Taf dwar il-Kanċer tal-Kliewi? Ejja nitkellmu dwaru!

Qatt innotajt uġigħ persistenti fuq naħa waħda ta’ ġismek, speċjalment fiż-żona tal-koxxa, jew demm fl-awrina tiegħek? Kultant ma nagħtux wisq kas ta’ dawn l-affarijiet, iżda jistgħu jkunu sinjal ta’ problema fil-kliewi. Illum se nitkellmu dwar kundizzjoni li tista’ tkun ftit aktar serja, jiġifieri l-kanċer tal-kliewi. Tippanikjax, l-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju ta’ dan.

X'inhu l-Kanċer tal-Kliewi?

Fi kliem sempliċi, il-kanċer tal-kliewi huwa meta ċ-ċelloli fil-kliewi tiegħek jibdew jikbru b'mod anormali u bla kontroll. Maż-żmien, dawn iċ-ċelloli li jinqasmu b'mod anormali jingħaqdu flimkien biex jiffurmaw tumur. Il-kanċer jibda meta dawn iċ-ċelloli jinbidlu għal xi raġuni u jibdew jinqasmu mingħajr kontroll.

Tumur malinni bħal dan jista’ jkun perikoluż għax jista’ jinfirex lil hinn mill-kliewi għal tessuti fil-qrib u organi importanti oħra. Dan it-tixrid tal-kanċer għal partijiet oħra tal-ġisem jissejjaħ metastasi.

Min hu l-aktar probabbli li jiżviluppa kanċer tal-kliewi?

Fir-rigward tal-kanċer tal-kliewi, dan huwa l-aktar komuni f'nies bejn l-etajiet ta' 65 u 74 sena. Instab ukoll li l-irġiel għandhom darbtejn aktar ċans li jiżviluppaw il-marda min-nisa. Huwa rrappurtat ukoll li huwa aktar prevalenti fost ċerti gruppi etniċi.

Madankollu, il-kanċer tal-kliewi huwa rari ħafna fit-tfal żgħar. Madankollu, hemm tip ta’ kanċer tal-kliewi msejjaħ `(tumur ta’ Wilms)` li jseħħ fit-tfal. Pereżempju, fl-Istati Uniti biss, madwar 500-600 tifel u tifla jsofru minn dan it-`(tumur ta’ Wilms)` kull sena.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' kanċer tal-kliewi?

Hemm tipi differenti ta’ kanċer tal-kliewi. Ejja nagħtu ħarsa lejn dawk ewlenin:

• Karċinoma taċ-ċelluli renali (RCC): Dan huwa l-aktar tip komuni ta’ kanċer tal-kliewi fl-adulti. Jirrappreżenta madwar 85% tal-kanċers kollha tal-kliewi. L-RCC ġeneralment jiżviluppa bħala tumur wieħed f’kliewa waħda, iżda xi kultant jista’ jaffettwa ż-żewġ kliewi. Dan il-kanċer jibda fiċ-ċelluli li jiksi t-tubi żgħar (tubuli) fil-kliewi li jirritornaw nutrijenti u fluwidu fid-demm. L-aktar tip komuni ta’ RCC huwa l-karċinoma taċ-ċelluli renali taċ-ċelluli ċari (ccRCC).

• Kanċer taċ-ċelluli tranżizzjonali: Dan it-tip ta’ kanċer jammonta għal 6% sa 7% tal-kanċers kollha tal-kliewi. Dan il-kanċer ġeneralment jibda fejn l-ureter tiegħek jikkonnettja mal-parti prinċipali tal-kliewi tiegħek. Din iż-żona tissejjaħ il-pelvi renali. Il-karċinoma taċ-ċelluli tranżizzjonali tista’ tiżviluppa wkoll fl-ureteri jew fil-bużżieqa tal-awrina tiegħek.

• Sarkoma renali:Dan huwa l-inqas tip komuni ta’ kanċer tal-kliewi. Jirrappreżenta biss 1% tal-kanċers tal-kliewi. Jibda fit-tessut konnettiv tal-kliewi. Jekk ma jiġix trattat kif suppost, jista’ jinfirex għal organi u għadam fil-qrib.

• Tumur ta' Wilms: Dan huwa l-aktar tip komuni ta' kanċer tal-kliewi fit-tfal żgħar, u jammonta għal madwar 5% tal-kanċers tal-kliewi.

Kemm hu komuni l-kanċer tal-kliewi?

F'xi pajjiżi madwar id-dinja, bħall-Istati Uniti, il-kanċer tal-kliewi jammonta għal madwar 3.7% tal-kanċers kollha. Dan ifisser li eluf ta' nies jiġu djanjostikati bil-marda kull sena. Ir-riskju li tiżviluppa kanċer tal-kliewi jiżdied bl-età.

X'inhuma s-sintomi tal-kanċer tal-kliewi?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-kanċer tal-kliewi ma juri l-ebda sintomi ovvji fl-istadji bikrija. Madankollu, hekk kif it-tumur jikber, is-sintomi jibdew jidhru. Huwa għalhekk li l-kanċer tal-kliewi ħafna drabi jiġi djanjostikat wara li jkun infirex ftit.

Sintomi ta' kanċer tal-kliewi jistgħu jinkludu:

• Demm fl-awrina (ematurja): Id-demm jista' jkun viżibbli għall-għajn, jew jista' jkun biss qatra żgħira ta' demm li tiġi skoperta waqt test tal-awrina.
• Tħoss nefħa jew għoqda fiż-żona tal-kliewi (fuq kull naħa tal-qadd).
• Uġigħ fil-ġenb: Dan jista' jkun uġigħ kostanti.
• Sensazzjoni kostanti ta' għeja kbira .
• Tħossok ġeneralment ma tiflaħx.
• Telf ta' aptit .
• Telf ta' piż mingħajr raġuni .
• Deni persistenti ta' grad baxx.
• Uġigħ fl-għadam ( jekk il-kanċer jinfirex).
• Pressjoni tad-demm għolja .
• Anemija (nuqqas ta' demm).
• Livelli għoljin ta' kalċju fid-demm .

Aħseb ftit, jekk ilek tesperjenza wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi għal xi żmien, kemm hu importanti li tara tabib mingħajr ma sempliċement tinjorahom.

X'inhuma l-kawżi ewlenin tal-kanċer tal-kliewi?

Il-kawża eżatta tal-kanċer tal-kliewi għadha mhix magħrufa. Madankollu, ġew identifikati xi fatturi ta’ riskju li jżidu r-riskju li tiżviluppa l-marda. Dawn huma:

• Tipjip: Nies li jpejpu għandhom riskju ogħla li jiżviluppaw kanċer tal-kliewi. Barra minn hekk, iktar ma persuna tpejjep, iktar ikun għoli r-riskju.
• Obeżità: Iktar ma jkollok xaħam fil-ġisem, iktar ikun għoli r-riskju li tiżviluppa kanċer tal-kliewi.
• Pressjoni tad-demm għolja (ipertensjoni): Instab li persuni bi pressjoni tad-demm għolja huma wkoll f'riskju ogħla ta' kanċer tal-kliewi.
• Storja tal-familja: Jekk xi ħadd fil-familja tiegħek kellu kanċer tal-kliewi, oħrajn jistgħu jkunu f'riskju ogħla li jiżviluppawh ukoll.
• Radjoterapija: Jekk in-nisa jkunu għamlu radjoterapija għal kanċers tas-sistema riproduttiva, jista' jkun hemm riskju żgħir li jiżviluppaw kanċer tal-kliewi.
• Tibdil / mutazzjonijiet fil-ġeni: Il-ġeni jgħidu liċ-ċelloli tagħna kif jiffunzjonaw. Tibdil f'xi ġeni jista' jżid ir-riskju li tiżviluppa kanċer tal-kliewi.
• Kura ta’ dijalisi fit-tul: Id-dijalisi hija metodu ta’ tindif tad-demm b’magna speċjali meta l-kliewi ma jibqgħux jaħdmu sew. Hemm ukoll riskji għal dawk li jirċievu din il-kura għal żmien twil.
• Kumpless tal-isklerożi tuberuża: Din hija kundizzjoni li tikkawża aċċessjonijiet, diżabilità intellettwali, u tumuri f'diversi organi tal-ġisem. Dawn in-nies huma wkoll f'riskju akbar ta' kanċer tal-kliewi.
• Marda ta' Von Hippel-Lindau (VHL): Din hija marda ereditarja. Nies b'din il-marda għandhom riskju akbar li jiżviluppaw kanċer tal-kliewi. Din il-marda tikkawża li jiffurmaw tumuri mhux kanċerużi fil-vini tad-demm ta' postijiet bħall-għajnejn u l-moħħ.

Kemm hu serju tumur fil-kliewi?

Dan ivarja skont it-tip ta’ tumur. Xi tumuri tal-kliewi mhumiex kanċerużi (beninni / mhux kanċerużi). Dawn ġeneralment ikunu iżgħar mit-tumuri kanċerużi u ma jinfirxux għal partijiet oħra tal-ġisem. L-aktar trattament komuni għal dawn it-tumuri mhux kanċerużi huwa t-tneħħija kirurġika.

Madankollu, kemm jekk it-tumur tal-kliewi tiegħek huwiex kanċeruż kif ukoll jekk le, l-aħjar li tibda l-kura mill-aktar fis possibbli biex tevita kumplikazzjonijiet.

Kif jiġi djanjostikat il-kanċer tal-kliewi?

Jekk għandek sintomi ta’ kanċer tal-kliewi, it-tabib tiegħek l-ewwel jieħu storja medika sħiħa u jagħmillek eżami fiżiku. Imbagħad, jordna xi testijiet biex jiskopri eżattament jekk għandekx kanċer u, jekk iva, f’liema stadju jinsab. Dawn it-testijiet jinkludu:

• Analiżi tal-awrina: Jittieħed kampjun tal-awrina tiegħek u jiġi ċċekkjat għad-demm. Dan it-test jista' jiskopri anke ammonti żgħar ta' demm li huma żgħar wisq biex jidhru b'għajnejk.
• Testijiet tad-demm: Dawn jgħoddu t-tipi differenti ta’ ċelluli fid-demm, kif ukoll l-elettroliti differenti fil-ġisem. Dawn it-testijiet tad-demm jistgħu wkoll jiskopru għadd baxx ta’ ċelluli ħomor tad-demm (anemija) jew problemi fil-funzjoni tal-kliewi billi jkejlu l-livelli tal-kreatinina.
• CT scan: Dan huwa test speċjali bir-raġġi-X. Kompjuter jintuża biex jieħu ħafna immaġni trasversali (slices) tal-intern tal-ġisem. Spiss, likwidu speċjali (kuntrast / żebgħa ġol-vini) jiġi injettat f'vina waqt dan it-test. Madankollu, din iż-żebgħa tista' ma tingħatax lil nies b'funzjoni ħażina tal-kliewi.
• Skenn MRI (Immaġini bir-reżonanza manjetika - MRI): Dan juża kalamita kbira, mewġ tar-radju, u kompjuter biex jieħu ritratti ta’ ġewwa l-ġisem.
• Skenn bl-ultrasawnd: Dan it-test juża mewġ tal-ħoss ta’ frekwenza għolja biex joħloq immaġni li jistgħu jidhru fuq monitor. Dan huwa utli biex jinstabu tumuri li huma differenti fid-densità minn tessut b’saħħtu.
• Bijopsija tal-massa renali: F'din il-proċedura, labra rqiqa tiddaħħal mill-ġilda fiż-żona tat-tumur u jittieħed kampjun żgħir ta' tessut ('bijopsija'). Patologu jħares lejn it-tessut taħt mikroskopju biex jara jekk hemmx xi ċelluli tal-kanċer. Madankollu, dawn it-testijiet tal-'bijopsija' għall-kanċer tal-kliewi mhux dejjem huma preċiżi 100%, għalhekk it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda jew ma jirrakkomandax dan it-test.

X'inhuma l-istadji tal-kanċer tal-kliewi?

Il-biċċa l-kbira tal-kanċers huma kklassifikati skont l-istadju. Dan jipprovdi deskrizzjoni tal-kanċer, li jagħmilha aktar faċli biex tiġi ppjanata t-trattament. L-istadju ta’ kanċer huwa determinat minn:

• Il-post tat-tumur u d-daqs tiegħu.
• Kemm ġew affettwati l-limfonodi. (Il-limfonodi huma bħal "filtri" żgħar li jaqbdu l-mikrobi, iċ-ċelloli tal-kanċer, u jaħżnu ċ-ċelloli li jiġġieldu l-infezzjoni.)
• Kemm infirex il-kanċer għal tessuti u organi oħra.

It-tabib tiegħek juża informazzjoni minn testijiet bħal CT, MRI, u bijopsija biex jiddetermina l-istadju tal-kanċer.

• Stadju I: It-tumur huwa ta' 7 ċentimetri (ċm) jew iżgħar. Huwa biss fil-kliewi. Ma nfirex għall-limfonodi jew tessuti oħra.
• Stadju II: It-tumur huwa akbar minn 7 ċentimetri, iżda għadu limitat għall-kliewi. Ma nfirex għall-limfonodi jew tessuti oħra.
• Stadju III: It-tumur infirex għall-vini ewlenin tad-demm - il-vina renali u l-vina cava inferjuri - jew għat-tessuti madwar il-kliewi jew il-limfonodi fil-qrib.
• Stadju IV: It-tumur infirex lil hinn mill-kliewi, għall-glandola adrenali tiegħek (glandola żgħira fuq il-kliewi), jew għal limfonodi 'l bogħod jew organi oħra.

Minbarra dawn l-istadji, it-tumuri huma wkoll ikklassifikati . Din hija klassifikazzjoni ta’ kemm huma anormali ċ-ċelloli fit-tumur. Din il-klassifikazzjoni tgħid ukoll lit-tabib tiegħek kemm x’aktarx jikber malajr it-tumur. Tumuri li ma jidhrux bħal ċelloli normali u li għandhom ċelloli li jinqasmu malajr jissejħu tumuri ta’ grad għoli . Dawn huma aktar probabbli li jikbru u jinfirxu minn tumuri ta’ grad baxx.

Kif jiġi ttrattat il-kanċer tal-kliewi?

Il-kura għall-kanċer tal-kliewi tvarja skont l-istadju u l-grad tat-tumur, kif ukoll l-età u s-saħħa ġenerali tiegħek. L-għażliet ta’ kura jinkludu kirurġija, ablazzjoni, radjuterapija, terapija mmirata bil-mediċini, immunoterapija, u xi kultant kimoterapija.

Kirurġija

Il-kirurġija hija t-trattament ewlieni għal ħafna stadji tal-kanċer tal-kliewi. Hemm diversi għażliet kirurġiċi:

• Nefrektomija parzjali: Il-kirurgu jneħħi biss il-parti tal-kliewi tiegħek li fiha t-tumur.
• Nefrektomija radikali: Il-kirurgu jneħħi l-kliewi kollu tiegħek u parti mit-tessut ta’ madwaru. Jistgħu jitneħħew ukoll xi limfonodi fiż-żona.

Meta titneħħa kilwa waħda, il-kilwa li jifdal ġeneralment tkun tista’ tagħmel ix-xogħol taż-żewġ kliewi. Mhux tal-għaġeb dan?

Ablazzjoni: Il-qerda taċ-ċelloli tal-kanċer bis-sħana jew bil-kesħa

Xi kultant, is-sħana u l-kesħa jistgħu jintużaw biex jeqirdu ċ-ċelloli tal-kanċer. Il-krijoablazzjoni jew l-ablazzjoni bir-radjufrekwenza tista’ tkun utli għal nies li mhumiex adattati għall-kirurġija.

• Krijoablazzjoni: F'dan it-trattament, it-tabib tiegħek idaħħal labra minn ġol-ġilda tiegħek fit-tumur tal-kliewi. Imbagħad, tintuża daqqa ta' arja kiesħa ħafna biex tiffriża ċ-ċelloli tal-kanċer.
• Ablazzjoni bir-radjufrekwenza: F'din il-proċedura, it-tabib idaħħal labra mill-ġilda fit-tumur tal-kliewi. Imbagħad, kurrent elettriku jintbagħat miċ-ċelloli tal-kanċer biex jeqridhom.

Terapija bir-Radjazzjoni

Jekk għandek kilwa waħda biss, jew jekk m'intix kandidat tajjeb għal kirurġija, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda radjuterapija. Ir-radjuterapija spiss tintuża biex ittaffi s-sintomi tal-kanċer tal-kliewi, bħal uġigħ.

Terapija bil-Mediċini Mmirata

Terapiji mmirati b'mediċini jaħdmu billi jimblokkaw ċerti karatteristiċi li jgħinu liċ-ċelloli tal-kanċer jikbru. Pereżempju, dawn il-mediċini jistgħu jwaqqfu l-formazzjoni ta' vini tad-demm jew proteini ġodda li jitimgħu l-kanċer.

Terapija mmirata bil-mediċini spiss tintuża meta l-kirurġija ma tkunx possibbli. F'xi każijiet, dawn il-mediċini jingħataw ukoll wara l-kirurġija biex jitnaqqas ir-riskju li l-kanċer jerġa' lura.

Immunoterapija

L-immunoterapija hija trattament li juża ċerti mediċini biex jistimula s-sistema immunitarja tiegħek stess. Dan jippermetti lil ġismek jagħraf u jeqred iċ-ċelloli tal-kanċer b'mod aktar effettiv. L-immunoterapija tista' tingħata bħala trattament wieħed jew flimkien ma' kirurġija.

Kimoterapija

Il-kimoterapija mhijiex trattament standard għall-kanċer tal-kliewi. Madankollu, f'xi każijiet – ġeneralment wara li jkunu ġew ippruvati l-immunoterapija u t-terapija mmirata bil-mediċini – tista' tkun ta' għajnuna. Il-mediċini tal-kimoterapija jingħataw jew bħala pilloli meħuda mill-ħalq jew ġol-vina. Dawn ġeneralment ikunu tollerati tajjeb mingħajr effetti sekondarji kbar.

X'tista' tistenna jekk għandek kanċer tal-kliewi?

Il-prognożi tiegħek għall-kanċer tal-kliewi tiddependi mit-tip u l-istadju tal-kanċer (jiġifieri jekk huwiex limitat għall-kliewi jew jekk infirex għal partijiet oħra tal-ġisem). Iċ-ċansijiet tiegħek ta’ rkupru jiddependu wkoll mis-saħħa ġenerali tiegħek.

Jista' jiġi kkurat il-kanċer tal-kliewi?

Bħal fil-biċċa l-kbira tal-kanċers, il-kanċer tal-kliewi jista' jiġi ttrattat l-aktar jekk jinqabad kmieni. Il-kanċer tal-kliewi ġeneralment jista' jiġi kkurat jekk jinqabad kmieni, qabel ma l-kanċer ikun infirex lil hinn mis-saff ta' barra tal-kliewi.

Jista' jiġi evitat il-kanċer tal-kliewi?

Minħabba li l-kawża eżatta tal-kanċer tal-kliewi mhix magħrufa, m'hemm l-ebda mod kif tipprevjenih kompletament. Madankollu, tista' tnaqqas ir-riskju tiegħek billi ma tpejjipx u tikkontrolla kundizzjonijiet bħal pressjoni għolja, dijabete, u obeżità.

Meta għandek tara tabib?

Jekk għandek sintomi ta’ kanċer tal-kliewi, bħal uġigħ fuq naħa waħda ta’ ġismek, nefħa li tħossha bħal nefħa fuq il-kliewi tiegħek, jew demm fl-awrina tiegħek, ara tabib minnufih. It-tabib tiegħek jista’ jagħmillek testijiet biex isib il-kawża tas-sintomi tiegħek u jiżviluppa pjan ta’ kura li jkun tajjeb għalik.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Li titgħallem kemm tista’ dwar id-dijanjosi tal-kanċer tal-kliewi tiegħek se jagħtik is-setgħa u jgħinek tieħu deċiżjonijiet infurmati dwar il-kura tiegħek. Hawn huma xi mistoqsijiet li tista’ tistaqsi lit-tabib tiegħek:

• X'tip ta' kanċer tal-kliewi għandi?
• Fejn hu t-tumur?
• Il-kanċer huwa biss fil-kliewi, jew infirex?
• F'liema stadju tal-kanċer tal-kliewi għandi?
• X'għażliet ta' kura għandi?
• X'inhi l-prognożi tal-marda tiegħi?

Huwa normali li tħossok imbeżża’, imdejjaq, u frustrat meta tiġi djanjostikat bil-kanċer tal-kliewi. Bħal fil-biċċa l-kbira tal-kanċers, il-kanċer tal-kliewi huwa l-aktar effettiv meta jiġi skopert kmieni. It-tabib tiegħek jista’ jkellmek dwar il-kura tiegħek u jipprovdilek riżorsi addizzjonali biex jgħinek tifhem l-għażliet tiegħek. Jekk tista’, ingħaqad ma’ grupp ta’ appoġġ lokali jew fittex l-għajnuna mingħand kunsillier jew ħaddiem soċjali. Dawn l-affarijiet jistgħu jgħinuk tibqa’ mentalment b’saħħtek matul dan iż-żmien diffiċli.

L-aktar affarijiet importanti li rridu niftakru (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)

Mela, illum tkellimna ħafna dwar il-kanċer tal-kliewi, hux hekk? Tibżgħux, l-għarfien huwa l-akbar saħħa.

• L-ewwel, oqgħod attent għas-sintomi. Jekk għandek sintomi persistenti bħal demm fl-awrina tiegħek, uġigħ fin-naħa t'isfel tad-dahar, telf ta' aptit, jew telf ta' piż, kun żgur li tara tabib.
• Il-kanċer tal-kliewi huwa aktar kurabbli jekk jiġi skopert kmieni. Għalhekk, toqgħodx lura milli tagħmel test.
• Li tevita t-tipjip, iżżomm piż tajjeb għas-saħħa, u tikkontrolla mard bħall-pressjoni tad-demm u d-dijabete jistgħu jgħinu biex inaqqsu r-riskju ta’ kanċer tal-kliewi.
• Jekk ġejt iddijanjostikat b'din il-marda, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li titkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek u tagħżel il-metodu ta' kura li jaqblilek l-aktar.

Ftakar, m'intix waħdek. Bl-informazzjoni u l-appoġġ it-tajba, tista' tlaħħaq ma' din is-sitwazzjoni.

` kanċer tal-kliewi, kanċer tal-kliewi, sintomi tal-kanċer, mard tal-kliewi, RCC, tumur ta' Wilms, trattament tal-kanċer