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, ħass ħażin, tħossok sturdut. |
| Ħsara fil-fwied | Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ta’ kulur ċar, awrina safra skura jew kannella, sfurija tal-ġilda jew tal-għajnejn, għeja mhux tas-soltu. |
| Pankreatite | Uġigħ qawwi fil-parti ta’ fuq tal-addome (dan l-uġigħ jista’ jinfirex ukoll għad-dahar), uġigħ li jiżdied meta tiekol jew tmiss l-addome, deni, dardir, rimettar. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex perikolużi, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Dijarrea | Jekk in-nefħa fl-istonku tiegħek tippersisti jew hija severa, għid lit-tabib tiegħek. |
Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tesperjenza xi ħaġa mhux tas-soltu li mhix f'din il-lista, toqgħodx lura milli tkellem lit-tabib tiegħek dwarha.
Fejn tinħażen il-mediċina?
Dan huwa sempliċi ħafna. Peress li m'intix permess li tieħu din il-mediċina d-dar, m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar il-ħażna tagħha. Din tinħażen u tinżamm mit-tim mediku fl-isptar jew fil-klinika taħt kundizzjonijiet xierqa.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Calaspargase Pegol (Asparlas) hija mediċina qawwija u speċjalizzata li tiġġieled il-lewkimja u l-kanċer.
- Qabel tibda l-kura, huwa essenzjali li tgħid lit-tabib tiegħek dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek u dwar il-mediċini, il-vitamini u l-prodotti erbali l-oħra kollha li qed tieħu.
- Oqgħod attent/a għall-effetti sekondarji serji possibbli (speċjalment reazzjonijiet allerġiċi, fsada, emboli tad-demm, uġigħ qawwi fl-istonku) waqt il-kura. Jekk tinnota xi sintomi, informa lit-tim mediku immedjatament.
- Evita li tieħu din il-mediċina waqt it-tqala. Uża kontroll effettiv tat-twelid waqt il-kura u għal 3 xhur wara l-kura. Evita wkoll li tredda’ matul dan iż-żmien.
- It-tobba u l-istaff tal-infermiera li qed jikkurawk qegħdin hemm biex jgħinuk. Qatt toqgħodx lura milli titkellem magħhom dwar kwalunkwe mistoqsija, biża’, jew tħassib li jista’ jkollok.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek