Illum il-ġurnata, kulħadd qed jitkellem dwar uġigħ fl-istonku, hux? Huwa tassew tedjanti meta f'daqqa waħda jkollok uġigħ fl-istonku u jkollok tmur it-tojlit diversi drabi kuljum. Imma jekk ikollok ukoll deni, tħossok li tirremetti, u speċjalment jekk għandek xi demm jew mukus fl-ippurgar tiegħek, jista' ma jkunx uġigħ sempliċi fl-istonku. Illum qed nitkellmu dwar kundizzjoni waħda bħal din, li hija Shigellosis. L-isem jista' jkun ġdid għalik, imma din hija infezzjoni komuni li naraw fostna, speċjalment fost it-tfal żgħar.
X'inhi eżattament ix-Shigellożi?
Fi kliem sempliċi, ix-shigellożi hija infezzjoni li sseħħ meta batterju msejjaħ Shigella jidħol f’ġisimna. Dan jaffettwa l-aktar is-sistema diġestiva tagħna, jiġifieri l-imsaren. Dan il-batterju jagħmel ħsara lill-kisja tal-imsaren. Huwa għalhekk li jkollna sintomi bħal uġigħ fl-istonku u dijarea.
Aħseb dwarha bħal għadu żgħir li jidħol f’ġisimna. Dan l-għadu jidħol fl-imsaren tagħna u jikkawża problemi hemmhekk. Huwa kontaġjuż ħafna. Dan ifisser li jista’ jinfirex minn persuna għal oħra faċilment ħafna. Ir-raġuni għal dan hija li anke ammont żgħir ħafna ta’ dan il-batterju huwa biżżejjed biex jimrad lil xi ħadd.
Liema sintomi jseħħu meta tiżviluppa din il-marda?
Is-sintomi tax-shigellosis jistgħu jvarjaw xi ftit minn persuna għal oħra, iżda hemm xi sintomi komuni. Ejja nagħtu ħarsa aktar mill-qrib lejhom.
| Sintomu | Deskrizzjoni tagħha |
|---|---|
| Dijarrea | Dan huwa s-sintomu ewlieni. Għall-ewwel, jista’ jkun ilma. Iżda aktar tard, l-ippurgar jista’ jkun fih demm, mukus (bħal flegma), jew pus . Jista’ jkollok bżonn tmur il-kamra tal-banju diversi drabi kuljum. |
| Uġigħ fl-istonku | L-uġigħ jista’ jħossu bħallikieku qed iweġġa’ meta tmiss l-istonku, jew bħallikieku mimli. Dan l-uġigħ jista’ jħossu wkoll bħallikieku jiġi u jmur. |
| Deni | Id-deni huwa wkoll sintomu komuni. Kultant, il-ġisem jista’ jħossu sħun u d-deni jista’ jkun akkumpanjat minn uġigħ fil-ġisem. |
| Rimettar | Xi nies jistgħu wkoll jesperjenzaw dardir u rimettar. |
It-tobba xi kultant jirreferu għal din il-kombinazzjoni ta’ sintomi bħala diżenterija baċillari , li tfisser dijarea kkawżata minn batterji.
L-importanti hu li xi nies jistgħu ma juru l-ebda sintomi anke jekk ikollhom din il-batterja Shigella f'ġisimhom. Madankollu, anke jekk ma jkollhomx sintomi, xorta jistgħu jxerrdu l-marda lil oħrajn. Huwa għalhekk li l-indafa hija dejjem importanti ħafna.
Allura kif tinfirex din il-marda lilna?
Jinfirex l-aktar permezz ta’ batterji li jinsabu fl-ippurgar ta’ persuna infettata, li jidħlu f’ġisimna mill-ħalq. “Kif jiġri dan?” tista’ tkun qed taħseb. Hemm diversi modi kif jista’ jiġri.
- Trażmissjoni diretta minn persuna għal persuna: Dan huwa l-aktar mod komuni. Jinfirex malajr, speċjalment f'postijiet iffullati bħal ċentri tal-kura ta' matul il-jum u dormitorji. Pereżempju, jekk xi ħadd jibdel il-ħrieqi ta' tifel marid u ma jaħsilx idejh sew, jista' jxerred il-marda lil tifel ieħor. Barra minn hekk, xi ħadd li qed jieħu ħsieb tifel marid jinsab f'riskju.
- Minn ikel maħmuġ: Jekk persuna marida tipprepara l-ikel mingħajr ma taħsel idejha sew, il-batterji fuq idejha jistgħu jidħlu fuq l-ikel u jinfettaw lil dawk li jikluh. Dan jista’ jiġri wkoll jekk tiekol ħaxix u frott li jkunu nħaslu f’ilma maħmuġ.
- Minn ilma maħmuġ: Tista' tiġi infettat jekk aċċidentalment tibla' ftit ilma waqt li tkun qed tinħasel jew tilgħab sports tal-ilma f'postijiet bħal nixxigħat, xmajjar, jew lagi kkontaminati bil-batterja Shigella.
- Permezz ta' kopulazzjoni sesswali: Dan il-batterju jista' jiġi trasmess ukoll minn persuna għal oħra permezz ta' xi attivitajiet sesswali.
Min hu l-aktar f'riskju li jiżviluppa din il-marda?
Għalkemm kulħadd jista' jieħu x-shigellosis, xi nies huma f'riskju ogħla.
- Tfal taħt il-5 snin: It-tfal żgħar jistgħu faċilment jieħdu din l-infezzjoni għax spiss ipoġġu idejhom f’ħalqhom, ipoġġu affarijiet bħal ġugarelli f’ħalqhom, u s-sistemi immunitarji tagħhom ikunu għadhom qed jiżviluppaw.
- Nies li jgħixu jew jivvjaġġaw f'żoni b'aċċess fqir għal ilma nadif u sanità.
- Nies b'sistemi immuni mdgħajfa: Nies b'mard bħall-HIV, il-kanċer, jew dawk li jieħdu mediċini li jrażżnu s-sistema immuni jistgħu jiġu affettwati aktar severament minn din l-infezzjoni.
- Irġiel li jkollhom sess ma’ rġiel: Xi attivitajiet sesswali jistgħu jżidu r-riskju li l-batterja tiġi trasmessa.
- Nies li jgħixu mingħajr dar.
Jista’ dan ikun perikoluż? X’inhuma l-kumplikazzjonijiet?
Ħafna drabi, l-infezzjoni tax-shigellosis tgħaddi waħedha fi żmien ġimgħa. Madankollu, f'xi każijiet, speċjalment jekk titħalla mhux trattata jew f'nies b'sistemi immuni mdgħajfa, tista' tikkawża kumplikazzjonijiet.
1. Deidrazzjoni: Id-dijarea u r-rimettar iwasslu biex il-ġisem jitlef ammont sinifikanti ta’ ilma u melħ. Dan jissejjaħ deidrazzjoni. Jekk issir severa, tista’ tkun ta’ theddida għall-ħajja. Ħalq xott, għajnejn mgħaddsa, tnaqqis fl-awrina (l-awrina ssir safra skura), u sensazzjoni ta’ għajjien kbir huma sintomi ta’ deidrazzjoni.
2. Tixrid tal-infezzjoni għad-demm: Rarament ħafna, dan il-batterju jista’ jidħol fid-demm mill-imsaren u jinfirex mal-ġisem kollu.
3. Aċċessjonijiet: Jistgħu jseħħu aċċessjonijiet minħabba deni għoli, speċjalment fit-tfal żgħar.
4. Artrite Reattiva: Wara li l-infezzjoni tkun għaddiet, xi nies jistgħu jesperjenzaw nefħa u uġigħ fil-ġogi tagħhom.
5. Sindrome Uremika Emolitika (HUS): Din hija kumplikazzjoni rari iżda perikoluża ħafna. Din isseħħ meta tossina prodotta minn batterji tagħmel ħsara lill-vini tad-demm fil-kliewi, u dan jista' jwassal għal insuffiċjenza tal-kliewi.
Kif nista' nara tabib u nieħu kura?
Jekk inti jew xi ħadd fil-familja tiegħek għandu xi wieħed mis-sintomi msemmija hawn fuq, kun żgur li tara tabib.
Kif issib dan, Dottor?
It-tabib jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek u jeżaminak. Ħafna drabi, is-sintomi waħedhom jistgħu jissuġġerixxu li għandek shigellożi. Madankollu, biex dan jiġi kkonfermat, isir test tal-ippurgar . Dan jiddetermina jekk il-batterji Shigella humiex preżenti.
X'inhuma t-trattamenti?
Jekk is-sintomi tiegħek mhumiex severi wisq, tista' tistrieħ u tirkupra d-dar. L-aktar ħaġa importanti hija li tevita d-deidrazzjoni.
- Ixrob ħafna fluwidi: Ixrob affarijiet bħal ilma, meraq, porridge, ilma tal-ġewż, u sopop ta’ spiss.
- Mistrieħ: Il-mistrieħ ta’ ġismek jgħinu jirkupra aktar malajr.
Importanti ħafna: Tieħux mediċini kontra d-dijarea (bħal Loperamide) mingħajr ma l-ewwel tikkonsulta lit-tabib tiegħek.Għax xi kultant iwaqqfu l-batterji milli joħorġu mill-ġisem u jaggravaw il-marda.
Jekk l-infezzjoni tkun severa jew is-sistema immunitarja tiegħek tkun dgħajfa, it-tabib tiegħek se jippreskrivilek antibijotiċi (bħal ciprofloxacin jew azithromycin). Jekk jagħmlu dan, għandek tieħu l-mediċina għan-numru sħiħ ta’ jiem preskritt, anke jekk tħossok aħjar.
Jekk id-deidratazzjoni hija severa, jista' jkollok bżonn tiddaħħal l-isptar u tingħata salina ġol-vini (fluwidi IV).
Meta għandek tara tabib immedjatament?
Jekk id-dijarea normali ma titjiebx fi żmien jumejn jew tlett ijiem, l-aħjar li tara tabib. Madankollu, jekk għandek is-sintomi li ġejjin, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-isptar immedjatament .
- Dijarea severa (jekk ikollokha ħafna drabi kuljum)
- Rimettar bla waqfien
- Uġigħ qawwi fl-istonku
- Jekk ikun hemm ħafna demm fl-ippurgar
- Sinjali ta’ deidrazzjoni (ħalq xott, xufftejn, għajnejn mgħaddsa, produzzjoni baxxa ħafna ta’ awrina, ngħas eċċessiv jew irrekwitezza)
Kif tista' tipproteġi lilek innifsek minn din il-marda? Il-prevenzjoni hija l-aħjar!
Ix-xigellożi hija marda li nistgħu nipprevjenu faċilment. L-aktar ħaġa importanti li rridu nagħmlu hi li nieħdu ħsieb l-indafa.
| X'għandek tagħmel | Għaliex huwa importanti dan? |
|---|---|
| Dejjem aħsel idejk sewwa bis-sapun. | Dejjem aħsel idejk qabel tiekol, qabel ma tipprepara l-ikel, wara li tuża l-kamra tal-banju, u wara li tbiddel il-ħrieqi tat-tifel/tifla tiegħek. Dan huwa l-aħjar mod biex tevita din il-marda. |
| Aħsel il-ħaxix u l-frott sewwa. | Aħsel il-ħaxix u l-frott li jittieklu nejjin sewwa b'ilma ġieri nadif. |
| Tevita l-għarqa fil-pixxini, fil-lagi u fix-xmajjar. | L-ilma f'dawn il-postijiet jista' jkun fih batterji, għalhekk tpoġġix ilma f'ħalqek meta tkun qed tinħasel. |
| Rimi sikur tal-ħrieqi maħmuġin tat-tfal. | Poġġi l-ħrieqi użati f'landa taż-żibel mgħottija sew. |
| Nieħdu ħsieb l-ilma tax-xorb. | Jekk m'intix ċert dwar il-purità tal-ilma fl-inħawi tiegħek, uża ilma mgħolli jew ibbottiljat. |
| Tevita s-sess meta jkollok dijarea. | Jekk inti jew is-sieħeb/sieħba tiegħek għandkom dijarea, huwa għaqli li tevitaw sess għal ġimgħa sakemm tirkupraw għalkollox. |
Il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw mix-shigellosis fi żmien ġimgħa. Madankollu, f'xi każijiet severi, il-marda tista' ddum għal diversi ġimgħat. Kultant, anke wara li l-marda tkun fieqet, jista' jieħu diversi xhur biex il-funzjoni tal-imsaren tiegħek terġa' lura għan-normal. Għalhekk huwa importanti li tkun pazjent.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Ix-xigellożi hija marda dijarrjali ħafifa u kontaġjuża ħafna kkawżata mill-batterja Shigella.
- Is-sintomi ewlenin huma dijarea mimlija bid-demm jew bil-mukus, bugħawwieġ fl-istonku, u deni.
- L-aħjar mod kif tipproteġi lilek innifsek minn dan huwa li tipprattika iġjene tajba, inkluż li taħsel idejk sewwa bis-sapun.
- Huwa importanti ħafna li tevita d-deidrazzjoni meta jkollok dijarea, għalhekk ixrob ħafna fluwidi.
- Tieħux mediċini kontra d-dijarea mingħajr parir mediku.
- Jekk is-sintomi huma severi, speċjalment jekk ikun hemm demm fl-ippurgar jew sinjali ta’ deidrazzjoni, ara tabib immedjatament.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment