Qatt smajt bil-kanċer tas-sider? Forsi xi ħabib jew qarib tiegħek kelluh. Fil-fatt hemm tipi differenti ta’ kanċer tas-sider. Illum se nitkellmu dwar wieħed minnhom, li huwa speċjali u jista’ jinfirex ftit aktar malajr. Jiġifieri l-kanċer tas-sider HER2-Pożittiv (HER2-pożittiv) . Meta tisma’ dan l-isem, tista’ taħseb li huwa ftit ikkumplikat, imma tinkwetax. Se nitkellmu dwaru b’mod sempliċi ħafna, b’mod li tista’ tifhem.
X'inhu l-Kanċer tas-Sider HER2-Pożittiv (HER2+)?
Fi kliem sempliċi, il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv (HER2+) huwa tip ta’ kanċer li jikber malajr u jista’ jinfirex faċilment barra mis-sider (`invażiv`) . Meta t-tobba jgħidu li għandek dan it-tip ta’ kanċer, ifisser li ċ-ċelloli tal-kanċer tiegħek għandhom livelli għoljin ta’ proteina speċjali li tikkontrolla t-tkabbir u d-diviżjoni taċ-ċelloli f’ġismek – imsejħa ``Riċettur tal-Fattur tat-Tkabbir Epidermali Uman 2`` , jew HER2 fil-qosor. Din il-proteina HER2 hija bħal ``sinjal'' li jgħid liċ-ċelloli biex jikbru. Meta jkun hemm wisq minnha, iċ-ċelloli jinqasmu malajr u mingħajr kontroll, u dan iwassal għall-kanċer.
Dan it-tip ta’ kanċer tas-sider x’aktarx li jinfirex (jagħmel metastasi) mis-sider għal partijiet oħra ta’ ġismek, bħall-limfonodi, il-fwied, il-pulmuni, jew saħansitra moħħok. Iżda l-ħaġa importanti hija li jekk dan il-kanċer jiġi skopert kmieni, qabel ma jkun infirex għal partijiet oħra tal-ġisem, it-tobba jistgħu jittrattawh b’suċċess bit-trattamenti avvanzati disponibbli llum. Huwa għalhekk li s-sejbien bikri huwa daqshekk importanti.
Kemm hu komuni l-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
Skont l-American Cancer Society, aktar minn 290,000 mara se jiġu djanjostikati b'kanċer tas-sider invażiv (karċinoma duttali invażiva u kanċer tas-sider lobulari) fl-2023 biss. Minn dawn , 15% sa 20% huma HER2-pożittivi. L -irġiel jistgħu wkoll jiżviluppaw kanċer tas-sider, iżda l-kanċer tas-sider HER2-pożittiv huwa ħafna inqas komuni fl-irġiel.
X'inhuma s-sintomi tal-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
Bħal ħafna tipi ta’ kanċer tas-sider, dan is-sottotip HER2-pożittiv xi kultant ma jurix sintomi ovvji għall-ewwel. Imma meta jidhru s-sintomi, ikunu simili għal dawk li jidhru fil-kanċer tas-sider regolari. Ejja nagħtu ħarsa lejn x’inhuma:
- Bidla fid-daqs, fil-forma, jew fil-kontorn ta’ sider . Sider wieħed jista’ jħossu akbar mill-ieħor, jew il-forma tiegħu tista’ tinbidel.
- Nefħa jew għoqda fis-sider jew fiż-żona tal-koxxa. Din tista’ tkun żgħira daqs piżella. Jekk in-nefħa tippersisti wara li jkun spiċċa ċ-ċiklu mestrwali tiegħek, għandek tinkwieta.
- Bidla fid-dehra jew fis-sensazzjoni tal -ġilda tas-sider jew tal-beżżula. Il-ġilda tista’ ssir mhux maħduma, b’ħofor jew imkemmxa, jew tista’ tħossha bil-qxur jew infjammata. Kultant il-ġilda tista’ tkun ħamra jew iktar skura min-normal.
- Tħoss żona iebsa taħt il-ġilda, bħal marmar .
- Fluwidu bid-demm jew ċar joħroġ mill-beżżula.
Immaġina, ħabibtek, ejja nsejħulha "Sunita". Darba waħda, waqt li kienet qed tieħu banju, Sunita nnutat bidla żgħira f’sidirha. Ħasset bħal nefħa żgħira. Għall-ewwel, ma tantx tat kasha, taħseb, "Se tgħaddi biss." Imma wara ftit ġimgħat, kienet għadha hemm. Aktar tard, meta urietha lil tabib, indunat li kien sinjal ta’ kanċer tas-sider. Għalhekk, jekk tinnota xi bidliet mhux tas-soltu f’sidirek, huwa importanti ħafna li tfittex parir mediku mingħajr ma tinjorahom.
X'jikkawża l-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
Il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv huwa kkawżat minn mutazzjoni f'ġene msejjaħ HER2. Dan il-ġene HER2 jipproduċi l-proteina HER2 li tkellimna dwarha qabel. Dawn il-proteini HER2 (imsejħa wkoll 'riċetturi') normalment jinstabu fuq il-wiċċ taċ-ċelloli kollha tas-sider.
Taħt ċirkostanzi normali, dawn il-proteini HER2 jikkontrollaw it-tkabbir u t-tiswija taċ-ċelluli tas-sider, u jiżguraw li ċ-ċelluli l-ġodda jinqasmu f'numri suffiċjenti biex jissostitwixxu ċ-ċelluli bil-ħsara jew li jkunu qed imutu.
Madankollu, meta l-ġene HER2 jiġi mutat, jagħmel wisq kopji tiegħu nnifsu. Meta l-ġene HER2 ikun espress żżejjed, jagħmel ukoll wisq mill-proteina HER2. Meta l-proteina HER2 issir wisq, iċ-ċelloli tas-sider jinqasmu malajr u jikbru bla kontroll, u jsiru tumuri kanċerużi.
X'inhuma l-fatturi ta' riskju għal dan?
Bħall-kanċer tas-sider, il-fatturi ta’ riskju għall-kanċer tas-sider HER2-pożittiv huma l-istess bħal dawk għall-kanċer tas-sider regolari. Tista’ tiżviluppa kanċer tas-sider kemm jekk għandek dawn il-fatturi ta’ riskju kif ukoll jekk le. Madankollu, dawn l-affarijiet jistgħu jżidu r-riskju tiegħek:
- Li jkollok mutazzjoni ġenetika ereditarja . Pereżempju, mutazzjoni fil-ġeni BRCA1 jew BRCA2.
- Wara li kelli kanċer tas-sider qabel.
- Li jkollok kundizzjonijiet oħra relatati mas-sider bħal 'iperplażja duttali atipika'.
- Iċ-ċiklu mestrwali jibda aktar kmieni mis-soltu.
- Il-menopawża sseħħ aktar tard mill-età normali.
- Tieħu terapija ta' sostituzzjoni tal-ormoni.
- Li tixrob aktar minn xarba alkoħolika waħda kuljum.
- Wara li tkun għaddiet minn radjuterapija għal ċerti kundizzjonijiet bħal-limfoma (kanċer tas-sistema limfatika).
X'inhuma l-kumplikazzjonijiet tal-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
Il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv jista’ jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem, jew ‘jagħmel metastasi’. F’madwar nofs in-nies b’dan it-tip ta’ kanċer tas-sider, il-kanċer ikun diġà nfirex għal partijiet oħra tal-ġisem, speċjalment il-moħħ, sa meta jiġu djanjostikati. Il-kanċer tas-sider li jkun infirex għall-moħħ (‘kanċer tas-sider metastatiku għall-moħħ tiegħek’) jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja. Huwa għalhekk li s-sejbien bikri u t-trattament fil-pront huma importanti.
Kif jiġi djanjostikat il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
It-tobba primarjament jużaw bijopsija tas-sider biex jiddijanjostikaw il-kanċers tas-sider kollha. Dan jinvolvi li tittieħed biċċa żgħira ta’ tessut minn żona suspettuża tas-sider u tiġi eżaminata taħt mikroskopju.
Jekk il-bijopsija tas-sider tikkonferma li hemm kanċer, patologu mediku (tabib li jispeċjalizza fid-dijanjosi tal-mard) se jwettaq testijiet speċjali biex jara jekk iċ-ċelloli tat-tessut tas-sider fihomx il-proteina HER2. Hemm żewġ tipi ewlenin ta’ testijiet għal dan:
1. Immunoistokimika (IHC): Dan it-test jippermetti lill-patoloġisti jfittxu l-proteina HER2 fiċ-ċelloli tal-kanċer tas-sider. Dan it-test juża żebgħa speċjali (immunotebgħa) biex jiċċekkja l-livell tal-proteina HER2 fiċ-ċelloli tal-kanċer.
2. Ibridizzazzjoni fluworexxenti in situ (FISH): Dan it-test FISH xi kultant jintuża biex jikkonferma r-riżultati tat-test IHC. Dan it-test jista' jiskopri jekk hemmx kopji żejda tal-ġene HER2.
Wara dawn it-testijiet, it-tobba jikklassifikaw aktar il-kanċer. Huma jużaw 'sistema ta' punteġġ'. Din tħares lejn kemm hu għoli l-livell tal-proteina HER2 fil-kampjun tat-tessut tas-sider, kif ukoll kemm hemm ċelluli tal-kanċer preżenti. Aħseb dwarha b'dan il-mod:
- Jekk it-test juri li l-livell tal-proteina HER2 huwa baxx, dan jingħata punteġġ ta’ 0 jew 1+ . Il-patologu mbagħad jgħid li huwa HER2 negattiv .
- Jekk ikun hemm ċelluli tal-kanċer u l-livell tal-proteina jkun moderat, tista' tikseb punteġġ ta' 2+ . Imbagħad il-patologu jikkonferma wkoll it-test `FISH` imsemmi qabel.
- Jekk ikun hemm ħafna ċelluli tal-kanċer u l-livell tal-proteina jkun għoli ħafna, ikollok punteġġ ta' 3+ . Dak huwa meta l-patologu jgħid li huwa HER2 pożittiv .
Din is-sistema ta' punteġġ tiddetermina eżattament jekk intix HER2-pożittiv jew HER2-negattiv.
X'inhuma t-trattamenti għall-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
Peress li dan huwa tip 'invażiv' ta' kanċer tas-sider, l-għażliet ta' kura huma determinati minn ħafna fatturi, bħall-istadju tal-kanċer u l-istatus HER2. Jistgħu jintużaw il-kura li ġejja:
- Terapija mmirata:Dan huwa l-aktar trattament speċifiku għall-kanċer HER2-pożittiv. Jinvolvi l-għoti ta’ mediċini li jimmiraw lejn il-proteina HER2 u joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. Hemm diversi tipi ewlenin ta’ trattament taħt dan:
- Terapija b'antikorpi monoklonali: Dawn jingħaqdu mal-proteina HER2 u jwaqqfu ċ-ċelloli tal-kanċer milli jikbru.
- Terapija b'inibitur tat-tyrosine kinase: Dawn il-mediċini jidħlu fiċ-ċelloli tal-kanċer u jimblokkaw il-mogħdijiet tas-sinjalar li jgħinu liċ-ċelloli jikbru.
- Konjugati ta' antikorp-mediċina (ADCs): Dan huwa metodu avvanzat ħafna. F'dan, mediċina kontra l-kanċer titwaħħal ma' antikorp li jfittex iċ-ċelloli tal-kanċer. Dan il-kompost imbagħad imur direttament lejn iċ-ċelloli tal-kanċer u jirrilaxxa l-mediċina, u jikkawża inqas ħsara liċ-ċelloli b'saħħithom.
- Kimoterapija: Il-kimoterapija tingħata qabel il-kirurġija biex tiċkien it-tumur (terapija neoadjuvant) jew biex toqtol kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tkun fadal wara l-kirurġija (terapija adjuvant). Xi kultant il-kimoterapija tingħata flimkien ma’ terapija mmirata.
Apparti minn dan, skont l-istadju tal-kanċer, jistgħu jsiru wkoll affarijiet bħal `kirurġija`, `radjuterapija`, jew `terapija bl-ormoni`.
X'inhuma l-effetti sekondarji tat-trattamenti?
L-effetti sekondarji jistgħu jvarjaw skont il-kura. Jekk qed tirċievi kura, kellem lit-tabib tiegħek dwar kif il-kura se taffettwak u kif se taffettwa l-ħajja tiegħek ta’ kuljum. Staqsi wkoll lit-tabib tiegħek dwar il-kura palljattiva . Il-kura palljattiva hija servizz li jgħinek timmaniġġja s-sintomi tal-kanċer u l-effetti sekondarji tal-kura u jagħmlek kemm jista’ jkun komdu waqt il-kura. Mhijiex biss għal nies li ma jistgħux ifejqu l-kanċer, iżda tista’ tgħin lil kull min qed jirċievi kura.
Jistgħu dawn it-trattamenti jfejqu kompletament il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
Meta t-tobba jgħidu li "fejqu" kanċer, probabbilment ifissru li l-kanċer tpoġġa f'remissjoni għal snin bi trattament. Remissjoni tfisser li inti ħieles mis-sintomi tal-kanċer u l-ebda kanċer ma jista' jinstab fit-testijiet. Persuna li tiġi djanjostikata b'kanċer tas-sider HER2-pożittiv, tiġi ttrattata, u tgħix għal ħames snin titqies "imfejqa".
Skont l-Istitut Nazzjonali tal-Kanċer tal-Istati Uniti (NCI), aktar minn 90% tan-nies iddijanjostikati bil-kanċer tas-sider HER2-pożittiv għadhom ħajjin wara ħames snin. Jistgħu jitqiesu li huma mfejqa mill-kanċer tagħhom. Madankollu, il-kanċer HER2-pożittiv jista' jerġa' jidher u jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem. Għalhekk, huwa importanti li wieħed ikompli jmur għal check-ups mediċi.
X'inhi r-rata ta' sopravivenza għall-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
Iċ-ċansijiet li wieħed jgħix minn kanċer tas-sider HER2-pożittiv ivarjaw ukoll skont jekk il-kanċer huwiex riċettur tal-ormoni pożittiv (HR+) jew riċettur tal-ormoni negattiv (HR-) . (Dawn ir-riċetturi tal-ormoni huma r-riċetturi fuq il-wiċċ taċ-ċelloli li jistgħu jorbtu mal-ormoni. Madwar nofs il-kanċers HER2-pożittivi kollha għandhom dawn ir-riċetturi. L-NCI tikklassifika dawn iċ-ċansijiet skont l-istadju tal-kanċer: lokali (limitat għas-sider), reġjonali (mifrux għal limfonodi fil-qrib), u 'l bogħod (mifrux għal partijiet 'il bogħod tal-ġisem). Tista' tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan biex titgħallem aktar.
Jista' jiġi evitat il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
X'aktarx le. Għalkemm hemm affarijiet li tista' tagħmel biex tnaqqas ir-riskju ta' kanċer tas-sider, il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv huwa kkawżat minn mutazzjoni fil-ġene HER2 li jikkawża li jiffurmaw iċ-ċelloli tal-kanċer. Ir-riċerkaturi għadhom qed jistudjaw għaliex jiġri dan, għalhekk għadhom ma jistgħux jgħidu eżattament x'jista' jsir biex jipprevjeni l-kanċer HER2-pożittiv.
Madankollu, tista' tagħmel dawn l-affarijiet biex tnaqqas ir-riskju ta' kanċer tas-sider b'mod ġenerali:
- Ħu ħsieb saħħtek. Agħmel eżamijiet regolari tas-sider tiegħek innifsek, u agħmel mammogrammi fl-età u fl-intervalli rakkomandati mit-tabib tiegħek. Kun konxju ta’ kwalunkwe bidla fis-sider tiegħek. B’dan il-mod, il-kanċer jista’ jiġi skopert kmieni u ttrattat aktar faċilment.
- Żomm piż tajjeb għas-saħħa. Dan għandu jkun piż li jkun komdu għalik. Staqsi lit-tabib tiegħek għal parir dwar kif iżżomm piż tajjeb għas-saħħa.
- Kul dieta tajba għas-saħħa. Xi studji wrew li dieta rikka fil-ħaxix, frott, prodotti tal-ħalib b'ħafna kalċju, u proteini dgħif tista' tnaqqas ir-riskju ta' kanċer tas-sider. Hija wkoll idea tajba li tillimita l-laħam aħmar u pproċessat.
- Kun attiv. Studji wrew li attività fiżika regolari tnaqqas ir-riskju tal-kanċer tas-sider. Anke sempliċement mixi ta’ 30 minuta kuljum huwa tajjeb.
- Evita x-xorb alkoħoliku. Ir-riċerka turi rabta bejn il-kanċer tas-sider u l-alkoħol. L-Assoċjazzjoni Medika Amerikana tirrakkomanda li n-nisa jillimitaw il-konsum tal-alkoħol tagħhom għal xarba waħda kuljum.
Kif nieħu ħsieb tiegħi nnifsi?
Li tgħix bil-kanċer tas-sider ifisser li tgħix bis-sintomi tal-kanċer, it-trattamenti, u l-effetti sekondarji tat-trattament. U, xi kultant, jista’ jkollok tgħix b’sens ta’ inċertezza dwar il-futur. Xi kultant tista’ tħossok megħluba u frustrata. Jekk tħossok hekk, ikkunsidra dawn is-suġġerimenti biex tieħu ħsieb tiegħek innifsek:
- Strieħ biżżejjed.Il-kanċer tas-sider u l-kura tiegħu huma ta’ għeja kbira. Ftakar tistrieħ kull meta tħossok li trid, mhux biss meta jkollok ħin.
- Kul tajjeb. Il-kura tista’ tnaqqas l-aptit tiegħek, iżda dieta rikka fil-frott, ħaxix, proteini dgħif, u qmuħ tajbin għas-saħħa tgħinek tibqa’ b’saħħtek waqt il-kura.
- Immaniġġja l-istress tiegħek. Il-kanċer huwa stressor ewlieni. L-eżerċizzju jista’ jgħin f’dan. Il-mixi regolari u l-parteċipazzjoni fi programmi ta’ eżerċizzju bħall-yoga huma tajbin.
- Ikseb appoġġ. Inti superstiti tal-kanċer tas-sider, u dan jibda mill-jum li tiġi djanjostikata. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar programmi ta’ sopravivenza mill-kanċer . Dawn jistgħu jgħinuk tegħleb l-isfidi tal-ħajja bil-kanċer tas-sider. Li titkellem mal-familja u l-ħbieb tiegħek huwa wkoll mod tajjeb ħafna biex tappoġġja lilek innifsek.
Meta għandi mmur għand tabib?
Ikollok bżonn tara lit-tabib tiegħek regolarment waqt il-kura. Madankollu, jekk tinnota xi bidliet ġodda f’sidrek jew f’ġismek li jistgħu jkunu sinjali li l-kanċer HER2-pożittiv tiegħek infirex, għid lit-tabib tiegħek minnufih. Pereżempju, jekk il-kanċer tas-sider infirex għall-pulmuni, tista’ tesperjenza sintomi bħal uġigħ fis-sider, infezzjonijiet frekwenti fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs, jew sogħla bid-demm.
Meta għandi mmur il-kamra tal-emerġenza?
Jekk ir-rispons ta' ġismek għat-trattament tal-kanċer huwa agħar milli stennejt, għandek tmur il-kamra tal-emerġenza. Pereżempju, jekk int deidratat ħafna minħabba rimettar persistenti, mur l-isptar immedjatament.
Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?
Jekk it-testijiet tiegħek juru li għandek kanċer tas-sider HER2-pożittiv, tista’ tistaqsi lit-tabib tiegħek mistoqsijiet bħal:
- X'inhu eżattament l-istatus HER2 tiegħi? (jiġifieri x'inhu l-punteġġ IHC/FISH tiegħi?)
- X'inhu l-istatus tar-riċetturi tal-ormoni tiegħi? (HR+ jew HR-?)
- Kif jaffettwaw dawn l-istatus tal-HER2 u tar-riċetturi tal-ormoni l-prognożi tiegħi (jiġifieri, il-prognożi u l-kors futur tal-marda)?
- Liema trattamenti tirrakkomandali? Għaliex?
- Għandi nikkunsidra li nipparteċipa fi prova klinika biex nittratta l-kanċer tas-sider HER2-pożittiv?
L-avvanzi fit-trattament tal-kanċer huma rari. Huwa għalhekk li r-riċerkaturi tal-kanċer kienu tant eċċitati meta studji wrew li mutazzjonijiet fil-ġene HER2 jikkawżaw li ċ-ċelloli jinqasmu aktar malajr min-normal. Huma malajr skoprew rabta bejn mutazzjonijiet fil-ġene HER2 u xi tipi ta’ kanċer tas-sider li jikber malajr. Minn hemm, huma żviluppaw trattamenti li jistgħu jittrattaw b’mod effettiv il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv fi stadju bikri. Issa r-riċerkaturi qed jiffokaw fuq is-sejba ta’ trattamenti aktar effettivi li jistgħu jnaqqsu jew iwaqqfu t-tixrid tal-kanċer. Il-provi kliniċi huma fejn iseħħu dawn l-iskoperti ġodda. Jekk għandek kanċer tas-sider metastatiku ('metastatiku') HER2-pożittiv, kellem lit-tabib tiegħek dwar li tieħu sehem fi prova klinika. Jistgħu jgħinuk.
Fl-aħħarnett, messaġġ importanti
Il-kanċer tas-sider HER2-pożittiv huwa tip ta’ kanċer serju u li jinfirex malajr. Madankollu, b’sejbien preċiż u bikri u għażliet ta’ trattament avvanzati, issa huwa possibbli li din il-kundizzjoni tiġi kkontrollata u kkurata b’suċċess.
- Dejjem oqgħod attent għal ġismek, speċjalment sidrek. Jekk tinnota xi bidliet mhux tas-soltu, tinjorahomx u fittex parir mediku immedjatament.
- Segwi eżattament it-testijiet u t-trattamenti li jirrakkomanda t-tabib tiegħek. Tibżax titkellem mat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista' jkollok.
- Huwa importanti ħafna li tibqa' pożittiv. M'intix waħdek. Hemm familja, ħbieb, tobba, u servizzi ta' konsulenza biex jgħinuk.
Nittamaw li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!
Kanċer tas-sider, HER2-Pożittiv, sintomi tal-kanċer, trattament tal - kanċer, saħħa tan-nisa, mutazzjonijiet ġenetiċi, mammogramma











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek