Iċ-ċkejken tiegħek kellu wkoll (COVID-19)? Tinkwetax, ejja nitkellmu dwar dan!

Ħafna ġenituri probabbilment qed jistaqsu x'għandhom jagħmlu jekk it-tifel/tifla tagħhom jieħu/tieħu l-COVID-19. Fil-fatt, il-COVID-19 ġeneralment ikun inqas sever għat-tfal iżgħar milli għall-adulti. Madankollu, għal xi tfal, jista' jkun pjuttost sever. Għalhekk, huwa importanti li tkun konxju ta' dan.

Liema sintomi juru t-tfal żgħar meta jimirdu bil-`(COVID-19)`?

Dan il-virus jista’ jikkawża varjetà ta’ sintomi meta jidħol fil-ġisem. L-aktar sintomi komuni huma deni, sogħla, qtugħ ta’ nifs, u stonku mqalleb. L-istonku mqalleb jinkludi uġigħ fl-istonku, dardir, rimettar, u dijarea. Barra minn hekk, jistgħu jseħħu wkoll uġigħ ta’ ras, uġigħ fil-ġisem (uġigħ fil-muskoli), telf tat-togħma, u sintomi ta’ riħ komuni. Għal xi nies, dan jista’ jkun aktar sever. Ukoll, xi nies jista’ jkollhom `(COVID-19)` mingħajr ma jkollhom xi sintomi.

Ejjew nitgħallmu wkoll dwar il-kundizzjoni speċjali msejħa `(MIS-C)`

Xi tfal, ftit ġimgħat wara li jkunu ħadu l-virus, jistgħu jiżviluppaw sintomi ta’ infjammazzjoni f’ġisimhom kollu. Dan jissejjaħ “Sindrome Infjammatorja Multisistemika fit-Tfal” jew “MIS-C”. Dan jista’ jaffettwa ħafna sistemi ta’ organi, inklużi l-pulmuni, il-qalb, il-moħħ, il-kliewi, il-vini tad-demm, il-ġilda, l-għajnejn, u s-sistema gastrointestinali.

Aħseb dwarha b'dan il-mod, `(MIS-C)` hija bħas-sistema immunitarja tal-ġisem li tirreaġixxi żżejjed għall-virus.

Ħafna drabi, it-tfal b’`(MIS-C)` jirkupraw b’kura speċjali fl-isptar. Kultant, ikollhom bżonn jiġu kkurati fl-`(ICU)`, jiġifieri, l-unità tal-kura intensiva.

X'għandi nagħmel jekk it-tifel/tifla tiegħi jkollu/jkollha dawn is-sintomi?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha deni, sogħla, diffikultà biex jieħu n-nifs, uġigħ fil-griżmejn, uġigħ fl-istonku, rimettar, dijarea, raxx, sturdament, jew jekk iħossu ma jiflaħx, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk it-tifel/tifla tiegħek kienx/kienet f’kuntatt mill-qrib ma’ xi ħadd li għandu/għandha l-COVID-19 jew ivvjaġġa/vvjaġġa lejn żona fejn il-COVID-19 huwa komuni.

Kellem lit-tabib dwar jekk it-tifel/tifla tiegħek għandux/għandhiex bżonn jiġi/tiġi ttestjat/a għall-COVID-19. It-tabib imbagħad jiddeċiedi jekk it-tifel/tifla tiegħek għandux/għandhiex:

• Nista' nittrattah id-dar?
• Trid tiġi u turini?
• Nista' narak fuq video call, jiġifieri, permezz ta' "Telehealth"?

Bit-`(Telehealth)`, tista' tara lit-tifel/tifla tiegħek mid-dar permezz ta' video call lit-tabib. Jekk possibbli, ipprova tikseb servizzi ta' `(Telehealth)` mingħand tabib li jara tfal żgħar. Jekk it-tabib jaħseb li t-tifel/tifla tiegħek jeħtieġ kura immedjata, hu jew hi jgħidlek fejn għandek tmur.

It-tifel/tifla jista’ jkollu bżonn aktar għajnuna medika. Jekk għandek dawn is-sintomi, mur fl-Unità tat-Trattament ta’ Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament!

Oqgħod attent ħafna dwar dawn is-sintomi. Jekk għandek xi wieħed minn dawn, toqgħodx lura milli tagħmel dan.

• Jekk tara li t-tifel/tifla qed ikollu żmien diffiċli .
• Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs , ħares mill-qrib biex tara jekk il-ġilda hix qed tiġbed bejn l-għadam tas-sider jew jekk l-imnifsejn hux qed jinfetħu meta tieħu n-nifs.
• Jekk it-tifel/tifla jidher/tidher konfuż/a jew għandu/għandha ħafna ngħas .
• Jekk għandek uġigħ fis-sider.
• Jekk il-ġilda tkun kiesħa, tgħaraq, pallida, jew għandha ġilda mtabba’.
• Jekk tħossok sturdut.
• Jekk għandek uġigħ qawwi ħafna fl-istonku .

Ukoll, jekk it-tifel/tifla tiegħek qed ikollu diffikultà kbira biex jieħu n-nifs, ma jistax jitkellem jew jimxi minħabba diffikultà biex jieħu n-nifs, isir blu, jew iħossu ħażin, ċempel 911 (jew in-numru lokali tal-emerġenza tiegħek) immedjatament. Din hija emerġenza.

Kif nista' nipproteġi lill-bqija tal-familja meta t-tifel/tifla tiegħi jkollu/jkollha sintomi?

Dan huwa importanti ħafna wkoll, għaliex jekk persuna waħda fid-dar timrad, hemm ċans kbir li oħrajn jiġu infettati wkoll.

• Kemm jista' jkun, żomm lit-tifel 'il bogħod minn nies oħra u annimali domestiċi fid-dar.
• Ipprova li persuna waħda biss tieħu ħsieb it-tifel/tifla marid/a. Dan inaqqas ir-riskju li l-marda tinfirex lil ħaddieħor.
• Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha aktar minn sentejn u jista'/tista' jilbes/tilbes `(maskra)` mingħajr diffikultà biex jieħu/tieħu n-nifs, it-tifel/tifla għandu/għandha jilbes `(maskra)` meta min jieħu ħsiebu/tieħu jkun/tkun fil-kamra. Min jieħu ħsiebu/tieħu għandu/għandha jilbes/tilbes ukoll `(maskra)`.
• Jekk possibbli, ħalli t-tifel/tifla marid/a juża/tuża kamra tal-banju separata. Jekk le, imsaħ u naddaf il-kamra tal-banju regolarment.
• Kulħadd fil-familja tiegħek għandu jaħsel idejh spiss u sewwa. Aħsel idejk bis-sapun u l-ilma għal mill-inqas 20 sekonda. Jew uża sanitizer tal-idejn ibbażat fuq l-alkoħol.
• Naddaf uċuħ li jintmessu ta’ spiss bħal pumijiet tal-bibien, swiċċijiet tad-dawl, ġugarelli, kontrolli remoti, u telefowns kuljum b’prodotti tat-tindif tad-dar jew msielaħ.

Kif jagħmlu t-tobba t-testijiet għall-`(COVID-19)`?

Fi kliem sempliċi, biex jagħmlu test għall-COVID-19, it-tobba jużaw swab żgħir tal-qoton (imsejjaħ ukoll Q-tip jew swab) biex jieħdu kampjun tal-virus u jibagħtuh f'laboratorju. Issa hemm testijiet fid-dar għall-COVID-19. Madankollu, l-aħjar li tagħmel test taħt il-gwida ta' tabib.

Kif jiġi ttrattat il-`(COVID-19)`?

Il-biċċa l-kbira tan-nies, inklużi t-tfal żgħar, li mhumiex morda serjament m’għandhomx bżonn kura speċifika. Jistgħu jfiqu b’ħafna mistrieħ, ħafna fluwidi (bħal ilma, soppa, meraq tal-frott), u mediċina li tnaqqas id-deni.

Madankollu, numru żgħir ħafna ta’ tfal li huma f’riskju ogħla ta’ COVID-19 sever jingħataw ċerti mediċini, bħal mediċini antivirali, biex jipprevjenuhom milli jimirdu ħafna u jkollhom jiġu rikoverati l-isptar.

Xi nies jeħtieġu kura l-isptar jekk jimirdu ħafna bil-COVID-19. Jista’ jkun li jkollhom bżonn ukoll li jiddaħħlu fl-unità tal-kura intensiva (ICU). Hemmhekk, it-tobba jistgħu jimmonitorjawhom mill-qrib, jagħtuhom ossiġnu jew fluwidi ġol-vini jekk ikun hemm bżonn, u jikkuraw kwalunkwe problema. Rarament, jistgħu jagħtu wkoll mediċini antivirali jew sterojdi. Nies li jeħtieġu għajnuna żejda biex jieħdu n-nifs jistgħu jiġu konnessi ma’ ventilatur.

X'għandna bżonn inkunu nafu iktar?

Dan huwa wkoll importanti ħafna. Kulħadd minn 6 xhur 'il fuq għandu jieħu l-vaċċin aġġornat tal-COVID-19 għall-istaġun 2023-24. Dan il-vaċċin ġdid jipproteġi kontra l-aktar varjanti komuni tal-virus. Għalhekk, kellem lit-tabib tiegħek dwar kif tieħu dan il-vaċċin għat-tifel/tifla tiegħek u għall-bqija tal-familja tiegħek.

Fl-aħħarnett, ftit affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Tajjeb, allura nittama li tiftakar xi wħud mill-aktar punti importanti minn dak li tkellimna dwaru.

• Tippanikkjax, imma oqgħod attent: Ħafna drabi, it-tfal żgħar ma jkollhomx problemi kbar meta jimirdu bil-COVID-19, imma huwa importanti li tkun konxju tar-riskji possibbli.
• Agħraf is-sintomi: Oqgħod attent għal deni, sogħla, u diffikultà biex tieħu n-nifs. Ftakar ukoll il-kundizzjoni `(MIS-C)`.
• Ċempel tabib immedjatament: Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi, ċempel tabib mingħajr dewmien.
• Agħraf l-emerġenzi: Jekk it-tifel/tifla jkollu ħafna uġigħ, jew ikollu diffikultà biex jieħu n-nifs, ħudu l-isptar immedjatament.
• Ipproteġi l-familja tiegħek: Ħu l-passi meħtieġa biex tevita li t-tifel/tifla marid/a jxerred il-marda lil ħaddieħor.
• Ħu l-vaċċin: Il-vaċċin (COVID-19) jipprovdi protezzjoni għat-tfal u l-adulti.

Nawguralek saħħa tajba lilek, lil ibnek/bintek, u lill-familja kollha tiegħek!

` COVID-19, Pedjatrija, Sintomi tal-Covid, MIS-C, Kura ta' Emerġenza, Saħħa tat-Tfal, Tilqima kontra l-Covid