Ejja nitgħallmu dwar il-mediċini għad-dijabete Canagliflozin u Metformin.

Għandek id-dijabete, jew Dijabete tat-Tip 2? Jew xi ħadd li taf għandu din il-kundizzjoni? Imbagħad it-tabib tiegħek jista' jkun ordnalek taħlita ta' żewġ mediċini, jiġifieri Canagliflozin u Metformin, speċifikament pillola b'rilaxx estiż . L-isem tad-ditta ta' din jista' jkun Invokamet XR. Mela, ejja nitkellmu ftit aktar dwar din il-mediċina llum, hux?

X'jiġri verament b'din il-mediċina?

Fi kliem sempliċi, din il-mediċina tintuża biex tikkontrolla l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek (glukożju fid-demm) . Meta jkollok 'Dijabete tat-Tip 2', ikun hemm xi bidliet fil-mod kif ġisimna jikkontrolla z-zokkor. Din il-mediċina taħdem billi tnaqqas dak il-livell taz-zokkor u tgħinek tibqa' b'saħħtek. F'dan, 'Canagliflozin' jgħin lill-ġisem ineħħi z-zokkor żejjed permezz tal-awrina, filwaqt li 'Metformin' inaqqas il-produzzjoni taz-zokkor mill-fwied u jżid is-sensittività taċ-ċelloli tal-ġisem għall-insulina. Imma ftakar, din il-mediċina waħedha mhix biżżejjed. Dieta tajba u eżerċizzju huma wkoll importanti ħafna għal dan.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina?

Dan huwa importanti ħafna. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda tieħu din il-mediċina. Għax, imbagħad biss it-tabib jista’ jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik jew le, jew jekk id-dożaġġ għandux jinbidel. Aħseb ftit, jekk ma tgħidx dawn id-dettalji lit-tabib , tista’ tiffaċċja problemi bla bżonn.

• Jekk għandek 'Anemija'
• Jekk għandek mard tal-arterji
• Jekk inti deidratat minħabba nuqqas ta' ilma
• Jekk qabel żviluppajt `Ketoaċidożi dijabetika (DKA)` (żieda fl-aċidità tad-demm minħabba d-dijabete)
• Jekk tiekol dieta baxxa fil-melħ
• Jekk qed tiekol inqas minħabba mard, kirurġija, dieta, jew raġunijiet oħra
• Jekk għandek feriti fis-saqajn
• Jekk se tagħmel kirurġija fil-futur
• Jekk għandek mard tal-qalb
• Jekk għandek kolesterol għoli (`Kolesterol Għoli`)
• Jekk il-livell tal-potassju fid-demm huwa għoli (`Livelli għoljin ta' potassju fid-demm`)
• Jekk kellek sieq jew parti minnha mneħħija qabel (`Storja ta' amputazzjoni`)
• Jekk għandek storja ta’ pankreatite jew problemi oħra bil-frixa tiegħek
• Jekk għandek storja ta’ infezzjonijiet tal-ħmira fil-pene jew fil-vaġina
• Jekk inti tixrob l-alkoħol regolarment
• Jekk tiżviluppa infezzjonijiet fil-bużżieqa tal-awrina, fil-kliewi, jew fl-apparat urinarju
• Jekk għandek mard tal-kliewi (din il-mediċina mhijiex adattata jekk il-funzjoni tal-kliewi tkun taħt ċertu livell)
• Jekk għandek mard tal-fwied
• Jekk għandek pressjoni tad-demm baxxa (`Pressjoni tad-demm baxxa`)
• Jekk għandek ħsara fin-nervituri
• Jekk inti persuna li qed tagħmel emodijalisi
• Jekk għandek is-`Sindromu tal-ovarji poliċistiċi (PCOS)` (kundizzjoni fejn jiffurmaw ċisti fl-ovarji)
• Jekk għandek problemi biex tgħaddi l-awrina
• Jekk għandek infezzjoni jew korriment serju
• Jekk għandek id-dijabete tat-tip 1 (Din il-mediċina hija għal dawk li għandhom id-dijabete tat-tip 2)
• Jekk inti raġel mhux ċirkonċiż
• Jekk qed tirremetti ta' spiss
• Jekk għandek reazzjoni allerġika għal Canagliflozin, Metformin, mediċini oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila
• Jekk inti omm li qed tredda' (`Treddigħ`)

Toqgħodx tinkwieta dwar din il-lista. Mhux dan kollu japplika għal kulħadd. Imma jekk hemm xi ħaġa li tapplika għalik, huwa importanti għas-sigurtà tiegħek stess li tgħid lit-tabib tiegħek .

Kif għandi nuża din il-mediċina?

Tajjeb, issa ejja naraw kif eżattament nużaw din il-mediċina.

• Għandek tieħu din il-pillola ma’ tazza ilma .
• Dan għandu jittieħed mal-ikel . Normalment mal-ewwel ikla prinċipali tal-ġurnata. Jew kif ordnat mit-tabib tiegħek.
• Ibla’ l-pillola sħiħa . Tgħaffiġhiex jew tomgħodha. Dan għaliex hija mfassla biex taħdem fuq perjodu twil ta’ żmien. Jekk tkissirha, il-mediċina tiġi assorbita f’ġismek minnufih, u tikkawża tnaqqis f’daqqa taz-zokkor fid-demm jew problemi oħra.
• Ħu l-mediċina preskritta, fil-ħin preskritt, fid-dożaġġ preskritt, kif indikat fuq it-tikketta tar-riċetta.
• Tixrobx aktar milli jirrakkomanda t-tabib, jew tixrobx aktar ta’ spiss.
• Twaqqafx il-mediċina f'daqqa mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Jekk tagħmel hekk, il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek jistgħu jiżdiedu f'daqqa.

Meta tieħu din il-mediċina mill-ispiżerija, ser tingħata fuljett ta’ informazzjoni speċjali (`MedGuide`) magħha. Kun żgur li taqrah bir-reqqa kull darba li tieħu l-mediċina tiegħek jew tieħu `refill`. Fih ħafna informazzjoni importanti għalik.

Din il-mediċina tista' tingħata lit-tfal?

Għandek tkellem lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar l-għoti ta’ din il-mediċina lit-tfal. Din ġeneralment tingħata lill-adulti. Jekk tkun meħtieġa għat-tfal, teħtieġ raġunijiet speċjali u superviżjoni.

Xi ngħidu jekk tixrob iżżejjed? (`Doża eċċessiva`)

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, mur immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar, jew ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni (eż. Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni - 0112 686 143) . Titlifx ħin.

Importanti: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Taqsamx il-mediċina tiegħek ma’ ħaddieħor, anke jekk għandhom l-istess kundizzjoni bħalek. Għax mediċina li taħdem għal persuna waħda tista’ ma taħdimx għal oħra.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Oh, xi kultant tinsa tieħu doża. Jekk jiġri hekk, ħudha hekk kif tiftakar . Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek (eż., fi ftit sigħat), aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu doża doppja. Jekk tagħmel dan jista' jikkawża li z-zokkor fid-demm tiegħek jinżel wisq.

Liema mediċini oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Dan huwa wkoll punt importanti ħafna. Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina `Canagliflozin; Metformin`, mhux rakkomandabbli li tieħu xi mediċini oħra. Barra minn hekk, jista’ jinteraġixxi ma’ xi mediċini oħra. Għalhekk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (preskritti minn tabib, dawk li tixtri minn spiżerija, mediċini tradizzjonali, vitamini, anke `supplimenti tad-dieta`). Ukoll, għid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep sigaretti, tixrob alkoħol, jew tieħu drogi oħra.

Mediċini li qatt m'għandhom jittieħdu ma' din il-mediċina:

• Ċerti tipi ta’ mediċini ta’ ‘kuntrast’, li jingħataw ġol-vina qabel ċerti testijiet bħal X-rays, CT scans, u MRIs, jistgħu jaffettwaw il-kliewi u, meta kkombinati ma’ ‘Metformin’, iżidu r-riskju ta’ kundizzjoni perikoluża msejħa ‘Aċidożi Lattika’.
• `Dofetilide` (din hija mediċina li tingħata għal ritmu irregolari tal-qalb).

Mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina:

(Din il-lista tista’ ma tkunx kompluta, għalhekk huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li qed tieħu)

• `Aċetażolamide`
• Alkoħol - Iżid ir-riskju ta' aċidożi lattika u jista' wkoll jikkawża livell baxx ta' zokkor fid-demm.
• Xi mediċini antivirali għall-HIV jew l-Epatite
• Xi mediċini għall-pressjoni tad-demm, mard tal-qalb, u disturbi fir-ritmu tal-qalb (eż. beta-blokkaturi, li jistgħu jaħbu s-sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm)
• `Ċimetidina`
• `Diklorfenamid`
• Digoxin (mediċina għall-qalb) - Il-livelli ta’ digoxin jistgħu jinbidlu meta jittieħed ma’ Canagliflozin.
• Dijuretiċi (mediċini li jikkawżaw żieda fl-awrina) - Iżidu r-riskju ta’ deidrazzjoni u pressjoni tad-demm baxxa.
• Ormoni tal-estroġenu jew tal-proġestin
• `Glikopirrolat`
• `Isoniazid` (mediċina għat-tuberkulożi)
• `Lamotriġina`
• `Litju`
• `Memantina`
• `Metażolamida`
• `Metoklopramide`
• `Midodrine`
• `Niacin`
• `Fenobarbital`
• Fenotijażini (eż. klorpromażina, proklorperażina, tioridażina)
• `Fenitoin`
• `Ranolażina`
• Rifampin (mediċina użata għall-kura tat-tuberkulożi jew infezzjonijiet oħra) - Jista’ jnaqqas l-effikaċja ta’ Canagliflozin.
• `Ritonavir`
• Mediċini sterojdi (eż. prednisone jew cortisone) - jistgħu jżidu l-livelli taz-zokkor fid-demm.
• Mediċini stimulanti għal disturbi fl-attenzjoni, telf ta' piż, jew biex tibqa' mqajjem
• Mediċini tat-tirojde
• `Topiramate`
• `Trospju`
• `Vandetanib`
• `Żonisamide`

Aħseb ftit, ħafna affarijiet jistgħu jbiddlu l-effett ta’ din il-mediċina. Huwa għalhekk li huwa daqshekk importanti li tinforma lit-tabib tiegħek dwar kull mediċina li tieħu .

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu din il-mediċina?

Meta tuża din il-mediċina, trid toqgħod ftit aktar attent dwar saħħtek.

• Żur lit-tabib tiegħek regolarment (`kontrolli regolari`) biex jimmonitorja l-kundizzjoni tiegħek . Agħmel testijiet bħal tal-funzjoni tal-kliewi u l-livelli tal-vitamina B12 kif jirrakkomanda t-tabib tiegħek.
• Peress li din il-mediċina fiha `Metformin`, xi kultant l-aċidità tad-demm tista’ ssir perikolużament għolja (`Aċidożi Lattika`) . Għalkemm dan huwa rari ħafna, jista’ jkun perikoluż ħafna jekk jiġri. Jekk tesperjenza sintomi bħal dardir, rimettar, uġigħ fl-istonku, għeja mhux tas-soltu, diffikultà biex tieħu n-nifs, nifs mgħaġġel, sensazzjoni ta’ kesħa, jew sturdament, waqqaf tieħu din il-mediċina immedjatament u ċempel lit-tabib tiegħek jew mur l-isptar . Jekk possibbli, iċċekkja wkoll l-awrina tiegħek għal ketoni b’`dipstick tal-ketoni`.
• Canagliflozin jista’ jikkawża wkoll kundizzjoni msejħa Ketoaċidożi Dijabetika (DKA) . Din hija kundizzjoni fejn il-livelli taz-zokkor fid-demm ma jogħlewx wisq. Is-sintomi jinkludu għatx eċċessiv, awrina frekwenti, ħalq xott, għeja, riħa ta’ frott fin-nifs, qtugħ ta’ nifs, uġigħ fl-istonku, dardir, u rimettar. Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• It-tabib tiegħek spiss jordna test imsejjaħ `HbA1C (A1C)` biex jara kemm qed jiġi kkontrollat ​​tajjeb iz-zokkor fid-demm tiegħek . Dan huwa test tad-demm sempliċi. Jista’ juri kemm ġie kkontrollat ​​tajjeb iz-zokkor fid-demm tiegħek fuq perjodu ta’ 2-3 xhur. Dan it-test ġeneralment isir kull 3-6 xhur.
• Tgħallem kif tittestja l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek id-dar . Kun konxju wkoll tas-sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm (ipogliċemija) u zokkor għoli fid-demm (ipergliċemija) u kif timmaniġġjahom .
• Dejjem żomm miegħek sors ta’ zokkor malajr (eż., kubi taz-zokkor, pilloli tal-glukożju, xarba biz-zokkor, meraq tal-frott) f’każ li tesperjenza sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm (għaraq, rogħda, ġuħ estrem, taħbit tal-qalb mgħaġġel, sturdament, konfużjoni). Madankollu, jekk titlef sensik jew ikollok aċċessjonijiet , għid lill-membri tal-familja tiegħek li jistgħu jifgaw jekk jippruvaw jagħtuk ikel jew xorb. Jekk jiġri dan , għandek tfittex attenzjoni medika immedjata .
• Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-livelli tal-aċidu foliku u l-vitamina B12 tiegħek, speċjalment bil-metformin. Għalhekk, kun żgur li tiekol biżżejjed vitamini waqt li qed tieħu din il-mediċina. It-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi suppliment ta’ vitamini jekk ikun meħtieġ.
• Evita d-deidrazzjoni . Ixrob ħafna ilma, speċjalment fi temp sħun, meta tagħmel eżerċizzju, jew jekk għandek uġigħ fl-istonku.
• Oqgħod attent ħafna għal saqajk . Iċċekkja saqajk kuljum, għax hemm riskju żgħir ta’ infezzjoni jew amputazzjoni tar-riġlejn t’isfel waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina (speċjalment Canagliflozin). Għalhekk, jekk għandek xi feriti, xquq, ħmura, jew nefħa f’saqajk, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża xi effetti sekondarji. Iżda mhux kulħadd ikolluhom. Xi wħud huma serji u għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament. Oħrajn ġeneralment mhumiex serji, iżda jekk jippersistu, hija idea tajba li tgħid lit-tabib tiegħek .

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom immedjatament

• Reazzjonijiet allerġiċi : raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija (ħotob ħomor fuq il-ġilda), nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma (tista’ tikkawża diffikultà biex tieħu n-nifs).
• Deidrazzjoni : Żieda fl-għatx, ħalq xott, sturdament, uġigħ ta’ ras, awrina safra skura jew kannella, u tnaqqis fl-awrina.
• Ketoaċidożi dijabetika (DKA) : Żieda fl-għatx jew fl-awrina, ħalq xott, għeja estrema, riħa ta' frott fin-nifs, qtugħ ta' nifs, uġigħ fl-istonku, dardir, u rimettar.
• Infezzjoni ġenitali bil-ħmira : (fil-vaġina fin-nisa, fil-pene fl-irġiel) ħmura, nefħa, uġigħ jew ħakk, riħa ħażina, u tnixxija bajda ħoxna jew magħquda.
• Żieda fl-aċidu lattiku fid-demm (`Aċidożi Lattika`) : Uġigħ jew bugħawwieġ fil-muskoli, uġigħ fl-istonku, diffikultà biex tieħu n-nifs, nifs mgħaġġel, skumdità ġenerali u għeja, sturdament, kesħa.
• Infezzjoni madwar il-ġenitali jew fiż-żona li twassal għall-anus (`gankrena ta' Fournier`) : ħmura, nefħa, ebusija, jew uġigħ, xi kultant bid-deni. Din hija kundizzjoni serja ħafna li tista' thedded il-ħajja, għalhekk għid lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tara xi wieħed minn dawn is-sinjali.
• Livell baxx ta’ vitamina B12 : Uġigħ, tnemnim, jew telf ta’ sensazzjoni fir-riġlejn u r-riġlejn, dgħufija fil-muskoli, sturdament, diffikultà biex tikkonċentra, konfużjoni, uġigħ fl-ilsien, tibdil fil-kulur tal-ġilda.
• Uġigħ jew ebusija ġdida fir-riġel jew fis-sieq, tibdil fil-kulur tal-ġilda, feriti jew ulċeri, jew infezzjoni.Dawn huma wkoll affarijiet li jeħtieġ li jiġu eżaminati malajr.
• Infezzjoni fl-apparat urinarju (UTI) : Sensazzjoni ta' ħruq meta tagħmel l-awrina, awrina frekwenti, awrina bid-demm jew imdardra, uġigħ fin-naħa t'isfel tad-dahar jew fil-koxxa, deni.
• Ksur fl-għadam : Xi studji wrew riskju kemxejn akbar ta’ ksur fl-għadam f’nies li jieħdu Canagliflozin. Għalhekk oqgħod attent mill-waqgħat.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku, iżda jekk jippersistu, għandek tgħid lit-tabib tiegħek.

• Dijarrea
• Gass
• Uġigħ ta' ras
• Dardir
• Uġigħ fl-istonku
• Rimettar
• Żieda fil-frekwenza tal-awrinazzjoni
• Għatx eċċessiv

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek. Tista’ wkoll tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA (Food and Drug Administration) fuq 1-800-FDA-1088.

Kif għandek taħżen il-mediċina tiegħek?

Huwa wkoll importanti ħafna li taħżen il-mediċina tiegħek kif suppost.

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 15 u 30 grad Celsius, bejn 59 u 86 grad Fahrenheit). Ipproteġi minn umdità eċċessiva u dawl tax-xemx dirett. Taħżinx f'żoni b'umdità għolja, bħall-kamra tal-banju.
• Tużax mediċini skaduti. Armihom.

Kif tarmi mediċini mhux użati u skaduti?

• Jekk possibbli, iddona din il-mediċina lil programm ta’ teħid lura ta’ mediċini. Tista’ ssib informazzjoni dwar postijiet bħal dawn fl-ispiżerija tiegħek jew mal-awtorità tas-saħħa lokali tiegħek.
• Jekk le, iċċekkja t-tikketta fuq il-flixkun/pakkett tal-mediċina biex tara jekk għandux jintrema fiż-żibel jew fit-tojlit. Jekk m'intix ċert, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
• Jekk tista’ tarmiha fiż-żibel (li spiss ikun il-każ), oħroġ il-mediċina mill-kontenitur, ħallatha ma’ xi ħaġa li ħadd ma jiekol, bħal trab tal-kafè użat, ħamrija, jew żibel tal-qtates, u poġġiha f’borża jew kontenitur li jingħalaq u armiha fiż-żibel. Dan biex tevita li xi ħadd ieħor jieħu l-mediċina u jużaha.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Tajjeb, tkellimna ħafna dwar il-mediċini għad-dijabete `Canagliflozin` u `Metformin`. Fil-qosor:

• Din hija mediċina importanti għad-Dijabete tat-Tip 2 li tikkontrolla z-zokkor fid-demm .
• L-aħjar riżultati jinkisbu meta dan jiġi kkombinat mad-dieta u l-eżerċizzju.
• Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe marda oħra li għandek u kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu.
• Eżatt kif qal it-tabib,Ħu d-doża preskritta, fil-ħin preskritt, mal-ikel . Ibla’ l-pillola sħiħa.
• Kun konxju tas-sintomi ta’ zokkor baxx fid-demm (ipogliċemija) u żomm ftit zokkor fil-qrib għal meta jkollok bżonnu.
• Jekk tesperjenza xi sintomi mhux tas-soltu (speċjalment sinjali possibbli ta’ ‘DKA’ jew ‘Aċidożi Lattika’, infezzjonijiet ġenitali (riskju ta’ ‘gangrena ta’ Fournier’), ulċeri fir-riġlejn, sinjali ta’ deidrazzjoni), għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Żomm kuntatt mat-tabib tiegħek u tkellem dwar il-kundizzjoni tiegħek. Tibżax tistaqsi mistoqsijiet.

Ftakar, din il-mediċina hija biss għajnuna biex tikkontrolla d-dijabete tiegħek. Saħħtek tiddependi għalkollox fuq l-istil ta’ ħajja tiegħek, id-dieta tiegħek, u li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek. Din il-mediċina ma tfejjaqx id-dijabete, tgħin biss biex tikkontrollaha.

Jekk għandek aktar mistoqsijiet, qatt toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil xi professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Huma hemm biex jgħinuk.

` Canagliflozin, Metformin, Invokamet XR, Dijabete tat-Tip 2, Dijabete, Zokkor fid-Demm, Mediċina għad-Dijabete, Effetti Sekondarji