F'daqqa waħda ħassejt għoqda f'għonqok? Forsi ma tajtx wisq kasha għax ma kinitx ta' wġigħ. Jew tħoss kontinwament li mnieħrek imblukkat u widnejk mimlija? Dawn jistgħu jkunu sintomi ta' riħ komuni. Madankollu, jekk dawn l-affarijiet jippersistu, jista' jkun sinjal ta' tip speċifiku ta' kanċer li se nitkellmu dwaru llum, li jiżviluppa fir-ras u l-għonq. Ejja nitkellmu dwaru fid-dettall u b'mod sempliċi.
X'inhu l-Kanċer Nażofarinġali?
Fi kliem sempliċi, dan huwa tip ta’ kanċer relattivament rari li jseħħ fir-ras u fl-għonq tagħna. Għalkemm ismu huwa daqsxejn ikkumplikat, ikun faċli li tifhmu ladarba tkun taf fejn iseħħ.
Dan il-kanċer jiżviluppa f'parti minn ġisimna msejħa n-'nasofarinġi'. Issa forsi qed tistaqsi x'inhi n-'nasofarinġi'. Immaġina, wara mnieħerna, biex inkunu preċiżi, ftit 'il fuq mis-saqaf tal-ħalq, hemm spazju żgħir fil-bażi tal-kranju. Fejn l-imnieħer u l-gerżuma jingħaqdu. Dak li nsejħu n-'nasofarinġi'. Meta nieħdu n-nifs minn imnieħerna, l-arja tgħaddi minn din il-parti qabel ma tidħol fil-pulmuni.
Għalhekk, dan il-'Kanċer Nażofarinġi' huwa meta ċ-ċelloli fil-parti tan-'nasofarinġi' jibdew jikbru b'mod anormali u mingħajr kontroll. Iċ-ċelloli li jikbru b'dan il-mod jinġabru u jiffurmaw tumuri kanċerużi. Dawn iċ-ċelloli tal-kanċer jistgħu aktar tard jinfirxu lejn il-limfonodi fl-għonq, fil-fwied, fil-pulmuni, u anke fl-għadam tagħna.
X'inhuma t-tipi ewlenin ta' dan il-kanċer?
Hemm tipi differenti ta’ tessuti fin-“nasofarinġi” tagħna. Dawn it-tessuti huma magħmula minn tipi differenti ta’ ċelluli. Għalhekk dan il-kanċer huwa kklassifikat skont it-tip ta’ ċelluli li minnhom huwa magħmul il-kanċer. Skont l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO), hemm tliet tipi ewlenin ta’ dan il-kanċer.
| Tip ta' kanċer (klassifikazzjoni tad-WHO) | Spjegazzjoni sempliċi |
|---|---|
| Karċinoma taċ-ċelluli skwamużi keratinizzanti (tip 1 tal-WHO) | F'dan, iċ-ċelloli tal-kanċer jiżviluppaw fit-tessuti li jiksi n-nasofarinġi. Dawn iċ-ċelloli fihom proteina msejħa keratina. Il-keratina hija l-istess proteina li tinsab fix-xagħar u d-dwiefer tagħna. |
| Karċinoma taċ-ċelluli skwamużi mhux keratinizzanti (tip 2 tal-WHO) | Dan it-tip ta’ ċelluli tal-kanċer ma fihomx il-proteina keratina. |
| Karċinoma mhux differenzjata jew differenzjata ħażin (tip 3 tal-WHO) | Meta wieħed iħares lejhom taħt mikroskopju, dawn it-tipi ta’ ċelluli tal-kanċer jidhru differenti ħafna miċ-ċelluli b’saħħithom. Dawn it-tipi ta’ ċelluli tal-kanċer jistgħu jikbru u jinfirxu malajr ħafna. |
Dan il-kanċer huwa komuni?
F'pajjiżi bħall-Amerika, dan huwa rari ħafna. Madankollu, din il-kundizzjoni tidher aktar spiss f'pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja bħas-Sri Lanka, l-Afrika ta' Fuq u l-Lvant Nofsani. Għalhekk, huwa importanti ħafna għalina li nkunu konxji ta' dan. Ġeneralment, dan il-kanċer jista' jseħħ aktar spiss f'żgħażagħ bejn l-etajiet ta' 15-24 u f'adulti bejn l-etajiet ta' 65-79.
X'inhuma s-sintomi ta' dan il-kanċer?
Ħafna drabi, l-ewwel sinjal li jinnota xi ħadd b'dan il-kanċer huwa nefħa fid-dahar jew fil-ġenb tal-għonq. Jista' jkun hemm waħda jew aktar minn dawn in-nefħa. L-aktar ħaġa importanti hija li ġeneralment ma jweġġgħux. Dawn in-nefħa jiffurmaw meta l-kanċer jinfirex għall-limfenodi fl-għonq, u b'hekk dawn jintefħu.
Apparti minn hekk, hemm diversi karatteristiċi oħra li għandek tagħti attenzjoni għalihom.
- Problemi fil-widnejn: Tisfir fil-widnejn (`Tinnitus`), telf tas-smigħ, sensazzjoni ta’ toqol fil-widna, u infezzjonijiet frekwenti fil-widnejn li ma jitjiebux minkejja l-kura.
- Uġigħ ta’ ras: Uġigħ ta’ ras persistenti.
- Problemi fl-imnieħer: Imnieħer imblukkat u ħruġ ta’ demm mill-imnieħer il-ħin kollu.
- Problemi fil-ħalq u fil-wiċċ: Diffikultà biex tiftaħ ħalqek, uġigħ jew tnemnim fil-wiċċ.
- Diffikultà biex tieħu n-nifs u titkellem: Kultant jista’ jkun hemm diffikultà biex tieħu n-nifs jew diffikultà biex titkellem.
L-importanti hu li dawn is-sintomi spiss ikunu simili għal dawk ta’ mard ieħor minuri (eż., riħ komuni, infezzjoni fil-widnejn). Għalhekk, tibżax li għandek il-kanċer sempliċement għax għandek wieħed jew tnejn minn dawn. Madankollu, jekk dawn is-sintomi jippersistu għal aktar minn ġimagħtejn, jew jekk jiġu u jmorru, żgur li l-aħjar li tara tabib għal parir.
X'inhuma l-fatturi ta' riskju għall-iżvilupp ta' dan il-kanċer?
Għalkemm mhux possibbli li jingħad eżattament x'jikkawża dan il-kanċer,It-tobba identifikaw diversi fatturi li jżidu r-riskju li tiżviluppa dan il-kanċer. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma.
| Fattur ta' riskju | Deskrizzjoni |
|---|---|
| It-tipjip u l-alkoħol | Nies li jpejpu ħafna jew jużaw prodotti oħra tat-tabakk u dawk li jixorbu l-alkoħol b'mod eċċessiv regolarment huma f'riskju ogħla. |
| Il-virus ta' Epstein-Barr (EBV) | Dan huwa l-istess virus li jikkawża l-marda 'mononukleożi'. Dan il-virus jinstab komunement fil-ġisem ta' pazjenti b''Kanċer Nażofarinġali'. |
| Dieta | Il-konsum regolari ta’ ikel immellaħ iżid ir-riskju. Pereżempju, nies li jieklu regolarment laħam u ħut immellaħ (bħal ħut imnixxef u gajdri) huma f’riskju ogħla. |
| Fatturi ambjentali | L-espożizzjoni frekwenti għal affarijiet bħat-trab tal-injam u d-duħħan tista' wkoll iżżid ir-riskju. |
| Storja tal-familja u ġenetika | Jekk xi ħadd fil-familja immedjata tiegħek kellu dan il-kanċer, għandek ftit aktar ċans li tiżviluppah int ukoll. |
| Razza u sess | Nies li jgħixu f'żoni bħall-Asja tax-Xlokk, in-nofsinhar taċ-Ċina, u t-tramuntana tal-Afrika huma f'riskju ogħla. Barra minn hekk, l-irġiel huma madwar tliet darbiet aktar probabbli li jiżviluppaw dan il-kanċer min-nisa. |
Kif jiġi djanjostikat dan il-kanċer?
Meta tmur tara tabib, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi u l-istorja tal-familja tiegħek. Imbagħad jagħmillek eżami fiżiku sħiħ. Jeżamina n-nasofarinġi, ir-ras, l-għonq, il-ħalq, il-gerżuma, l-imnieħer, il-muskoli tal-wiċċ, u l-limfonodi tiegħek. Jista’ wkoll jittestja s-smigħ tiegħek.
Barra minn hekk, wieħed jew aktar minn dawn it-testijiet jistgħu jsiru biex jikkonfermaw id-dijanjosi:
- Test tal-virus Epstein-Barr: Minħabba li dan il-kanċer huwa marbut mal-virus EBV, se jsir test tad-demm biex jitkejjel l-ammont ta' EBV fid-demm tiegħek.
- Bijopsija: Dan huwa t-test ewlieni biex jikkonferma d-dijanjosi. Dan jinvolvi li tittieħed biċċa żgħira ħafna ta’ tessut miż-żona suspettuża tan-nasofarinġi u tiġi eżaminata taħt mikroskopju biex tara jekk hemmx xi ċelluli tal-kanċer.
- CT scan (Computed Tomography scan): Dan jista' jiddetermina d-daqs tat-tumur u jekk infirex għat-tessuti tal-madwar.
- Skenn tal-MRI (skenn tal-Immaġini bir-Reżonanza Manjetika): Dan jista' jipprovdi immaġini aktar ċari tat-tessuti rotob tar-ras u l-għonq.
- Skenn PET (Skenn tat-Tomografija bl-Emissjoni tal-Pożitroni): Dan it-test huwa importanti biex tara jekk il-kanċer infirex għal siti oħra 'l bogħod fil-ġisem.
It-tabib jiddetermina l-istadju tal-kanċer abbażi tar-riżultati ta’ dawn it-testijiet.
X'inhuma l-istadji tal-kanċer?
L-istadju tal-kanċer huwa determinat mid-daqs tat-tumur, il-post tiegħu, u kemm infirxu ċ-ċelloli tal-kanċer. Dan huwa importanti ħafna għall-ippjanar tat-trattament.
- Stadju 0: Il-kanċer huwa limitat għas-saff ta’ ċelloli fuq ġewwa tan-nasofarinġi.
- Stadju 1: Il-kanċer infirex għal żoni fil-qrib, bħal wara l-gerżuma jew il-kavità nażali.
- Stadju 2: Il-kanċer infirex għal wieħed jew aktar limfonodi fuq naħa waħda tal-għonq.
- Stadju 3: Il-kanċer infirex għall-limfonodi fuq iż-żewġ naħat tal-għonq.
- Stadju 4: Il-kanċer infirex għall-kranju, l-għajnejn, in-nervituri li jwasslu għall-moħħ, il-glandoli salivari, jew il-parti t'isfel tal-gerżuma. Jew infirex għal organi 'l bogħod bħall-pulmuni jew il-fwied.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
Il-kura li tirċievi tiddependi minn fatturi bħall-istadju tal-kanċer u s-saħħa ġenerali tiegħek. Jintużaw prinċipalment il-kura li ġejja:
- Terapija bir-radjazzjoni: L-użu ta’ raġġi ta’ enerġija għolja biex jeqirdu ċ-ċelloli tal-kanċer. Dan huwa l-metodu ewlieni ta’ trattament l-aktar użat komunement għal dan it-tip ta’ kanċer.
- Kimoterapija:L-għoti ta’ mediċini biex joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. Dawn jistgħu jingħataw b’injezzjoni jew bħala pilloli.
- Kimoradjazzjoni: L-għoti kemm ta' radjoterapija kif ukoll ta' kimoterapija flimkien.
- Terapija mmirata: L-għoti ta' mediċini li jimmiraw lejn molekuli speċifiċi li jgħinu liċ-ċelloli tal-kanċer jikbru u jinfirxu.
- Kirurġija: Il-kirurġija ġeneralment mhijiex it-trattament ewlieni għaliex in-nasofarinġi hija żona diffiċli biex topera fuqha. Madankollu, tista' ssir kirurġija biex jitneħħew il-limfonodi fl-għonq li ma jkunux irrispondew għal trattamenti oħra.
Il-kura jista’ jkollha effetti sekondarji. Pereżempju, ir-radjuterapija tista’ tikkawża ħalq xott u telf tat-togħma. Tista’ tkellem lit-tabib tiegħek dwar dawn u titlob għajnuna biex timmaniġġjahom.
Jista' dan il-kanċer jiġi kkurat? X'inhi r-rata ta' sopravivenza?
It-tweġiba għal din il-mistoqsija hija, iva, jista’. Speċjalment jekk jiġi skopert kmieni, jiġifieri, qabel ma l-kanċer ikun infirex għal partijiet oħra tal-ġisem, jista’ jiġi mfejjaq kompletament.
Meta nitkellmu dwar ir-rati ta' sopravivenza, irridu niftakru li dawn huma biss statistiċi. M'għandhomx jittieħdu ħafif. Is-sitwazzjoni tiegħek tista' tvarja skont ħafna fatturi.
- Jekk il-kanċer ma jkunx infirex (lokalment): Madwar 82 minn kull 100 persuna li l-kanċer tagħhom huwa limitat għan-nasofarinġi se jgħixu ħames snin wara d-dijanjosi.
- Jekk infirex għal żoni fil-qrib (reġjonali): Madwar 72 minn kull 100 persuna li l-kanċer tagħhom infirex għal żoni fil-qrib, bħal-limfonodi fl-għonq, xorta se jkunu ħajjin wara ħames snin.
- Jekk infirex 'il bogħod (Metastatiku): Minn dawk li l-kanċer tagħhom infirex għal organi 'l bogħod bħall-pulmuni jew il-fwied, madwar 49 minn kull 100 għadhom ħajjin wara ħames snin.
L-importanti hu li dawn l-istatistiċi huma biss medji bbażati fuq l-esperjenzi ta’ pazjenti oħra. Is-sitwazzjoni tiegħek tista’ tvarja skont ħafna fatturi, bħall-età tiegħek, is-saħħa ġenerali tiegħek, u r-rispons għat-trattament. Għalhekk kellem lit-tabib tiegħek biex tikseb l-aħjar informazzjoni dwar is-sitwazzjoni tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kanċer nażofaringeali huwa kanċer rari li jiżviluppa fin-naħa ta’ wara tal-imnieħer u fil-parti ta’ fuq tal-gerżuma.
- Oqgħod attent għal sintomi bħal nefħa mingħajr uġigħ fl-għonq, problemi persistenti fil-widnejn, konġestjoni nażali, jew fsada mill-imnieħer.
- Dan il-kanċer jidher komunement f'pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja bħas-Sri Lanka.
- It-tipjip, il-konsum eċċessiv tal-alkoħol, u l-konsum frekwenti ta' ikel mielaħ u ppreservat (tadam imnixxef, pickles) iżidu r-riskju.
- Dan il-kanċer jista' jiġi mfejjaq kompletament jekk jiġi skopert kmieni.
- Jekk għandek xi dubji, toqgħodx lura u kkonsulta lit-tabib tiegħek immedjatament għal parir.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek