Kura għall-vizzju tad-droga: Ejja nitgħallmu dwar il-Pilloli Dispersibili tal-Metadone

Il-vizzju tad-droga huwa problema serja li ħafna nies jiffaċċjaw. Is-sintomi tal-astinenza u x-xenqa li jiġu meta tipprova tieqaf jistgħu jkunu diffiċli ħafna biex tlaħħaq magħhom, hux? Kultant tħoss li ma tistax tgħaddi minn dan il-vjaġġ waħdek. Imma tinkwetax, hemm trattamenti li jistgħu jgħinu.

X'tip ta' mediċina hija din?

Il-metadon huwa mediċina li tintuża biex tikkura d-disturb fl-użu tal-opjojdi (Disturb fl-Użu tal-Opjojdi). Fi kliem sempliċi, jaħdem billi jnaqqas is-sintomi fiżiċi spjaċevoli (sintomi ta' astinenza) u l-kilba li jseħħu meta tieqaf tuża d-droga. Huwa l-aktar effettiv meta jintuża flimkien ma' konsulenza u terapija tal-imġieba . Huwa wkoll tip ta' mediċina msejħa opjojdi. Kultant din il-mediċina tista' tintuża wkoll għal skopijiet oħra. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek dwar dan.

L-isem li jintuża komunement fis-suq huwa Methadose.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nuża din il-mediċina?

Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom:

• Tumur fil-moħħ
• Abbuż jew vizzju tad-droga
• Korriment fir-ras
• Mard tal-qalb
• Jekk inti tixrob regolarment
• Mard tal-kliewi
• Mard tal-fwied
• Funzjoni baxxa tal-glandola adrenali
• Pressjoni tad-demm baxxa
• Problemi fil-pulmun, fl-ażma, jew fin-nifs
• Mard tas-saħħa mentali
• Aċċessjonijiet
• Problemi fl-istonku jew fl-imsaren
• Jekk ħadt mediċina mill-grupp MAOI (eż. Marplan, Nardil, Parnate) fl-aħħar 14-il jum
• Mard tat-tirojde
• Jekk kellek reazzjoni mhux tas-soltu jew allerġika għall-metadon, analġeżiċi opjojdi oħra, mediċini oħra, ikel, żebgħa jew preservattivi
• Jekk qed tistenna jew taħseb li int tqila
• Jekk qed tredda'

Kif għandi nuża din il-mediċina?

Din il-mediċina għandha tittieħed mill-ħalq. Segwi d-direzzjonijiet fuq it-tikketta tar-riċetta pprovduta mit-tabib tiegħek. Iċċekkja n-numru eżatt ta’ pilloli meħtieġa għad-doża tiegħek.

Dawn il-pilloli għandhom jinħallu f'tazza ilma, meraq tal-larinġ, ċitru Tang, jew togħmiet taċ-ċitru ta' Kool-Aid.Ħawwad sew għal madwar minuta. Tista’ tinnota li ftit mill-pillola tibqa’ fil-ħġieġ. Il-pillola mhux se tinħall kompletament. Iżda għandek tixrob il-likwidu kollu fil-ħġieġ. Tomgħodx il-pillola jew tiblagħhiex sħiħa. Il-pillola għandha tkun inħallet u tinxtorob.

Tista' tieħu din il-mediċina mal-ikel jew mingħajru. Jekk għandek stonku mqalleb, ħudha mal-ikel. Ħu l-mediċina tiegħek fil-ħin it-tajjeb. Tieħux aktar milli preskritt. Tieqafx tieħu l-mediċina mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek.

Inti tirċievi gwida speċjali dwar il-mediċini (MedGuide) ma’ kull riċetta li tieħu mill-ispiżerija u meta terġa’ tieħu riċetta. Dejjem ftakar li taqraha bir-reqqa.

Kellem lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar l-għoti ta’ din il-mediċina lit-tfal, għax tista’ teħtieġ kura speċjali.

Dożaġġ eċċessiv

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament.

Importanti: Din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamx din il-mediċina ma’ ħaddieħor.

