It-tifel/tifla tiegħek ikollu dawn il-folji li jħakkuk? Ejja nitkellmu dwar (Poison Ivy)!

Meta tmur għal mixja fil-bosk, jew tilgħab fil-ġnien, xi kultant f'daqqa waħda jkollok ħakk u folji fuq ġismek, hux? Forsi int jew iċ-ċkejken tiegħek kellek din l-esperjenza. Il-kawża ta' dan tista' tkun pjanta bħal `(Poison Ivy)`. Tinkwetax, din mhix daqshekk problema kbira, imma hija daqsxejn skomda. Ejja niskopru dwar dan b'mod sempliċi u preċiż.

X'inhi `(Poison Ivy)`?

Fi kliem sempliċi, `(Poison Ivy)` hija tip ta' pjanta. Mhux dan biss, hemm tipi oħra msejħa `(Poison Oak)` u `(Poison Sumac)`. Dawn kollha fihom sustanza żejtnija u twaħħal imsejħa `(Urushiol)` (ອີ-ອົ-ກາ-ສົນ-ອາຍ). Dan huwa żejt bla kulur u bla riħa.

Issa taħsbux li dan l-`(Urushiol)` huwa velenu. Le, mhuwiex velenu. Madankollu, jaġixxi bħala `( allerġen )`. Jiġifieri, meta ħafna nies ikollhom dan iż-żejt fuq ġisimhom, ġisimhom jirreaġixxi għalih, bħalma xi nies ikollhom `(allerġija)` meta jieklu brimba jew meta jkollhom trab. Għalhekk, isseħħ `(reazzjoni allerġika)` li tikkawża ħakk u irritazzjoni fil-ġisem.

Liema sintomi jseħħu meta dan jiġi applikat fuq il-ġisem?

Is-sintomi ewlenin ta’ allerġija kkawżata minn “Poison Ivy” huma:

• Ħakk: Dan huwa l-aktar sintomu skomdu.
• Raxx u folji: Jista’ jidher bħala folji ħomor u żgħar. Kultant dawn il-folji jkunu mimlija b’fluwidu ammwu.
• Nefħa: Kultant iż-żona affettwata tista’ tintefaħ ftit.

Immaġina li t-tifel/tifla tiegħek, waqt li jkun qed jiġri minn ġo foresta, ikollu werqa bix-xewk fuq id-driegħ jew ir-riġel. Imbagħad, dik iċ-ċikatriċi tista’ tkompli tikber. Jidher qisu xi ħadd ġibed linja .

Dawn is-sintomi jistgħu jibdew fi żmien ftit sigħat minn meta tmiss il-pjanta, u xi kultant saħansitra 5 ijiem. Matul ftit jiem, il-folji mimlija ilma jinxfu, jiffurmaw qoxra, u mbagħad jaqgħu. Madankollu, jista' jieħu minn ġimagħtejn sa tliet ġimgħat biex dan kollu jfiq għalkollox.

X'jista' jsir id-dar għal kura rapida? `(Kura fid-Dar)`

Jekk taħseb li t-tifel/tifla tiegħek ġie giddem minn pjanta bħal "Poison Ivy," tippanikjax u agħmel dawn l-affarijiet:

Affarijiet li għandek tagħmel l-ewwel:

1. Neħħi u aħsel ħwejġek: Neħħi bir-reqqa l-ħwejjeġ kollha li kont liebes dak il-ħin u aħsilhom sewwa bis-sapun. Dan għaliex iż-żejt `(Urushiol)` seta' kien fuq ħwejġek ukoll.

2. Aħsel il-ġilda u d-dwiefer: Aħsel il-ġilda tat-tarbija, speċjalment is-sodod tad-dwiefer, sewwa bis-sapun u ilma kiesaħ . Tużax ilma sħun , għax dan jista’ jimbotta ż-żjut aktar fil-fond fil-pori tal-ġilda. Aktar ma tagħmel dan malajr, aħjar.

3. Aqta’ dwiefrek: Meta t-tifel/tifla tiegħek jibda/tiġri, jista’/tista’ tobrox il-ġilda tiegħu/tagħha mingħajr ma jirrealizza/tinduna. Dan jista’ jikkawża ħsara lill-ġilda mid-dwiefer, li tista’ twassal biex jidħlu l-batterji u jikkawżaw infezzjoni. Għalhekk, żomm dwiefrek imqassmin qosra.

4.Applika kompressi kesħin: L-applikazzjoni ta' kompressi kesħin fuq iż-żoni li jħakkuk tista' tipprovdi serħan. Xarrab drapp nadif f'ilma kiesaħ u poġġih fuq iż-żona għal madwar 15-20 minuta. Tista' tagħmel dan diversi drabi kuljum.

Iġġib serħan mill-ħakk:

• Banju bil-ħafur: Jekk tpoġġi ftit ħafur kollojdali (jew ftit ħafur mitħun) li ssib mill-ispiżeriji fl-ilma tal-banju u tħalli lit-tifel/tifla joqgħod/toqgħod fl-ilma għal 15-20 minuta, il-ħakk jitnaqqas ħafna.
• Lozjoni tal-kalamina: Tista' tixtriha mill-ispiżeriji. Applikaha fuq iż-żoni fejn ikollok ħakk. Iżda, tapplikahiex fuq il-wiċċ jew madwar iż-żona ġenitali.

Għajnuna biex torqod tajjeb bil-lejl:

Xi kultant il-ħakk jiggrava bil-lejl u t-tifel/tifla tiegħek jista’ ma jkunx jista’ jorqod. F’każijiet bħal dawn, tista’ tagħti anti-istamina mingħajr riċetta (bħal Benadryl jew marka simili) biss jekk jirrakkomandah tabib . Dan inaqqas il-ħakk għal xi żmien, iġiegħel lit-tifel/tifla tiegħek jorqod bi ngħas, u jgħinu jorqod fil-fond bil-lejl. Madankollu, żgur għandek tagħti d-doża eżatta preskritta mit-tabib . Staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek għad-doża xierqa għall-età tat-tifel/tifla tiegħek.

Meta għandek bżonn tara tabib?

Ħafna drabi, tista' tikkura l-ħurrieq velenuż b'rimedji tad-dar. Madankollu, żgur għandek tara tabib f'dawn il-każijiet:

• Jekk it-tifel/tifla jkollu/jkollha deni flimkien mar-raxx.
• Jekk il-ġilda tidher "infettata", dan ifisser:
• Jekk il-ħmura tiżdied.
• Jekk iħoss sħun meta tmiss.
• Jekk l-uġigħ jiżdied.
• Jekk in-nefħa tiżdied.
• Jekk ikun ħiereġ fluwidu simili għall-pus.
• Jekk ir-raxx infirex fuq żona kbira tal-ġisem .
• Jekk ikun hemm leżjonijiet fuq il-wiċċ jew fiż-żoni ġenitali .
• Anke wara kura fid-dar, jidher li tiggrava wara ftit jiem .

Ftakar, jekk tifel żgħir ikun imweġġa’ b’xi mod, speċjalment jekk ikun akkumpanjat minn deni, l-aħjar li tfittex parir mediku.

Kif jittrattaw dan it-tobba?

F'każijiet fejn l-allerġija tkun aktar severa, bħal meta tkun mifruxa jew severa, it-tobba jistgħu jippreskrivu krema sterojdi jew mediċina orali. Mhumiex dawn l-istess sterojdi li jużaw il-bodybuilders? Dawn l-isterojdi jnaqqsu malajr il-ħakk, il-ħmura u n-nefħa.

Jekk it-tabib jaħseb li l-ġilda hija infettata, jista' jippreskrivi antibijotiċi biex joqtlu l-batterja.

Din il-`(Poison Ivy)` hija kontaġjuża?

Hawn xi ħaġa li ħafna nies ma jifhmux sew. Il-Ħurrieq Velenuż ma jiġix trasmess direttament mill-feriti jew il-folji li jidhru fuq il-ġilda lil persuna oħra.Dan ifisser li l-likwidu, bħall-ilma f'dawk il-folji, mhux se jagħmel ħsara lil xi ħadd ieħor jekk jidħol fuq ġisimhom.

Imma, il-problema hija ż-żejt imsejjaħ "Urushiol" li semmejt qabel.

• Dak iż-żejt jista' jgħaddi minn persuna għal oħra permezz tal-ġilda jew tal-ħwejjeġ tagħhom.
• Meta t-tfal jilagħbu, kull ħaġa li tkun intmess minn dan iż-żejt (eż. ġugarell, ballun) tista’ terġa’ togħrok fuq il-ġilda tagħhom.
• Jekk l-annimal domestiku tiegħek (kelb, qattus) jiġi d-dar minn mixja fil-bosk, dan iż-żejt jista’ jkun fuq il-pil tiegħu u jidħol fid-dar. Meta tmisslu, jista’ jiġi wkoll għandek.
• Ħaġa oħra perikoluża hija li jekk xi ħadd jaħraq dawn il-pjanti `(Poison Ivy)`, dak iż-żejt `(Urushiol)` jidħol fl-arja flimkien mad-duħħan. Imbagħad, anke jekk dak id-duħħan jiġi inalat jew imiss, tista' sseħħ `(allerġija)`. Għalhekk, meta wieħed ikun qed ineħħi l-foresta, għandu joqgħod attent ħafna dwar il-ħruq ta' pjanti bħal dawn.

Kif nipproteġu lil uliedna minn dan?

Il-pjanti tal-Ħurrieq Velenuż mhux biss jinstabu fis-selvaġġ, iżda jistgħu jikbru wkoll fil-ġonna tagħna, fil-proprjetà tagħna, u mat-toroq. Jistgħu jkunu diffiċli biex jiġu identifikati għax jitħalltu ma' pjanti oħra. Hemm tipi differenti, u d-dehra tagħhom tinbidel skont iż-żmien tas-sena. Għalhekk oqgħod attent għal dawn l-affarijiet:

• Għallem lil uliedek: Jekk possibbli, għallem lil uliedek jagħrfu l-pjanta tal-“Poison Ivy” (spiss ikollha weraq fi gruppi ta’ tlieta). Jekk le, għall-inqas għallimhom biex ma jmissux, jiġbru, jew ipoġġu pjanti mhux familjari f’ħalqhom .
• Ilbies protettiv: Jekk sejjer il-foresta jew postijiet b'ħafna arbuxelli mat-tfal tiegħek, ilbeshom qalziet twal, qomos b'kmiem twal, żraben, u kalzetti .
• Żommha nadifa: Wara li tilgħab barra, speċjalment f'żoni bis-siġar, agħti lit-tifel/tifla tiegħek banju tajjeb. Aħsel kwalunkwe ħwejjeġ li kienu fis-sodda immedjatament.
• Ikkunsidra wkoll l-annimali domestiċi tiegħek: Jekk l-annimal domestiku tiegħek joħroġ barra, jista' wkoll iġib żejt tal-Urushiol fid-dar. Għalhekk, jekk jiġi minn mixja fil-bosk, hija idea tajba li tgħumhom ukoll.
• Oqgħod attent meta tnaddaf il-ġnien tiegħek: Jekk għandek dawn it-tipi ta’ pjanti fil-ġnien tiegħek, uża ingwanti meta tneħħihom. Qatt taħraq dawn il-pjanti.

Ejjew niftakru `(Messaġġ li Jieħu d-Dar)`

Nispera li issa għandek fehim aħjar ta' `(Poison Ivy)`.

Fil-qosor: Il-Ħedra Velenuża hija reazzjoni allerġika kkawżata minn żejt imsejjaħ Urushiol. Din tikkawża ħakk fil-ġilda, ħakk, u folji.

• Azzjoni rapida: Jekk tissuspetta li ġejt espost għall-pjanta, aħsel ġildek immedjatament bis-sapun u l-ilma u ibdel ħwejġek.
• Trattamenti fid-dar: Tista' tuża lozjoni tal-kalamina u banjijiet tal-ħafur biex ittaffi l-ħakk.
• Parir mediku: Jekk għandek deni, sinjali ta’ infezzjoni, feriti fuq il-wiċċ/żona ġenitali, feriti mifruxa, jew ħakk qawwi, żgur għandek tara tabib.
• Kontaġju:Ma jiġix trasmess mill-briegħed, iżda jista' jiġi trasmess miż-żejt tal-urushiol.
• Sigurtà: Għallem lit-tfal biex ma jmissux pjanti mhux familjari magħhom u jilbsu ħwejjeġ protettivi.

Il-Ħadra Velenuża mhix xi ħaġa li wieħed għandu jibża' minnha, iżda huwa importanti li tkun konxju/a. Li taġixxi malajr u li tara tabib jekk ikun hemm bżonn jista' jgħin biex tnaqqas l-iskumdità. Ibqgħu attenti kulħadd!

` ħurrieq velenuż, ġilda li tikkawża ħakk, mard tal-ġilda fit-tfal, urushiol, allerġiji, mard tal-ġilda, rimedji tad-dar