Skip to main content

Ejja nitgħallmu kollox dwar qtar għall-widnejn għal uġigħ fil-widnejn b'mod sempliċi (Antipyrine; Qtar għall-Widnejn bil-Benzocaine)

Ejja nitgħallmu kollox dwar qtar għall-widnejn għal uġigħ fil-widnejn b'mod sempliċi (Antipyrine; Qtar għall-Widnejn bil-Benzocaine)

Qatt kellek uġigħ fil-widnejn? Jew forsi taf l-impotenza li tħoss meta ċ-ċkejken tiegħek iqum f’nofs ta’ lejl u jibki, “Ma, widnejja qed tweġġagħni.” L-uġigħ fil-widnejn huwa tassew tedjanti. Kultant, dan l-uġigħ jista’ jkun ikkawżat minn infezzjoni ġewwa l-widna, jew akkumulazzjoni ta’ xama’ fil-widnejn. Meta tmur għand it-tabib f’ħin bħal dan, ħafna drabi jagħtuk mediċina likwida msejħa qtar għall-widnejn biex tpoġġiha f’widnejk. Dwar dan se nitkellmu llum.

X'jiġri fil-fatt b'dawn il-qtar għall-widnejn?

Il-qtar għall-widnejn li jippreskrivilek it-tabib ġeneralment ikun fihom diversi ingredjenti ewlenin. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma u x'jagħmlu.

Fi kliem sempliċi, din il-mediċina twettaq żewġ jew tliet funzjonijiet ewlenin:

1. Inaqqas l-uġigħ: Dan jgħin biex jikkontrolla l-uġigħ u n-nefħa fil-widna.

2. Itaffi l-widna: Jipprovdi serħan rapidu billi jtaffi temporanjament iż-żona tal-uġigħ, simili għal injezzjoni mogħtija qabel l-estrazzjoni ta' sinna.

3. Irattab ix-xemgħa tal-widnejn: Kultant, jekk ix-xemgħa tal-widnejn tkun iebsa wisq u mwaħħla, tista' tirtab u titneħħa faċilment.

Din il-flixkun tal-mediċina fiha ingredjenti msejħa `Antipyrine`, `Benzocaine`, u `U-Polycosanol 410` (possibilment solvent bħal gliċerina).

  • Antipyrine: Dan huwa l-ingredjent ewlieni li jnaqqas l-uġigħ u n-nefħa.
  • Benzocaine: Dan huwa l-anestetiku lokali li semmejna. Dan jipprovdi serħan mill-uġigħ malajr fi żmien qasir wara li tiġi applikata l-mediċina.
  • U-Polycosanol 410 / Gliċerina: Dan huwa solvent u jgħin biex irattab ix-xemgħa tal-widnejn.

L-aktar ħaġa importanti hija li din il-mediċina għandha tintuża biss taħt il-parir ta’ tabib . Mhijiex mediċina tajba biex tixtriha waħdek minn spiżerija u tużaha kif tixtieq.

Affarijiet li żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża l-mediċina

Qabel ma t-tabib tiegħek jippreskrivilek din il-mediċina, huwa importanti ħafna li tgħidlu xi fatti dwar il-kundizzjoni ta’ saħħtek, għax hemm xi każijiet fejn mhux xieraq li tuża din il-mediċina.

Is-sitwazzjoni tiegħek Għaliex huwa importanti li tinforma lit-tabib?
Jekk ikun hemm tnixxija (fluwidu) ġejja mill-widna Skariku mill-widna spiss ifisser li hemm tanbur tal-widna mtaqqab. F'każijiet bħal dawn, din il-mediċina tista' tidħol fil-fond tal-widna u tikkawża ħsara.
Jekk taf li għandek toqba fit-tanbur tal-widna tiegħek Din hija sitwazzjoni perikoluża ħafna. Huwa strettament ipprojbit għal xi ħadd b'tanbur tal-widna mtaqqab li juża din il-mediċina. Għalhekk, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dan.
Jekk għandek allerġiji għal din il-mediċina jew mediċini oħra Xi nies jistgħu jkunu allerġiċi għal affarijiet bħall-benzocaine, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe allerġija li għandek.
Jekk inti omm tqila jew qed tipprova toħroġ tqila Għandna naħsbu darbtejn qabel ma nużaw xi mediċina waqt it-tqala. Għalhekk kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
Jekk inti omm li qed tredda' Huwa importanti li tkellem lit-tabib tiegħek biex tiżgura ruħek jekk l-ingredjenti tal-mediċina jgħaddux għat-tarbija mill-ħalib tas-sider jew le.

Kif tpoġġi dawn il-qtar tal-widnejn f'widnejk b'mod korrett?

Biex tikseb l-aħjar użu mill-mediċina tiegħek, huwa importanti li tużaha b'mod korrett. Immaġina li qed tagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek. Hawn x'għandek tagħmel fl-ordni.

1. L-indafa l-ewwel: L-ewwel, aħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma. Imsaħ ukoll bil-mod madwar widnejn it-tarbija b'ballun tal-qoton nadif.

2. Saħħan il-flixkun ftit: Saħħan il-flixkun tal-mediċina billi żżommu bejn idejk għal minuta jew tnejn. Qatt m'għandek issaħħan b'ilma sħun . Għaliex nagħmlu dan? Meta likwidu kiesaħ jidħol f'daqqa fil-widna, jista' jikkawża sturdament. Dan biex jipprevjeni dan.

3. Qagħda korretta:Dawwar lill-persuna (jekk tkun tifel/tifla) li se tingħata l-mediċina fuq in-naħa l-oħra u ħalliha timtedd sabiex il-widna fejn se tingħata l-mediċina tkun fuq nett.

4. Poġġi l-mediċina fil-widna: Jekk huwa adult, iġbed il-widna 'l fuq u lura. Jekk huwa tifel żgħir, iġbed il-widna 'l isfel u lura. Dan iddritta l-kanal tal-widna u jippermetti li l-mediċina tidħol aktar faċilment. Issa poġġi l-mediċina fil-widna kif ordnat mit-tabib.

5. Ibqa’ f’dik il-pożizzjoni għal ftit ħin: Żomm il-widna fejn ġiet applikata l-mediċina tħares ’il fuq għal ftit minuti. Dan jippermetti li l-mediċina tippenetra sew u tibda taħdem.

6. Poġġi ballun tal-qoton (jekk meħtieġ): Poġġi ballun tal-qoton nadif barra l-widna biss jekk jgħidlek it-tabib tiegħek. Dan iwaqqaf il-mediċina milli tnixxi.

7. Oqgħod attent għall-qattara: Tħallix il-ponta tal-qattara tmiss idejk, subgħajk, jew widnejk. Jekk tagħmel hekk tista’ tittrasferixxi l-mikrobi fil-flixkun u tikkontamina l-mediċina. Ukoll, taħsilx il-qattara wara li tużaha.

Meta jintuża għal tfal żgħar

Hija meħtieġa attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina lil tfal żgħar. Għalhekk, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament. Staqsih eżattament kemm għandek tagħti lit-tifel/tifla, kemm-il darba kuljum, u għal kemm żmien.

Oqgħod attent minn dawn l-affarijiet meta tużahom.

Xi ngħidu jekk nitlif doża ta' mediċina?

Jekk tinsa tieħu l-mediċina tiegħek, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ dożi fl-istess ħin.

Xi ngħidu jekk il-mediċina tintuża wisq?

Jekk aċċidentalment tieħu aktar mediċina milli taħseb, tinkwetax. Madankollu, jekk xi ħadd jibla’ din il-mediċina, jista’ jkun perikoluż. Jekk jiġri dan, ħudu immedjatament fid- Dipartiment tal-Emerġenza tal-eqreb sptar. Ċempel ukoll liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir.

Kemm għandi nużah?

Din il-mediċina mhijiex maħsuba għal użu kontinwu. Użaha biss għan-numru ta’ jiem li jgħidlek it-tabib tiegħek. Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux fi ftit jiem, jew jekk jiggravaw, ara lit-tabib tiegħek immedjatament.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża effetti sekondarji f’xi nies, iżda l-biċċa l-kbira tan-nies ma jkollhomx.

Jekk iseħħu dawn is-sintomi, waqqaf il-mediċina immedjatament u għid lit-tabib tiegħek.
Effett sekondarju Deskrizzjoni
Reazzjonijiet Allerġiċi Irritazzjoni tal-ġilda, ħakk, ħmura tal-ġilda, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien. Dawn jistgħu jkunu perikolużi, għalhekk fittex parir mediku immedjatament.
Infjammazzjoni tal-widna jew żieda fl-uġigħ Jekk tesperjenza żieda fl-infjammazzjoni tal-widnejn, uġigħ, jew skumdità wara li tuża l-mediċina, din tista' ma tkunx tajba għalik.

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek.

Kif iżżomm il-flixkun tal-mediċina sigur?

  • Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal: Dan huwa importanti ħafna. Żomm il-fliexken tal-mediċina fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar.
  • Temperatura xierqa: It-temperatura tal-kamra (bejn 20-25 grad Celsius) hija l-aħjar. Ipproteġi minn sħana jew kesħa estrema. Taħżinx fil-friġġ jew fil-friża.
  • Wara l-iskadenza: Tużax il-mediċina wara d-data ta' skadenza indikata fuq il-flixkun. Armiha b'mod sigur.

Nittamaw li dan l-artiklu tak fehim aħjar ta’ din il-mediċina. Ftakar, dan huwa biss sommarju. Jekk jogħġbok iddiskuti kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista’ jkollok mat-tabib tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Dawn il-qtar għall-widnejn għandhom dejjem jintużaw biss fuq il-parir tat-tabib.
  • Jekk għandek xi tnixxija ġejja minn widnejk jew jekk taf li għandek tanbur tal-widna mtaqqab, tużax din il-mediċina għal ebda raġuni.
  • Jekk issaħħan il-flixkun ftit f’idejk qabel ma tpoġġi l-mediċina f’widnejk, dan jista’ jgħin biex jipprevjeni skumdità bħal sturdament.
  • Tħallix il-ponta tal-qattara tal-flixkun tal-mediċina tmiss widnejk, il-ġilda tiegħek, jew kwalunkwe wiċċ ieħor.
  • Jekk jidhru sintomi allerġiċi (raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa), waqqaf l-użu tal-mediċina immedjatament u għarraf lit-tabib tiegħek.
  • Evita li tuża din il-mediċina għal aktar min-numru ta’ jiem preskritt mit-tabib tiegħek.

Uġigħ fil-widnejn, qtar għall-widnejn, uġigħ fil-widnejn, infezzjoni fil-widnejn, Benzocaine, Antipyrine, auralgan, kura otika, qtar għall-widnejn
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 3 + 9 =
Ejja nitgħallmu kollox dwar qtar għall-widnejn għal uġigħ fil-widnejn b'mod sempliċi (Antipyrine; Qtar għall-Widnejn bil-Benzocaine)
Mediċini7 ta’ Lulju 2026

Ejja nitgħallmu kollox dwar qtar għall-widnejn għal uġigħ fil-widnejn b'mod sempliċi (Antipyrine; Qtar għall-Widnejn bil-Benzocaine)

Qatt kellek uġigħ fil-widnejn? Jew forsi taf l-impotenza li tħoss meta ċ-ċkejken tiegħek iqum f’nofs ta’ lejl u jibki, “Ma, widnejja qed tweġġagħni.” L-uġigħ fil-widnejn huwa tassew tedjanti. Kultant, dan l-uġigħ jista’ jkun ikkawżat minn infezzjoni ġewwa l-widna, jew akkumulazzjoni ta’ xama’ fil-widnejn. Meta tmur għand it-tabib f’ħin bħal dan, ħafna drabi jagħtuk mediċina likwida msejħa qtar għall-widnejn biex tpoġġiha f’widnejk. Dwar dan se nitkellmu llum.

X'jiġri fil-fatt b'dawn il-qtar għall-widnejn?

Il-qtar għall-widnejn li jippreskrivilek it-tabib ġeneralment ikun fihom diversi ingredjenti ewlenin. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma u x'jagħmlu.

Fi kliem sempliċi, din il-mediċina twettaq żewġ jew tliet funzjonijiet ewlenin:

1. Inaqqas l-uġigħ: Dan jgħin biex jikkontrolla l-uġigħ u n-nefħa fil-widna.

2. Itaffi l-widna: Jipprovdi serħan rapidu billi jtaffi temporanjament iż-żona tal-uġigħ, simili għal injezzjoni mogħtija qabel l-estrazzjoni ta' sinna.

3. Irattab ix-xemgħa tal-widnejn: Kultant, jekk ix-xemgħa tal-widnejn tkun iebsa wisq u mwaħħla, tista' tirtab u titneħħa faċilment.

Din il-flixkun tal-mediċina fiha ingredjenti msejħa `Antipyrine`, `Benzocaine`, u `U-Polycosanol 410` (possibilment solvent bħal gliċerina).

  • Antipyrine: Dan huwa l-ingredjent ewlieni li jnaqqas l-uġigħ u n-nefħa.
  • Benzocaine: Dan huwa l-anestetiku lokali li semmejna. Dan jipprovdi serħan mill-uġigħ malajr fi żmien qasir wara li tiġi applikata l-mediċina.
  • U-Polycosanol 410 / Gliċerina: Dan huwa solvent u jgħin biex irattab ix-xemgħa tal-widnejn.

L-aktar ħaġa importanti hija li din il-mediċina għandha tintuża biss taħt il-parir ta’ tabib . Mhijiex mediċina tajba biex tixtriha waħdek minn spiżerija u tużaha kif tixtieq.

Affarijiet li żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża l-mediċina

Qabel ma t-tabib tiegħek jippreskrivilek din il-mediċina, huwa importanti ħafna li tgħidlu xi fatti dwar il-kundizzjoni ta’ saħħtek, għax hemm xi każijiet fejn mhux xieraq li tuża din il-mediċina.

Is-sitwazzjoni tiegħek Għaliex huwa importanti li tinforma lit-tabib?
Jekk ikun hemm tnixxija (fluwidu) ġejja mill-widna Skariku mill-widna spiss ifisser li hemm tanbur tal-widna mtaqqab. F'każijiet bħal dawn, din il-mediċina tista' tidħol fil-fond tal-widna u tikkawża ħsara.
Jekk taf li għandek toqba fit-tanbur tal-widna tiegħek Din hija sitwazzjoni perikoluża ħafna. Huwa strettament ipprojbit għal xi ħadd b'tanbur tal-widna mtaqqab li juża din il-mediċina. Għalhekk, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dan.
Jekk għandek allerġiji għal din il-mediċina jew mediċini oħra Xi nies jistgħu jkunu allerġiċi għal affarijiet bħall-benzocaine, għalhekk kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe allerġija li għandek.
Jekk inti omm tqila jew qed tipprova toħroġ tqila Għandna naħsbu darbtejn qabel ma nużaw xi mediċina waqt it-tqala. Għalhekk kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
Jekk inti omm li qed tredda' Huwa importanti li tkellem lit-tabib tiegħek biex tiżgura ruħek jekk l-ingredjenti tal-mediċina jgħaddux għat-tarbija mill-ħalib tas-sider jew le.

Kif tpoġġi dawn il-qtar tal-widnejn f'widnejk b'mod korrett?

Biex tikseb l-aħjar użu mill-mediċina tiegħek, huwa importanti li tużaha b'mod korrett. Immaġina li qed tagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek. Hawn x'għandek tagħmel fl-ordni.

1. L-indafa l-ewwel: L-ewwel, aħsel idejk sew bis-sapun u l-ilma. Imsaħ ukoll bil-mod madwar widnejn it-tarbija b'ballun tal-qoton nadif.

2. Saħħan il-flixkun ftit: Saħħan il-flixkun tal-mediċina billi żżommu bejn idejk għal minuta jew tnejn. Qatt m'għandek issaħħan b'ilma sħun . Għaliex nagħmlu dan? Meta likwidu kiesaħ jidħol f'daqqa fil-widna, jista' jikkawża sturdament. Dan biex jipprevjeni dan.

3. Qagħda korretta:Dawwar lill-persuna (jekk tkun tifel/tifla) li se tingħata l-mediċina fuq in-naħa l-oħra u ħalliha timtedd sabiex il-widna fejn se tingħata l-mediċina tkun fuq nett.

4. Poġġi l-mediċina fil-widna: Jekk huwa adult, iġbed il-widna 'l fuq u lura. Jekk huwa tifel żgħir, iġbed il-widna 'l isfel u lura. Dan iddritta l-kanal tal-widna u jippermetti li l-mediċina tidħol aktar faċilment. Issa poġġi l-mediċina fil-widna kif ordnat mit-tabib.

5. Ibqa’ f’dik il-pożizzjoni għal ftit ħin: Żomm il-widna fejn ġiet applikata l-mediċina tħares ’il fuq għal ftit minuti. Dan jippermetti li l-mediċina tippenetra sew u tibda taħdem.

6. Poġġi ballun tal-qoton (jekk meħtieġ): Poġġi ballun tal-qoton nadif barra l-widna biss jekk jgħidlek it-tabib tiegħek. Dan iwaqqaf il-mediċina milli tnixxi.

7. Oqgħod attent għall-qattara: Tħallix il-ponta tal-qattara tmiss idejk, subgħajk, jew widnejk. Jekk tagħmel hekk tista’ tittrasferixxi l-mikrobi fil-flixkun u tikkontamina l-mediċina. Ukoll, taħsilx il-qattara wara li tużaha.

Meta jintuża għal tfal żgħar

Hija meħtieġa attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina lil tfal żgħar. Għalhekk, segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament. Staqsih eżattament kemm għandek tagħti lit-tifel/tifla, kemm-il darba kuljum, u għal kemm żmien.

Oqgħod attent minn dawn l-affarijiet meta tużahom.

Xi ngħidu jekk nitlif doża ta' mediċina?

Jekk tinsa tieħu l-mediċina tiegħek, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu żewġ dożi fl-istess ħin.

Xi ngħidu jekk il-mediċina tintuża wisq?

Jekk aċċidentalment tieħu aktar mediċina milli taħseb, tinkwetax. Madankollu, jekk xi ħadd jibla’ din il-mediċina, jista’ jkun perikoluż. Jekk jiġri dan, ħudu immedjatament fid- Dipartiment tal-Emerġenza tal-eqreb sptar. Ċempel ukoll liċ-Ċentru Nazzjonali tal-Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta’ Colombo għal parir.

Kemm għandi nużah?

Din il-mediċina mhijiex maħsuba għal użu kontinwu. Użaha biss għan-numru ta’ jiem li jgħidlek it-tabib tiegħek. Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux fi ftit jiem, jew jekk jiggravaw, ara lit-tabib tiegħek immedjatament.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża effetti sekondarji f’xi nies, iżda l-biċċa l-kbira tan-nies ma jkollhomx.

Jekk iseħħu dawn is-sintomi, waqqaf il-mediċina immedjatament u għid lit-tabib tiegħek.
Effett sekondarju Deskrizzjoni
Reazzjonijiet Allerġiċi Irritazzjoni tal-ġilda, ħakk, ħmura tal-ġilda, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien. Dawn jistgħu jkunu perikolużi, għalhekk fittex parir mediku immedjatament.
Infjammazzjoni tal-widna jew żieda fl-uġigħ Jekk tesperjenza żieda fl-infjammazzjoni tal-widnejn, uġigħ, jew skumdità wara li tuża l-mediċina, din tista' ma tkunx tajba għalik.

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek.

Kif iżżomm il-flixkun tal-mediċina sigur?

  • Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal: Dan huwa importanti ħafna. Żomm il-fliexken tal-mediċina fejn ma jintlaħaqx mit-tfal żgħar.
  • Temperatura xierqa: It-temperatura tal-kamra (bejn 20-25 grad Celsius) hija l-aħjar. Ipproteġi minn sħana jew kesħa estrema. Taħżinx fil-friġġ jew fil-friża.
  • Wara l-iskadenza: Tużax il-mediċina wara d-data ta' skadenza indikata fuq il-flixkun. Armiha b'mod sigur.

Nittamaw li dan l-artiklu tak fehim aħjar ta’ din il-mediċina. Ftakar, dan huwa biss sommarju. Jekk jogħġbok iddiskuti kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li jista’ jkollok mat-tabib tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Dawn il-qtar għall-widnejn għandhom dejjem jintużaw biss fuq il-parir tat-tabib.
  • Jekk għandek xi tnixxija ġejja minn widnejk jew jekk taf li għandek tanbur tal-widna mtaqqab, tużax din il-mediċina għal ebda raġuni.
  • Jekk issaħħan il-flixkun ftit f’idejk qabel ma tpoġġi l-mediċina f’widnejk, dan jista’ jgħin biex jipprevjeni skumdità bħal sturdament.
  • Tħallix il-ponta tal-qattara tal-flixkun tal-mediċina tmiss widnejk, il-ġilda tiegħek, jew kwalunkwe wiċċ ieħor.
  • Jekk jidhru sintomi allerġiċi (raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa), waqqaf l-użu tal-mediċina immedjatament u għarraf lit-tabib tiegħek.
  • Evita li tuża din il-mediċina għal aktar min-numru ta’ jiem preskritt mit-tabib tiegħek.

Uġigħ fil-widnejn, qtar għall-widnejn, uġigħ fil-widnejn, infezzjoni fil-widnejn, Benzocaine, Antipyrine, auralgan, kura otika, qtar għall-widnejn
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 3 + 9 =