Ejja nitgħallmu dwar il-mediċina Fluorouracil (5-FU), li se tgħinek fil-ġlieda kontra l-kanċer!

Huwa normali li tħoss piż kbir meta tisma' li int jew xi ħadd qribek għandu l-kanċer. Fl-istess ħin, meta t-tobba jitkellmu dwar il-kura għal dan, speċjalment meta jisimgħu kliem bħal "kimoterapija", jista' jkun daqsxejn aktar skoraġġanti. Imma meta tkun infurmat sew dwar dawn l-affarijiet, ikollok ħafna saħħa biex tkompli f'dan il-vjaġġ. Illum se nitkellmu dwar mediċina użata b'mod komuni li tgħin fil-ġlieda kontra ċ-ċelloli tal-kanċer. Din hija l-Fluorouracil , xi wħud isejħulha wkoll 5-FU .

X'tip ta' mediċina hija Fluorouracil (5-FU)?

Fi kliem sempliċi, il-fluorouracil huwa mediċina li tikkontrolla t-tkabbir taċ-ċelloli tal-kanċer, jiġifieri, tnaqqashom . Bħall-kontroll tal-ħaxix ħażin, jgħin biex iwaqqaf it-tixrid taċ-ċelloli tal-kanċer. Huwa tip ta’ kimoterapija. It-tobba jużaw din il-mediċina biex jikkuraw ħafna tipi differenti ta’ kanċer. Hawn huma ftit eżempji:

• Kanċer tas-sider
• Kanċer tal-kolon jew tar-rektum
• Kanċer tal-frixa
• Kanċer fl-istonku

Din il-mediċina xi kultant tista’ tkun disponibbli taħt ismijiet oħra, pereżempju ‘Adrucil’. Barra minn hekk, it-tabib tiegħek jista’ juża din il-mediċina għal skopijiet oħra skont il-kundizzjoni tiegħek. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda tieħu din il-mediċina?

Dan huwa punt importanti ħafna. Qabel ma tibda tieħu din il-mediċina, huwa essenzjali li tagħti lit-tabib tiegħek deskrizzjoni sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek. Anke l-iżgħar ħaġa għandha tiġi mgħarrfa mingħajr ma tinħeba. Għaliex, abbażi ta’ dik l-informazzjoni, jiġu deċiżi affarijiet bħal jekk din il-mediċina hijiex adattata għalik u kemm għandek tagħtiha. Jekk għandek xi waħda minn dawn li ġejjin, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek:

• Jekk hemm xi marda jew problema fid-demm (Disturbi fid-demm).
• Nuqqas ta' Dihydropyrimidine Dehydrogenase (DPD) huwa kundizzjoni ġenetika. Nies li huma defiċjenti f'dan l-enzima jistgħu jsibuha diffiċli biex jittolleraw il-mediċina fluorouracil , li tista' tikkawża effetti sekondarji serji. Huwa għalhekk li huwa importanti li nitkellmu dwarha.
• Kwalunkwe infezzjoni kurrenti , speċjalment infezzjonijiet virali bħal ġidri r-riħ u herpes`(Infezzjoni virali bħal ġidri r-riħ, feriti kesħin , jew herpes)`.
• Mard tal-kliewi .
• Mard tal- fwied .
• Jekk int malnutrit , jiġifieri jekk m'intix tieħu biżżejjed ikel u xorb, u l-istatus nutrizzjonali tiegħek huwa baxx.
• Jekk dan l-aħħar irċevejt radjuterapija jew qed tirċeviha bħalissa .
• Jekk għandek reazzjoni mhux tas-soltu jew allerġika għal fluorouracil , mediċini oħra tal-kimoterapija, xi mediċina oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi .
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila , dan huwa importanti ħafna.
• Jekk inti omm li tredda' .

Mhux biss dawn l-affarijiet, iżda wkoll għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe problema ta’ saħħa li għandek.

Kif nista' nagħtik din il-mediċina?

Fluorouracil (5-FU) ġeneralment jingħatalek bħala injezzjoni ġo vina jew bħala infużjoni ġo vina, simili għal soluzzjoni salina . Din mhix xi ħaġa li tista’ tagħmel id-dar. Dan it-trattament jingħata fi sptar jew klinika minn professjonist fil-kura tas-saħħa li jkun ġie mħarreġ apposta biex jagħmel dan. Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina lit-tfal żgħar. Jekk it-tifel/tifla tiegħek se jingħata/tingħata din il-mediċina, kellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek dwarha.

Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina? Jew jekk nitlif doża?

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament . Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek eżattament kif ordnalek it-tabib tiegħek. Jekk għal xi raġuni ma tistax tiġi għall-kura tiegħek fil-jum skedat, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament u għarrafhom .

X'interazzjonijiet oħra jistgħu jseħħu ma' din il-mediċina?

Hemm xi mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu ma' fluorouracil . Għalhekk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu, inklużi vitamini, rimedji tal-ħxejjex, u supplimenti tad-dieta. B'mod partikolari, m'għandekx tieħu fluorouracil mal-mediċini li ġejjin :

• Vaċċini b'virus ħaj : Minħabba li s-sistema immunitarja tiegħek tista' tiddgħajjef meta tieħu din il-mediċina, li tieħu vaċċini li fihom viruses ħajjin jista' jikkawża infezzjonijiet.

Ukoll, hemm xi mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma' fluorouracil . Pereżempju:

• Mediċini li jipprevjenu jew jikkuraw it-tagħqid tad-demm (eż. warfarin, enoxaparin, dalteparin).

Din il-lista mhijiex kompluta. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu, is-sigaretti li tpejjep, l-alkoħol li tixrob, u d-drogi illegali li tuża . Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċini tiegħek.

Liema affarijiet għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu l-mediċini?

Jeħtieġ li tieħu ħsieb sew ta’ ġismek waqt li tkun qed tieħu kura bil-fluorouracil .

• Żur lit-tabib tiegħek regolarment u ċċekkja l-kundizzjoni tiegħek .
• Din il-mediċina tista’ ġġiegħlek tħossok aktar skomdu u b’uġigħ mis-soltu . Dan huwa normali. Dan għaliex il-mediċini tal-kimoterapija jistgħu jaffettwaw mhux biss iċ-ċelloli tal-kanċer, iżda wkoll iċ-ċelloli b’saħħithom. Madankollu, kompli bit-trattament preskritt għalik sakemm it-tabib tiegħek jgħidlek biex tieqaf .
• Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji, għid lit-tabib tiegħek . Kultant jistgħu jiġu preskritti mediċini oħra biex jikkontrollaw l-effetti sekondarji. Segwi l-istruzzjonijiet għall-użu tal-mediċina eżattament kif indikat.
• Jekk għandek deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, jew sintomi oħra ta’ riħ komuni , għid lit-tabib jew lill-professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament . Tieħux mediċini li tħossok li trid tieħu. Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-kapaċità ta’ ġismek li jiġġieled il-mard. Għalhekk, ipprova ibqa’ ’l bogħod minn nies li huma morda kemm jista’ jkun.
• Din il-mediċina tista’ żżid ir-riskju ta’ fsada jew tbenġil . Għid lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi fsada mhux tas-soltu (eż. fsada mill-imnieħer, fsada mill-ħanek, demm fl-ippurgar tiegħek).
• Oqgħod attent ħafna meta tfarfar snienek, tuża l-ħajta dentali, u tuża toothpick . Dan jista’ faċilment jikkawża li l-ħanek tiegħek iweġġa’, jiġi infettat, jew joħroġ id-demm. Jekk se tieħu xi trattament dentali, għid lid-dentist tiegħek li qed tieħu din il-mediċina.
• Tieħux mediċini kontra l-uġigħ bħal aspirina, paracetamol, ibuprofen, naproxen, u ketoprofen mingħajr il-parir tat-tabib tiegħek. Dawn il-mediċini jistgħu jrażżnu sintomi bħad-deni.
• Toħroġx tqila waqt li qed tieħu din il-mediċina . Jekk mara tqila tieħu din il-mediċina, tista’ tikkawża ħsara serja lit-tarbija fil-ġuf. Jekk qed tipprova toħroġ tqila jew taħseb li tista’ tkun tqila, għid lit-tabib tiegħek immedjatament. Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għal aktar informazzjoni. Treddax waqt li qed tieħu din il-mediċina .
• L-irġiel għandhom ikunu konxji wkoll ta’ dan . Jekk qed tipprova jkollok tarbija, għid lit-tabib tiegħek dwar dan, għax din il-mediċina tista’ tnaqqas l-għadd tal-isperma.
• Għandek dijarea (uġigħ fl-istonku).Jekk għandek dijarea, tiħux mill-ispiżerija waħdek. Jekk id-dijarea ddum aktar minn jumejn, tkun qawwija ħafna, jew tkun iddilwita, għid lit-tabib tiegħek.
• Din il-mediċina tista’ tagħmel il-ġilda tiegħek sensittiva ħafna għad-dawl tax-xemx . Għalhekk, illimita l-esponiment tiegħek għax-xemx kemm jista’ jkun. Jekk toħroġ barra, ilbes ħwejjeġ li jkopru ġismek sew, ilbes nuċċalijiet tax-xemx, u uża protezzjoni mix-xemx. Tużax lampi tax-xemx jew sodod/kabini tal-ikkunzar.

Liema effetti sekondarji għandi ngħid lit- tabib dwarhom mill-aktar fis possibbli?

Bħal kull mediċina oħra, il-fluorouracil jista’ jikkawża effetti sekondarji. Xi wħud mhumiex serji, iżda għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn l-effetti sekondarji . Dawn jinkludu:

• Reazzjonijiet allerġiċi : raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien.
• Tnaqqis fl-għadd tad-demm : Din il-mediċina tista’ tikkawża tnaqqis fin-numru ta’ ċelluli bojod tad-demm (ċelluli li jiġġieldu l-mard), ċelluli ħomor tad-demm (ċelluli li jġorru l-ossiġnu), u plejtlits (ċelluli li jgħinu biex id-demm jagħqad). Dan jista’ jżid ir-riskju ta’ infezzjoni u fsada .
• Sintomi ta’ infezzjoni : deni jew bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ jew diffikultà biex tgħaddi l-awrina.
• Sintomi ta’ plejtlits baxxi jew fsada : tbenġil f’postijiet fuq il-ġisem, tikek ħomor żgħar fuq il-ġilda (bħallikieku qed titniggeż b’labra), ippurgar iswed u qisu qatran, demm fl-awrina.
• Sintomi ta’ ċelluli ħomor tad-demm baxxi : tħossok għajjien b’mod mhux tas-soltu, tħossok ħażin meta toqgħod bilwieqfa, tħossok sturdut.
• Diffikultà biex tieħu n-nifs .
• Tibdil fil-vista (eż. vista mċajpra).
• Uġigħ fis-sider .
• Feriti fil-ħalq (ġewwa l-ħalq, fuq ix-xufftejn).
• Dardir u rimettar (frekwenti jew severi).
• Uġigħ, nefħa, u ħmura fis-sit tal-injezzjoni .
• Uġigħ, tnemnim, jew sensazzjoni ta’ tagħfis fl-idejn jew fis-saqajn .
• Ħmura, nefħa, jew uġigħ fil-pali jew fil-qiegħ tas-saqajn (imsejjaħ ukoll 'Sindrome tal-Id u s-Sieq').
• Uġigħ fl-istonku (sever).
• Fsada mhux normali .

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, titlifx ħin u għarraf lit-tabib tiegħek jew lill-isptar fejn qed tiġi kkurat immedjatament .

X'inhuma l-effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji biżżejjed biex jingħad lit-tabib , iżda li għandhom jiġu rrappurtati jekk jippersistu jew ikunu tedjanti?

Hemm xi effetti sekondarji, mhumiex daqshekk serji, imma jekk jippersistu jew jekk idejquk, l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek.

• Tibdil fid- dwiefer tas-swaba’ jew tas-saqajn (eż. tibdil fil-kulur, ksur faċli).
• Dijarrea (mhux severa, tgħaddi fi ftit jiem).
• Ġilda xotta jew ħakk .
• Telf ta’ xagħar . Dan jiġri lil ħafna nies, iżda x-xagħar jerġa’ jikber wara li jkun lest it-trattament.
• Uġigħ ta' ras .
• L-ikel huwa bla togħma .
• Għajnejn sensittivi għad-dawl tax-xemx .
• Nuqqas ħafif ta' stonku, bħal indiġestjoni .
• Dmugħ mhux tas-soltu ħiereġ minn għajnejk .

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa oħra mhux tas-soltu, kellem lit-tabib tiegħek dwarha.

Fejn iżżomm din il-mediċina?

Din mhijiex mediċina li tista' żżomm id-dar. Fluorouracil (5-FU) jingħata fi sptar jew klinika, għalhekk m'għandekx għalfejn tinkwieta dwar il-ħażna tiegħu.

Fl-aħħarnett, ftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Dan l-artiklu huwa biss sommarju tal-mediċina kontra l-kanċer fluorouracil (5-FU). Nittamaw li dan jagħtik xi idea dwar din il-mediċina. Madankollu, mhuwiex sostitut għal li tkellem mat-tabib, l-ispiżjar, jew professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek .

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-mediċina, kif taħdem, effetti sekondarji, jew xi ħaġa oħra, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tim mediku tiegħek . Huma qegħdin hawn biex jgħinuk.

Il-kura tal-kanċer tista’ tkun vjaġġ ta’ sfida. Iżda bl-għarfien it-tajjeb, gwida mit-tabib tiegħek, u appoġġ mill-familja tiegħek, tista’ tiffaċċja din l-isfida. Ftakar, m’intix waħdek .

---

` Fluorouracil, 5-FU, kanċer, kimoterapija, mediċini kontra l-kanċer, effetti sekondarji, trattament tal-kanċer