Għandek irqajja ħomor u bil-qxur bħal dawn fuq il-ġilda tiegħek? Nistgħu nitkellmu dwar il-(Psoriasis)?

Xi kultant ikollna diversi problemi tal-ġilda, hux? Xi wħud minnhom jitjiebu fi ftit jiem, filwaqt li oħrajn jistgħu jkunu daqsxejn fit-tul u jikkawżawlna problemi. Illum se nitkellmu dwar kundizzjoni tal-ġilda bħal din, li ddum ftit aktar, iżda tista’ tiġi kkontrollata jekk tiġi ġestita kif suppost. Forsi smajt b’din, jew forsi għandek din il-kundizzjoni int stess.

X'inhi `(Psoriasis)`? Fi kliem sempliċi ħafna...

Fi kliem sempliċi, `(Psoriasis)` hija marda tal-ġilda li sseħħ fuq il-ġilda tagħna u ddum għal żmien twil (dan huwa dak li tfisser il-kelma `kronika`, ma titjiebx f'daqqa waħda). Nies b'din jistgħu jaraw irqajja ħomor, xi kultant bil-qxur, fuq il-ġilda tagħhom (aħna nsejħulha `raxx`). Immaġina, xi nies ikollhom ukoll uġigħ fil-ġogi, jiġifieri, nefħa fil-ġogi, u diversi bidliet fid-dwiefer tagħhom.

Waħda mill-affarijiet li tbeżża’ lil ħafna nies hija li m’hemm l-ebda kura għal din il-marda. Dak hu veru. Imma, tibżgħux! B’dijanjosi u trattament xieraq, ħafna nies jistgħu jikkontrollaw is-sintomi tagħhom u jgħixu ħajja normali u kuntenta bħal kulħadd. Allura, tinkwetax, hux?

X'inhuma s-sintomi tal-`(Psoriasis)`? Kif nagħrfuha?

Issa ejja naraw x'sintomi turi persuna b'`(Psoriasis)` (ippronunzjata bħal 'Sora-a-sis'). Imbagħad int ukoll tista' tifhem dan.

L-aktar ħaġa importanti hi li l-ġilda ssir ħamra, teħxien xi ftit, u jidhru tikek imqajmin (li medikament nsejħulhom `plakki` ). Dawn it-tikek xi kultant jistgħu jkunu infjammati, iħakkuk ħafna, jew iweġġgħuk . Immaġina, hemm nies li jgħidu li xi kultant iħokkhom tant li lanqas biss jistgħu jorqdu. Spiss, tista’ tara xi ħaġa bħal skali fiddija u niexfa fuq dawn it-tikek. Xi wħud jgħidu li jidhru qishom skali tal-ħuta.

Dawn it-tikek jistgħu jidhru kullimkien fuq il-ġisem, iżda huma l-aktar komuni fit-tfal żgħar:

• Fuq il-wiċċ (speċjalment f'żoni bħall-forehead u l-ħaddejn)
• Fuq il-kranju (jiġifieri, fuq il-ġilda tar-ras. Dan jista' wkoll jagħmilha tidher qisha raxx bil-qxur)
• Fejn il-ġilda tmiss lil xulxin (pereżempju, taħt il-koxox, ġewwa l-minkbejn, wara l-irkopptejn)
• Fiż-żona tal-ħrieqi għat-trabi

Jista' jkun hemm sintomi oħra minbarra dawn, ara jekk dawn jinstemgħux familjari għalik:

• Il-ġilda tkun niexfa ħafna, maqsuma , u xi kultant anke ftit tqaxxir jista' jikkawża fsada.
• Jistgħu jseħħu bidliet, bħal li d-dwiefer isiru eħxen, jibdlu l-kulur, jiżviluppaw toqob żgħar (imsejħa `pitting`), u d-dwiefer jitqaxxar mill-ġilda.
• Xi nies jistgħu jesperjenzaw sintomi ta' artrite, bħal uġigħ fil-ġogi, ebusija filgħodu, u nefħa, flimkien ma' psorjasi. Aħna nsejħu dan "artrite psorjatika".

Hemm tipi differenti ta' psorjasi? Liema huma partikolarment komuni fit-tfal?

Iva, hemm ukoll tipi differenti ta’ `(Psoriasis)`, jiġifieri, hemm diversi tipi. Mhux kulħadd għandu l-istess `(Psoriasis)`. Kull tip għandu l-karatteristiċi tiegħu. Ejja nitkellmu dwar ftit tipi li huma komuni b’mod speċjali fit-tfal żgħar. Li tkun taf dawn it-tipi jgħinek ukoll tagħżel it-trattament it-tajjeb.

Psorjasi tal-plakka

Dan huwa l-aktar tip komuni ta’ psorjasi. Jaffettwa kemm lill-adulti kif ukoll lit-tfal. Kif imsemmi qabel, huwa kkaratterizzat minn plakki ħomor u ħoxnin bi skali fiddija. Dawn jidhru l-aktar fuq l-irkopptejn, il-minkbejn, in-naħa t’isfel tad-dahar, u l-qorriegħa. Jistgħu jkunu ħakk ħafna, uġigħ, u xi kultant jistgħu jinkisru u joħorġu d-demm, li jista’ jkun daqsxejn tedjanti.

Psorjasi tal-guttata

Dan it-tip spiss jidher wara marda, speċjalment infezzjoni fil-gerżuma (bħal infezzjoni fil-gerżuma streptokokjali). Jikkawża tikek żgħar, ħomor, qishom qtar tal-ilma li jidhru madwar il-ġisem kollu, speċjalment fuq is-sider, id-dahar, id-dirgħajn u r-riġlejn. Kultant dawn it-tikek jistgħu jidhru wkoll fuq il-wiċċ, il-qorriegħa u l-widnejn. Spiss jaffettwa lit-tfal.

Psorjasi inversa

Hawnhekk il-ġilda tingħafas flimkien u tintewa flimkien (pereżempju, taħt il-koxox, bejn il-warrani, taħt is-sider, fil-koxxa, u madwar il-ġenitali), u tikkawża irqajja lixxi, tleqq, ħomor, kemxejn ulċerati, u bl-uġigħ. Kif imsemmi qabel, ikun hemm inqas tqaxxir, peress li dawn iż-żoni jkunu aktar niedja. Madankollu, jista' jkun hemm infjammazzjoni u uġigħ.

Psorjasi tal-wiċċ, tal-qorriegħa, u taż-żona tal-ħrieqi

Il-psorjasi hija relattivament komuni f'dawn iż-żoni fost it-tfal. Għalkemm tista' tidher qisha skabbja meta tidher fuq il-qorriegħa, hija differenti. Il-psorjasi fiż-żona tal-ħrieqi xi kultant tista' titjieb wara li t-tifel ikun sar imħarreġ juża t-tojlit u jieqaf juża l-ħrieqi.

Għaliex tiżviluppa din il-`(Psoriasis)`? X'inhuma l-kawżi?

Mistoqsija li ħafna nies jistaqsu hija, "Għaliex qbadt dan?" jew "Kif qabadha t-tifel/tifla tiegħi?" Fil-fatt, il-kawża eżatta tal-psorjasi għadha mhix magħrufa 100 fil-mija . Madankollu, hemm ftit affarijiet li l-esperti mediċi jafu.

L-aktar ħaġa importanti hija li s-sistema ta’ ġismek li tiġġieled il-mard, is-“Sistema Immunitarja”, hija involuta f’dan. Aħseb fiha bħas-sistema immunitarja tagħna, li hija bħas-suldati f’ġisimna. Normalment jiġġieldu l-mikrobi li jikkawżaw il-mard. Imma fil-ġisem ta’ xi ħadd bil-“(Psoriasis)”, dawn is-suldati qed jaġixxu xi ftit ħażin. Qisu jibdew jattakkaw iċ-ċelloli tal-ġilda tagħna stess.

Fi kliem sempliċi, xi ċelloli fis-sistema immunitarja jsiru attivi żżejjed u jagħtu sinjal liċ-ċelloli tal-ġilda biex jikbru oħrajn ġodda malajr ħafna, fi ftit jiem. Normalment, iċ-ċelloli tal-ġilda jieħdu diversi ġimgħat biex jikbru, jikbru, imutu, u jaqgħu. Iżda fil-`(Psoriasis)`, dan il-proċess iseħħ fi ftit jiem. Imbagħad iċ-ċelloli l-ġodda tal-ġilda ma jinxegħlux malajr daqs kemm jiġu prodotti ċ-ċelloli l-qodma. Dak huwa meta dawk iċ-ċelloli l-ġodda jinġemgħu wieħed fuq l-ieħor u jsiru viżibbli fuq il-wiċċ tal-ġilda bħala `(plakki)`, irqajja’ bil-qxur. Tifhem kif jiġri dan?

Barra minn hekk, instab li xi ġeni huma marbuta mal-psorjasi. Dan ifisser li tista’ tkun ereditarja. Madwar 40% tan-nies bil-psorjasi għandhom membru tal-familja, bħal ommhom, missierhom, jew aħwa tagħhom, li għandhom il-marda. Iżda mhux kulħadd jiżviluppa l-marda sempliċement għax għandhom il-ġeni. Fatturi oħra wkoll għandhom rwol.

Dan jista' jibda f'kulħadd, fi kwalunkwe età. M'hemm l-ebda differenza bejn is-sessi. L-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar hija li din mhijiex marda li tista' tinfirex minn persuna għal oħra billi tmiss, tkun qrib, tiekol flimkien, jew taqsam il-ħwejjeġ! Għalhekk, m'hemm l-ebda raġuni biex tiżola jew titbiegħed minn xi ħadd bil-`(Psoriasis)`.

X'inhuma dawn il-`(Psoriasis)` `Flare-Ups`?

Is-sintomi tal-psorjasi xi kultant jistgħu jisparixxu kompletament u l-ġilda tista’ tkun ċara. Madankollu, is-sintomi jistgħu jerġgħu lura f'daqqa, b'aktar irqajja', aktar ħakk, u aktar infjammazzjoni. Dan l-aggravar f'daqqa tas-sintomi jissejjaħ 'tifqigħa' . Flare-up tista' tkun ta' dwejjaq kbir.

Issa ejja naraw x'affarijiet jistgħu jikkawżaw li dawn is-sintomi tal-`(Psoriasis)` jaggravaw jew jiżdiedu. Billi nkunu nafuhom, nistgħu nippruvaw nevitawhom kemm jista' jkun.

• Infezzjonijiet: Speċjalment infezzjonijiet fil-gerżuma (gerżuma streptokokali) u riħ komuni u sogħla. Ħafna nies jirrappurtaw li l-psorjasi tiggrava wara dawn.
• Xi mediċini: Pereżempju, `(Lithium)` (mediċina użata biex tikkura xi mard mentali), `(beta-blockers)` (mediċina użata biex tikkura pressjoni għolja), u xi mediċini użati biex jikkuraw il-malarja. Għalhekk, jekk tibda tieħu xi mediċina ġdida, tinsiex tgħid lit-tabib tiegħek li għandek `(Psoriasis)`.
• Stress: Dan huwa fattur ewlieni li jista’ jwassal għal ħafna mard. Il-psorjasi tista’ tiggrava matul iż-żminijiet tal-eżamijiet, problemi tax-xogħol, u problemi tal-familja.
• Korriment fil-ġilda: Grif, qatgħa, ħruq, jew gidma ta' insett xi kultant jistgħu jikkawżaw li tifforma garża ġdida ta' psorjasi f'dak il-post. Dan jissejjaħ il-fenomenu ta' Koebner.
• Temp kiesaħ u niexef: Matul ix-xitwa, f'jiem bir-riħ, il-ġilda tista' tinxef u l-psorjasi tista' tiggrava.
• Xorb tal-alkoħol:Instab b'mod ċar li x-xorb tal-alkoħol jaggrava l-psorjasi.
• Tipjip: It-tipjip huwa fattur ieħor ewlieni li jżid ir-riskju ta’ din il-marda.

Kif jista' tabib jiddijanjostika b'mod preċiż il-psorjasi?

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom xi wieħed mis-sintomi msemmija hawn fuq, l-aħjar li tkellmu mat-tabib. It-tobba ġeneralment jiddijanjostikaw il-psorjasi billi jeżaminaw il-ġilda, il-qorriegħa u d-dwiefer tiegħek . Id-dehra tal-irqajja’, il-post tagħhom u n-natura tal-qxur jistgħu jgħinu lit-tabib tiegħek jiddetermina jekk hijiex psorjasi.

Barra minn hekk, it-tabib se jistaqsik ftit mistoqsijiet. Pereżempju:

• Hemm xi ħadd ieħor fil-familja tiegħek li għandu dan it-tip ta’ marda tal-ġilda?
• Jekk huwa tifel jew tifla, kellu jew kellha xi marda dan l-aħħar, bħal deni jew uġigħ fil-griżmejn?
• Bdejt tieħu xi mediċina ġdida?
• Kemm ilhom hemm dawn it-tikek? Jagħmlulek ħakk? Iweġġgħuk? Affarijiet bħal dawn.

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-tabib jista’ jiddijanjostika l-psorjasi billi jeżaminak b’dan il-mod u jisma’ d-dettalji li tipprovdi.

Madankollu, rarament ħafna, jiġifieri, rarament ħafna , xi kultant jekk id-dehra tat-tikek ma tkunx ċara daqsxejn, tabib jista’ jieħu biċċa żgħira tal-ġilda (biċċa żgħira ħafna, xejn għalfejn tinkwieta) u jibgħatha f’laboratorju biex tiġi eżaminata taħt mikroskopju. Din tissejjaħ bijopsija tal-ġilda . Din il-“bijopsija” tippermetti lit-tabib ikun jaf b’ċertezza ta’ 100 fil-mija jekk hijiex “Psoriażi” jew xi ħaġa oħra b’sintomi simili (pereżempju, infezzjoni fungali, “ekżema”).

X'inhuma t-trattamenti għall-`(Psoriasis)`?

Mela, issa ejja naraw x'tip ta' kura hija disponibbli għal din il-kundizzjoni `(Psoriasis)`. Il-`(Psoriasis)` ħafna drabi tiġi kkurata minn dermatologu . Huwa dak li jiddeċiedi l-aktar kura xierqa għall-kundizzjoni tiegħek. Kultant, jekk għandek ukoll problemi fil-ġogi (`Artrite Psorjatika`), kif imsemmi qabel, tabib li jikkura problemi relatati mas-sistema immunitarja (`rewmatologu`) jista' jiġi biex jgħinek.

Hemm diversi għażliet ta’ kura. It-tabib tiegħek se jagħżel il-kura bbażata fuq ħafna fatturi, inkluż it-tip ta’ psorjasi li għandek, kemm hi mifruxa, l-età tiegħek, u s-saħħa ġenerali tiegħek.

Hemm tliet kategoriji ewlenin ta’ trattament:

1. Trattamenti topiċi: Dawn spiss jintużaw l-ewwel.

• Moisturizers: Dawn jgħinu biex inaqqsu n-nixfa tal-ġilda u jikkontrollaw il-ħakk u t-tqaxxir.
• Kremi u ingwenti li fihom ``Kortikosterojdi``: Dawn inaqqsu l-infjammazzjoni, il-ħmura, u d-diviżjoni mgħaġġla taċ-ċelluli. Iżda dawn għandhom jintużaw biss kif ordnat mit-tabib tiegħek, u sakemm ikun meħtieġ.
• Analogi tal-Vitamina D: Dawn jikkontrollaw ukoll it-tkabbir taċ-ċelluli tal-ġilda.
• Inibituri tal-kalċinewrina: Dawn jistgħu jintużaw fuq żoni sensittivi bħall-wiċċ u t-tinjiet tal-ġilda.
• Xampù u lozjonijiet li fihom `Aċidu saliċiliku` jew `Qatran tal-faħam`: Dawn jgħinu biex ineħħu l-qxur mill-qorriegħa (Psorijażi).

2. Terapija bid-dawl (`Terapija bid-dawl` / `Fototerapija`):

• Dan jinvolvi li jiġi dirett tip speċifiku ta’ dawl ultravjola (“dawl UV”) lejn il-ġilda. Dan jista’ jsir jew fix-xemx (taħt kontroll) jew b’tagħmir speċjali f’ċentru mediku. Madankollu, għal xi tfal u xi nies, id-dawl tax-xemx jista’ jaggrava l-kundizzjoni tal-“(Psoriasis)” tagħhom. Għalhekk, din hija xi ħaġa li definittivament għandha ssir taħt is-superviżjoni ta’ tabib.

3. Mediċini orali jew injettabbli (`Mediċini sistemiċi`):

• Dawn ġeneralment jingħataw lil nies bi psorjasi aktar severa, jew lil dawk li ma jistgħux jikkontrollaw il-kundizzjoni tagħhom b'trattamenti oħra. Dawn jinkludu mediċini bħal methotrexate, cyclosporine, u acitretin, kif ukoll mediċini injettabbli aktar ġodda msejħa bijoloġiċi. Dawn il-mediċini jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji, għalhekk it-tabib tiegħek se jimmonitorjak mill-qrib waqt li tkun qed tieħuhom.

Tabib jista’ jipprova trattament wieħed u mbagħad jaqleb għal ieħor jekk ma jaħdimx. Jew jista’ jirrakkomanda taħlita ta’ trattamenti (bħal kremi u terapija bid-dawl). Mhux kulħadd jikseb l-istess riżultati mill-istess trattament. Kultant jista’ jieħu ftit żmien biex issib it-trattament it-tajjeb għalik. Barra minn hekk, trattament li jaħdem għal xi żmien jista’ ma jaħdimx għalik aktar tard. Għalhekk huwa importanti li tkun pazjent u tafda lit-tabib tiegħek .

Kif jistgħu jgħinu l-ġenituri? (Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-Psoriasis)

Għal xi tfal, il-psorjasi hija biss fastidju żgħir li jista’ jkollu impatt kbir fuq l-attivitajiet ta’ kuljum tagħhom. Iżda għal oħrajn, tista’ tkun kundizzjoni medika tassew diffiċli, kemm fiżikament kif ukoll mentalment . Għalhekk hemm ħafna affarijiet li tista’ tagħmel bħala ġenitur.

Biex tgħin timmaniġġja s-sintomi u tnaqqas dawk l-'attakki ta' tensjoni' msemmija hawn fuq, hija idea tajba li t-tifel/tifla tiegħek jagħmel dawn l-affarijiet. Tista' tħeġġiġhom jagħmlu dan:

• Għallimhom jaħslu idejhom spiss u jibqgħu 'l bogħod minn nies li huma morda. Dan jgħin biex jipprevjeni infezzjonijiet li jistgħu jikkawżaw aggravamenti.
• Għin lit-tifel/tifla tiegħek jimmaniġġja l-istress . Affarijiet bħal li tieħu sehem f'xi passatemp li jgawdi, li teżerċita (tiġri, taqbeż, tilgħab), li tagħmel yoga, u li timmedita jistgħu jgħinu. Kellemhom u isma' x'għandhom f'moħħhom.
• Evita kompletament it-tipjip u x-xorb tal-alkoħol (dawn mhumiex tajbin għal tfal żgħar, u huma wkoll ta’ ħsara kbira għall-psorjasi).
• Żomm piż tajjeb għas-saħħa.Għajnuna. Agħti dieta bilanċjata, naqqas ix-xorb biz-zokkor u l-ikel żejtni. Għax instab li nies li għandhom piż żejjed jista' jkollhom sintomi aktar severi ta' `(Psoriasis)`.
• Għin lit-tabib tiegħek juża l-moisturizers kuljum kif rakkomandat. L-aħjar li tapplikahom meta l-ġilda tkun niedja, bħal wara banju.
• Għallimhom joqogħdu attenti minn affarijiet li jistgħu jobrox jew iweġġgħu l-ġilda.

