Id-dijabete taffettwa għajnejk? (Retinopatija Relatata mad-Dijabete) Ejja nitgħallmu dwarha.

Għandek id-dijabete? Jew xi ħadd li taf għandu d-dijabete? Mela dak li se ngħidlek huwa importanti ħafna għalik. Id-dijabete hija marda fejn il-livell taz-zokkor fid-demm fil-ġisem jiżdied. Dan jista' jikkawża ħsara lil għajnejna b'modi mhux mistennija. Dik il-ħsara tissejjaħ `(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)` jew marda tar-retina relatata mad-dijabete. Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall illum, tajjeb?

X'inhi r-Retinopatija Relatata mad-Dijabete?

Fi kliem sempliċi, `(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)` tfisser li d-dijabete ddgħajjef u tagħmel ħsara lill-vini tad-demm fir-retina ġewwa għajnejk. Aħseb fiha bħal kamera. Ir-retina taħdem bħall-film f'din il-kamera. Huwa hawnhekk li l-immaġini jiġu rikonoxxuti meta jaqa' d-dawl. Għalhekk, meta dawn il-vini żgħar li jipprovdu d-demm lir-retina jiġu mħassra minħabba d-dijabete, ir-retina wkoll tieqaf taħdem sew. Dan jista' jwassal għal tnaqqis fil-vista, vista mċajpra, u eventwalment, anke għama .

Mhux kulħadd bid-dijabete se jkollu din il-kundizzjoni. U, hemm affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nittardjaw il-bidu tagħha, jew saħansitra nnaqqsu l-impatt tagħha jekk tiġri. Allura tibżax, tajjeb? Ejja nitkellmu dwar dan ukoll.

Hemm żewġ stadji ta’ din il-marda.

`(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)` ma tiggravax f'daqqa. Għandha żewġ stadji ewlenin.

1. Stadju bikri: Retinopatija relatata mad-dijabete mhux proliferattiva (NPDR)

Dan huwa l-istadju bikri tal-marda. Matul dan l-istadju, il-vini tad-demm fir-retina jibdew inixxu d-demm. Aħseb dwarha bħal pajp tal-ilma mkisser. Din il-ħsara tista’ tikkawża li xi wħud mill-vini tad-demm jiġu mblukkati. Dan jiġri hekk kif il-ġisem jipprova jsewwi l-ħsara. Jista’ jkun li ma jkollokx sintomi ewlenin f’dan l-istadju.

2. Każ sever: Retinopatija proliferattiva relatata mad-dijabete (PDR)

L-NPDR javvanza għall-istadju msejjaħ PDR meta l-vini tad-demm bil-ħsara jsiru aktar severi. Dan huwa meta vini tad-demm ġodda, iżda aktar dgħajfa, jibdew jiffurmaw minflok dawk bil-ħsara. Dawn il-vini ġodda jiġu ffurmati f'attentat biex jiżdied il-fluss tad-demm lejn ir-retina. Madankollu, dawn il-vini ġodda huma dgħajfa ħafna u jistgħu faċilment jinfaqgħu u joħorġu d-demm. Dan id-demm jista' jinġabar fis-sustanza ġelatiniża ġewwa l-għajn imsejħa l-vitreu. Peress li dawn il-vini ġodda jiffurmaw fuq il-wiċċ tar-retina, maż-żmien il-ġelatina tista' teħel ma' dawn il-vini u r-retina tista' tinqala' (distakkamenti tar-retina) . Jekk jiġri dan, iċ-ċansijiet ta' għama huma għoljin.

X'inhuma s-sintomi ta' din il-marda?

Fl-istadji bikrija tar-Retinopatija Relatata mad-Dijabete, tista’ ma tinnota l-ebda sintomi. Dik hija l-parti tal-biża’. Tista’ ma tinnota l-ebda tibdil fil-vista tiegħek sakemm il-ħsara tkun aktar estensiva. Madankollu, ladarba jibdew jidhru s-sintomi, dawn jistgħu jinkludu:

• Vista mċajpra jew mgħawġa: Tħossok qisek qed tħares minn ġo ċpar, jew l-affarijiet jidhru li huma mġebbda.
• Tibdil fil-perċezzjoni tal-kulur: Kuluri li qabel kienu viżibbli b'mod ċar issa jistgħu jidhru skuri jew inqas vivaċi. Tista' saħansitra tiżviluppa għama ġdida għall-kulur.
• Għama bil-lejl (niktalopja): Il-vista titnaqqas ħafna bil-lejl.
• Mgħollieqa fl-għajnejn (mijodesopsji): Is-sensazzjoni li tara tikek jew ħjut suwed żgħar jgħumu quddiem l- għajnejn.
• Punti għamja (skotomi): Xi partijiet ta’ dak li tara huma inviżibbli.
• Difetti fil-kamp viżiv: L-ammont ta' vista fiż-żona tal-madwar jitnaqqas.
• Dgħufija fil-vista u eventwalment telf tal-vista.

Jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi, għandek tara oftalmologu immedjatament .

Għaliex isseħħ din is-sitwazzjoni?

Il-kawża ewlenija hija d-dijabete . Din il-kundizzjoni tista’ tkun ikkawżata minn tipi differenti ta’ dijabete.

• Dijabete tat-tip 1 `(Dijabete tat-tip 1)`
• Dijabete tat-tip 2 `(Dijabete tat-tip 2)`
• Dijabete tat-tip 3c `(Dijabete tat-tip 3c)`
• Dijabete ġestazzjonali

Id-dijabete hija kundizzjoni li tibda meta l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek jibqgħu għoljin għal żmien twil . Meta dan iz-zokkor jakkumula, jagħmel ħsara lill-ħitan ta’ ġewwa tal-vini tad-demm madwar ġismek. Jaffettwa wkoll il-vini tad-demm delikati f’għajnejk.

Il-vini tad-demm bil-ħsara jippruvaw isewwu lilhom infushom u jsibu modi oħra biex iżommu d-demm jiċċirkola. B'riżultat ta' dan, dawk il-vini tad-demm ġodda u dgħajfa li semmejt qabel jiffurmaw fuq il-wiċċ tar-retina. Dawn jistgħu faċilment jinfaqgħu u joħorġu d-demm fis-sustanza ġelatiniża ġewwa l-għajn (il-vitru). Barra minn hekk, fluwidu jista' jnixxi mill-vini tad-demm bil-ħsara u jikkawża li l-parti ċentrali tar-retina, il-parti fejn naraw b'mod ċar u niddistingwu l-kuluri (il-makula), tintefaħ. Dan jissejjaħ edema makulari . Imbagħad, il-vista ssir imċajpra.

X'inhuma l-fatturi ta' riskju?

Hemm diversi fatturi oħra ta’ riskju li jistgħu jaffettwaw l-iżvilupp ta’ `(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)`.

• Dijabete li hija diffiċli biex tikkontrollaha: Ir-riskju huwa ogħla jekk il-livelli taz-zokkor fid-demm ikunu konsistentement għoljin.
• Pressjoni tad-demm għolja (ipertensjoni)
• Livell għoli ta' kolesterol fid-demm (iperlipidemija)
• Mard relatat mal-qalb bħal mard tal-qalb u mard tal-arterji koronarji
• Mard kroniku tal-kliewi u insuffiċjenza tal-kliewi

Jekk dawn il-kundizzjonijiet huma preżenti, ir-riskju ta’ ħsara lill-għajnejn jiżdied saħansitra aktar meta jkun ikkombinat mad-dijabete.

Kumplikazzjonijiet possibbli ta’ din il-marda

Jekk ir-Retinopatija Relatata mad-Dijabete ma tiġix ikkontrollata kif suppost, jistgħu jseħħu aktar kumplikazzjonijiet.

• Edema makulari relatata mad-dijabete (nefħa fiċ-ċentru tar-retina kkawżata mid-dijabete)
• Distakkamenti tar-retina
• Fsada fil-parti ġelatina tal-għajn (emorraġija vitreja)
• Glawkoma (żieda fil-pressjoni tal-għajn)
• Provvista mnaqqsa tad-demm lill-parti tar-retina li tipprovdi l-kulur u l-vista ċara (iskemija makulari)

Eventwalment, dawn il-kumplikazzjonijiet jistgħu jikkawżaw li ċ-ċelloli li jiskopru d-dawl ġewwa l-għajn, imsejħa fotoreċetturi, jieqfu jaħdmu sew. Dan jista’ jwassal għal telf permanenti tal-vista u għama.

Kif tiġi djanjostikata din il-marda?

Kif għidt qabel, ħafna bidliet fl-għajn ikkawżati minn `(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)` ma jurux sintomi fl-istadji bikrija. Madankollu, oftalmologu jista' jinduna b'dawn il-bidliet kmieni ħafna. Dan isir billi jintuża tagħmir speċjali u juża mediċina biex iwessa' l-għajn. Dan jissejjaħ ukoll `(eżami tal-għajnejn dilatat)` .

Matul dan l-eżami, it-tabib jista’ jara affarijiet bħal:

• Tikek tas-suf tal-qoton ġewwa l-għajn
• Emorraġiji fir-retina
• Vini żgħar tad-demm li huma minfuħin u jinfaqgħu (mikroanewriżmi)
• Neovaskularizzazzjoni tal-għajn (vini tad-demm ġodda li jiffurmaw ġewwa l-għajn)
• Nefħa tal-parti ċentrali tar-retina (edema makulari)
• Depożiti tax-xaħam fir-retina (eżudati retinali)
• Vini tad-demm li jidhru anormali fir-retina
• Fsada fis-sustanza ġelatinoża ġewwa l-għajn (emorraġija vitreja)

Għalhekk, jekk għandek id-dijabete, anke jekk ma jkollok l-ebda sintomi, huwa importanti ħafna li tivverifika għajnejk minn oftalmologu mill-inqas darba fis-sena.

Kif tiġi trattata r-`(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)`?

Din hija l-aktar parti importanti. `(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)` hija kundizzjoni li tista' tiġi kkurata, iżda ma tistax tiġi kkurata kompletament . Xi wħud mis-sintomi u l-bidliet fir-retina jistgħu jiġu kkurati. Madankollu, ladarba l-ħsara tkun severa wisq, xi affarijiet ma jistgħux jiġu rriversjati.

Hemm żewġ għażliet ewlenin ta’ kura: il-kontroll tad-dijabete tiegħek u l-kura tal-għajnejn tiegħek.

1. Immaniġġjar tad-dijabete tiegħek

Ir-riċerka wriet b'mod ċar li iktar ma jkun għoli l-livell taz-zokkor fid-demm u l-emoglobina A1C tiegħek, iktar ikun għoli r-riskju li tiżviluppa Retinopatija Relatata mad-Dijabete . Għalhekk, il-kontroll tal-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek – jiġifieri li żżommhom baxxi u stabbli – huwa importanti ħafna biex tittardja l-bidu ta' din il-marda u tnaqqas is-severità tagħha.

Biex tikkontrolla d-dijabete, trid tagħmel dawn l-affarijiet:

• Iċċekkja l-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek regolarment:Dan jista' jsir permezz ta' test bis-swaba' jew monitoraġġ kontinwu tal-glukożju.
• Oqgħod attent għall-ikel li tiekol: Dak li tiekol jaffettwa direttament il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek u l-valur tal-A1C.
• Tieħu l-mediċini preskritti tiegħek b'mod korrett: Ħu l-mediċina tad-dijabete tiegħek eżattament kif jgħidlek it-tabib tiegħek. Dan jgħin ħafna biex iżżomm il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek fil-medda rakkomandata.
• Mur għal check-ups regolari: Dan huwa importanti ħafna li tkun taf dwar saħħtek ġenerali. Tista' tidentifika bidliet anke qabel ma jidhru s-sintomi.
• Li tagħmel eżamijiet tal-għajnejn regolari kif rakkomandat: Dan huwa essenzjali jekk għandek id-dijabete jew predijabete. Il-kura tista' tibda qabel ma l-ħsara ssir permanenti.
• Iż-żamma ta' piż tajjeb għas-saħħa tiegħek: Dan jgħin ukoll fil-kontroll tad-dijabete. It-tabib tal-familja tiegħek jiggwidak dwar dan.

2. Trattamenti għall-għajnejn

L-għan tat-trattament tal-għajnejn huwa li jikkontrolla l-vista u s-sintomi tal-għajnejn u jillimita jew inaqqas il-ħsara lir-retina. Xi trattamenti speċifiċi għar-Retinopatija Relatata mad-Dijabete jinkludu:

• Mediċini: Pereżempju, jintużaw mediċini kontra l-fattur tat-tkabbir endoteljali vaskulari (anti-VEGF) jew kortikosterojdi. Dawn jiġu injettati fl-għajn. It-tabib tal-għajnejn tiegħek se jispjegalek għażliet oħra ta’ mediċini.
• Kirurġija bil-lejżer: Fi proċeduri bħall -fotokoagulazzjoni bil-lejżer , speċjalista tal-għajnejn juża lejżer biex jikkura r-retina tiegħek. Dan jista’ jwaqqaf it-tkabbir ta’ vini tad-demm ġodda u anormali, jiċkienhom, jew iwaqqaf id-demm milli jnixxi. Madankollu, dan xi kultant jista’ jikkawża xi telf tal-vista bil-lejl jew tal-vista periferali.
• Kirurġiji tal-għajnejn: Jekk ir-retina tiegħek tkun inqatgħet (distakkament tar-retina), jekk inġabar id-demm ġewwa l-għajn (emorraġija vitreja) u mhux se joħroġ, jew jekk ikun hemm ħsara severa oħra lir-retina, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda kirurġija msejħa vitrektomija .

Meta għandi nara lit-tabib tiegħi?

Jekk għandek id-dijabete, jew ġejt iddijanjostikat b'Retinopatija Relatata mad-Dijabete, huwa importanti ħafna li tara speċjalista tal-għajnejn regolarment. Hu/hi jgħidlek kemm-il darba għandek tmur għall-checkups. Jekk issegwi din l-iskeda tista' tgħinek tidentifika kwalunkwe bidla serja qabel ma ssir severa.

Ukoll, ara tabib immedjatament jekk tinnota xi wieħed mill- bidliet gradwali fil-vista li ġejjin:

• Vista mnaqqsa jew ma tarax tajjeb daqs qabel.
• Vista mċajpra jew mgħawġa.
• Jekk xi partijiet tal-affarijiet li qed tħares lejhom huma skuri, mitfija, jew jidhru differenti milli kienu qabel.

Madankollu, jekk tesperjenza bidliet f'daqqa fil-vista bħal dawn, għandek tmur l-eqreb sptar jew kamra tal-emerġenza immedjatament:

• Uġigħ qawwi fl-għajnejn.
• Telf sħiħ f'daqqa tal-vista jew telf sever tal-vista.

X'tip ta' futur jista' jistenna xi ħadd b'"(Retinopatija Relatata mad-Dijabete)"?

Ir-Retinopatija Relatata mad-Dijabete hija kundizzjoni permanenti u tul il-ħajja. M'hemm l-ebda kura għaliha. Madankollu, tista' tieħu passi biex tikkontrollaha u tillimita t-telf tal-vista.

Nies bid-dijabete huma aktar probabbli li jiżviluppaw din il-kundizzjoni, iżda mhux kulħadd bid-dijabete se jiżviluppaha. Madankollu, jista' jkollha impatt kbir fuq ħajtek, għalhekk huwa importanti li tagħmel dak kollu li tista' biex tevitaha jew tittardjaha.

Jekk tiskopri l-marda kmieni u tieħu kura fil-ħin, tista' tevita t-telf tal-vista u tittardja l-progressjoni tal-marda. Anke wara l-kura, jekk tikkontrolla d-dijabete tiegħek sew u żżomm il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek fil-livelli rakkomandati mit-tobba tiegħek, għandek l-aħjar ċans li tillimita l-effetti ta' din il-marda.

Sfortunatament, xi nies jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet serji. Madankollu, hemm modi kif jiġu posposti dawk il-kumplikazzjonijiet kemm jista' jkun u kif jiġu ġestiti l-bidliet fil-vista kkawżati mid-dijabete.

Tista' tiġi evitata r-Retinopatija Relatata mad-Dijabete?

Iva, il-kontroll tal-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek u ż-żamma ta' livell baxx ta' emoglobina A1C jistgħu jgħinu biex jipprevjenu r-Retinopatija Relatata mad-Dijabete. Meta tagħmel dawn l-affarijiet, ir-retinopatija xi kultant tista' tirrigressa.

Mhux kulħadd bid-dijabete għandu din, iżda dawk b'livelli ta' zokkor fid-demm mhux ikkontrollati u dawk bid-dijabete għal żmien twil huma ferm aktar probabbli li jiżviluppaw "Retinopatija Relatata mad-Dijabete".

Anke jekk m'għandekx id-dijabete, jekk għandek riskju għoli li tiżviluppaha (pereżempju, jekk għandek predijabete), tista' tieħu azzjoni qabel ma tiġi djanjostikat bid-dijabete. Li tieħu azzjoni kmieni jista' jipprevjeni jew idewwem l-iżvilupp tad-dijabete. Jista' jaffettwa wkoll l-iżvilupp ta' retinopatija relatata mad-dijabete.

Eżamijiet tal-għajnejn jistgħu jgħinuk tidentifika sinjali bikrija ta' Retinopatija Relatata mad-Dijabete ħafna qabel ma tesperjenza sintomi. Jekk xi ħadd fil-familja tiegħek, speċjalment il-ġenituri tiegħek, ħutek, jew uliedek, għandu d-dijabete, int f'riskju ogħla li tiżviluppaha wkoll. Huwa għalhekk li huwa importanti li tagħmel eżamijiet tal-għajnejn regolari.

Ma jimpurtax kemm tikkontrolla d-dijabete tiegħek tajjeb, xi kultant dan jista’ ma jkunx biżżejjed biex jipprevjeni l-iżvilupp ta’ “Retinopatija Relatata mad-Dijabete”. Madankollu, il-kontroll tad-dijabete tiegħek, li tagħmel eżamijiet regolari tal-għajnejn, u li tieħu ħsieb għajnejk xorta huma importanti ħafna. Dawn jistgħu jgħinu biex jipproteġu l-vista tiegħek.

It-tabib tad-dijabete tiegħek jista’ jiggwidak dwar dan u jirreferik għand speċjalista tal-għajnejn. B’kura u appoġġ regolari, hemm ħafna affarijiet li tista’ tagħmel biex tipproteġi l-vista prezzjuża tiegħek.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Tajjeb, allura hawn xi affarijiet li għandek tiftakar minn dak li tkellimna dwaru:

• Jekk għandek id-dijabete, oqgħod attent ħafna għal għajnejk. Ir-Retinopatija Relatata mad-Dijabete tista’ tkun kundizzjoni serja.
• Żomm il-livelli taz-zokkor fid-demm u tal-“Emoglobina A1C” tiegħek taħt kontroll. Din hija l-aktar ħaġa importanti.
• Anke jekk ma jkollok l-ebda sintomi, żgur għandek tmur tiċċekkja għajnejk minn oftalmologu mill-inqas darba fis-sena (eżami tal-għajnejn b'dijabete). Sejbien bikri huwa aktar faċli biex jiġi ttrattat.
• Jekk tinnota xi bidliet fil-vista tiegħek (vista mċajpra, tikek suwed, tibdil fil-kulur), ara tabib immedjatament.
• Jekk tpejjep, ieqaf. It-tipjip jista’ wkoll jaggrava din il-kundizzjoni.
• Ikkontrolla affarijiet bħal pressjoni għolja u kolesterol.

Ftakar, m'intix waħdek. Hemm tobba u membri tal-familja li jistgħu jgħinuk. Jekk ma tippanikjax, tieħu l-kura t-tajba, u tgħix stil ta' ħajja sana, tista' tipproteġi għajnejk.

` Dijabete, ħsara lill-għajnejn ikkawżata mid-dijabete, retinopatija, saħħa tal-għajnejn, protezzjoni tal-vista, trattament tad-dijabete, eżamijiet tal-għajnejn