X'għandek tagħmel jekk tinsa tieħu doża ta' mediċina?

Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Imma jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, ħudha f'dak il-ħin. Tieħux doża doppja jew dożi żejda.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Tieħux Methadone ma' xi waħda mill-mediċini li ġejjin:

• Xi mediċini għal infezzjonijiet fungali, pereżempju itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole
• Xi mediċini użati biex jikkuraw taħbit irregolari tal-qalb, pereżempju bepridil, bretylium, dronedarone, quinidine
• Ċisapride
• Alofantrina
• Mesoridażina
• Pimożide
• Rasaġilina
• Selegilina
• Thioridazine

Din il-mediċina tista’ tinteraġixxi mal-mediċini li ġejjin. Għalhekk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk qed tieħu xi waħda minn dawn:

• Alkoħol
• Anti-istaminiċi għal allerġiji, sogħla, u riħ komuni
• Mediċini antivirali għall-HIV jew l-AIDS
• Triossidu tal-arseniku
• Atropina
• Xi antibijotiċi, eż. clarithromycin, erythromycin, rifampin
• Xi mediċini għall-ansjetà jew għall-irqad
• Xi mediċini għal problemi tal-bużżieqa tal-awrina, bħal oxybutynin u tolterodine
• Xi mediċini għall-kanċer, eż. dasatinib, lapatinib
• Xi mediċini għad-dipressjoni, bħal amitriptyline, fluoxetine, sertraline
• Xi mediċini użati biex jikkuraw taħbit irregolari tal-qalb, bħal amiodarone u sotalol
• Xi mediċini użati għall-malarja, eż. chloroquine, mefloquine
• Xi mediċini użati għall-migranja, bħas-sumatriptan
• Xi mediċini għad-dardir jew għar-rimettar, bħal ondansetron
• Xi mediċini użati għal aċċessjonijiet, bħal carbamazepine, phenobarbital, u phenytoin
• Xi mediċini għal stonku mqalleb, bħal dicyclomine
• Xi mediċini użati biex jikkuraw il-mard tal-ivvjaġġar, bħall-iskopolamina
• Xi mediċini għall-marda ta' Parkinson
• Flukonażol
• Anestetiċi ġenerali (eż. alothane, propofol)
• Haloperidol
• Ipratropium
• Linezolid
• Anestetiċi lokali, eż. lidocaine
• grupp ta’ mediċini MAOIs (MAOIs), eż. Marplan, Nardil, Parnate
• Rilassanti tal-muskoli għall-kirurġija
• Blu tal-metilin
• Octreotide
• Mediċini oħra li jikkawżaw ritmi tal-qalb anormali (jtawlu l-intervall QT), bħal dofetilide, ziprasidone
• Narkotiċi oħra għall-uġigħ jew għas-sogħla
• Peginterferon alfa-2b
• Fenotijażini, eż. klorpromażina
• Ranolażina
• Takrolimus
• Vardenafil

Din il-lista ma tinkludix ir-reazzjonijiet kollha possibbli. Agħti lit-tabib tiegħek lista tal-mediċini, ħxejjex aromatiċi, mediċini mingħajr riċetta, jew supplimenti tad-dieta kollha li qed tieħu. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċina tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tuża din il-mediċina?

Żur lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek regolarment. Jekk qed tieħu din il-mediċina għall-uġigħ, jekk l-uġigħ tiegħek ma jgħaddix, jekk l-uġigħ tiegħek jiggrava, jew jekk għandek tip ġdid ta’ uġigħ, għid lit-tabib tiegħek. Jekk qed tieħu din il-mediċina għal disturbi fl-użu tal-opjojdi (Disturb fl-Użu tal-Opjojdi), attendi gruppi ta’ konsulenza jew appoġġ rakkomandati mit-tabib tiegħek. Tippruvax tikkontrobatti l-effetti ta’ din il-mediċina billi tieħu aktar narkotiċi. Dan jista’ jikkawża problemi serji, inkluża l-mewt. Barra minn hekk, wara li tieqaf tieħu din il-mediċina, ġismek jista’ jsir aktar sensittiv għal ammonti saħansitra iżgħar ta’ narkotiċi.

Twaqqafx din il-mediċina f'daqqa. Jekk tagħmel dan jista' jikkawża reazzjoni serja. Ġismek se jidra l-mediċina. It-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek se jgħidlek kemm għandek bżonn tieħu mediċina. Jekk jaħsbu li għandek bżonn tieqaf tieħdu, huma se jnaqqsu d-doża gradwalment biex inaqqsu l-effetti sekondarji.

Jekk qed tieħu mediċini oħra li jġiegħluk tħossok bi ngħas (bħal mediċini narkotiċi oħra kontra l-uġigħ, benzodiazepines, jew mediċini oħra kontra l-irqad), jista' jkollok aktar effetti sekondarji. Agħti lit-tabib tiegħek lista tal-mediċini kollha li qed tieħu. Huwa jgħidlek kemm għandek tieħu. Tieħux aktar milli preskritt. Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs jew tħossok għajjien jew bi ngħas mhux tas-soltu, fittex attenzjoni medika ta' emerġenza immedjatament.

Kellem lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar in-naloxone u kif tiksibha. In-naloxone hija mediċina ta’ emerġenza li tingħata biex tikkura doża eċċessiva ta’ opjojdi. Jekk tieħu wisq opjojdi jew jekk tieħdu ma’ affarijiet oħra bħall-alkoħol, jista’ jkollok doża eċċessiva. Huwa importanti li tkun taf is-sinjali ta’ doża eċċessiva. Pereżempju, diffikultà biex tieħu n-nifs, għeja jew ngħas mhux tas-soltu, jew inkapaċità li tirrispondi jew tqum. Għarraf lill-familja u lill-maħbubin tiegħek fejn tinsab il-mediċina naloxone. Għandhom ikunu jafu wkoll kif jużawha. Wara li tkun ingħatajt in-naloxone, għandek tikseb trattament mediku ta’ emerġenza immedjatament. In-naloxone huwa trattament temporanju. Jista’ jkollok bżonn tieħu aktar dożi.

Tista’ tħossok bi ngħas jew sturdut. Issuqx, tużax magni, jew tagħmel xi ħaġa li teħtieġ konċentrazzjoni sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak. Toqgħodx bilwieqfa jew bilqiegħda f'daqqa, speċjalment jekk inti anzjan/a. Dan inaqqas iċ-ċans ta’ sturdament jew ħass ħażin. L-alkoħol jista’ jinterferixxi mal-mod kif taħdem din il-mediċina. Għalhekk evita li tixrob l-alkoħol.

Ilbes brazzuletta jew katina ta' identifikazzjoni medika, u ġorr karta bid-dettalji dwar il-marda, il-mediċini u d-dożaġġi tiegħek.

Din il-mediċina tista’ tikkawża stitikezza . Jekk ma jkollokx moviment tal-musrana wara 3 ijiem, ċempel lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Ħalqek jista’ jkun niexef. Il-tomgħod tal-gomma mingħajr zokkor, l-irdigħ ta’ ħelu iebes mingħajr zokkor, u x-xorb ta’ ħafna ilma jistgħu jgħinu. Jekk din il-problema tippersisti jew tkun severa, ara lit-tabib tiegħek.

In-nisa għandhom jgħidu lit-tim tal-kura tas-saħħa tagħhom jekk qed jippjanaw li joħorġu tqal jew jaħsbu li jistgħu jkunu tqal. Jista’ jikkawża effetti sekondarji serji f’tarbija fil-ġuf. Kellem lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek dwar il-benefiċċji u r-riskji tat-treddigħ waqt li qed tieħu din il-mediċina. Din il-mediċina tista’ tgħaddi fil-ħalib tas-sider. Kellem lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek jekk qed tippjana li tibda jew twaqqaf tieħu din il-mediċina waqt li qed tredda’, jew jekk qed tippjana li twaqqaf it-treddigħ.

Liema effetti sekondarji nista' nesperjenza minn din il-mediċina?

Għandek tgħid lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek mill-aktar fis possibbli jekk tesperjenza xi wieħed mill-effetti sekondarji li ġejjin:

• Reazzjonijiet allerġiċi — raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma
• Depressjoni tas-sistema nervuża ċentrali (depressjoni tas-CNS) — nifs bil-mod jew baxx, diffikultà biex tieħu n-nifs, ħass ħażin, sturdament, konfużjoni, diffikultà biex tibqa' mqajjem
• Tibdil fir-ritmu tal-qalb — taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari, sturdament, ħass ħażin, uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs
• Funzjoni baxxa tal-glandola adrenali — dardir, rimettar, telf ta' aptit, dgħufija jew għeja mhux tas-soltu, sturdament
• Pressjoni tad-demm baxxa — sturdament, ħass ħażin, vista mċajpra

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku (iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tim mediku jekk jippersistu jew ikunu tedjanti):

• Stitikezza
• Sturdament
• Ngħas
• Ħalq xott
• Uġigħ ta' ras
• Dardir
• Rimettar

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Kellem lit-tabib tiegħek għal parir mediku dwar l-effetti sekondarji.

Fejn għandi nżomm il-mediċina tiegħi?

Żomm fejn ma jintlaħaqx mit-tfal. Din il-mediċina tista’ tintuża ħażin (tintuża abbużivament). Għalhekk żomm il-mediċina tiegħek f’post sigur biex tipproteġiha mis-serq. Taqsamx din il-mediċina ma’ ħaddieħor. Il-bejgħ jew l-għoti ta’ din il-mediċina lil ħaddieħor huwa perikoluż u jmur kontra l-liġi.

Aħżen f'temperatura tal-kamra, bejn 20 u 25 grad Celsius (68 u 77 grad Fahrenheit). Żomm il-flixkun tal-mediċina magħluq sewwa.

Din il-mediċina tista’ tkun ta’ ħsara jew saħansitra fatali jekk tittieħed minn adulti oħra, tfal, jew annimali domestiċi. Irritorna l-mediċina mhux użata f’sit uffiċjali għar-rimi. Biex issib wieħed, ċempel lid-DEA fuq 1-800-882-9539, jew iċċekkja mal-kunsill tal-belt/stat tiegħek. Jekk ma tistax tirritorna l-mediċina, armiha fit-tojlit. Tużax mediċina li tkun skadiet.

Jekk jogħġbok innota: Dan il-fuljett huwa sommarju biss. Jista’ jkun li ma fihx l-informazzjoni kollha. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, kellem lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Fl-aħħarnett, ftit affarijiet li għandek tiftakar

Għalkemm il-metadon huwa mediċina importanti li tgħin fil-vizzju tad-droga, wieħed għandu joqgħod attent ħafna meta jużah. Ftakar:

• Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament. Tħollx il-pilloli, tomgħodhomx, jew tiblagħhomx.
• Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini l-oħra kollha li qed tieħu. Dan jista’ jinteraġixxi ma’ xi mediċini.
• Twaqqafx il-mediċina f'daqqa. Naqqas id-doża kif jgħidlek it-tabib tiegħek.
• Oqgħod attent għal affarijiet bħal ngħas u sturdament. Oqgħod attent meta ssuq.
• Oqgħod attent għan-Naloxone. Jista’ jgħin biex isalva ħajja f’każ ta’ doża eċċessiva.
• Żomm il-mediċini f'post sigur fejn ma jintlaħqux mit-tfal.

M'għandekx għalfejn tgħaddi minn dan il-vjaġġ waħdek. Bl-għajnuna tat-tim mediku tiegħek, il-konsulenti, u l-familja tiegħek, tista' tegħleb dan. Ibqa' b'saħħtek!

` Metadone, vizzju tad-droga, opjojdi, sintomi ta' astinenza, xenqa, interazzjonijiet mediċinali, effetti sekondarji