Tfal u żgħażagħ bil-psorjasi jistgħu jħossuhom imbarazzati, imdejqin, irrabjati, jew imbarazzati dwar id-dehra tal-ġilda tagħhom. Jistgħu wkoll jibżgħu li ħbiebhom jidħqu bihom jew iġegħluhom iħossuhom imwarrba. Għin lit-tifel/tifla tiegħek jifhem li din hija kundizzjoni komuni li taffettwa ħafna nies , li mhijiex tort tagħhom , u li tista' tiġi kkontrollata bit-trattament. Għinhom jibnu l-kunfidenza tagħhom infushom.

Kemm jekk il-psorjasi tat-tifel/tifla tiegħek hi ħafifa jew severa, tgħallmu dwar il-marda flimkien . Staqsu mistoqsijiet u fittex informazzjoni mingħand it-tabib tiegħek. Jekk meħtieġ, ara terapista jew ingħaqad ma' grupp ta' appoġġ ma' nies oħra bil-psorjasi u l-familji tagħhom. Dan jgħinhom jifhmu li mhumiex waħedhom.

Kellem lit-tabib tiegħek għal aktar informazzjoni. Hemm ukoll ħafna informazzjoni siewja online fuq websajts ta’ fama tajba bħall-Fondazzjoni Nazzjonali tal-Psoriasis u TalkPsoriasis.

Allura, x'inhuma l-aktar affarijiet importanti li għandna niftakru minn dak li tkellimna dwaru llum?

Mela, ejja nfakkrukom mill-ġdid f'xi wħud mill-affarijiet li tkellimna dwarhom f'din il-"(Psoriasis)" li trid iżżomm f'moħħok.

• Għalkemm il-psorjasi hija marda tal-ġilda li ddum fit-tul, mhijiex kontaġjuża . Din hija l-aktar ħaġa importanti.
• Għalkemm il-kawża eżatta ta' dan għadha mhix magħrufa , il-funzjoni tas-sistema immunitarja u l-influwenzi ġenetiċi huma l-fatturi ewlenin.
• Jekk tiġi dijanjostikata b'mod korrett u ttrattata taħt il-parir ta' speċjalista , is-sintomi jistgħu jiġu kkontrollati sew u tista' tgħix ħajja normali.
• Il-metodi ta’ kura jistgħu jvarjaw minn persuna għal oħra. Huwa importanti li tkun pazjent u tafda lit-tabib tiegħek .
• Il-feġġijiet jistgħu jitnaqqsu billi jiġu identifikati u evitati l-fatturi li jqanqluhom.
• Huwa wkoll importanti ħafna li nieħdu ħsieb is-saħħa mentali.

Fl-aħħar, m'intix waħdek! Hemm ħafna nies li jgħixu bil-Psorijażi fi Sri Lanka u madwar id-dinja. Ikseb parir mediku xieraq, ikseb kura xierqa, u ibqa' mentalment b'saħħtek.

Jekk inti jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom xi wieħed minn dawn is-sintomi, huwa importanti li tkellmu dwar dermatologu għal parir . Il-bidu tat-trattament kmieni jista' jgħin ħafna biex tikkontrolla l-kundizzjoni. Tibżax tistaqsi lit-tabib tiegħek kwalunkwe mistoqsija li jista' jkollok.

`Psorijażi, Psorijażi, Mard tal-Ġilda, Dermatoloġija, Trattament tal-Psorijażi, Sintomi tal-Psorijażi, Mard tal-Ġilda fit-Tfal