Nafu li t-trattament tal-kanċer jista’ jkun xi ftit tal-biża’ u kbir wisq. Iżda l-aktar ħaġa importanti f’mument bħal dan hija li tkun infurmat b’mod ċar dwar it-trattament u l-medikazzjoni li qed tingħata. Imbagħad tista’ tiffaċċja s-sitwazzjoni mingħajr biża’ bla bżonn. Illum, se nitkellmu dwar mediċina speċjali użata fit-trattament tal-kanċer li int jew il-maħbub tiegħek tistgħu tagħtu. Jisimha Calaspargase pegol.
X'inhu dan il-Calaspargase pegol?
Fi kliem sempliċi, din hija mediċina tal-kimoterapija li toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer. Din tintuża speċifikament biex tikkura tip ta’ kanċer tad-demm imsejjaħ lewkimja limfoblastika akuta (ALL). L-isem tad-ditta għal din jista’ jkun ASPARLAS.
Imma ftakar, xi kultant it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi din il-mediċina għal kundizzjonijiet oħra wkoll. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, staqsi lit-tabib tiegħek direttament.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu l-mediċina
Qabel tibda dan il-kura, huwa essenzjali li tkun miftuħ ħafna dwar l-istorja tas-saħħa tiegħek mat-tim tal-kura tiegħek. Għandek tgħid lit-tabib tiegħek b'mod speċjali jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
| Il-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek | Għaliex huwa importanti dan? |
|---|---|
| Disturbi ta' fsada | Għax din il-mediċina tista’ taffettwa t-tagħqid tad-demm. |
| Dijabete jew problemi taz-zokkor fid-demm | Din il-mediċina tista’ żżid il-livelli taz-zokkor fid-demm. |
| Jekk kellek emboli tad-demm qabel | Il-mediċina tista’ żżid ir-riskju ta’ emboli tad-demm. |
| Jekk għandek pankreatite | Din il-mediċina ġġorr magħha wkoll riskju ta’ pankreatite. |
| Mard tal-fwied | Il-mediċina tista’ taffettwa l-funzjoni tal-fwied. |
| Allerġiji | Jekk jogħġbok għarrafna jekk intix allerġiku għal din il-mediċina, mediċini oħra tat-tip L-asparaginase, mediċini oħra, ikel, jew żebgħa. |
| Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila | (Importanti ħafna) Din il-mediċina tista’ tagħmel ħsara serja lil tarbija fil-ġuf. |
| Jekk it-tarbija qed terda’ | Il-mediċina tista’ tgħaddi għat-tarbija permezz tal-ħalib tas-sider. |
Kif nista' nagħtik din il-mediċina?
Din mhijiex pillola li tieħu d-dar u tieħu. Tingħata fi sptar jew klinika minn professjonist mediku mħarreġ. Tingħata permezz ta' vina (infużjoni), bħal soluzzjoni salina.
Xi ngħidu jekk tagħtih lit-tfal żgħar?
Anke tifel żgħir ta’ xahar jista’ jingħata din il-mediċina f’xi każijiet speċjali. Madankollu, id-deċiżjoni dwarha u l-prekawzjonijiet relatati magħha se jittieħdu mill-pedjatra tat-tifel/tifla tiegħek. Għalhekk, jekk qed tagħti din il-mediċina lil tifel/tifla, kellem lit-tabib bir-reqqa dwarha.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Dan jingħata f'ambjent ta' sptar għalhekk iċ-ċansijiet li dan jiġri huma baxxi. Madankollu, jekk taħseb li ħadt doża eċċessiva b'xi mod, informa lill-istaff immedjatament. Jew ċempel liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo . Ukoll, mur fl-eqreb Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU).
Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Qatt m'għandek taqsamha ma' ħaddieħor.
X'tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?
Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek fil-ħin u fil-ġranet skedati għal dan it-trattament. Għalhekk, titlifx l-appuntamenti tiegħek. Jekk għal xi raġuni ma tistax tattendi l-appuntament skedat tiegħek, ċempel lit-tabib jew l-isptar tiegħek immedjatament u informahom.
Affarijiet li għandek tkun konxju tagħhom u effetti sekondarji
Waqt li tkun qed tieħu l-mediċina, it-tim mediku tiegħek se jimmonitorjak mill-qrib. Ikollok bżonn tagħmel testijiet tad-demm (testijiet tad-demm) regolari biex jiċċekkjaw għal bidliet f'ġismek.
Affarijiet li għandek tagħti attenzjoni partikolari lilhom
- Livelli taz-zokkor fid-demm: Din il-mediċina tista’ żżid il-livelli taz-zokkor fid-demm. Jekk għandek id-dijabete, staqsi lit-tabib tiegħek jekk għandekx bżonn tagħmel xi bidliet fid-dieta jew fil-mediċini tiegħek.
- Reazzjonijiet Allerġiċi: Xi nies jista’ jkollhom reazzjoni allerġika severa għall-infużjoni. Biex jitnaqqas dan ir-riskju, it-tabib tiegħek jista’ jagħtik premedikazzjoni qabel ma jagħtik din il-mediċina. Segwi l-istruzzjonijiet bir-reqqa.
- Tqala u treddigħ: Dan huwa importanti ħafna.
- Calaspargase pegol hija mediċina qawwija kontra l-kanċer li tingħata ġol-vina minn professjonist mediku fi sptar.
- Qabel tibda l-kura, għid lit-tabib tiegħek dwar l-informazzjoni kollha dwar saħħtek, speċjalment mard tal-fwied, dijabete, storja ta’ emboli tad-demm, u allerġiji.
- Evita li toħroġ tqila waqt li qed tieħu l-pillola u għal 3 xhur wara li tieqaf. Kun żgur li tuża forma ta' kontraċezzjoni mhux ormonali.
- Jekk tesperjenza xi sintomi bħal reazzjonijiet allerġiċi severi, sintomi ta’ fsada, sinjali ta’ embolu tad-demm (uġigħ fis-sider, nefħa fir-riġlejn), jew uġigħ sever fl-istonku, avża lill-istaff mediku immedjatament .
- Titlifx l-appuntamenti tiegħek. Jekk ma tistax tattendi, ċempel minn qabel u għarrafna. M'intix qed tiġġieled din il-battalja waħdek, it-tim mediku tiegħek dejjem qiegħed miegħek.
Toħroġx tqila għal ebda raġuni waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 3 xhur wara li twaqqaf il-mediċina. Int trid tuża kontraċezzjoni matul dan iż-żmien. Madankollu, il-pilloli kontraċettivi ormonali jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina, għalhekk staqsi lit-tabib tiegħek dwar kontraċezzjoni mhux ormonali (bħal kondoms). Jista' jkun ta' ħsara serja għat-tarbija fil-ġuf. Jekk tissuspetta li inti tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Ukoll, treddax lit-tarbija tiegħek waqt li qed tieħu din il-mediċina u għal 3 xhur wara li twaqqafha.
Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza?
Bħal kull mediċina oħra, din jista’ jkollha effetti sekondarji. Xi wħud huma minuri, iżda oħrajn jeħtieġu attenzjoni immedjata. Tgħallem aktar dwarhom fit-tabella t’hawn taħt.
| Effett Sekondarju | Deskrizzjoni u x'għandek tagħmel |
|---|---|
| Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib jew lill-infermier tiegħek immedjatament | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien. Għidilna immedjatament. |
| Uġigħ ta' ras qawwi | Uġigħ ta’ ras f’daqqa u insopportabbli. |
| Uġigħ qawwi fl-istonku | Dan jista' jkun sinjal ta' pankreatite. Għidli minnufih. |
| Sintomi ta' fsada | Ippurgar iswed jew qisu qatran; awrina ħamra jew kannella skura; rimettar ta’ xi ħaġa li tidher qisha trab tal-kafè; tikek ħomor fuq il-ġilda; fsada mhux tas-soltu mill-għajnejn, ħanek, jew imnieħer. |
| Sintomi ta' embolu tad-demm | Uġigħ fis-sider; diffikultà biex tieħu n-nifs; uġigħ, nefħa, jew sħana f’sieq. Għidli minnufih. |
| Sintomi ta’ zokkor għoli fid-demm | Tħossok aktar bil-għatx u bil-ġuħ mis-soltu; ħtieġa li tgħaddi l-awrina ta’ spiss; għeja estrema; vista mċajpra. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-fwied | Awrina safra skura jew kannella; tħossok letarġiku, bid-deni; ippurgar ċar; telf ta’ aptit; dardir; uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome; sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda (suffara). |
| Għid lit-tabib tiegħek jekk jippersisti jew ikun ta’ tedjanti. | |
| Dijarrea | Jekk in-nefħa fl-istonku tiegħek tippersisti jew hija severa, għid lit-tabib tiegħek . |
Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu jew differenti, toqgħodx lura milli tgħid lit-tabib tiegħek dwarha.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek