Huwa normali li tħoss ħafna biża’ meta t-tabib tiegħek jgħidlek li l-kanċer infirex ġewwa l-istonku tiegħek, jiġifieri l-kavità addominali tiegħek. Minbarra l-kimoterapija tas-soltu, illum se nitkellmu dwar metodu ta’ trattament aktar effettiv li huwa speċifiku għal dawn il-każijiet. Dan jissejjaħ HIPEC. Ejja naraw kif inhi.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-HIPEC?
It-tifsira sħiħa ta' HIPEC hija Kimoterapija Intraperitoneali Ipertermika . Għalkemm l-isem jista' jinstema' kkumplikat, dak li jiġri huwa sempliċi ħafna. Dan huwa trattament għall-kanċer f'żewġ partijiet.
Immaġina li għandek tumur kanċeruż ġewwa l-addome tiegħek (kavità addominali). Din il-kavità fiha organi importanti bħall-fwied u l-istonku tiegħek.
1. L-ewwel pass: It-tobba l-ewwel iwettqu kirurġija u jneħħu kważi t-tumuri kanċeroġeni kollha li huma viżibbli ġewwa l-istonku.
2. It-tieni pass: Imbagħad, biex jinqerdu kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tkun fadal u li ma tkunx viżibbli għall-għajn, soluzzjoni ta' kimoterapija msaħħna ħafna (ipertermika) tiġi injettata direttament fl-addome (intraperitoneali) biex tinħasel u tinfetaħ il-kavità sewwa.
Fi kliem sempliċi, dan it-trattament jinvolvi t-tneħħija tat-tumuri kanċerużi u t-tlaħliħ ta' ġewwa l-istonku b'mediċini tal-kimoterapija msaħħna biex jeqirdu kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tkun fadal.
Għal liema tipi ta' kanċer jingħata dan it-trattament?
It-trattament HIPEC ġeneralment jintuża għal kanċers li jkunu nfirxu (metastatizzaw) minn xi mkien ieħor fil-ġisem għall-addome, jiġifieri, il-kavità addominali. Xi kultant jintuża wkoll għal kanċers li jibdew fl-addome nnifsu.
| Tip ta' kanċer | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Kanċers Metastatiċi | |
| Kanċer tal-glandola adrenali | Kanċer tal-Appendiċi |
| Kanċer tal-kolon | Kanċer Kolorettali |
| Kanċer tal-ovarji | Kanċer tal-Ovarji |
| Kanċer fl-istonku | Kanċer fl-istonku |
| Kanċer tal-fwied | Kanċer tal-Fwied |
| Kanċer tal-glandola adrenali | Kanċer Adrenali |
| Kanċers Peritoneali Primarji | |
| Kanċer primarju tal-kavità addominali | Kanċer Peritoneali Primarju |
| Mesoteljoma peritoneali | Mesoteljoma Peritoneali |
| Pseudomoxyma peritonei | Psewdomyxoma Peritonei |
L-importanti hu li t-trattament HIPEC jista’ ma jfejjaqx il-kanċer kompletament. Madankollu, dan it-trattament jippermetti lill-pazjenti jgħixu aktar u b’kwalità ta’ ħajja aħjar . It-tabib tiegħek se jispjegalek il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ dan it-trattament.
Kif għandek tipprepara qabel din l-operazzjoni?
Din hija kirurġija u trattament serju ħafna u maġġuri. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tkun fl-aqwa saħħa fiżika u mentali possibbli qabel ma tagħmlu. It-tabib tiegħek jgħidlek dak kollu li għandek bżonn tkun taf biex jipprepara ruħek. Dan jista' jinkludi:
- Jekk tpejjep, waqqafha għalkollox.
- L-evitar tal-alkoħol.
- Saħħaħ il-pulmuni tiegħek billi tagħmel eżerċizzji tan-nifs (bl-użu ta' apparat bħal spirometru ta' inċentiv).
- Li tingħaqad ma' grupp ta' appoġġ ma' oħrajn li qed jiġġieldu l-kanċer bħalek jew li tiltaqa' ma' counselor jista' jkun mod tajjeb ħafna biex issaħħaħ is-saħħa mentali tiegħek.
X’jiġri waqt il-kura?
Kif tkellimna dwaru qabel, dan huwa proċess f'żewġ partijiet.
L-Ewwel Parti: Kirurġija Ċitorreduttiva (CRS)
Dan huwa l-ewwel u l-akbar pass. Il-kirurgi se jaqtgħu u jneħħu t-tkabbir kanċeruż viżibbli kollu u t-tessut marid ġewwa l-addome tiegħek. Int se tkun taħt anestesija ġenerali matul din il-proċedura kollha. Għalhekk mhux se tħoss uġigħ. Se tkun f'rqad fil-fond.
It-Tieni Parti: Trattament HIPEC
Din il-parti ssir eżatt wara li jitneħħa t-tumur kanċeruż, waqt li tkun taħt anestesija.
1. Daħħal ta’ tubu: It-tabib se jagħmel inċiżjoni żgħira fil-ġilda ta’ żaqqek u jdaħħal tubu (kateter) minn ġo fih għal ġol-żaqqek. Dan it-tubu huwa konness ma’ magna li ssaħħan il-mediċini tal-kimoterapija.
2. L-għoti ta' kimoterapija msaħħna: Din il-magna ssaħħan il-kimoterapija għal madwar 41 grad Celsius (108 grad Fahrenheit). Il-likwidu msaħħan imbagħad jiġi ppumpjat mit-tubu fl-istonku tiegħek.
3. Kif tagħti l-mediċina: Imbagħad, it-tabib idawwar ġismek bil-mod minn naħa għall-oħra biex jiżgura li l-mediċina tilħaq kull rokna ta' żaqqek. Bħalma nħawdu baċin, dan jaħsel sew ġewwa żaqqek bil-mediċina.
4. Tneħħija tal-mediċina: Wara madwar 30 sa 90 minuta, il-mediċini kemjokimiċi li ntbagħtu fl-istonku jerġgħu jitneħħew. Imbagħad, l-istonku jerġa’ jinħasel b’soluzzjoni salina.
5. Ħjata tal-inċiżjonijiet: Fl-aħħarnett, l-inċiżjonijiet kollha li jsiru matul il-kirurġija jingħalqu bil-ħjata.
Il-proċess kollu, inkluż il-kirurġija u l-HIPEC, jista' jieħu minn 5 sa 10 sigħat , skont kemm infirex il-kanċer fl-istonku.
X'inhuma l-benefiċċji u r-riskji tat-trattament HIPEC?
Bħal kull trattament, l-HIPEC għandha kemm benefiċċji kif ukoll riskji.
| Benefiċċji | Riskji |
|---|---|
| Kimoterapija b'konċentrazzjoni għolja: Minħabba li l-mediċini tal-kimoterapija jitwasslu direttament fis-sit taċ-ċelloli tal-kanċer, jistgħu jingħataw f'dożi ħafna aktar qawwija mill-kimoterapija regolari. It-tisħin tal-mediċini jżid aktar il-kapaċità tagħhom li joqtlu l-kanċer. | Riskji komuni tal-kirurġija: Ir-riskji ta' kwalunkwe kirurġija maġġuri, bħal fsada eċċessiva u infezzjoni, huma komuni għal din ukoll. |
| Effetti sekondarji mnaqqsa: Peress li l-mediċina tingħata biss fl-istonku, inqas minnha tiġi assorbita fid-demm u tivvjaġġa madwar il-ġisem. Dan jista' jnaqqas l-effetti sekondarji tal-kimoterapija regolari, bħal telf ta' xagħar u rimettar eċċessiv. | Riskji speċifiċi: Jista’ jkun hemm riskji speċifiċi skont it-tip ta’ kimoterapija mogħtija u t-tip ta’ kanċer li għandek. It-tabib tiegħek se jispjegalek dawn separatament. |
| Il-kura titlesta f'daqqa: M'hemmx bżonn li tgħaddi minn diversi rawnds bħall-kimoterapija regolari. Din il-kura ssir f'daqqa mal-kirurġija. | Ħin ta' rkupru: Peress li din hija kirurġija maġġuri, jista' jieħu ġimgħat jew xhur biex wieħed jirkupra. |
X’jiġri wara t-trattament?
L-affarijiet jistgħu jinbidlu skont il-kundizzjoni tiegħek wara l-kirurġija.
- Soġġorn fl-Unità tal-Kura Intensiva (ICU): Tista’ tinżamm fl-ICU għal ftit jiem wara l-operazzjoni, fejn tiġi mmonitorjat mill-qrib. Tista’ wkoll tiġi konness ma’ ventilatur biex jgħinek tieħu n-nifs.
- Għalf permezz ta' tubu: Sakemm il-funzjoni tal-imsaren tiegħek terġa' lura għan-normal, tista' tingħata ikel likwidu permezz ta' tubu tal-għalf imdaħħal minn imnieħrek.
- Effetti sekondarji: Dawn li ġejjin jistgħu jseħħu matul il-perjodu ta' rkupru:
- Imla l-istonku
- Stitikezza jew dijarea
- Għeja eċċessiva
- Dardir u rimettar
- Uġigħ madwar it-toroq maqtugħin
- Nefħa (minħabba s-soluzzjoni salina użata biex taħsel ġewwa l-istonku)
Kemm iddum biex tfiq?
Jista’ jieħu minn 4 sa 12-il ġimgħa biex tirkupra kompletament minn dan it-trattament. Dan jinkludi minn ftit jiem sa ġimagħtejn fl-isptar. It-tabib tiegħek jagħtik struzzjonijiet dwar kif tieħu ħsieb tiegħek innifsek wara li tmur id-dar.
F'liema ħin għandi nċempel lit-tabib?
Jekk tiżviluppa xi wieħed minn dawn is-sintomi wara li tirritorna d-dar, għandek iċċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.
Fittex attenzjoni medika immedjata jekk id-deni tiegħek ikun ogħla minn 38.3 grad Celsius (101°F), ikollok dardir u rimettar persistenti, l-inċiżjoni tiegħek tkun minfuħa ħafna, sħuna, u tnixxi l-pus, jew l-uġigħ tiegħek ikun qed jiggrava. Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ infezzjoni.
Tipi ta' mediċini użati għall-HIPEC
Hemm diversi tipi ta’ mediċini tal-kimoterapija li jintużaw komunement għal dan it-trattament. It-tabib se jispjega liema mediċini qed tingħata u għaliex.
- Karboplatin
- Ċisplatin
- Doxorubicin
- Mitomiċina
- Oxaliplatin
It-tobba jirrakkomandaw biss it-trattament HIPEC jekk il-benefiċċji jegħlbu b'mod ċar ir-riskji. Jekk tiġi rakkomandat dan it-trattament, kun żgur li tistaqsi lit-tabib tiegħek għaliex u x'riżultati tista' tistenna abbażi tal-kundizzjoni tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- HIPEC huwa trattament speċifiku għall-kanċer li jkun infirex fil-kavità addominali. Jinvolvi t-tneħħija kirurġika taċ-ċelloli tal-kanċer u l-injezzjoni ta’ drogi tal-kimoterapija msaħħna fl-addome.
- Din tista’ ma tkunx kura sħiħa għall-kanċer, iżda tista’ tgħin ħafna biex testendi l-ħajja u tnaqqas is-sintomi.
- Peress li din hija kirurġija maġġuri, huwa importanti ħafna li tkun ippreparat sew fiżikament u mentalment.
- Jista’ jieħu diversi ġimgħat jew xhur biex il-fejqan, u jistgħu jseħħu effetti sekondarji matul dak iż-żmien.
- Huwa essenzjali li jkollok diskussjoni miftuħa u bir-reqqa mat-tabib tiegħek dwar jekk dan it-trattament huwiex tajjeb għalik u x'inhuma l-vantaġġi u l-iżvantaġġi tiegħu.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek