Ejjew nitgħallmu dwar il-kapsuli tal-mediċina użati għall-kura tat-tuberkulożi (Isoniazid; Rifampin)

It-tabib tiegħek seta’ qallek li jista’ jkollok it-tuberkulożi (TB). Waħda mill-pilloli speċjali li jintużaw biex jikkuraw din tissejjaħ ‘Isoniazid; Rifampin’. Fi kliem sempliċi, dan huwa ‘Antibijotiku’ li joqtol il-mikrobi tat-tuberkulożi. Imma ftakar, mhux se jfejjaq mard virali bħall-irjiħat komuni jew l-influwenza.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża din il-mediċina?

Qabel ma tibda tieħu din il-mediċina, huwa importanti ħafna li tagħti lit-tabib tiegħek stampa ċara ta’ saħħtek. Minħabba li xi kundizzjonijiet jistgħu jibdlu l-mod kif tuża din il-mediċina, jew jista’ jkollok bżonn toqgħod attent b’mod speċjali. Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi waħda minn dawn li ġejjin:

• Dijabete Mellitus: Jekk il-livelli taz-zokkor fid-demm tiegħek huma għoljin.
• Gotta : Kundizzjoni fejn il-ġogi jsiru minfuħin u jweġġgħu minħabba żieda fl-aċidu uriku.
• Kundizzjonijiet tal-HIV jew tal-AIDS: Dawn huma kundizzjonijiet li jaffettwaw is-sistema immunitarja.
• Jekk tixrob l-alkoħol regolarment: L-alkoħol jista’ jkun ta’ ħsara għall-fwied meta kkombinat ma’ din il-mediċina.
• Mard tal-kliewi: Jekk il-kliewi ma jkunux qed jaħdmu sew.
• Mard tal-fwied: Jekk hemm xi problema bil-fwied.
• Nutrizzjoni ħażina: Dan ifisser li m'intix qed tieħu n-nutrijenti li għandek bżonn.
• Disturb fin-nervituri, bħal tnemnim fil-ponot tas-swaba’: Jekk għandek tnemnim fir-riġlejn u r-riġlejn, jew problemi oħra relatati man-nervituri.
• Jekk tilbes lentijiet tal-kuntatt: Din il-mediċina tista’ teħtieġ li taqleb għal nuċċali. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
• Jekk qabel kellek reazzjoni allerġika għal din il-mediċina (Isoniazid, Rifampin), jew għal mediċina, ikel, jew żebgħa oħra, bħal ``Rifabutin''.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
• Jekk inti omm li qed tredda'.

Billi tgħid dawn l-affarijiet lit-tabib tiegħek, hu jista’ jippjana l-kura li tkun l-aktar adattata għalik.

Kif tuża eżattament din il-mediċina?

Huwa importanti ħafna li tuża din il-mediċina b'mod korrett għal fejqan rapidu . Jeħtieġ li teħodha fil-ħin it-tajjeb, fl-ammont it-tajjeb, kif jgħid it-tabib.

• Għandek teħodha mill-ħalq: Ibla’ l-mediċina ma’ tazza ilma.
• Ħudha fl-istess ħin kuljum: L-aħjar li tieħu l-mediċina tiegħek fl-istess ħin kuljum, eżatt kif ikun ordnalek it-tabib tiegħek.
• Ħu fuq stonku vojt:Din hija l-aktar ħaġa importanti. Għandek tieħu din il-mediċina mill-inqas siegħa qabel jew sagħtejn wara li tiekol. Dak huwa meta l-mediċina tiġi assorbita sew. Pereżempju, jekk tiekol fit-8 ta’ filgħodu, ħu l-mediċina qabel is-7 ta’ filgħodu jew wara l-10 ta’ filgħodu.
• Użaha għall-perjodu preskritt: Trid tieħu din il-mediċina sakemm it-tabib jgħidlek, "Biżżejjed, waqqaf." Anke jekk tħossok aħjar wara ftit jiem, tieqafx tieħdu . Jekk tagħmel dan, il-mikrobi tat-tuberkulożi mhux se jiġu eliminati kompletament, il-marda tista' terġa' tiggrava, u l-mikrobi jistgħu saħansitra jinbidlu biex isiru reżistenti għall-mediċina. Dan huwa perikoluż.
• Jekk qed tieħu antaċidi: Jekk qed tieħu antaċidi għal ħruq ta’ stonku jew gastrite, tiħuxhom fl-istess ħin ma’ din il-mediċina għat-TB. L-aħjar li tieħu l-antaċidi mill-inqas siegħa wara li tieħu l-mediċina għat-TB.
• Jekk jingħata lit-tfal: It-tobba jippreskrivu din il-mediċina lil tfal 'il fuq minn 15-il sena f'xi każijiet speċjali. Iżda hemm xi affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom. Għalhekk, jekk qed tagħti din il-mediċina lil tifel jew tifla, kellem lit-tabib tiegħek bir-reqqa u ħu parir.
• Doża eċċessiva: Jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, mur immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar, jew ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni.
• Din il-mediċina hija għalik biss: It-tabib ippreskriva din il-mediċina għalik biss. Tagħtix il-mediċina tiegħek lil ħaddieħor, anke jekk għandhom l-istess marda bħalek.

Ftakar, it-tuberkulożi mhijiex marda li għandha tittieħed ħafif. Għalhekk, huwa importanti għall-ħajja li tieħu l-mediċina eżattament kif jgħidlek it-tabib, għall-perjodu ta’ żmien preskritt!

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Oh, jista’ jiġri. Kulħadd jinsa. Ħu l-mediċina tiegħek hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek (pereżempju, fi ftit sigħat), aqbeż id-doża li tkun insejt u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m’għandek tieħu żewġ dożi f’daqqa, jew tieħu aktar mid-doża rakkomandata. Jekk tagħmel dan jista’ jikkawża effetti sekondarji.

Liema mediċini oħra m'għandhomx jintużaw ma' din il-mediċina, jew għandi noqgħod attent magħhom?

Dan huwa wkoll punt importanti ħafna. Xi mediċini jistgħu jikkawżaw problemi meta jiġu kkombinati ma' `Isoniazid; Rifampin`. Mhuwiex tajjeb li tieħu dan ma' xi mediċini . Xi wħud minn dawn il-mediċini huma:

• `Artemether; lumefantrine` (mediċina għall-malarja)
• `Atomoxetine`
• Xi mediċini antivirali għall-HIV jew l-epatite
• `Elagolix`
• `Idelalisib`
• `Isavuconazonium`
• `Lonafarnib`
• `Lorlatinib`
• `Lurasidone`
• `Praziquantel`
• `Ranolażina`
• `Vorikonazole`

Jista’ jkun hemm mediċini oħra li mhumiex f’din il-lista. Għalhekk, meta tibda tieħu din il-mediċina għat-TB, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu bħalissa (preskritti mit-tabib tiegħek, mixtrija mill-ispiżerija, mediċini tradizzjonali, vitamini, kollox).

Ukoll, hemm mediċini oħra li għandek toqgħod attent ħafna meta tieħuhom ma’ din il-mediċina għat-tuberkulożi. Hawn huma ftit eżempji:

• Aċetaminofen (Paraċetamol)
• Antaċidi (ħudhom aktar tard kif imsemmi qabel)
• Xi mediċini għall-pressjoni tad-demm , mard tal-qalb, u disturbi fir-ritmu tal-qalb
• Xi mediċini għad-dipressjoni, l-ansjetà, jew il-psikożi
• Xi mediċini għad-dijabete (eż. glipizide, glyburide)
• Xi mediċini għal infezzjonijiet fungali (eż., fluconazole, itraconazole)
• Xi mediċini użati biex jikkuraw aċċessjonijiet (eż. carbamazepine, phenytoin)
• Xi mediċini li jgħinuk torqod
• Mediċini li jipprevjenu t-tagħqid tad-demm (eż. warfarin)
• Tipi ta’ ormoni, inklużi pilloli kontraċettivi
• Mediċini tat-tip sterojdi (eż., prednisolone)

Din il-lista mhijiex kompluta. Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina, ħxejjex aromatiċi, vitamini, jew supplimenti oħra li qed tieħu, kif ukoll jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina.

Dwar xiex għandek toqgħod attent meta tieħu din il-mediċina?

Hija idea tajba li tagħti kas tal-bidliet f'ġismek waqt li tkun qed tieħu l-mediċina.

• Jekk is-sintomi ma jitjiebux jew jiggravaw: Jekk tħoss li s-sintomi tiegħek mhumiex qed jitjiebu minkejja li qed tieħu l-mediċina, jew qed jiggravaw, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Dijarrea: Jekk għandek dijarrea għal aktar minn jumejn, jew jekk l-ippurgar tiegħek ikun ħafna ilma, tieħux mediċini mingħajr riċetta. Kellem lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Reazzjonijiet serji tal-ġilda: Din hija xi ħaġa li għandek tinkwieta dwarha. Dawn jistgħu jiġru ġimgħat jew xhur wara li tibda l-mediċina. Jekk tiżviluppa raxx bid-deni, jekk ir-raxx isir aħmar jew vjola u mbagħad jinfaqa’ u l-ġilda titqaxxar, jew jekk tiżviluppa raxx aħmar b’limfonodi minfuħin fuq wiċċek, xufftejk, għonqok, jew taħt dirgħajnek, għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Test tad-demm: It-tabib tiegħek se jordna diversi testijiet tad-demm biex jiċċekkja l-għadd tad-demm tiegħek waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Kun żgur li tagħmilhom.
• Tibdil fil-vista: Il-vista tiegħek tista’ tiġi ċċekkjata qabel ma tibda tieħu l-mediċina u waqt li tkun qed tieħodha. Jekk tinnota xi tibdil fil-vista tiegħek (bħal vista mċajpra, telf ta’ ċarezza), għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Kontroll tat-twelid: Jekk qed tuża pilloli kontraċettivi, dawn jistgħu ma jaħdmux daqshekk tajjeb waqt li qed tieħu din il-mediċina. Għalhekk, kellem lit-tabib tiegħek dwar l-użu ta' forma addizzjonali ta' kontroll tat-twelid.
• Vitamina B6 u Vitamina D: Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, trid tiżgura ruħek li qed tieħu biżżejjed Vitamina B6 u Vitamina D. Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-ikel u l-vitamini li qed tieħu. It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda wkoll li tieħu dawn il-vitamini wkoll.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża effetti sekondarji f’xi nies. Iżda mhux kulħadd se jikkawżahom. Xi wħud minnhom huma serji u għandek tgħid lit-tabib tiegħek minnufih. Xi wħud minnhom huma normali u se jgħaddu fi ftit jiem.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien u gerżuma.
• Fsada: Ippurgar iswed u qisu qatran, rimettar ta’ trab tal-kafè, awrina ħamra jew kannella skura, tikek żgħar ħomor/vjola fuq il-ġilda, tbenġil jew fsada faċli.
• Ħsara fil-fwied: Uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome, telf ta’ aptit, dardir, ippurgar ta’ kulur ċar, awrina safra skura/kannella, sfurija tal-għajnejn/ġilda, għeja estrema.
• Raxx, deni, u limfonodi minfuħin.
• Ħmura, folji, tqaxxir, u tqaxxir tal-ġilda (anke f'żoni fejn jinbela' l-bżieq).
• Dijarea qawwija, deni.
• Diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Kundizzjoni msejħa TTP (Purpura Tromboċitopenika Trombotika): tikek vjola fuq il-ġilda jew ġewwa l-ħalq, ġilda pallida, sfurija tal-għajnejn/ġilda, għeja estrema, deni, taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, konfużjoni, bidliet fil-vista, diffikultà biex titkellem/timxi.

Jekk tara xi ħaġa bħal din , ara tabib mingħajr dewmien.

Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex kbar, iżda jekk jippersistu, għandek tgħid lit-tabib tiegħek :

• Bidla fil-kulur ta' fluwidi tal-ġisem bħall-awrina, il-bżieq, u l-għaraq (jista' jkun oranġjo-aħmar, li huwa normali, tinkwetax).
• Konfużjoni.
• Sturdament.
• Ngħas.
• Għeja.
• Gass fl-istonku.
• Uġigħ ta' ras .
• Ħruq ta' stonku.
• Telf ta' aptit.
• Dardir.
• Uġigħ, tnemnim, jew tnemnim fir-riġlejn/dirgħajn.
• Rimettar.

Jekk dawn l-affarijiet ikomplu, jew jekk idejquk, għid lit-tabib tiegħek.

Kif taħżen il-mediċina kif suppost? Kif tarmiha jekk tixjieħ?

Huwa importanti wkoll li taħżen il-mediċina tiegħek kif suppost.

• Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (25 grad Celsius / 77 Fahrenheit). Żomm 'il bogħod minn umdità eċċessiva.
• Tużax mediċini skaduti. Armihom.

Kif għandek tarmi mediċini qodma jew li m'għadekx teħtieġ:

• L-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hu li tistaqsi lil spiżerija jew aġenzija tal-infurzar tal-liġi u tagħtihom lil post li għandu programm ta' teħid lura ta' mediċini.
• Jekk le, iċċekkja l-pakkett tal-mediċina jew il-fuljett ġewwa fih biex tara jekk tistax tintrema fiż-żibel jew fit-tojlit. Jekk m'intix ċert, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.
• Jekk tista’ tarmiha fiż-żibel, oħroġ il-mediċina mill-pakkett, ħallatha ma’ xi ħaġa bħal-litter tal-qtates, ħamrija, jew trab tal-kafè, poġġiha f’borża jew kontenitur li jingħalaq, u armiha fiż-żibel.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Tajjeb, mela ejja nfakkrukom mill-ġdid fl-aktar punti importanti minn dak li tkellimna dwaru.

Isoniazid; Rifampin huwa antibijotiku li jingħata għat-tuberkulożi.

Kif jgħid it-tabib, huwa essenzjali li tieħu din il-mediċina fuq stonku vojt, fil-ħin it-tajjeb, u għat-tul ta' żmien it-tajjeb .

Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu u kwalunkwe mard ieħor li għandek.

Oqgħod attent għall-effetti sekondarji, speċjalment jekk tinnota reazzjonijiet serji tal-ġilda, problemi fil-fwied, jew fsada, u ara tabib immedjatament.

Twaqqafx il-mediċina f'nofs triq. Biex tikseb irkupru sħiħ, ħu l-mediċina sakemm jgħidlek it-tabib.

Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar dan, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Nawguralek saħħa tajba!

` Isoniazid, Rifampin, Tuberkulożi, TB, antibijotiċi, tuberkulożi, antibijotiċi, mediċina, effetti sekondarji