Dan huwa l-inhaler li tak it-tabib tiegħek għad-diffikultajiet biex tieħu n-nifs? (Ipratropium; Albuterol Metered Dose Inhaler - MDI)

Tħoss xi kultant li qed issibha diffiċli biex tieħu n-nifs? Tħoss li sidrek qed jiġġarraf, jew tħoss skumdità kbira bħallikieku se titlef il-paċenzja? Forsi t-tabib tiegħek qallek li għandek kundizzjoni msejħa `COPD (Marda Pulmonari Ostruttiva Kronika)` u qallek biex tuża inhaler bħala kura għaliha. F'dawn iż-żminijiet, inhaler wieħed li tista' tikseb huwa `Ipratropium; Albuterol Metered Dose Inhaler (MDI)`. Ejja nitkellmu dwar dan f'aktar dettall illum.

X'jiġri b'dan l-inhaler? (`Ipratropium; Albuterol MDI`)

Fi kliem sempliċi, dan l-inhaler jintuża biex jikkura l-marda pulmonari ostruttiva kronika (COPD) . Immaġina li t-tubi żgħar li jġorru l-arja lejn il-pulmuni tiegħek huma mblukkati. Din il-mediċina taħdem billi tiftaħ dawk il-passaġġi tan-nifs imblukkati , u tagħmilha aktar faċli għalik biex tieħu n-nifs.

Din hija fil-fatt taħlita ta’ żewġ mediċini: waħda hija antikolinerġika u l-oħra hija bronkodilatatur. Flimkien, dawn it-tnejn jaħdmu biex iwessgħu l-passaġġi tan-nifs tiegħek. Dan spiss jissejjaħ ‘inhaler kontrollur’ . Dan ifisser li tużah biex tikkontrolla s-COPD tiegħek fuq bażi ta’ kuljum, mhux meta jkollok attakk f’daqqa ta’ marda. Dan mhux se jaħdem għal attakk f’daqqa ta’ marda tas-COPD , u t-tabib tiegħek jista’ jkun tak inhaler separat għal dan.

Xi kultant it-tobba jistgħu jużaw din il-mediċina għal kundizzjonijiet oħra. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwarha, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Isem tad-ditta komuni għal din il-mediċina huwa `Combivent Respimat`.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda tuża dan l-inhaler, hemm xi affarijiet li żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Għax dik l-informazzjoni tgħinu jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik jew le, u kif għandu jagħtiha.

Jekk għandek dawn l-affarijiet, żgur għid hekk:

• Mard tal-qalb: Jekk għandek mard tal-qalb, għandek tgħid lit-tabib tiegħek, għax din il-mediċina jista’ jkollha effett żgħir fuq ir-rata tat-taħbit tal-qalb tiegħek.
• Pressjoni tad-demm għolja: Jekk il-pressjoni tad-demm tiegħek hija għolja, semmi dan ukoll.
• Taħbit tal-qalb irregolari: Jekk it-taħbit tal-qalb tiegħek huwa irregolari, irrappurtah ukoll.
• Reazzjonijiet allerġiċi: Jekk kellek allerġija għall-mediċini `ipratropium`, `albuterol`, `atropine`, jew xi mediċina, ikel, żebgħa, jew preservattivi oħra, għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk kellek allerġija fil-passat.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila: Matul dawn iż-żminijiet, huwa essenzjali li tinforma lit-tabib tiegħek dwar dan, għax xi mediċini jistgħu jaffettwaw lit-tarbija.
• Jekk inti omm li qed tredda':Dan għandu jiġi diskuss ukoll waqt it-treddigħ.

Billi jgħid dawn l-affarijiet b'mod korrett, it-tabib jista' jikkurak b'aktar sigurtà.

Kif tuża dan l-inhaler b'mod korrett?

Dan l-inhaler għandu jintuża billi tieħu nifs mill-ħalq . Ftakar li tużah eżattament kif qallek it-tabib tiegħek, fl-istess ħin kuljum, fl-istess ħin. Qatt m'għandek tuża aktar mill-ammont preskritt. Kompli użah sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf.

Dan l-inhaler jiġi ma ’ fuljett ta’ ISTRUZZJONIJIET GĦALL-UŻU . Aqrah bir-reqqa. Jekk hemm xi ħaġa li ma tifhimx, staqsi lill-ispiżjar jew lit-tabib tiegħek biex tiżgura ruħek li tifhem. Għax l-aħjar riżultati jinkisbu meta tuża l-mediċina b’mod korrett.

Importanti: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. M'għandekx tagħtiha lil ħaddieħor għal ebda raġuni.

Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina lil tfal żgħar. Għalhekk, jekk qed tużaha fuq tifel, kellem lit-tabib tiegħek dwarha.

Doża eċċessiva: Jekk taħseb li ħadt aktar mediċina milli ħsibt, għandek tmur immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar jew iċċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni.

X'tagħmel jekk titlef appuntament għall-mediċina?

Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu dożi doppji jew żejda.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina? (Interazzjonijiet)

Xi mediċini jistgħu jinteraġixxu ma’ dan l-inhaler meta tużah. Dan ifisser li l-effetti sekondarji jistgħu jiżdiedu jew l-effettività ta’ dan l-inhaler tista’ tonqos. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu.

Dan l-inhaler jista' jinteraġixxi ma' dawn li ġejjin:

• `Atropina`
• Imblokkaturi tal-beta (pereżempju, mediċini għall-pressjoni tad-demm bħal metoprolol u propranolol)
• Xi mediċini għal allerġiji, sogħla, u riħ komuni
• Xi mediċini għal problemi tal-bużżieqa tal-awrina (eż. oxybutynin, tolterodine)
• Xi mediċini għad-dipressjoni, l-ansjetà, jew mard mentali ieħor
• Xi mediċini għal stonku mqalleb (eż. dicyclomine, hyoscyamine)
• Mediċini għall-mard tal-moviment (eż., `skopolamina`)
• Xi mediċini għall-marda ta' Parkinson (eż. benztropina, trihexyphenidyl)
• Dijuretiċi
• Mediċini msejħa `MAOIs` (eż. `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`)
• Xi mediċini għal taħbit tal-qalb irregolari
• Mediċini stimulanti għal disturbi ta' defiċit ta' attenzjoni, telf ta' piż, jew biex tibqa' mqajjem

Din il-lista mhijiex kompluta. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (inklużi vitamini, rimedji tal-ħxejjex, u mediċini mingħajr riċetta), supplimenti tad-dieta li tieħu, u jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċini tiegħek.

Affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tuża din il-mediċina

• Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux, jiġifieri jekk in-nifs qasir tiegħek ma jitjiebx, għid lit-tabib tiegħek.
• Jekk in-nifs tiegħek jiggrava waqt li qed tuża din il-mediċina, jew jekk tħoss li qed tiggrava, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Tieqafx tieħu l-mediċina tiegħek mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.
• Ħalqek jista’ jħossok niexef. Il-tomgħod ta’ chewing gum mingħajr zokkor, l-irdigħ ta’ ħelu iebes mingħajr zokkor, u x-xorb ta’ ħafna ilma jistgħu jgħinu. Jekk din il-problema tippersisti jew tiggrava, għid lit-tabib tiegħek.
• Jista’ jkollok sturdament jew vista mċajpra. Issuqx, tużax makkinarju, jew tagħmel xi ħaġa li teħtieġ konċentrazzjoni sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak. Tqumx minn pożizzjoni bilqiegħda jew wieqfa f’daqqa, speċjalment jekk inti anzjan/a. Jekk tagħmel dan jista’ jnaqqas ir-riskju ta’ sturdament u waqgħat.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża xi effetti sekondarji, għalkemm mhux kulħadd ikolluhom.

Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
• Tibdil fir-ritmu tal-qalb: Taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, sturdament, ħass ħażin, uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Żieda fil-pressjoni tad-demm.
• Uġigħ jew bugħawwieġ fil-muskoli.
• Uġigħ f'daqqa fl-għajn jew bidla fil-vista: vista mċajpra, tara halos madwar id-dwal, telf tal-vista.
• Problemi biex tgħaddi l-awrina.
• Tħarħir jew diffikultà biex tieħu n-nifs li tiggrava wara l-użu.

Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew isiru tedjanti:

• Stitikezza
• Sogħla
• Ħalq xott
• Uġigħ ta' ras (Din hija żball fl-istampar bil-Ġorġjan, il-kelma Sinhala korretta hija: )
• Uġigħ fil-gerżuma
• Rogħdiet jew rogħda
• Problemi biex torqod

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tesperjenza xi sintomi mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek. Tista’ tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA fuq 1-800-FDA-1088.

Fejn għandi nżomm din il-mediċina?

• Żommu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar u l-annimali domestiċi.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 15 u 30 grad Celsius / 59 u 86 grad Fahrenheit). Qatt tiffriża.
• L-inhaler għandu jintrema wara l-immuntar, 3 xhur wara l-ewwel użu, jew wara li l-inhaler ikun ssakkar (liema minnhom jiġi l-ewwel).

Messaġġ Finali li Jieħu d-Dar

Tajjeb, allura nittama li issa tifhem aħjar l-inhaler `Ipratropium; Albuterol` li tkellimna dwaru.

Ftakar, dan huwa 'inalatur kontrollat' biex jikkontrolla l-kundizzjoni COPD tiegħek. Mhuwiex għal emerġenzi.

Kif jgħid it-tabib, l-aktar ħaġa importanti hija li tuża d-doża t-tajba fil-ħin it-tajjeb. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew dubji, toqgħodx lura milli staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Hija r-responsabbiltà tiegħek li tieħu ħsieb saħħtek.

Ukoll, tinsiex tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu u kwalunkwe mard li għandek. Imbagħad biss ikun jista’ jagħtik l-aħjar u l-aktar kura sikura.

` Inalatur, COPD, Ipratropium, Albuterol, Mard Respiratorju, Mard tal-Pulmun, Mediċina