Qiegħed tagħmel terapija bir-radjazzjoni għall-kanċer? Il-ġilda madwar iż-żona tat-trattament saret ħamra, tħakkek, u tħossha qisha nħarqet mix-xemx? Ħafna nies esperjenzaw dan. Aħna nsejħu dan 'Ħruq mir-Radjazzjoni'. Fil-fatt m'hemm xejn għalfejn tinkwieta, huwa effett sekondarju komuni tat-trattament tal-kanċer. It-tabib tiegħek jaf dan tajjeb ħafna. Allura ejja nifhmu dan u nitkellmu dwar kif tieħu ħsieb il-ġilda tiegħek matul dan iż-żmien.
Fi kliem sempliċi, x'inhu Ħruq mir-Radjazzjoni?
Il-Ħruq mir-Radjazzjoni hija kundizzjoni tal-ġilda li sseħħ bħala effett sekondarju tat-terapija bir-radjazzjoni biex teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Biex inkunu preċiżi, din hija magħrufa medikament bħala `(Dermatite mir-Radjazzjoni)`. Din il-kundizzjoni tista' sseħħ sa ċertu punt fi kważi kulħadd li jkun qed jagħmel trattament għall-kanċer.
Aħseb ftit, meta timmira raġġ ta’ radjazzjoni lejn ċellula tal-kanċer, dan irid jippenetra mill-wiċċ tal-ġilda. Hawnhekk jiġu affettwati ċ-ċelloli tal-ġilda. Imma tinkwetax. Il-biċċa l-kbira ta’ dawn il-kundizzjonijiet mhumiex serji u jistgħu jiġu mmaniġġjati bi trattamenti sempliċi. Imma għal xi nies (madwar wieħed minn kull għoxrin), jista’ jkun ftit aktar sever. Imma t-tabib tiegħek dejjem ikun qed jagħti attenzjoni lill-ġilda tiegħek, għalhekk se jagħmel dak kollu li jista’ biex jagħtik serħan.
Kif jidher dan u x'inhuma s-sintomi tiegħu?
Ħruq mir-radjazzjoni jista’ jidher eżatt bħal ħruq mix-xemx. Kultant jista’ jidher bħala tikek fuq il-ġilda. Normalment, jekk għandek ġilda ċara, iż-żona tidher ħamra. Jekk għandek ġilda skura, iż-żona tista’ tidher iktar skura mill-ġilda tal-madwar.
Għall-ewwel, il-ġilda tista’ tinxef u tieħu l-ħakk, imbagħad maż-żmien, tista’ tinħaraq mix-xemx, u xi kultant saħansitra tiżviluppa likwidu ammwenti (ħruq bir-radjazzjoni "li jibki").
Ejjew nisseparaw dawn is-sintomi b'mod ċar.
| Sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Tibdil fil-kulur tal-ġilda | Ħmura jekk għandek ġilda ċara jew skurament jekk għandek ġilda skura. |
| Ħakk | Sensazzjoni ta' ħakk kostanti fiż-żona ttrattata. |
| Nixfa u tqaxxir tal-ġilda | Ġilda xotta u mqaxxra. |
| Nefħa jew folji | Nefħa jew folji żgħar mimlija bl-ilma fiż-żona ttrattata. |
| Feriti miftuħa | Il-ġilda ssir irritata u tnixxi fluwidu, speċjalment f'żoni fejn l-għaraq ikun kbir bħal taħt il-koxox u taħt is-sider. |
Dawn is-sintomi jidhru f'daqqa?
Le. Dawn is-sintomi ġeneralment ma jidhrux kollha f'daqqa. L-effetti tat-terapija bir-radjazzjoni huma kumulattivi . Dan ifisser li l-effetti jiżdiedu hekk kif il-kura timxi 'l quddiem.
Jista' jkollok ftit ħakk ħafif u nixfa wara l-ewwel trattament, iżda ħafna nies ma jibdewx jesperjenzaw sintomi qabel ftit ġimgħat wara li jibdew il-kura.
Tistagħġibx, xi nies jesperjenzaw dawn is-sintomi biss wara li jkun spiċċa t-trattament kollu. Dan għaliex l-effetti tar-radjazzjoni jistgħu jibqgħu f'ġismek għal ġimgħat wara li jkun waqaf it-trattament, u jkomplu joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer.
Għaliex jiġri dan u min hu l-aktar f'riskju?
Ir-raġuni ewlenija għal dan, kif iddiskutejna qabel, hija li r-raġġ tar-radjazzjoni dirett lejn iċ-ċelloli tal-kanċer jgħaddi mill-ġilda. F'dan il-proċess, iċ-ċelloli tal-ġilda b'saħħithom huma wkoll affettwati sa ċertu punt.
Għalkemm din il-kundizzjoni tista’ sseħħ f’kull min ikun qed jagħmel terapija bir-radjazzjoni, xi nies huma f’riskju ogħla, speċjalment:
- Kanċer tas-sider
- Kanċer tar-ras u tal-għonq
- Kanċer tal-Ġilda
- Kanċer Anali
Dan ir-riskju huwa ogħla f'nies li qed jiġu kkurati għal kundizzjonijiet bħal:
- Jekk tpejjep: It-tipjip inaqqas il-proċess ta' fejqan tal-ġilda.
- Jekk dejjem ħraqt mix-xemx fil-passat: L-istorja tal-ġilda tiegħek taffettwa dan ukoll.
- Jekk qed tiġi kkurata żona kbira tal-ġisem: Ir-riskju huwa wkoll ogħla għaliex l-ammont ta’ ġilda esposta għar-radjazzjoni huwa akbar.
- Jekk qed tirċievi trattamenti oħra, bħal kimoterapija, flimkien ma’ radjuterapija: L-effetti taż-żewġ trattamenti jistgħu jingħaqdu flimkien u l-ħsara lill-ġilda tista’ tiżdied.
Kif jittratta dan it-tabib?
It-tabib u t-tim mediku tiegħek huma konxji sew li t-terapija bir-radjazzjoni tista’ tikkawża problemi fil-ġilda. Għalhekk, huma se jiċċekkjaw il-ġilda tiegħek regolarment matul il-kura tiegħek u jistaqsuk jekk qed tesperjenza xi skumdità.
Tipikament, kremi speċjali huma rakkomandati biex itaffu n-nixfa u l-ħakk tal-ġilda. Ftakar, l-aqwa moisturizers li għandek tuża f'dan il-ħin huma dawk li ma fihomx fwejjaħ, speċjalment dawk li ma fihomx lanolin . Kultant, jekk il-kundizzjoni tkun xi ftit aktar severa, it-tabib jista' saħansitra jirrakkomanda krema li fiha sterojdi.
L-aktar ħaġa importanti hija li tuża biss dak li jirrakkomanda t-tabib tiegħek. Tapplikax biss dak li tħoss li trid, jew dak li jgħidlek xi ħadd ieħor. Dejjem staqsi lit-tabib tiegħek qabel ma tapplika xi krema jew lozjoni. Hu jew hi jgħidlek eżattament x'inhu sigur u kemm-il darba għandek tapplikah.
Kif nieħu ħsieb il-ġilda tiegħi matul dan iż-żmien?
Li tieħu ħsieb il-ġilda tiegħek huwa importanti ħafna matul dan iż-żmien. Affarijiet żgħar jistgħu jagħtuk serħan kbir. L-aktar ħaġa importanti hija li tittratta l-ġilda tiegħek b'ġentilezza u mħabba kbira . Ejja naraw x'tista' tagħmel għaliha.
| X'għandek tagħmel | M'għandekx tagħmel |
|---|---|
| Naddaf bil-mod: Uża ilma fietel u sapun ħafif. Uża idejk biex togħrok ġismek. | Togħrokx ġismek b'ċraret jew luffa. Togħrokx jew togħrokx ġildek sew. |
| Nixxef bil-mod:Wara l-banju, togħrokx sew b'xugaman, iżda nixxef il-ġilda bil-mod. | Il-ħakk ma jitjiebx, għalhekk evita li tobrox kemm jista’ jkun. Il-tobrox jista’ jagħmel aktar ħsara lill-ġilda. |
| Uża leħja elettrika: Jekk teħtieġ li tqaxxar iż-żona li qed tiġi ttrattata, uża biss leħja elettrika. | Tużax leħja regolari. Jistgħu tobrox u jweġġgħu l-ġilda. |
| Ibqa' frisk: Tħossok aħjar jekk tista' tibqa' f'ambjent frisk u umdu. Uża umidifikatur biex iżżid l-umdità fl-arja. | Tpoġġix temperaturi għoljin, bħal fliexken tal-ilma sħun jew pakketti tas-silġ, fuq il-ferita. |
| Ilbes ħwejjeġ rotob u maħlula: Ilbes ħwejjeġ li jieħdu n-nifs, bħall-qoton, li ma jeħlux ma' ġismek, u li ma jħakkukx mal-ġilda tiegħek. | Tilbesx ħwejjeġ stretti jew ħwejjeġ magħmulin minn drappijiet mhux maħduma. |
| Ipproteġi lilek innifsek mix-xemx: Jekk se toħroġ barra, ilbes ħwejjeġ li jkopru ġismek kollu, bħal kmiem twal u kappell b'xifer wiesa'. | Tesponix iż-żona ttrattata għad-dawl tax-xemx dirett. |
| Segwi l-parir mediku: Applika l-kremi rakkomandati mit-tabib tiegħek, bil-mod korrett u għan-numru korrett ta’ drabi. | Tapplikax ingwenti, trabijiet, żjut, jew fwejjaħ fuq iż-żona mingħajr l-approvazzjoni tat-tabib. |
Kemm se ddum din is-sitwazzjoni?
Għal ħafna nies, dawn is-sintomi jonqsu gradwalment fi żmien ftit ġimgħat ta’ kura. Madankollu, il-ġilda tiegħek tista’ tibqa’ sensittiva sa xahar. Għalhekk, għandek tieħu ħsieb il-ġilda tiegħek sakemm tkun fieqet għalkollox, speċjalment billi tkompli tipproteġiha mix-xemx.
Meta għandi mmur għand tabib dalwaqt?
Din il-kundizzjoni ġeneralment tista' tiġi mmaniġġjata d-dar. Madankollu, xi kultant il-feriti jistgħu jiġu infettati. Jekk tara sinjali ta' infezzjoni bħal din, għandek tieħu azzjoni immedjata.
Jekk għandek dawn is-sintomi, tista’ tkun infezzjoni. Għalhekk ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament, jew mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
- Li jkollok deni ta' 100.4 Fahrenheit (38.3 Celsius) jew ogħla.
- Jekk il-ġilda fiż-żona ttrattata tħossha sħuna meta tmissha u tkun ħamra/skura b'mod mhux tas-soltu.
- Jekk ikun hemm fluwidu b'riħa ħażina li joħroġ mill-feriti.
Tinjorax dawn is-sintomi. Kura bikrija tista’ tipprevjeni kundizzjonijiet serji.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-ħruq mir-radjazzjoni huwa effett sekondarju komuni ħafna li jista' jkun mistenni waqt it-trattament bir-radjazzjoni, għalhekk tibżax minnu bla bżonn.
- Din il-kundizzjoni tista' tiġi mmaniġġjata tajjeb. L-aktar ħaġa importanti hija li tittratta l-ġilda tiegħek b'ħafna ġentilezza u mħabba.
- Segwi eżattament l-istruzzjonijiet mogħtija mit-tabib jew mit-tim mediku tiegħek. Uża biss il-kremi li jirrakkomandawlek.
- Irrapporta kwalunkwe tibdil fil-ġilda tiegħek, uġigħ, jew ħakk lit-tabib tiegħek immedjatament. Taħbi xejn.
- Jekk tinnota sinjali ta’ infezzjoni, bħal deni, sħana mill-ferita, jew tnixxija b’riħa ħażina, fittex parir mediku immedjatament.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment