Meta tabib jgħidlek jew lil xi ħadd li taf li għandek bżonn kirurġija tal-qalb miftuħa, huwa normali li tħossok xi ftit nervuż. Probabbilment smajt stejjer bħal "l-operazzjoni ssir wara li l-qalb tieqaf." Dan kif isir fil-fatt? Kif jiċċirkola d-demm lejn il-ġisem meta l-qalb tieqaf? Kif tikseb l-ossiġnu? It-tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet hija l-magna tal-qalb u l-pulmun li se nitkellmu dwarha, jew f'termini mediċi, il-Kardjopulmonari Bypass . Ejja nitkellmu dwar dan b'mod sempliċi ħafna, b'mod li tista' tifhem.
X'inhu l-Bypass Kardjopulmonari?
Għalkemm dan l-isem jista’ jidher xi ftit twil, it-tifsira hija sempliċi ħafna. Ejja naqsmuh fi kliem.
- Il-kardjo huwa għal qalbek .
- Pulmonari tirreferi għall-pulmuni tiegħek .
- Li tevita xi ħaġa, tfisser li tevitaha .
Fi kliem sempliċi, il-Kardjopulmonari Bypass hija proċedura fejn il-fluss tad-demm fil-ġisem jiġi temporanjament evitat mill-qalb u l-pulmuni waqt kirurġija tal-qalb u jiġi dirett permezz ta’ magna speċjali barra l-ġisem. Din il-magna tissejjaħ ukoll magna tal-qalb u l-pulmun .
Immaġina tiswija kbira fit-triq. Dak il-ħin, il-vetturi jiġu ddevjati għal rotta oħra sakemm ix-xogħol ikun lest? Hekk jiġri hawn ukoll. Huwa aktar faċli għal kirurgu li jopera fuq il-qalb meta l-qalb ma tkunx qed tħabbat u ma tkunx mimlija bid-demm. Għalhekk din il-magna tieħu f'idejha temporanjament ix-xogħol tal-qalb u l-pulmuni. Dan ifisser:
- Jiġbor demm imnaqqas mill-ossiġnu fil-ġisem.
- Jiżdied ossiġnu ġdid ma' dak id-demm.
- Id-dijossidu tal-karbonju jitneħħa mid-demm.
- Dan id-demm imnaddaf u ossiġenat imbagħad jiġi ppumpjat lura fil-ġisem .
B'dan il-mod, id-demm ossiġenat jiġi pprovdut kontinwament lill-organi l-oħra kollha tal-ġisem matul il-kirurġija kollha. Dan il-proċess jissejjaħ li tkun "fuq il-pompa". Normalment, tingħata soluzzjoni speċjali ta' mediċina msejħa "kardjopleġija" biex twaqqaf il-qalb.
Il-Kardjopulmonari Bypass u s-CABG huma differenti?
Din hija xi ħaġa li ħafna nies iħawdu dwarha. Dawn it-tnejn mhumiex l-istess ħaġa, iżda spiss iseħħu flimkien.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) huwa l-isem tal-kirurġija . Din hija kirurġija li toħloq mogħdija ġdida (bypass) biex id-demm jiċċirkola mill-arterji koronarji li jipprovdu d-demm lill-qalb meta jiġu mblukkati minn depożiti tax-xaħam.
- Il-Kardjopulmonari Bypass hija teknika użata waqt il-kirurġija CABG (u kirurġiji oħra tal-qalb). Huwa metodu użat biex jinqabżu l-qalb u l-pulmuni biex jgħin lill-kirurgu jwettaq il-kirurġija CABG b'mod aktar faċli u sikur.
Fi kliem sempliċi, CABG huwa bħallikieku qed tibni magna ta' karozza. Il-Cardiopulmonary Bypass huwa bħallikieku qed tqabbad batterija separata man-naħa ta' barra tal-karozza biex tħaddem affarijiet bħad-dwal u l-AC waqt li tibni l-magna.
Liema tipi ta' operazzjonijiet jeħtieġu dan il-metodu?
Il-Bypass Kardjopulmonari ġeneralment ikun meħtieġ għall-kirurġiji li ġejjin:
- Trapjant ta' Bypass tal-Arterja Koronarja (CABG)
- Kirurġija għall-anevriżmi
- Kirurġija tat-trapjant tal-qalb
- Kirurġija tal-valv tal-qalb (tiswija jew sostituzzjoni tal-valv tal-qalb)
- Kirurġija tat-trapjant tal-pulmun
Kif taħdem din il-magna tal-qalb u l-pulmun?
Din il-magna hija bħal qalb temporanja u żewġ pulmuni barra l-ġisem. Ejja nagħtu ħarsa lejn il-funzjonijiet ewlenin li twettaq.
| Funzjoni tal-magna | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| It-tneħħija tad-demm mill-qalb | Id-demm imnaqqas mill-ossiġnu tal-ġisem jinġibed fil-magna. |
| Iż-żieda tal-ossiġnu u t-tneħħija tas-CO2 | Dan huwa eżattament dak li jagħmlu l-pulmuni tagħna. Huma jżidu l-ossiġnu mad-demm u jneħħu d-dijossidu tal-karbonju. |
| Kontroll tat-temperatura tad-demm u l-livelli tal-elettroliti | Jgħin biex inaqqas it-temperatura tal-ġisem jew iżommha fil-livell meħtieġ waqt il-kirurġija. |
| Ippumpjar lura tad-demm ossiġenat | Dan huwa eżattament dak li tagħmel qalbna. Din tqassam demm rikk fl-ossiġnu madwar il-ġisem kollu. |
| L-għoti ta' mediċini li jwaqqfu l-qalb | Biex ikun aktar faċli għall-kirurgu biex jaħdem, it-tabib se jagħti l-mediċina meħtieġa (kardjopleġija) biex iwaqqaf il-qalb temporanjament. |
X'inhuma l-partijiet ewlenin tal-magna?
Din il-magna hija taħlita ta' diversi partijiet.
- Kanuli: Dawn huma tubi speċjali li huma konnessi mal-vini tad-demm ta’ ġismek u jintużaw biex jiġbru d-demm mill-magna u jirritornawh f’ġismek.
- Riżervwar: Tank li jiġbor id-demm imnaqqsar mill-ossiġnu mill-ġisem.
- Ossiġenatur: Din hija l-parti li taħdem bħal pulmun artifiċjali. Hawnhekk jiżdied l-ossiġnu mad-demm.
- Pompa: Din hija l-qalb artifiċjali. Tippompja d-demm ossiġenat lura lejn il-ġisem bil-pressjoni t-tajba.
Il-passi f'dan il-proċess waqt il-kirurġija
Din hija proċedura ppjanata sew imwettqa minn tim ta’ esperti. Dan it-tim jinkludi kirurgu, anestesjologu, u perfużjonista li rċieva taħriġ speċjali biex jopera din il-magna.
| Passi | X'qed jiġri? |
|---|---|
| 1. Tħejjija tal-magna | M'għandux ikun hemm bżieżaq tal-arja ġewwa t-tubi tal-magna. Jekk ikunu hemm, jistgħu jidħlu fil-ġisem u jikkawżaw kundizzjoni perikoluża (emboliżmu tal-arja). Għalhekk, il-magna timtela b'soluzzjoni speċjali u l-arja titneħħa kompletament. |
| 2. L-għoti ta' mediċini li jraqqu d-demm | Il-vini tad-demm tagħna għandhom ċelloli naturali li jipprevjenu d-demm milli jagħqad. Iżda ġewwa t-tubi tal-plastik tal-magna, id-demm jista’ jagħqad faċilment. Biex dan jiġi evitat, jingħata mediċina li traqqaq id-demm bħall -eparina . |
| 3. Konnessjoni mal-magna | It-tim mediku se jgħaqqdek mal-magna tal-qalb u l-pulmun. F'dan il-ħin, qalbek u l-pulmuni tiegħek għadhom jaħdmu. Huma se jaċċertaw ruħhom li kollox qed jaħdem sew. |
| 4. Waqfien tal-qalb u tal-pulmun | Ladarba kollox ikun qed jaħdem sew, tingħata kardjopleġija biex twaqqaf il-qalb temporanjament. Il-ventilatur li int imqabbad miegħu jintefa wkoll. Il-magna tal-qalb u l-pulmun issa tieħu f'idejha. |
| 5. Monitoraġġ waqt il-kirurġija | Waqt li l-kirurgu jkun qed iwettaq l-operazzjoni, il-perfużjonista jkompli jimmonitorja l-magna u l-kundizzjoni ta' ġismek (temperatura, pressjoni, eċċ.). |
| 6. It-tneħħija mill-magna | Wara li titlesta l-operazzjoni, it-tim mediku jerġa’ jibda qalbek bir-reqqa u jħalli l-pulmuni tiegħek jerġgħu jiffunzjonaw. Imbagħad, titneħħa bil-mod mill-magna. |
Dan il-metodu huwa sikur? X'inhuma r-riskji?
Bħal kull kirurġija, hemm riskji involuti f'din il-proċedura. Iżda hija teknika ta' suċċess kbir li titwettaq kuljum madwar id-dinja. It-tim mediku tiegħek huwa mħarreġ sew biex jimmaniġġja dawn ir-riskji. Ir-riskji jiddependu fuq saħħtek qabel il-kirurġija u t-tul ta' żmien li tkun imqabbad mal-magna. B'mod ġenerali, ir-riskji huma baxxi jekk tkun fuq il-magna għal inqas minn tliet sigħat.
Xi kumplikazzjonijiet possibbli huma:
- Fsada
- Tagħqid tad-demm
- Puplesija
- Ħsara lill-moħħ, lill-pulmuni, jew lill-kliewi
- Infjammazzjoni fil-ġisem
- Falliment ta' diversi organi - dan huwa rari ħafna.
Jekk għandek xi tħassib dwar dawn ir-riskji, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom bil-miftuħ qabel l-operazzjoni sabiex ikollok fehim ċar.
Ħin ta' rkupru u meta għandek tara tabib
Il-ħin ta' rkupru wara l-kirurġija jvarja minn persuna għal oħra. Jiddependi mit-tip ta' kirurġija li għamilt, l-età tiegħek, u s-saħħa ġenerali tiegħek. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament u li tattendi l-appuntamenti tiegħek fil-ħin.
Emerġenza!
Jekk jidher xi wieħed mis -sintomi ta’ puplesija li ġejjin, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar jew ċempel lis-servizz tal-ambulanza fuq 1990.
- Diffikultà fil-mixi, telf tal-bilanċ
- Tnemnim jew dgħufija fuq naħa waħda tal-ġisem
- Tfixkil żgħir meta titkellem
- Konfużjoni f'daqqa
- Diffikultà biex tara b'mod ċar
- Diffikultà biex tifhem x'qed jgħidu l-oħrajn
Il-Bypass Kardjopulmonari hija teknoloġija tal-għaġeb li tgħin biex issalva l-ħajjiet kuljum. Huwa normali li tħossok xi ftit nervuż dwar li qalbek u l-pulmuni tiegħek jittieħdu minn magna bħal din. Imma kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok dwar din il-proċedura. Tista' titgħallem aktar dwar il-proċedura hawn: ne_BODY:
Meta tabib jgħidlek jew lil xi ħadd li taf li għandek bżonn kirurġija tal-qalb miftuħa, huwa normali li tħossok xi ftit nervuż. Probabbilment smajt stejjer bħal "l-operazzjoni ssir wara li l-qalb tieqaf." Dan kif isir fil-fatt? Kif jiċċirkola d-demm lejn il-ġisem meta l-qalb tieqaf? Kif tikseb l-ossiġnu? It-tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet hija l-magna tal-qalb u l-pulmun li se nitkellmu dwarha, jew f'termini mediċi, il-Kardjopulmonari Bypass . Ejja nitkellmu dwar dan b'mod sempliċi ħafna, b'mod li tista' tifhem.
X'inhu l-Bypass Kardjopulmonari?
Għalkemm dan l-isem jista’ jidher xi ftit twil, it-tifsira hija sempliċi ħafna. Ejja naqsmuh fi kliem.
- Il-kardjo huwa għal qalbek .
- Pulmonari tirreferi għall-pulmuni tiegħek .
- Li tevita xi ħaġa, tfisser li tevitaha .
Fi kliem sempliċi, il-Kardjopulmonari Bypass hija proċedura fejn il-fluss tad-demm fil-ġisem jiġi temporanjament evitat mill-qalb u l-pulmuni waqt kirurġija tal-qalb u jiġi dirett permezz ta’ magna speċjali barra l-ġisem. Din il-magna tissejjaħ ukoll magna tal-qalb u l-pulmun .
Immaġina tiswija kbira fit-triq. Dak il-ħin, il-vetturi jiġu ddevjati għal rotta oħra sakemm ix-xogħol ikun lest? Hekk jiġri hawn ukoll. Huwa aktar faċli għal kirurgu li jopera fuq il-qalb meta l-qalb ma tkunx qed tħabbat u ma tkunx mimlija bid-demm. Għalhekk din il-magna tieħu f'idejha temporanjament ix-xogħol tal-qalb u l-pulmuni. Dan ifisser:
- Jiġbor demm imnaqqas mill-ossiġnu fil-ġisem.
- Jiżdied ossiġnu ġdid ma' dak id-demm.
- Id-dijossidu tal-karbonju jitneħħa mid-demm.
- Imbagħad dan id-demm purifikat u ossiġenat jiġi rritornat lejnIppumpjar fil-ġisem.
B'dan il-mod, id-demm ossiġenat jiġi pprovdut kontinwament lill-organi l-oħra kollha tal-ġisem matul il-kirurġija kollha. Dan il-proċess jissejjaħ li tkun "fuq il-pompa". Normalment, tingħata soluzzjoni speċjali ta' mediċina msejħa "kardjopleġija" biex twaqqaf il-qalb.
Il-Kardjopulmonari Bypass u s-CABG huma differenti?
Din hija xi ħaġa li ħafna nies iħawdu dwarha. Dawn it-tnejn mhumiex l-istess ħaġa, iżda spiss iseħħu flimkien.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) huwa l-isem tal-kirurġija . Din hija kirurġija li toħloq mogħdija ġdida (bypass) biex id-demm jiċċirkola mill-arterji koronarji li jipprovdu d-demm lill-qalb meta jiġu mblukkati minn depożiti tax-xaħam.
- Il-Kardjopulmonari Bypass hija teknika użata waqt il-kirurġija CABG (u kirurġiji oħra tal-qalb). Huwa metodu użat biex jinqabżu l-qalb u l-pulmuni biex jgħin lill-kirurgu jwettaq il-kirurġija CABG b'mod aktar faċli u sikur.
Fi kliem sempliċi, CABG huwa bħallikieku qed tibni magna ta' karozza. Il-Cardiopulmonary Bypass huwa bħallikieku qed tqabbad batterija separata man-naħa ta' barra tal-karozza biex tħaddem affarijiet bħad-dwal u l-AC waqt li tibni l-magna.
Liema tipi ta' operazzjonijiet jeħtieġu dan il-metodu?
Il-Bypass Kardjopulmonari ġeneralment ikun meħtieġ għall-kirurġiji li ġejjin:
- Trapjant ta' Bypass tal-Arterja Koronarja (CABG)
- Kirurġija għall-anevriżmi
- Kirurġija tat-trapjant tal-qalb
- Kirurġija tal-valv tal-qalb (tiswija jew sostituzzjoni tal-valv tal-qalb)
- Kirurġija tat-trapjant tal-pulmun
Kif taħdem din il-magna tal-qalb u l-pulmun?
Din il-magna hija bħal qalb temporanja u żewġ pulmuni barra l-ġisem. Ejja nagħtu ħarsa lejn il-funzjonijiet ewlenin li twettaq.
| Funzjoni tal-magna | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| It-tneħħija tad-demm mill-qalb | Id-demm imnaqqas mill-ossiġnu tal-ġisem jinġibed fil-magna. |
| Iż-żieda tal-ossiġnu u t-tneħħija tas-CO2 | Dan huwa eżattament dak li jagħmlu l-pulmuni tagħna. Huma jżidu l-ossiġnu mad-demm u jneħħu d-dijossidu tal-karbonju. |
| Kontroll tat-temperatura tad-demm u l-livelli tal-elettroliti | Jgħin biex inaqqas it-temperatura tal-ġisem jew iżommha fil-livell meħtieġ waqt il-kirurġija. |
| Ippumpjar lura tad-demm ossiġenat | Dan huwa eżattament dak li tagħmel qalbna. Din tqassam demm rikk fl-ossiġnu madwar il-ġisem kollu. |
| L-għoti ta' mediċini li jwaqqfu l-qalb | Biex ikun aktar faċli għall-kirurgu biex jaħdem, it-tabib se jagħti l-mediċina meħtieġa (kardjopleġija) biex iwaqqaf il-qalb temporanjament. |
X'inhuma l-partijiet ewlenin tal-magna?
Din il-magna hija taħlita ta' diversi partijiet.
- Kanuli: Dawn huma tubi speċjali li huma konnessi mal-vini tad-demm ta’ ġismek u jintużaw biex jiġbru d-demm mill-magna u jirritornawh f’ġismek.
- Riżervwar: Tank li jiġbor id-demm imnaqqsar mill-ossiġnu mill-ġisem.
- Ossiġenatur: Din hija l-parti li taħdem bħal pulmun artifiċjali. Hawnhekk jiżdied l-ossiġnu mad-demm.
- Pompa: Din hija l-qalb artifiċjali. Tippompja d-demm ossiġenat lura lejn il-ġisem bil-pressjoni t-tajba.
Il-passi f'dan il-proċess waqt il-kirurġija
Din hija proċedura ppjanata sew imwettqa minn tim ta’ esperti. Dan it-tim jinkludi kirurgu, anestesjologu, u perfużjonista li rċieva taħriġ speċjali biex jopera din il-magna.
| Passi | X'qed jiġri? |
|---|---|
| 1. Tħejjija tal-magna | M'għandux ikun hemm bżieżaq tal-arja ġewwa t-tubi tal-magna. Jekk ikunu hemm, jistgħu jidħlu fil-ġisem u jikkawżaw kundizzjoni perikoluża (emboliżmu tal-arja). Għalhekk, il-magna timtela b'soluzzjoni speċjali u l-arja titneħħa kompletament. |
| 2. L-għoti ta' mediċini li jraqqu d-demm | Il-vini tad-demm tagħna għandhom ċelloli naturali li jipprevjenu d-demm milli jagħqad. Iżda ġewwa t-tubi tal-plastik tal-magna, id-demm jista’ jagħqad faċilment. Biex dan jiġi evitat, jingħata mediċina li traqqaq id-demm bħall -eparina . |
| 3. Konnessjoni mal-magna | It-tim mediku se jgħaqqdek mal-magna tal-qalb u l-pulmun. F'dan il-ħin, qalbek u l-pulmuni tiegħek għadhom jaħdmu. Huma se jaċċertaw ruħhom li kollox qed jaħdem sew. |
| 4. Waqfien tal-qalb u tal-pulmun | Ladarba kollox ikun qed jaħdem sew, tingħata kardjopleġija biex twaqqaf il-qalb temporanjament. Il-ventilatur li int imqabbad miegħu jintefa wkoll. Il-magna tal-qalb u l-pulmun issa tieħu f'idejha. |
| 5. Monitoraġġ waqt il-kirurġija | Waqt li l-kirurgu jkun qed iwettaq l-operazzjoni, il-perfużjonista jkompli jimmonitorja l-magna u l-kundizzjoni ta' ġismek (temperatura, pressjoni, eċċ.). |
| 6. It-tneħħija mill-magna | Wara li titlesta l-operazzjoni, it-tim mediku jerġa’ jibda qalbek bir-reqqa u jħalli l-pulmuni tiegħek jerġgħu jiffunzjonaw. Imbagħad, titneħħa bil-mod mill-magna. |
Dan il-metodu huwa sikur? X'inhuma r-riskji?
Bħal kull kirurġija, hemm riskji involuti f'din il-proċedura. Iżda hija teknika ta' suċċess kbir li titwettaq kuljum madwar id-dinja. It-tim mediku tiegħek huwa mħarreġ sew biex jimmaniġġja dawn ir-riskji. Ir-riskji jiddependu fuq saħħtek qabel il-kirurġija u t-tul ta' żmien li tkun imqabbad mal-magna. B'mod ġenerali, ir-riskji huma baxxi jekk tkun fuq il-magna għal inqas minn tliet sigħat.
Xi kumplikazzjonijiet possibbli huma:
- Fsada
- Tagħqid tad-demm
- Puplesija
- Ħsara lill-moħħ, lill-pulmuni, jew lill-kliewi
- Infjammazzjoni fil-ġisem
- Falliment ta' diversi organi - dan huwa rari ħafna.
Jekk għandek xi tħassib dwar dawn ir-riskji, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom bil-miftuħ qabel l-operazzjoni sabiex ikollok fehim ċar.
Ħin ta' rkupru u meta għandek tara tabib
Il-ħin ta' rkupru wara l-kirurġija jvarja minn persuna għal oħra. Jiddependi mit-tip ta' kirurġija li għamilt, l-età tiegħek, u s-saħħa ġenerali tiegħek. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament u li tattendi l-appuntamenti tiegħek fil-ħin.
Emerġenza!
Jekk jidher xi wieħed mis -sintomi ta’ puplesija li ġejjin, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar jew ċempel lis-servizz tal-ambulanza fuq 1990.
- Diffikultà fil-mixi, telf tal-bilanċ
- Tnemnim jew dgħufija fuq naħa waħda tal-ġisem
- Tfixkil żgħir meta titkellem
- Konfużjoni f'daqqa
- Diffikultà biex tara b'mod ċar
- Diffikultà biex tifhem x'qed jgħidu l-oħrajn
Il-Bypass Kardjopulmonari hija teknoloġija tal-għaġeb li tgħin biex issalva l-ħajjiet kuljum. Huwa normali li tħossok xi ftit nervuż dwar li qalbek u l-pulmuni tiegħek jittieħdu minn magna bħal din. Imma kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok dwar din il-proċedura. Tista' titgħallem aktar dwar il-proċedura hawn: ne_BODY:
Meta tabib jgħidlek jew lil xi ħadd li taf li għandek bżonn kirurġija tal-qalb miftuħa, huwa normali li tħossok xi ftit nervuż. Probabbilment smajt stejjer bħal "l-operazzjoni ssir wara li l-qalb tieqaf." Dan kif isir fil-fatt? Kif jiċċirkola d-demm lejn il-ġisem meta l-qalb tieqaf? Kif tikseb l-ossiġnu? It-tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet hija l-magna tal-qalb u l-pulmun li se nitkellmu dwarha, jew f'termini mediċi, il-Kardjopulmonari Bypass . Ejja nitkellmu dwar dan b'mod sempliċi ħafna, b'mod li tista' tifhem.
X'inhu l-Bypass Kardjopulmonari?
Għalkemm dan l-isem jista’ jidher xi ftit twil, it-tifsira hija sempliċi ħafna. Ejja naqsmuh fi kliem.
- Il-kardjo huwa tiegħekGħall-qalb .
- Pulmonari tirreferi għall-pulmuni tiegħek .
- Li tevita xi ħaġa permezz ta' bypass tfisser li tevita xi ħaġa.
Fi kliem sempliċi, il-Kardjopulmonari Bypass hija proċedura fejn il-fluss tad-demm fil-ġisem jiġi temporanjament evitat mill-qalb u l-pulmuni waqt kirurġija tal-qalb u jiġi dirett permezz ta’ magna speċjali barra l-ġisem. Din il-magna tissejjaħ ukoll magna tal-qalb u l-pulmun .
Immaġina tiswija kbira fit-triq. Dak il-ħin, il-vetturi jiġu ddevjati għal rotta oħra sakemm ix-xogħol ikun lest? Hekk jiġri hawn ukoll. Huwa aktar faċli għal kirurgu li jopera fuq il-qalb meta l-qalb ma tkunx qed tħabbat u ma tkunx mimlija bid-demm. Għalhekk din il-magna tieħu f'idejha temporanjament ix-xogħol tal-qalb u l-pulmuni. Dan ifisser:
- Jiġbor demm imnaqqas mill-ossiġnu fil-ġisem.
- Jiżdied ossiġnu ġdid ma' dak id-demm.
- Id-dijossidu tal-karbonju jitneħħa mid-demm.
- Dan id-demm imnaddaf u ossiġenat imbagħad jiġi ppumpjat lura fil-ġisem .
B'dan il-mod, id-demm ossiġenat jiġi pprovdut kontinwament lill-organi l-oħra kollha tal-ġisem matul il-kirurġija kollha. Dan il-proċess jissejjaħ li tkun "fuq il-pompa". Normalment, tingħata soluzzjoni speċjali ta' mediċina msejħa "kardjopleġija" biex twaqqaf il-qalb.
Il-Kardjopulmonari Bypass u s-CABG huma differenti?
Din hija xi ħaġa li ħafna nies iħawdu dwarha. Dawn it-tnejn mhumiex l-istess ħaġa, iżda spiss iseħħu flimkien.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) huwa l-isem tal-kirurġija . Din hija kirurġija li toħloq mogħdija ġdida (bypass) biex id-demm jiċċirkola mill-arterji koronarji li jipprovdu d-demm lill-qalb meta jiġu mblukkati minn depożiti tax-xaħam.
- Il-Kardjopulmonari Bypass hija teknika użata waqt il-kirurġija CABG (u kirurġiji oħra tal-qalb). Huwa metodu użat biex jinqabżu l-qalb u l-pulmuni biex jgħin lill-kirurgu jwettaq il-kirurġija CABG b'mod aktar faċli u sikur.
Fi kliem sempliċi, CABG huwa bħallikieku qed tibni magna ta' karozza. Il-Cardiopulmonary Bypass huwa bħallikieku qed tqabbad batterija separata man-naħa ta' barra tal-karozza biex tħaddem affarijiet bħad-dwal u l-AC waqt li tibni l-magna.
Liema tipi ta' operazzjonijiet jeħtieġu dan il-metodu?
Il-Bypass Kardjopulmonari ġeneralment ikun meħtieġ għall-kirurġiji li ġejjin:
- Trapjant ta' Bypass tal-Arterja Koronarja (CABG)
- Kirurġija għall-anevriżmi
- Kirurġija tat-trapjant tal-qalb
- Kirurġija tal-valv tal-qalb (tiswija jew sostituzzjoni tal-valv tal-qalb)
- Kirurġija tat-trapjant tal-pulmun
Kif taħdem din il-magna tal-qalb u l-pulmun?
Din il-magna hija bħal qalb temporanja u żewġ pulmuni barra l-ġisem. Ejja nagħtu ħarsa lejn il-funzjonijiet ewlenin li twettaq.
| Funzjoni tal-magna | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| It-tneħħija tad-demm mill-qalb | Id-demm imnaqqas mill-ossiġnu tal-ġisem jinġibed fil-magna. |
| Iż-żieda tal-ossiġnu u t-tneħħija tas-CO2 | Dan huwa eżattament dak li jagħmlu l-pulmuni tagħna. Huma jżidu l-ossiġnu mad-demm u jneħħu d-dijossidu tal-karbonju. |
| Kontroll tat-temperatura tad-demm u l-livelli tal-elettroliti | Jgħin biex inaqqas it-temperatura tal-ġisem jew iżommha fil-livell meħtieġ waqt il-kirurġija. |
| Ippumpjar lura tad-demm ossiġenat | Dan huwa eżattament dak li tagħmel qalbna. Din tqassam demm rikk fl-ossiġnu madwar il-ġisem kollu. |
| L-għoti ta' mediċini li jwaqqfu l-qalb | Biex ikun aktar faċli għall-kirurgu biex jaħdem, it-tabib se jagħti l-mediċina meħtieġa (kardjopleġija) biex iwaqqaf il-qalb temporanjament. |
X'inhuma l-partijiet ewlenin tal-magna?
Din il-magna hija taħlita ta' diversi partijiet.
- Kanuli: Dawn huma tubi speċjali li huma konnessi mal-vini tad-demm ta’ ġismek u jintużaw biex jiġbru d-demm mill-magna u jirritornawh f’ġismek.
- Riżervwar: Tank li jiġbor id-demm imnaqqsar mill-ossiġnu mill-ġisem.
- Ossiġenatur: Din hija l-parti li taħdem bħal pulmun artifiċjali. Hawnhekk jiżdied l-ossiġnu mad-demm.
- Pompa: Din hija l-qalb artifiċjali. Tippompja d-demm ossiġenat lura lejn il-ġisem bil-pressjoni t-tajba.
Il-passi f'dan il-proċess waqt il-kirurġija
Din hija proċedura ppjanata sew imwettqa minn tim ta’ esperti. Dan it-tim jinkludi kirurgu, anestesjologu, u perfużjonista li rċieva taħriġ speċjali biex jopera din il-magna.
| Passi | X'qed jiġri? |
|---|---|
| 1. Tħejjija tal-magna | M'għandux ikun hemm bżieżaq tal-arja ġewwa t-tubi tal-magna. Jekk ikunu hemm, jistgħu jidħlu fil-ġisem u jikkawżaw kundizzjoni perikoluża (emboliżmu tal-arja). Għalhekk, il-magna timtela b'soluzzjoni speċjali u l-arja titneħħa kompletament. |
| 2. L-għoti ta' mediċini li jraqqu d-demm | Il-vini tad-demm tagħna għandhom ċelloli naturali li jipprevjenu d-demm milli jagħqad. Iżda ġewwa t-tubi tal-plastik tal-magna, id-demm jista’ jagħqad faċilment. Biex dan jiġi evitat, jingħata mediċina li traqqaq id-demm bħall -eparina . |
| 3. Konnessjoni mal-magna | It-tim mediku se jgħaqqdek mal-magna tal-qalb u l-pulmun. F'dan il-ħin, qalbek u l-pulmuni tiegħek għadhom jaħdmu. Huma se jaċċertaw ruħhom li kollox qed jaħdem sew. |
| 4. Waqfien tal-qalb u tal-pulmun | Ladarba kollox ikun qed jaħdem sew, tingħata kardjopleġija biex twaqqaf il-qalb temporanjament. Il-ventilatur li int imqabbad miegħu jintefa wkoll. Il-magna tal-qalb u l-pulmun issa tieħu f'idejha. |
| 5. Monitoraġġ waqt il-kirurġija | Waqt li l-kirurgu jkun qed iwettaq l-operazzjoni, il-perfużjonista jkompli jimmonitorja l-magna u l-kundizzjoni ta' ġismek (temperatura, pressjoni, eċċ.). |
| 6. It-tneħħija mill-magna | Wara li titlesta l-operazzjoni, it-tim mediku jerġa’ jibda qalbek bir-reqqa u jħalli l-pulmuni tiegħek jerġgħu jiffunzjonaw. Imbagħad, titneħħa bil-mod mill-magna. |
Dan il-metodu huwa sikur? X'inhuma r-riskji?
Bħal kull kirurġija, hemm riskji involuti f'din il-proċedura. Iżda hija teknika ta' suċċess kbir li titwettaq kuljum madwar id-dinja. It-tim mediku tiegħek huwa mħarreġ sew biex jimmaniġġja dawn ir-riskji. Ir-riskji jiddependu fuq saħħtek qabel il-kirurġija u t-tul ta' żmien li tkun imqabbad mal-magna. B'mod ġenerali, ir-riskji huma baxxi jekk tkun fuq il-magna għal inqas minn tliet sigħat.
Xi kumplikazzjonijiet possibbli huma:
- Fsada
- Tagħqid tad-demm
- Puplesija
- Ħsara lill-moħħ, lill-pulmuni, jew lill-kliewi
- Infjammazzjoni fil-ġisem
- Falliment ta' diversi organi - dan huwa rari ħafna.
Jekk għandek xi tħassib dwar dawn ir-riskji, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom bil-miftuħ qabel l-operazzjoni sabiex ikollok fehim ċar.
Ħin ta' rkupru u meta għandek tara tabib
Il-ħin ta' rkupru wara l-kirurġija jvarja minn persuna għal oħra. Jiddependi mit-tip ta' kirurġija li għamilt, l-età tiegħek, u s-saħħa ġenerali tiegħek. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament u li tattendi l-appuntamenti tiegħek fil-ħin.
Emerġenza!
Jekk jidher xi wieħed mis -sintomi ta’ puplesija li ġejjin, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar jew ċempel lis-servizz tal-ambulanza fuq 1990.
- Diffikultà fil-mixi, telf tal-bilanċ
- Tnemnim jew dgħufija fuq naħa waħda tal-ġisem
- Tfixkil żgħir meta titkellem
- Konfużjoni f'daqqa
- Diffikultà biex tara b'mod ċar
- Diffikultà biex tifhem x'qed jgħidu l-oħrajn
Il-Bypass Kardjopulmonari hija teknoloġija tal-għaġeb li tgħin biex issalva l-ħajjiet kuljum. Huwa normali li tħossok xi ftit nervuż dwar li qalbek u l-pulmuni tiegħek jittieħdu minn magna bħal din. Imma kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok dwar din il-proċedura. Tista' titgħallem aktar dwar il-proċedura hawn: ne_BODY:
Meta tabib jgħidlek jew lil xi ħadd li taf li għandek bżonn kirurġija tal-qalb miftuħa, huwa normali li tħossok xi ftit nervuż. Probabbilment smajt stejjer bħal "l-operazzjoni ssir wara li l-qalb tieqaf." Dan kif isir fil-fatt? Kif jiċċirkola d-demm lejn il-ġisem meta l-qalb tieqaf? Kif tikseb l-ossiġnu? It-tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet hija l-magna tal-qalb u l-pulmun li se nitkellmu dwarha, jew f'termini mediċi, il-Kardjopulmonari Bypass . Ejja nitkellmu dwar dan b'mod sempliċi ħafna, b'mod li tista' tifhem.
X'inhu l-Bypass Kardjopulmonari?
Għalkemm dan l-isem jista’ jidher xi ftit twil, it-tifsira hija sempliċi ħafna. Ejja naqsmuh fi kliem.
- Il-kardjo huwa għal qalbek .
- Pulmonari tirreferi għall-pulmuni tiegħek .
- Li tevita xi ħaġa permezz ta' bypass tfisser li tevita xi ħaġa.
Fi kliem sempliċi, il-Kardjopulmonari Bypass hija proċedura fejn il-fluss tad-demm fil-ġisem jiġi temporanjament evitat mill-qalb u l-pulmuni waqt kirurġija tal-qalb u jiġi dirett permezz ta’ magna speċjali barra l-ġisem. Din il-magna tissejjaħ ukoll magna tal-qalb u l-pulmun .
Immaġina tiswija kbira fit-triq. Dak il-ħin, il-vetturi jiġu ddevjati għal rotta oħra sakemm ix-xogħol ikun lest? Hekk jiġri hawn ukoll. Huwa aktar faċli għal kirurgu li jopera fuq il-qalb meta l-qalb ma tkunx qed tħabbat u ma tkunx mimlija bid-demm. Għalhekk din il-magna tieħu f'idejha temporanjament ix-xogħol tal-qalb u l-pulmuni. Dan ifisser:
- Jiġbor demm imnaqqas mill-ossiġnu fil-ġisem.
- Jiżdied ossiġnu ġdid ma' dak id-demm.
- Id-dijossidu tal-karbonju jitneħħa mid-demm.
- Dan id-demm imnaddaf u ossiġenat imbagħad jiġi ppumpjat lura fil-ġisem .
B'dan il-mod, id-demm ossiġenat jiġi pprovdut kontinwament lill-organi l-oħra kollha tal-ġisem matul il-kirurġija kollha. Dan il-proċess jissejjaħ li tkun "fuq il-pompa". Normalment, tingħata soluzzjoni speċjali ta' mediċina msejħa "kardjopleġija" biex twaqqaf il-qalb.
Il-Kardjopulmonari Bypass u s-CABG huma differenti?
Din hija xi ħaġa li ħafna nies iħawdu dwarha. Dawn it-tnejn mhumiex l-istess ħaġa, iżda spiss iseħħu flimkien.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) huwa l-isem tal-kirurġija.Din hija kirurġija li toħloq mogħdija ġdida (bypass) biex id-demm jiċċirkola mill-arterji koronarji li jipprovdu d-demm lill-qalb meta jiġu mblukkati minn depożiti tax-xaħam.
- Il-Kardjopulmonari Bypass hija teknika użata waqt il-kirurġija CABG (u kirurġiji oħra tal-qalb). Huwa metodu użat biex jinqabżu l-qalb u l-pulmuni biex jgħin lill-kirurgu jwettaq il-kirurġija CABG b'mod aktar faċli u sikur.
Fi kliem sempliċi, CABG huwa bħallikieku qed tibni magna ta' karozza. Il-Cardiopulmonary Bypass huwa bħallikieku qed tqabbad batterija separata man-naħa ta' barra tal-karozza biex tħaddem affarijiet bħad-dwal u l-AC waqt li tibni l-magna.
Liema tipi ta' operazzjonijiet jeħtieġu dan il-metodu?
Il-Bypass Kardjopulmonari ġeneralment ikun meħtieġ għall-kirurġiji li ġejjin:
- Trapjant ta' Bypass tal-Arterja Koronarja (CABG)
- Kirurġija għall-anevriżmi
- Kirurġija tat-trapjant tal-qalb
- Kirurġija tal-valv tal-qalb (tiswija jew sostituzzjoni tal-valv tal-qalb)
- Kirurġija tat-trapjant tal-pulmun
Kif taħdem din il-magna tal-qalb u l-pulmun?
Din il-magna hija bħal qalb temporanja u żewġ pulmuni barra l-ġisem. Ejja nagħtu ħarsa lejn il-funzjonijiet ewlenin li twettaq.
| Funzjoni tal-magna | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| It-tneħħija tad-demm mill-qalb | Id-demm imnaqqas mill-ossiġnu tal-ġisem jinġibed fil-magna. |
| Iż-żieda tal-ossiġnu u t-tneħħija tas-CO2 | Dan huwa eżattament dak li jagħmlu l-pulmuni tagħna. Huma jżidu l-ossiġnu mad-demm u jneħħu d-dijossidu tal-karbonju. |
| Kontroll tat-temperatura tad-demm u l-livelli tal-elettroliti | Jgħin biex inaqqas it-temperatura tal-ġisem jew iżommha fil-livell meħtieġ waqt il-kirurġija. |
| Ippumpjar lura tad-demm ossiġenat | Dan huwa eżattament dak li tagħmel qalbna. Din tqassam demm rikk fl-ossiġnu madwar il-ġisem kollu. |
| L-għoti ta' mediċini li jwaqqfu l-qalb | Biex ikun aktar faċli għall-kirurgu biex jaħdem, it-tabib se jagħti l-mediċina meħtieġa (kardjopleġija) biex iwaqqaf il-qalb temporanjament. |
X'inhuma l-partijiet ewlenin tal-magna?
Din il-magna hija taħlita ta' diversi partijiet.
- Kanuli: Dawn huma tubi speċjali li huma konnessi mal-vini tad-demm ta’ ġismek u jintużaw biex jiġbru d-demm mill-magna u jirritornawh f’ġismek.
- Riżervwar: Tank li jiġbor id-demm imnaqqsar mill-ossiġnu mill-ġisem.
- Ossiġenatur: Din hija l-parti li taħdem bħal pulmun artifiċjali. Hawnhekk jiżdied l-ossiġnu mad-demm.
- Pompa: Din hija l-qalb artifiċjali. Tippompja d-demm ossiġenat lura lejn il-ġisem bil-pressjoni t-tajba.
Il-passi f'dan il-proċess waqt il-kirurġija
Din hija proċedura ppjanata sew imwettqa minn tim ta’ esperti. Dan it-tim jinkludi kirurgu, anestesjologu, u perfużjonista li rċieva taħriġ speċjali biex jopera din il-magna.
| Passi | X'qed jiġri? |
|---|---|
| 1. Tħejjija tal-magna | M'għandux ikun hemm bżieżaq tal-arja ġewwa t-tubi tal-magna. Jekk ikunu hemm, jistgħu jidħlu fil-ġisem u jikkawżaw kundizzjoni perikoluża (emboliżmu tal-arja). Għalhekk, il-magna timtela b'soluzzjoni speċjali u l-arja titneħħa kompletament. |
| 2. L-għoti ta' mediċini li jraqqu d-demm | Il-vini tad-demm tagħna għandhom ċelloli naturali li jipprevjenu d-demm milli jagħqad. Iżda ġewwa t-tubi tal-plastik tal-magna, id-demm jista’ jagħqad faċilment. Biex dan jiġi evitat, jingħata mediċina li traqqaq id-demm bħall -eparina . |
| 3. Konnessjoni mal-magna | It-tim mediku se jgħaqqdek mal-magna tal-qalb u l-pulmun. F'dan il-ħin, qalbek u l-pulmuni tiegħek għadhom jaħdmu. Huma se jaċċertaw ruħhom li kollox qed jaħdem sew. |
| 4. Waqfien tal-qalb u tal-pulmun | Ladarba kollox ikun qed jaħdem sew, tingħata kardjopleġija biex twaqqaf il-qalb temporanjament. Il-ventilatur li int imqabbad miegħu jintefa wkoll. Il-magna tal-qalb u l-pulmun issa tieħu f'idejha. |
| 5. Monitoraġġ waqt il-kirurġija | Waqt li l-kirurgu jkun qed iwettaq l-operazzjoni, il-perfużjonista jkompli jimmonitorja l-magna u l-kundizzjoni ta' ġismek (temperatura, pressjoni, eċċ.). |
| 6. It-tneħħija mill-magna | Wara li titlesta l-operazzjoni, it-tim mediku jerġa’ jibda qalbek bir-reqqa u jħalli l-pulmuni tiegħek jerġgħu jiffunzjonaw. Imbagħad, titneħħa bil-mod mill-magna. |
Dan il-metodu huwa sigur? X'inhuma r-riskji?
Bħal kull kirurġija, hemm riskji involuti f'din il-proċedura. Iżda hija teknika ta' suċċess kbir li titwettaq kuljum madwar id-dinja. It-tim mediku tiegħek huwa mħarreġ sew biex jimmaniġġja dawn ir-riskji. Ir-riskji jiddependu fuq saħħtek qabel il-kirurġija u t-tul ta' żmien li tkun imqabbad mal-magna. B'mod ġenerali, ir-riskji huma baxxi jekk tkun fuq il-magna għal inqas minn tliet sigħat.
Xi kumplikazzjonijiet possibbli huma:
- Fsada
- Tagħqid tad-demm
- Puplesija
- Ħsara lill-moħħ, lill-pulmuni, jew lill-kliewi
- Infjammazzjoni fil-ġisem
- Falliment ta' diversi organi - dan huwa rari ħafna.
Jekk għandek xi tħassib dwar dawn ir-riskji, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom bil-miftuħ qabel l-operazzjoni sabiex ikollok fehim ċar.
Ħin ta' rkupru u meta għandek tara tabib
Il-ħin ta' rkupru wara l-kirurġija jvarja minn persuna għal oħra. Jiddependi mit-tip ta' kirurġija li għamilt, l-età tiegħek, u s-saħħa ġenerali tiegħek. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament u li tattendi l-appuntamenti tiegħek fil-ħin.
Emerġenza!
Jekk jidher xi wieħed mis -sintomi ta’ puplesija li ġejjin, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar jew ċempel lis-servizz tal-ambulanza fuq 1990.
- Diffikultà fil-mixi, telf tal-bilanċ
- Tnemnim jew dgħufija fuq naħa waħda tal-ġisem
- Tfixkil żgħir meta titkellem
- Konfużjoni f'daqqa
- Diffikultà biex tara b'mod ċar
- Diffikultà biex tifhem x'qed jgħidu l-oħrajn
Il-Bypass Kardjopulmonari hija teknoloġija tal-għaġeb li tgħin biex issalva l-ħajjiet kuljum. Huwa normali li tħossok xi ftit nervuż dwar li qalbek u l-pulmuni tiegħek jittieħdu minn magna bħal din. Imma kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok dwar din il-proċedura. Tista' titgħallem aktar dwar il-proċedura hawn: ne_BODY:
Meta tabib jgħidlek jew lil xi ħadd li taf li għandek bżonn kirurġija tal-qalb miftuħa, huwa normali li tħossok xi ftit nervuż. Probabbilment smajt stejjer bħal "l-operazzjoni ssir wara li l-qalb tieqaf." Dan kif isir fil-fatt? Kif jiċċirkola d-demm lejn il-ġisem meta l-qalb tieqaf? Kif tikseb l-ossiġnu? It-tweġiba għal dawn il-mistoqsijiet hija l-magna tal-qalb u l-pulmun li se nitkellmu dwarha, jew f'termini mediċi, il-Kardjopulmonari Bypass . Ejja nitkellmu dwar dan b'mod sempliċi ħafna, b'mod li tista' tifhem.
X'inhu l-Bypass Kardjopulmonari?
Għalkemm dan l-isem jista’ jidher xi ftit twil, it-tifsira hija sempliċi ħafna. Ejja naqsmuh fi kliem.
- Il-kardjo huwa għal qalbek .
- Pulmonari tirreferi għall-pulmuni tiegħek .
- Li tevita xi ħaġa permezz ta' bypass tfisser li tevita xi ħaġa.
Fi kliem sempliċi, il-Kardjopulmonari Bypass hija proċedura fejn il-fluss tad-demm fil-ġisem jiġi temporanjament evitat mill-qalb u l-pulmuni waqt kirurġija tal-qalb u jiġi dirett permezz ta’ magna speċjali barra l-ġisem. Din il-magna tissejjaħ ukoll magna tal-qalb u l-pulmun .
Immaġina tiswija kbira fit-triq. Dak il-ħin, il-vetturi jiġu ddevjati għal rotta oħra sakemm ix-xogħol ikun lest? Hekk jiġri hawn ukoll. Huwa aktar faċli għal kirurgu li jopera fuq il-qalb meta l-qalb ma tkunx qed tħabbat u ma tkunx mimlija bid-demm. Għalhekk din il-magna tieħu f'idejha temporanjament ix-xogħol tal-qalb u l-pulmuni. Dan ifisser:
- Jiġbor demm imnaqqas mill-ossiġnu fil-ġisem.
- Jiżdied ossiġnu ġdid ma' dak id-demm.
- Id-dijossidu tal-karbonju jitneħħa mid-demm.
- Dan id-demm imnaddaf u ossiġenat imbagħad jiġi ppumpjat lura fil-ġisem .
B'dan il-mod, id-demm ossiġenat jiġi pprovdut kontinwament lill-organi l-oħra kollha tal-ġisem matul il-kirurġija kollha. Dan il-proċess jissejjaħ li tkun "fuq il-pompa". Normalment, tingħata soluzzjoni speċjali ta' mediċina msejħa "kardjopleġija" biex twaqqaf il-qalb.
Il-Kardjopulmonari Bypass u s-CABG huma differenti?
Din hija xi ħaġa li ħafna nies iħawdu dwarha. Dawn it-tnejn mhumiex l-istess ħaġa, iżda spiss iseħħu flimkien.
- CABG (Coronary Artery Bypass Grafting) huwa l-isem tal-kirurġija . Din hija kirurġija li toħloq mogħdija ġdida (bypass) biex id-demm jiċċirkola mill-arterji koronarji li jipprovdu d-demm lill-qalb meta jiġu mblukkati minn depożiti tax-xaħam.
- Il-Kardjopulmonari Bypass hija teknika użata waqt il-kirurġija CABG (u kirurġiji oħra tal-qalb). Huwa metodu użat biex jinqabżu l-qalb u l-pulmuni biex jgħin lill-kirurgu jwettaq il-kirurġija CABG b'mod aktar faċli u sikur.
Fi kliem sempliċi, CABG huwa bħallikieku qed tibni magna ta' karozza. Il-Cardiopulmonary Bypass huwa bħallikieku qed tqabbad batterija separata man-naħa ta' barra tal-karozza biex tħaddem affarijiet bħad-dwal u l-AC waqt li tibni l-magna.
Liema tipi ta' operazzjonijiet jeħtieġu dan il-metodu?
Il-Bypass Kardjopulmonari ġeneralment ikun meħtieġ għall-kirurġiji li ġejjin:
- Trapjant ta' Bypass tal-Arterja Koronarja (CABG)
- Kirurġija għall-anevriżmi
- Kirurġija tat-trapjant tal-qalb
- Kirurġija tal-valv tal-qalb (tiswija jew sostituzzjoni tal-valv tal-qalb)
- Kirurġija tat-trapjant tal-pulmun
Kif taħdem din il-magna tal-qalb u l-pulmun?
Din il-magna hija bħal qalb temporanja u żewġ pulmuni barra l-ġisem. Ejja nagħtu ħarsa lejn il-funzjonijiet ewlenin li twettaq.
| Funzjoni tal-magna | Fi kliem sempliċi... |
|---|---|
| It-tneħħija tad-demm mill-qalb | Id-demm imnaqqas mill-ossiġnu tal-ġisem jinġibed fil-magna. |
| Iż-żieda tal-ossiġnu u t-tneħħija tas-CO2 | Dan huwa eżattament dak li jagħmlu l-pulmuni tagħna. Huma jżidu l-ossiġnu mad-demm u jneħħu d-dijossidu tal-karbonju. |
| Kontroll tat-temperatura tad-demm u l-livelli tal-elettroliti | Jgħin biex inaqqas it-temperatura tal-ġisem jew iżommha fil-livell meħtieġ waqt il-kirurġija. |
| Ippumpjar lura tad-demm ossiġenat | Dan huwa eżattament dak li tagħmel qalbna. Din tqassam demm rikk fl-ossiġnu madwar il-ġisem kollu. |
| L-għoti ta' mediċini li jwaqqfu l-qalb | Biex ikun aktar faċli għall-kirurgu biex jaħdem, it-tabib se jagħti l-mediċina meħtieġa (kardjopleġija) biex iwaqqaf il-qalb temporanjament. |
X'inhuma l-partijiet ewlenin tal-magna?
Din il-magna hija taħlita ta' diversi partijiet.
- Kanuli: Dawn huma tubi speċjali li huma konnessi mal-vini tad-demm ta’ ġismek u jintużaw biex jiġbru d-demm mill-magna u jirritornawh f’ġismek.
- Riżervwar: Tank li jiġbor id-demm imnaqqsar mill-ossiġnu mill-ġisem.
- Ossiġenatur: Din hija l-parti li taħdem bħal pulmun artifiċjali. Hawnhekk jiżdied l-ossiġnu mad-demm.
- Pompa: Din hija l-qalb artifiċjali. Tippompja d-demm ossiġenat lura lejn il-ġisem bil-pressjoni t-tajba.
Il-passi f'dan il-proċess waqt il-kirurġija
Din hija proċedura ppjanata sew, imwettqa minn tim ta’ esperti. Il-kirurgu, l-anestesjologu, u l-perfużjonista li rċieva taħriġ speċjali biex jopera din il-magna.Xi ħadd jappartjeni għal dan il-grupp.
| Passi | X'qed jiġri? |
|---|---|
| 1. Tħejjija tal-magna | M'għandux ikun hemm bżieżaq tal-arja ġewwa t-tubi tal-magna. Jekk ikunu hemm, jistgħu jidħlu fil-ġisem u jikkawżaw kundizzjoni perikoluża (emboliżmu tal-arja). Għalhekk, il-magna timtela b'soluzzjoni speċjali u l-arja titneħħa kompletament. |
| 2. L-għoti ta' mediċini li jraqqu d-demm | Il-vini tad-demm tagħna għandhom ċelloli naturali li jipprevjenu d-demm milli jagħqad. Iżda ġewwa t-tubi tal-plastik tal-magna, id-demm jista’ jagħqad faċilment. Biex dan jiġi evitat, jingħata mediċina li traqqaq id-demm bħall -eparina . |
| 3. Konnessjoni mal-magna | It-tim mediku se jgħaqqdek mal-magna tal-qalb u l-pulmun. F'dan il-ħin, qalbek u l-pulmuni tiegħek għadhom jaħdmu. Huma se jaċċertaw ruħhom li kollox qed jaħdem sew. |
| 4. Waqfien tal-qalb u tal-pulmun | Ladarba kollox ikun qed jaħdem sew, tingħata kardjopleġija biex twaqqaf il-qalb temporanjament. Il-ventilatur li int imqabbad miegħu jintefa wkoll. Il-magna tal-qalb u l-pulmun issa tieħu f'idejha. |
| 5. Monitoraġġ waqt il-kirurġija | Waqt li l-kirurgu jkun qed iwettaq l-operazzjoni, il-perfużjonista jkompli jimmonitorja l-magna u l-kundizzjoni ta' ġismek (temperatura, pressjoni, eċċ.). |
| 6. It-tneħħija mill-magna | Wara li titlesta l-operazzjoni, it-tim mediku jerġa’ jibda qalbek bir-reqqa u jħalli l-pulmuni tiegħek jerġgħu jiffunzjonaw. Imbagħad, titneħħa bil-mod mill-magna. |
Dan il-metodu huwa sikur? X'inhuma r-riskji?
Bħal kull kirurġija, hemm riskji involuti f'din il-proċedura. Iżda hija teknika ta' suċċess kbir li titwettaq kuljum madwar id-dinja. It-tim mediku tiegħek huwa mħarreġ sew biex jimmaniġġja dawn ir-riskji. Ir-riskji jiddependu fuq saħħtek qabel il-kirurġija u t-tul ta' żmien li tkun imqabbad mal-magna. B'mod ġenerali, ir-riskji huma baxxi jekk tkun fuq il-magna għal inqas minn tliet sigħat.
Xi kumplikazzjonijiet possibbli huma:
- Fsada
- Tagħqid tad-demm
- Puplesija
- Ħsara lill-moħħ, lill-pulmuni, jew lill-kliewi
- Infjammazzjoni fil-ġisem
- Falliment ta' diversi organi - dan huwa rari ħafna.
Jekk għandek xi tħassib dwar dawn ir-riskji, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom bil-miftuħ qabel l-operazzjoni sabiex ikollok fehim ċar.
Ħin ta' rkupru u meta għandek tara tabib
Il-ħin ta' rkupru wara l-kirurġija jvarja minn persuna għal oħra. Jiddependi mit-tip ta' kirurġija li għamilt, l-età tiegħek, u s-saħħa ġenerali tiegħek. Huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament u li tattendi l-appuntamenti tiegħek fil-ħin.
Emerġenza!
Jekk jidher xi wieħed mis -sintomi ta’ puplesija li ġejjin, mur immedjatament fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar jew ċempel lis-servizz tal-ambulanza fuq 1990.
- Diffikultà fil-mixi, telf tal-bilanċ
- Tnemnim jew dgħufija fuq naħa waħda tal-ġisem
- Tfixkil żgħir meta titkellem
- Konfużjoni f'daqqa
- Diffikultà biex tara b'mod ċar
- Diffikultà biex tifhem x'qed jgħidu l-oħrajn
Il-bypass kardjopulmonari hija teknoloġija tal-għaġeb li tgħin biex issalva l-ħajjiet kuljum. Huwa normali li tħossok xi ftit nervuż dwar li qalbek u l-pulmuni tiegħek jittieħdu minn magna bħal din. Imma kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok. Iktar ma titgħallem dwar din il-proċedura, inqas tħossok nervuż fil-jum tal-kirurġija tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-Bypass Kardjopulmonari hija proċedura li tuża magna biex tieħu f'idejha temporanjament il-funzjoni tal-qalb u l-pulmuni waqt kirurġija maġġuri tal-qalb.
- Dan jippermetti lill-kirurgu li jwettaq kirurġija b'mod sikur u faċli fuq qalb li ma tippulsax u mingħajr demm.
- Din il-magna tipprovdi kontinwament demm rikk fl-ossiġnu lill-ġisem waqt il-kirurġija.
- Għal dan, tim ta’ tobba speċjalisti (kirurgu, anestesjologu, perfużjonista) jaħdem flimkien.
- Bħal kull operazzjoni, hemm riskji, iżda t-tim mediku huwa mħarreġ biex jimmaniġġjahom.
- Huwa importanti ħafna li tkellem mat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew biża’ li jista’ jkollok qabel l-operazzjoni.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek