Iċ-ċkejken tiegħek għandu xi driegħ jew riġel imweġġa’? Ma tafx jekk hijiex “Greenstick Fracture” jew le? Ejja nitkellmu dwar dan!

Jekk għandek tifel żgħir imqareb id-dar, huwa normali li jaqa’ hawn u hemm u jieħu ġrieħi żgħar. Imma xi kultant, anke waqgħa żgħira tista’ tikkawża aktar ħsara milli taħseb. Speċjalment meta niġu għall-għadam tat-tfal żgħar, l-għadam tagħhom huwa xi ftit differenti minn dak tal-adulti. Illum, se nitkellmu dwar ksur fl-għadam li jista’ jiġri lil tfal żgħar bħal dawn.

X'inhi din il-"Frattura tal-Greenstick"?

Fi kliem sempliċi, "Greenstick Fracture" hija tip ta' frattura li hija komuni fit-tfal żgħar. Immaġina li tieħu fergħa minn siġra ġdida, kemmxejn niedja u tgħawwiġha. X'jiġri? Minflok ma tinkiser kompletament fi tnejn, tkun kemmxejn imxaqqaq fuq naħa waħda u għadha mwaħħla man-naħa l-oħra? Tista' saħansitra tkun imdendla bħal spag. Dak hu "Greenstick Fracture". Dan huwa l-isem mogħti lil frattura fejn l-għadma ma tinkiserx kompletament fi tnejn, iżda minflok ikollha xquq żgħir jew qasma fuq naħa waħda. Tissejjaħ "Greenstick Fracture" għax tidher qisha "fergħa ħadra" li qed tinkiser.

Għaliex dan huwa aktar komuni fit-tfal żgħar?

Issa forsi qed tistaqsi, "Għaliex jiġri dan lit-tfal u mhux lill-adulti?" Ir-raġuni hija li l-għadam tat-tfal, speċjalment dawk taħt l-10 snin, mhumiex daqshekk iebsin u flessibbli daqs dawk tal-adulti. Huma ftit aktar rotob u flessibbli, bħal dik il-fergħa ġdida li semmejt qabel. Medikament, l-għadam tagħhom għandu aktar `(Kollaġen)` u inqas `(Minerali)`. Għalhekk, meta jseħħ impatt, bħal waqgħa, l-għadam x'aktarx jinkiser fuq naħa waħda milli jinkiser kompletament fi tnejn. F'adult, waqgħa bħal dik tista' tikkawża li l-għadam jinkiser kompletament, transversalment. Iżda din il-`(Frattura tal-Greenstick)` hija kkawżata minn din il-flessibbiltà speċjali fl-għadam tat-tfal.

Kif isseħħ din il-`(Frattura tal-Greenstick)`? X'inhuma l-kawżi?

Issa probabbilment qed taħseb, "O Alla tiegħi, kif seta' jiġri dan lil ibni?" Mhux bilfors irid ikun inċident kbir. Anke affarijiet żgħar bħall-ġiri 'l hemm u 'l hawn u 'l hawn u 'l hawn u 'l hinn jistgħu jikkawżaw din il-kundizzjoni. L-aktar kawżi komuni huma:

• Waqgħat waqt il-logħob : Ħafna drabi, it-tfal jaqgħu fuq id miftuħa, jew fuq il-polz jew fuq id-driegħ. Dan jista' jiġri minn sufan, sodda, jew minn ġugarell jew tagħmir tal-plejgrawnd.
• Korrimenti fir-Riġel : Jekk titfixkel u taqa' waqt li tkun qed tiġri jew tilgħab, tista' tiżviluppa Frattura Greenstick fl-għadam tar-riġel t'isfel (Tibja, Fibula).
• Waqgħa minn fuq rota : Din il-kundizzjoni tista' tidher ukoll fi tfal ikbar li jaqgħu waqt li jkunu qed isuqu rota.
• Korrimenti sportiviDan it-tip ta’ korriment jista’ jseħħ jekk tintlaqat minn ballun waqt li tkun qed tilgħab sport tal-iskola, pereżempju, cricket, jew jekk ikollok ħabta waqt sport ieħor.
• Daqqa diretta : Jekk xi ħaġa iebsa tolqot driegħ jew sieq direttament, tista' wkoll tikkawża dan it-tip ta' splużjoni.

L-aktar importanti, dan iseħħ l-aktar spiss fl-għadam tad-driegħ (`(Għadam tad-driegħ - Radju, Ulna)`) u fl-għadam t'isfel tar-riġel (`(Għadam t'isfel tar-riġel - Tibja, Fibula)`). Ukoll, ksur bħal dan jista' jidher fl-għadma tal-klavikula (`(Klavikola jew Collarbone)`).

X'inhuma s-sintomi ta' `(Greenstick Fracture)`? Kif tagħrafha?

Tajjeb, issa ejja naraw kif tista' tagħraf ferita bħal din. Peress li t-tfal huma żgħar, ma jafux verament x'qed jiġri. Allura int dak li għandek bżonn tkun konxju ta' dawn is-sinjali.

• Uġigħ qawwi : Jekk it-tifel/tifla jibki jew ikollu uġigħ meta jintmess iż-żona midruba jew meta d-driegħ/ir-riġel jiċċaqalqu, dan huwa sintomu ewlieni.
• Nefħa : Iż-żona midruba tista’ tkun minfuħa ħafna . Tista’ tintefaħ malajr, jew tista’ tieħu ftit ħin.
• Blu jew skulurat : Kultant jista' jsir blu jew aħmar, bħal tbenġila.
• Nuqqas ta' rieda li juża driegħ/sieq : Jekk it-tifel/tifla ma jkunx irid juża driegħ/sieq , bħal pereżempju jekk ma jilħaqx xi ħaġa b'dik l-idu, ma jiġborx ġugarell, jew ma jpoġġix dik is-sieq 'l isfel, dan huwa wkoll sinjal importanti.
• Forma jew kurvatura anormali (`(Deformità)`) : Kultant tista' tidher kurvatura żgħira jew liwja mhux naturali fid-driegħ jew fir-riġel. Madankollu, dan mhux dejjem ikun ovvju. Fil-`(Frattura Greenstick)`, ħafna drabi ma jkun hemm l-ebda deformazzjoni kbira.
• Li tgħid li smajt ħoss ta’ ‘kadas’ : Kultant tista’ tisma’ ħoss żgħir meta taqa’, imma mhux kulħadd jagħmel hekk, allura ma tistax temmen.

Importanti: Xi kultant dawn is-sintomi jistgħu ma jidhrux daqshekk serji. Anke jekk it-tarbija tiegħek qed tibki ftit u l-uġigħ jidher li naqas, l-aħjar li tara tabib jekk għandek xi tħassib. Tinjorahiex sempliċement għax hija kwistjoni żgħira.

Kif jikkonferma dan it-tabib?

Meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib, l-ewwel jistaqsik kif seħħet il-ferita, x'inhuma s-sintomi, u kif inhu t-tifel/tifla. Imbagħad, jeżaminawh bir-reqqa. Iħossu l-ferita, u jfittxu xi nefħa jew uġigħ.

Imbagħad, biex tikkonferma fiċ-ċert jekk din hijiex frattura, l-aktar ħaġa importanti hija li tagħmel test tal-``(X-ray)``.`(X-ray)` hija l-uniku mod biex tara eżattament jekk hemmx frattura fl-għadam, x'tip ta' frattura hi, `(Greenstick Fracture)`, jew ksur sħiħ. Kif għidt, `(X-ray)` x'aktarx turi biss xquq żgħir fuq naħa waħda tal-għadam, filwaqt li n-naħa l-oħra tkun intatta.

Liema trattament jagħtu t-tobba għal "Frattura Greenstick"?

Tajjeb, jekk l-X-ray tikkonferma li hija Frattura Greenstick, it-tabib jibda t-trattament. L-aktar ħaġa importanti hija li l-għadma miksura tiġi ssettjata kif suppost, terġa' lura għall-pożizzjoni oriġinali tagħha, u tħalliha tfiq. Dan jissejjaħ immobilizzazzjoni.

• Tpoġġija ta' ġibs : Ħafna drabi, jintuża "ġibs tal-ġibs ta' Pariġi" jew "ġibs tal-fibreglass". Dan il-ġibs jimmobilizza d-driegħ/sieq imweġġa' sabiex ma jkunx jista' jiċċaqlaq. Dan jippermetti lill-għadam ifiq liberament u kif suppost. Dan il-ġibs ġeneralment idum għal madwar 4 sa 6 ġimgħat. Dan jiġi determinat mit-tabib, skont in-natura tal-ksur, u l-età tat-tifel/tifla.
• Qassa : F'xi każijiet, tista' tintuża l-ewwel "qassa" sakemm in-nefħa tonqos xi ftit, u mbagħad tista' tapplika ġibs wara ftit jiem. "Qassa" hija simili għal ġibs, iżda hija stretta biss fuq naħa waħda u tista' tiġi aġġustata b'ċineg "Velcro" fuq in-naħa l-oħra.
• Analġeżiċi : Biex tnaqqas l-uġigħ li qed jesperjenza t-tifel/tifla tiegħek, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda analġeżiċi bħal Paracetamol (Panadol).
• Appuntamenti ta' segwitu : Waqt li l-ġibs ikun f'postu, u anke wara li jitneħħa, għandek tmur għand it-tabib kemm-il darba tixtieq. Hu jew hi jista' jieħu X-ray ieħor biex jiċċekkja jekk l-għadam hux qed ifieq sew u huwiex allinjat.

X'inhuma l-affarijiet li għandek tikkonsidra meta tieħu ħsieb tifel/tifla fid-dar? (Waqt li tkun liebes ġibs)

Wara li tasal id-dar mill-ġibs, għandek responsabbiltà kbira li tieħu ħsieb iċ-ċkejken tiegħek. Ħu ħsieb dawn l-affarijiet:

• Tixxarrabx il-ġibs : Meta tinħasel jew tagħmel xi ħaġa li tinvolvi l-ilma, għatti l-ġibs sew b’`(Borża tal-plastik)` jew xi ħaġa li ma tgħaddix ilma minnha. Li tixxarrab jista’ jdgħajjef il-ġibs u jikkawża problemi fil-ġilda (`(Irritazzjoni tal-ġilda)` jew `(Infezzjoni)`).
• Tpoġġi xejn ġewwa l-ġibs : Kultant meta jkun hemm ħakk, it-tfal żgħar jippruvaw ipoġġu affarijiet bħal pinen, lapsijiet, u biċċiet injam ġewwa l-ġibs. Tħallihomx jagħmlu dan. Dan jista’ jagħmel ħsara lill-ġilda u jikkawża `(Infezzjoni)`. Jekk ikun hemm ħakk, għid lit-tabib , hu jew hi jgħidlek soluzzjoni (forsi tista’ tpoġġi `(Hair dryer)` fuq is-`(Kesħa)` u titolbu jżomm kurrent ta’ arja).
• Oqgħod attent għal nefħa u tnemnim : Dejjem iċċekkja jekk is-swaba’ fuq id-driegħ/ir-riġel li għandu l-ġibs humiex minfuħin, isiru blu, jew jekk it-tifel/tifla jidhirx li hu/tnemnim.Iċċekkja wkoll jekk subgħajk humiex kesħin jew pallidi. Jekk iva, il-ġibs jista’ jkun issikkat wisq jew jista’ jkun qed jillimita l-fluss tad-demm. Jekk jiġri dan , ara tabib immedjatament.
• Għolli d-driegħ/ir-riġel : Fil-bidu, żomm id-driegħ/ir-riġel imweġġa’ elevati, kemm jista’ jkun, b’imħadda, ftit ’il fuq mil-livell tal-qalb. Dan jgħin biex inaqqas in-nefħa.
• Iċċekkja jekk it-truf tal-ġibs humiex qed jikkawżaw korriment : It-truf tal-ġibs xi kultant jistgħu jissikkaw mal-ġilda u jikkawżaw korriment. Jekk jiġri dan, għid lit-tabib tiegħek .
• Iċċekkja għal riħa ħażina : Jekk ikun hemm riħa ħażina ġejja minn ġewwa l-ġibs, tista’ tkun sinjal ta’ `(Infezzjoni)`. Jekk iva, għid lit-tabib tiegħek .

Dan se jfiq għalkollox? Se jerġa' jsir problema?

Din hija l-akbar mistoqsija li ħafna ġenituri jistaqsu u jkollhom f'moħħhom. Iva, "Greenstick Fracture" hija korriment li ġeneralment ifieq sew u mingħajr kumplikazzjonijiet kbar. L-għadam tat-tfal żgħar jikber u jfieq malajr b'mod tal-għaġeb. Jekk tikkurahom kif suppost kif jgħid it-tabib, u jekk tieħu ħsiebhom sew waqt li tkun liebes il-ġibs, l-għadam jibqa' b'saħħtu daqs kemm kien qabel.

Wara li jitneħħa l-ġibs, id-driegħ/ir-riġel jista’ jkun xi ftit iebes għall-ewwel (`(Ebusija)`) u diffiċli biex tiċċaqlaq. Dan huwa normali. Wara ftit jiem, it-tabib jista’ jgħidlek biex tagħmel xi eżerċizzji ħfief (`(Eżerċizzji ħfief)`). Wara dan, it-tifel/tifla jista’ jerġa’ jilgħab, jiġri, u jaqbeż bħas-soltu.

Madankollu, jekk ma jiġix trattat kif suppost, jew jekk il-ġibs ma jiġix applikat kif suppost, xi kultant l-għadam jista' jsir malunjoni. Dan ifisser li l-għadam jista' jfiq ħażin. Għalhekk, huwa importanti ħafna li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib bl-eżatt. Madankollu, kumplikazzjonijiet bħal dawn huma rari ħafna fil-każ ta' frattura greenstick.

Hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu biex nevitaw inċidenti bħal dawn?

Huwa diffiċli li tipprevjeni l-inċidenti 100%. Huwa normali li t-tfal żgħar jaqgħu u jkollhom ġrieħi żgħar waqt li jkunu qed jilagħbu jew iduru. Imma nistgħu naħsbu ftit dwar is-sigurtà tagħhom u nippruvaw innaqqsu l-inċidenti.

• Ambjent tal-logħob sikur : Kun żgur li ma jkunx hemm oġġetti li jaqtgħu jew uċuħ jiżolqu fiż-żoni fejn jilagħbu t-tfal. Ikun tajjeb jekk tista’ tpoġġi xi ħaġa bħal “Tapit artab” taħt l-art tal-logħob.
• Superviżjoni : Dejjem żomm għajnejk fuq it-tfal żgħar, speċjalment meta jkunu qed jitilgħu postijiet għoljin, jiġru, jaqbżu, jew jilagħbu.
• Tagħmir protettiv fl-isports : Jekk it-tifel/tifla tiegħek jilgħab/tilgħab sport, ħeġġiġhom jużaw tagħmir protettiv xieraq, bħal elmi, kuxxinetti għall-irkopptejn, kuxxinetti għall-minkeb, u protezzjoni għall-polz.
• Is-salvagwardja tal-ambjent tad-darJekk għandek tifel żgħir, tista' tnaqqas l-inċidenti billi tinstalla poġġamani tas-sodda madwar is-sodda, bibien tas-sigurtà fuq it-taraġ, u gwardji tat-twieqi fuq it-twieqi.

Anke jekk tifel iweġġa’ f’daqqa waħda, jeħtieġ li jara tabib?

Xi kultant, meta jkollna tbenġila jew tiġrif żgħir, nieħdu ftit mediċina d-dar u nħalluha kif inhi. Madankollu, jekk is-sintomi li semmejt qabel, jiġifieri , jekk it-tifel ikompli jibki wara waqgħa, jekk ikollu uġigħ u ma jistax iċaqlaq driegħ jew sieq, jekk ikun hemm nefħa jew sensittività fis-sit tal-ferita, żgur li l-aħjar li tara tabib. Tistenniex. Għax jista’ jkun qed jiġri xi ħaġa aktar serja minn ġewwa milli dak li jidher minn barra. Jekk tieħu kura malajr, tista’ tfiq malajr u tevita problemi li jistgħu jinqalgħu aktar tard.

Messaġġ li Jieħu fid-Dar fis-Sommarju

Għalhekk, "Greenstick Fracture" hija korriment fl-għadam li huwa komuni fit-tfal żgħar, bħal fergħa ġdida li tinkiser fuq naħa waħda biss. Jekk din tiġi kkurata kif suppost, tfiq kompletament, m'hemm xejn għalfejn tinkwieta. Jekk iċ-ċkejken tiegħek għandu dan it-tip ta' korriment, tippanikjax. Ara tabib mill-aktar fis possibbli u kkurah kif jirrakkomanda hu jew hi. Ħu ħsieb tajjeb tat-tifel/tifla tiegħek waqt li l-ġibs ikun f'postu. Il-jum meta t-tifel/tifla tiegħek jerġa' jiġri u jilgħab mhuwiex 'il bogħod. L-aktar ħaġa importanti hija l-attenzjoni, il-paċenzja, u li ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament.

` Ksur tal-Greenstick, Ksur fit-Tfulija, Ksur tal-Għadam, Ksur tal-Greenstick, Saħħa tat-Tfal, Fejqan tal-Għadam, Inċidenti fit-Tfal Żgħar