Qallek it-tabib li għandek kanċer tal-prostata? Huwa normali li tħossok imbeżża’ u inkwetat meta tirċievi aħbar bħal din. Imma tinkwetax, bix-xjenza medika avvanzata tal-lum, hemm ħafna trattamenti effettivi għal dan. Illum se nitkellmu dwar metodu ta’ trattament speċjali u effettiv bħal dan. Dan jissejjaħ brakiterapija.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-brakiterapija?
Dan huwa wkoll tip ta’ radjuterapija. Iżda jinvolvi t-tqegħid ta’ impjanti radjuattivi żgħar direttament fil-glandola tal-prostata tiegħek jew viċinha biex joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. It-tobba jsejħulhom “żerriegħa” jew “kapsuli”.
F’dan it-trattament, iż-żerriegħa ċkejkna jarmu dożi baxxi ħafna ta’ radjazzjoni għal madwar 10 sa 12-il xahar biex joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. Wara dan, anke jekk jitilfu r-radjuattività tagħhom, iż-żerriegħa tibqa’ fil-ġisem għal dejjem. Ma tikkawżax ħsara.
Kif isir dan it-trattament? Ejja naraw...
Ejja nitkellmu dwar x'jiġri f'jum dan it-trattament pass pass sabiex tkun tista' tifhmu aħjar.
1. Tħejjija: Malli tasal l-isptar, l-istaff tal-infermiera jippreparak għat-trattament. Imbagħad l-anestesjologu jagħtik il-medikazzjoni meħtieġa u jaċċerta ruħu li ma tħoss l-ebda uġigħ jew skumdità waqt it-trattament.
2. Skenn bl-ultrasawnd: L-onkologu tar-radjazzjoni u t-tim ipoġġuk fuq mejda tat-trattament. Imbagħad, sonda żgħira tal-ultrasawnd tiddaħħal mir-rektum tiegħek. Dan jippermetti li l-intern tal-prostata jidher b'mod ċar fuq skrin tat-televiżjoni.
3. Inserzjoni ta’ żrieragħ radjuattivi: Meta jħares lejn l-immaġini fuq l-iskrin, it-tabib jippjana eżattament kemm-il żerriegħa għandu jdaħħal u fejn. Imbagħad, bl-użu ta’ labar fini ħafna, madwar 50 sa 100 żerriegħa radjuattiva jiddaħħlu fil-prostata minn ġol-ġilda bejn l-iskrotu u l-anus tiegħek (il-perinew). L-għadd ta’ żrieragħ jiddependi minn fatturi bħad-daqs u l-post tal-kanċer.
4. Ħin: Dan il-proċess kollu ġeneralment jieħu madwar siegħa jew siegħa u nofs.
L-aktar ħaġa importanti hija li t-tim mediku jagħmel dak kollu meħtieġ biex jiżgura li ma tħoss l-ebda uġigħ matul dan it-trattament.
Kemm hu ta’ suċċess dan it-trattament?
Il-brakiterapija hija metodu ta' trattament ta' suċċess kbir.Madankollu, ir-riżultati jistgħu jvarjaw xi ftit minn persuna għal oħra. Studju wieħed fit-tul sab li 97% tan-nies li rċevew dan it-trattament kienu għadhom ħajjin 17-il sena wara t-trattament.
Imma mhix idea tajba li taqbeż it-testijiet sempliċement għax ħadt din il-kura. Huwa importanti li tkompli tagħmel it-testijiet fil-ħinijiet skedati, kif jirrakkomanda t-tabib tiegħek.
X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?
Bħal kull kura medika, hemm effetti sekondarji potenzjali. Ejjew inkunu konxji tagħhom. Dawn jistgħu jinqasmu f'effetti immedjati, għal żmien qasir, u għal żmien twil.
| Tip ta' effett sekondarju | Deskrizzjoni u dak li għandek bżonn tkun taf |
|---|---|
| Effetti sekondarji immedjati (L-ewwel 2-3 ijiem) | Jista’ jkollok xi uġigħ ħafif, nefħa, u tbenġil fiż-żona ttrattata. Dawn huma normali ħafna u jgħaddu kompletament fi żmien jumejn jew tlett ijiem. |
| Effetti sekondarji fuq medda qasira ta' żmien (Madwar 6-8 ġimgħat) |
|
| Effetti sekondarji fit-tul (jista' jseħħ rarament) |
|
Ir-radjazzjoni se tinfirex lil oħrajn?
Dan huwa ta’ tħassib għal ħafna nies. Minħabba l-għadam radjuattiv ġewwa, tista’ tkun inkwetat dwar ir-radjazzjoni li tinfirex lil dawk fid-dar, speċjalment ommijiet tqal u tfal żgħar .
Fil-fatt, huwa tajjeb għalihom li jkunu ħdejk. L-ammont ta’ radjazzjoni li toħroġ huwa tant baxx li mhuwiex ta’ ħsara. Imma ftakar, iżżommx tifel żgħir jew mara tqila fuq ħoġrok għal perjodi twal ta’ żmien (aktar minn 20 minuta) għall-ewwel xahrejn wara t-trattament. Din hija miżura ta’ prekawzjoni. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan għal aktar dettalji.
Meta jista' jerġa' jibda x-xogħol normali?
Il-biċċa l-kbira tan-nies jistgħu jerġgħu lura għall-attivitajiet normali tagħhom fi żmien ġurnata jew tnejn wara t-trattament. L-aħjar li wieħed jistrieħ għall-ewwel ftit jiem.
Imma l-aktar ħaġa importanti hija li jkollok bżonn twaqqaf attivitajiet li jpoġġu pressjoni fuq iż-żona tal-koxxa tiegħek (pereżempju, rkib taż-żwiemel, ċikliżmu) għal madwar xahrejn. It-tabib tiegħek jagħtik ukoll parir dwar dan.
Meta għandi nċempel lit-tabib?
Kun żgur li tara lit-tabib tiegħek fil-każijiet li ġejjin:
- Jekk l-effetti sekondarji huma agħar milli stennejt.
- Jekk l-effetti sekondarji jdumu aktar milli mistenni.
- Jekk jidhru sintomi ġodda li jissuġġerixxu li l-kanċer irritorna (eż. uġigħ fl-għadam, għeja estrema).
Hekk kif tikkunsidra dan it-trattament, ftakar li m'intix waħdek. Huwa normali li tħossok megħlub minn dan kollu. It-tabib tiegħek u l-istaff tal-isptar huma dejjem hemm biex jgħinuk, iwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek, u jedukawk. Għalhekk tħossok liberu li tistaqsi kwalunkwe ħaġa li tiġik f'moħħok.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-brakiterapija hija metodu ta' trattament bir-radjazzjoni effettiv ħafna għall-kanċer tal-prostata li jinvolvi l-impjantazzjoni ta' żrieragħ radjuattivi fil-ġisem.
- Dan isir taħt anestesija u jitlesta f'inqas minn siegħa jew siegħa u nofs.
- Effetti sekondarji bħal infezzjoni fl-apparat urinarju u awrina frekwenti jistgħu jseħħu wara t-trattament, iżda ħafna drabi jkunu temporanji.
- Matul l-ewwel xahrejn wara t-trattament, evita li żżomm tfal żgħar u nisa tqal fuq ħoġrok għal perjodi twal ta’ żmien.
- Jekk tesperjenza xi sintomi mhux tas-soltu jew severi, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Huwa importanti ħafna li tagħmel check-ups mediċi fil-ħinijiet skedati.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment