Skip to main content

Vaċċin kontra l-Herpes Zoster (Shingles): Ejjew inkunu konxji biex nipproteġu lilna nfusna minn folji bl-uġigħ

Vaċċin kontra l-Herpes Zoster (Shingles): Ejjew inkunu konxji biex nipproteġu lilna nfusna minn folji bl-uġigħ

Tiftakar l-uġigħ tal-ġidri r-riħ meta kont tifel? Il-folji li kienu jinfaqgħu ma’ ġismek kollu, il-ħakk, u xi kultant id-deni? Ħafna nies qatt ma jiftakruh wara li jfiqu. Imma għal xi nies, snin, anke għexieren ta’ snin wara, l-istess virus li kkawża l-ġidri r-riħ jerġa’ jqum fil-ġisem u joħroġ bħala marda saħansitra aktar severa u bl-uġigħ. Aħna nsejħulha herpes zoster (ħruq ta’ Sant’Antnin) . Illum qed nitkellmu dwar l-aħjar mod kif tipproteġi lilek innifsek minn dan l-uġigħ.

Fi kliem sempliċi, x'inhi din il-vaċċin kontra l-herpes zoster (ħruq ta' Sant'Antnin)?

Din hija vaċċin li jnaqqas ir-riskju li tieħu l-marda ta' Sant'Antnin. Biex inkunu preċiżi, isaħħaħ is-sistema immunitarja tiegħek u jwaqqaf il-virus antik tal-ġidri r-riħ (il-`virus Varicella-zoster`) milli jerġa' jsir attiv.

Vantaġġ kbir ieħor ta’ dan il-vaċċin huwa li anke jekk ikollok il-ħruq ta’ Sant’Antnin, inaqqas ħafna r-riskju li tiżviluppa kundizzjoni msejħa Newralġija Posterpetika (PHN) , uġigħ qawwi u fit-tul fin-nervituri li jista’ jseħħ wara. Il-PHN hija kundizzjoni tedjanti ħafna. Għal xi nies, l-uġigħ jista’ jdum għal xhur jew saħansitra snin wara li l-folji jkunu fiequ.

Il-vaċċin ewlieni li bħalissa qed jintuża fi Sri Lanka u f’ħafna pajjiżi oħra madwar id-dinja huwa l-vaċċin Shingrix™ . Għalkemm qabel kien hemm vaċċin imsejjaħ Zostavax®, Shingrix™ issa huwa l-aktar wieħed użat minħabba r-rata ta’ suċċess akbar tiegħu.

Min hu l-aktar importanti li jieħu dan il-vaċċin?

Din mhix xi ħaġa li kulħadd għandu bżonn, iżda t-tobba jirrakkomandaw speċifikament li ċerti gruppi jieħdu dan il-vaċċin. Iċċekkja biex tara jekk taqax f'dawn il-kategoriji.

Grupp ta' nies rakkomandat Punti importanti
Kulħadd ta’ 50 sena jew aktar Hekk kif nixjieħu, l-immunità tagħna tonqos b'mod naturali, għalhekk ir-riskju li l-virus jerġa' jattiva huwa ogħla.
Dawk li għandhom 19-il sena jew aktar, b'sistemi immunitarji mdgħajfa Nies b'sistemi immunitarji mdgħajfa minħabba mard ieħor (eż. kanċer, HIV) jew mediċini (eż. sterojdi) huma f'riskju ogħla.
Nies li kellhom il-ħruq ta' Sant'Antnin qabel Sempliċement għax kellek il-ġidri r-riħ darba ma jfissirx li mhux se terġa' tieħuha. Il-vaċċin jgħin biex jipprevjeni li l-marda terġa' tidher. Iżda għandek tistenna sakemm il-folji jkunu fiequ kompletament qabel ma tieħu l-vaċċin.
Nies li rċevew il-vaċċin antik ta’ Zostavax® Peress li l-vaċċin Shingrix™ il-ġdid huwa aktar effettiv, huwa rakkomandat li tieħu Shingrix™ anke jekk qed tieħu Zostavax®.

Jekk m'intix ċert jekk kellekx il-ġidri r-riħ meta kont tifel, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan. Test tad-demm (`test tat-titru`) jista' jikkonfermah.

Min m'għandux jieħu l-vaċċin u min għandu jipposponih?

Din il-vaċċin mhix adattata għal kulħadd, f'kull ħin. Xi nies m'għandhomx jieħduha, filwaqt li oħrajn għandhom jipposponuha għal xi żmien.

Dawn in-nies m'għandhomx jieħdu l-vaċċin.

  • Jekk qabel kellek reazzjoni allerġika severa għall-ewwel doża ta’ dan il-vaċċin.
  • Jekk qatt ma kellek il-ġidri r-riħ, jiġifieri jekk test tad-demm ikkonferma li m'intix immuni għall-virus tal-ġidri r-riħ, allura m'għandekx bżonn il-vaċċin kontra l-ħruq ta' Sant'Antnin, iżda l-vaċċin tal-ġidri r-riħ .

F'dawn il-każijiet, stenna ftit qabel ma tieħu l-vaċċin.

  • Jekk bħalissa għandek il-ħruq ta’ Sant’Antnin , għandek tistenna sakemm il-folji u sintomi oħra jkunu fiequ kompletament.
  • Jekk għandek deni jew mard ieħor , ħu l-vaċċin wara li tkun fieqt għalkollox.
  • Jekk inti tqila jew qed tredda' , l-aħjar li tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek qabel ma tieħu deċiżjoni.

Ejjew nitgħallmu dwar il-metodu tat-tilqim u s-sigurtà tiegħu.

Il-vaċċin jingħata fil-parti ta’ fuq tad-driegħ . Huwa vaċċin b’żewġ dożi.

1. Wara li tirċievi l-ewwel doża ,

2. It-tieni doża għandha tingħata bejn xahrejn u sitt xhur.

Wara li tirċievi l-vaċċin Shingrix™, inti tirċievi livell għoli ħafna ta’ protezzjoni għal mill-inqas seba’ snin . Bħalissa, doża ‘booster’ addizzjonali mhijiex rakkomandata wara li jitlestew dawn iż-żewġ dożi.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?

Bħal kull vaċċin ieħor, jista' jkun hemm xi effetti sekondarji żgħar. Madankollu, dawn ġeneralment ikunu temporanji u jgħaddu fi żmien ġurnata jew tnejn. M'hemm xejn għalfejn tinkwieta.

Klassifikazzjoni tal-effetti sekondarji
Kundizzjonijiet li jistgħu jseħħu normalment u jisparixxu fi ftit jiem
Is-sit tal-injezzjoni - Uġigħ jew uġigħ
- Ħmura
- Nefħa
Karatteristiċi ġenerali tal-ġisem - Għeja
- Uġigħ ta' ras
- Uġigħ fil-ġisem
- Deni ħafif
- Uġigħ fl-istonku
- Dardir
Reazzjonijiet allerġiċi severi li jistgħu jseħħu rarament ħafna u jeħtieġu attenzjoni medika immedjata
  • Doqqajs
  • Nefħa tal-wiċċ u l-gerżuma
  • Diffikultà biex tieħu n-nifs
  • Palpitazzjonijiet tal-qalb
  • Sturdament, sturdament ħafif
  • Dgħufija estrema

Importanti ħafna: Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi allerġiċi severi, mur immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar (ETU). Dawn il-kundizzjonijiet huma rari ħafna, iżda huwa importanti li tkun konxju tagħhom.

Xi mistoqsijiet frekwenti

Nista' ninfetta lil xi ħadd ieħor wara li nieħu l-vaċċin?

Assolutament le. Shingrix mhuwiex vaċċin b'virus ħaj (`vaċċin mhux ħaj`). Huwa magħmul bl-użu ta' parti żgħira u bla ħsara minn proteina tal-virus innifsu. Għalhekk, mhux se timrad b'dan il-vaċċin, u lanqas ma se tinfetta lil ħadd ieħor.

Huwa possibbli għalija li jimradni bil-ħruq ta' Sant'Antnin anke wara li nieħu l-vaċċin?

Dan il-vaċċin huwa effettiv b'aktar minn 90%. Madankollu, numru żgħir ħafna ta' nies xorta jistgħu jiżviluppaw il-marda ta' Sant'Antnin anke wara li jieħdu l-vaċċin. Madankollu, jekk jiżviluppaw, il-marda tkun ħafifa ħafna, inqas ta' wġigħ, u tfiq malajr.L-aktar importanti, ir-riskju li tiżviluppa l-uġigħ qawwi fit-tul li tkellimna dwaru (`Newralġija Postherpetika`) jitnaqqas ħafna.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Herpes zoster (ħruq ta’ Sant’Antnin) hija kundizzjoni ta’ wġigħ kbir ikkawżata mill-virus tal-ġidri r-riħ.
  • Nies li għandhom aktar minn 50 sena u dawk b'sistema immunitarja mdgħajfa huma f'riskju ogħla li jimirdu b'din il-marda.
  • Il-vaċċin Shingrix jikkonsisti f'żewġ dożi u huwa mod effettiv ħafna biex tipproteġi kontra l-marda u l-kumplikazzjonijiet severi tagħha.
  • L-effetti sekondarji wara t-tilqima ġeneralment ikunu minuri u jisparixxu fi ftit jiem.
  • Kellem lit-tabib tal-familja tiegħek (tabib) biex tikseb l-aktar parir preċiż dwar jekk dan il-vaċċin huwiex tajjeb għalik u meta għandek tieħdu.

Herpes zoster, Shingles, vaċċin kontra x-shingles, ġidri r-riħ, Varicella-zoster, Newralġija Postherpetika, Shingrix, vaċċin, mard tal-ġilda, uġigħ, saħħa tal-adulti
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 5 + 7 =
Vaċċin kontra l-Herpes Zoster (Shingles): Ejjew inkunu konxji biex nipproteġu lilna nfusna minn folji bl-uġigħ
Saħħa Preventiva7 ta’ Lulju 2026

Vaċċin kontra l-Herpes Zoster (Shingles): Ejjew inkunu konxji biex nipproteġu lilna nfusna minn folji bl-uġigħ

Tiftakar l-uġigħ tal-ġidri r-riħ meta kont tifel? Il-folji li kienu jinfaqgħu ma’ ġismek kollu, il-ħakk, u xi kultant id-deni? Ħafna nies qatt ma jiftakruh wara li jfiqu. Imma għal xi nies, snin, anke għexieren ta’ snin wara, l-istess virus li kkawża l-ġidri r-riħ jerġa’ jqum fil-ġisem u joħroġ bħala marda saħansitra aktar severa u bl-uġigħ. Aħna nsejħulha herpes zoster (ħruq ta’ Sant’Antnin) . Illum qed nitkellmu dwar l-aħjar mod kif tipproteġi lilek innifsek minn dan l-uġigħ.

Fi kliem sempliċi, x'inhi din il-vaċċin kontra l-herpes zoster (ħruq ta' Sant'Antnin)?

Din hija vaċċin li jnaqqas ir-riskju li tieħu l-marda ta' Sant'Antnin. Biex inkunu preċiżi, isaħħaħ is-sistema immunitarja tiegħek u jwaqqaf il-virus antik tal-ġidri r-riħ (il-`virus Varicella-zoster`) milli jerġa' jsir attiv.

Vantaġġ kbir ieħor ta’ dan il-vaċċin huwa li anke jekk ikollok il-ħruq ta’ Sant’Antnin, inaqqas ħafna r-riskju li tiżviluppa kundizzjoni msejħa Newralġija Posterpetika (PHN) , uġigħ qawwi u fit-tul fin-nervituri li jista’ jseħħ wara. Il-PHN hija kundizzjoni tedjanti ħafna. Għal xi nies, l-uġigħ jista’ jdum għal xhur jew saħansitra snin wara li l-folji jkunu fiequ.

Il-vaċċin ewlieni li bħalissa qed jintuża fi Sri Lanka u f’ħafna pajjiżi oħra madwar id-dinja huwa l-vaċċin Shingrix™ . Għalkemm qabel kien hemm vaċċin imsejjaħ Zostavax®, Shingrix™ issa huwa l-aktar wieħed użat minħabba r-rata ta’ suċċess akbar tiegħu.

Min hu l-aktar importanti li jieħu dan il-vaċċin?

Din mhix xi ħaġa li kulħadd għandu bżonn, iżda t-tobba jirrakkomandaw speċifikament li ċerti gruppi jieħdu dan il-vaċċin. Iċċekkja biex tara jekk taqax f'dawn il-kategoriji.

Grupp ta' nies rakkomandat Punti importanti
Kulħadd ta’ 50 sena jew aktar Hekk kif nixjieħu, l-immunità tagħna tonqos b'mod naturali, għalhekk ir-riskju li l-virus jerġa' jattiva huwa ogħla.
Dawk li għandhom 19-il sena jew aktar, b'sistemi immunitarji mdgħajfa Nies b'sistemi immunitarji mdgħajfa minħabba mard ieħor (eż. kanċer, HIV) jew mediċini (eż. sterojdi) huma f'riskju ogħla.
Nies li kellhom il-ħruq ta' Sant'Antnin qabel Sempliċement għax kellek il-ġidri r-riħ darba ma jfissirx li mhux se terġa' tieħuha. Il-vaċċin jgħin biex jipprevjeni li l-marda terġa' tidher. Iżda għandek tistenna sakemm il-folji jkunu fiequ kompletament qabel ma tieħu l-vaċċin.
Nies li rċevew il-vaċċin antik ta’ Zostavax® Peress li l-vaċċin Shingrix™ il-ġdid huwa aktar effettiv, huwa rakkomandat li tieħu Shingrix™ anke jekk qed tieħu Zostavax®.

Jekk m'intix ċert jekk kellekx il-ġidri r-riħ meta kont tifel, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan. Test tad-demm (`test tat-titru`) jista' jikkonfermah.

Min m'għandux jieħu l-vaċċin u min għandu jipposponih?

Din il-vaċċin mhix adattata għal kulħadd, f'kull ħin. Xi nies m'għandhomx jieħduha, filwaqt li oħrajn għandhom jipposponuha għal xi żmien.

Dawn in-nies m'għandhomx jieħdu l-vaċċin.

  • Jekk qabel kellek reazzjoni allerġika severa għall-ewwel doża ta’ dan il-vaċċin.
  • Jekk qatt ma kellek il-ġidri r-riħ, jiġifieri jekk test tad-demm ikkonferma li m'intix immuni għall-virus tal-ġidri r-riħ, allura m'għandekx bżonn il-vaċċin kontra l-ħruq ta' Sant'Antnin, iżda l-vaċċin tal-ġidri r-riħ .

F'dawn il-każijiet, stenna ftit qabel ma tieħu l-vaċċin.

  • Jekk bħalissa għandek il-ħruq ta’ Sant’Antnin , għandek tistenna sakemm il-folji u sintomi oħra jkunu fiequ kompletament.
  • Jekk għandek deni jew mard ieħor , ħu l-vaċċin wara li tkun fieqt għalkollox.
  • Jekk inti tqila jew qed tredda' , l-aħjar li tiddiskuti dan mat-tabib tiegħek qabel ma tieħu deċiżjoni.

Ejjew nitgħallmu dwar il-metodu tat-tilqim u s-sigurtà tiegħu.

Il-vaċċin jingħata fil-parti ta’ fuq tad-driegħ . Huwa vaċċin b’żewġ dożi.

1. Wara li tirċievi l-ewwel doża ,

2. It-tieni doża għandha tingħata bejn xahrejn u sitt xhur.

Wara li tirċievi l-vaċċin Shingrix™, inti tirċievi livell għoli ħafna ta’ protezzjoni għal mill-inqas seba’ snin . Bħalissa, doża ‘booster’ addizzjonali mhijiex rakkomandata wara li jitlestew dawn iż-żewġ dożi.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli?

Bħal kull vaċċin ieħor, jista' jkun hemm xi effetti sekondarji żgħar. Madankollu, dawn ġeneralment ikunu temporanji u jgħaddu fi żmien ġurnata jew tnejn. M'hemm xejn għalfejn tinkwieta.

Klassifikazzjoni tal-effetti sekondarji
Kundizzjonijiet li jistgħu jseħħu normalment u jisparixxu fi ftit jiem
Is-sit tal-injezzjoni - Uġigħ jew uġigħ
- Ħmura
- Nefħa
Karatteristiċi ġenerali tal-ġisem - Għeja
- Uġigħ ta' ras
- Uġigħ fil-ġisem
- Deni ħafif
- Uġigħ fl-istonku
- Dardir
Reazzjonijiet allerġiċi severi li jistgħu jseħħu rarament ħafna u jeħtieġu attenzjoni medika immedjata
  • Doqqajs
  • Nefħa tal-wiċċ u l-gerżuma
  • Diffikultà biex tieħu n-nifs
  • Palpitazzjonijiet tal-qalb
  • Sturdament, sturdament ħafif
  • Dgħufija estrema

Importanti ħafna: Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi allerġiċi severi, mur immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar (ETU). Dawn il-kundizzjonijiet huma rari ħafna, iżda huwa importanti li tkun konxju tagħhom.

Xi mistoqsijiet frekwenti

Nista' ninfetta lil xi ħadd ieħor wara li nieħu l-vaċċin?

Assolutament le. Shingrix mhuwiex vaċċin b'virus ħaj (`vaċċin mhux ħaj`). Huwa magħmul bl-użu ta' parti żgħira u bla ħsara minn proteina tal-virus innifsu. Għalhekk, mhux se timrad b'dan il-vaċċin, u lanqas ma se tinfetta lil ħadd ieħor.

Huwa possibbli għalija li jimradni bil-ħruq ta' Sant'Antnin anke wara li nieħu l-vaċċin?

Dan il-vaċċin huwa effettiv b'aktar minn 90%. Madankollu, numru żgħir ħafna ta' nies xorta jistgħu jiżviluppaw il-marda ta' Sant'Antnin anke wara li jieħdu l-vaċċin. Madankollu, jekk jiżviluppaw, il-marda tkun ħafifa ħafna, inqas ta' wġigħ, u tfiq malajr.L-aktar importanti, ir-riskju li tiżviluppa l-uġigħ qawwi fit-tul li tkellimna dwaru (`Newralġija Postherpetika`) jitnaqqas ħafna.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Herpes zoster (ħruq ta’ Sant’Antnin) hija kundizzjoni ta’ wġigħ kbir ikkawżata mill-virus tal-ġidri r-riħ.
  • Nies li għandhom aktar minn 50 sena u dawk b'sistema immunitarja mdgħajfa huma f'riskju ogħla li jimirdu b'din il-marda.
  • Il-vaċċin Shingrix jikkonsisti f'żewġ dożi u huwa mod effettiv ħafna biex tipproteġi kontra l-marda u l-kumplikazzjonijiet severi tagħha.
  • L-effetti sekondarji wara t-tilqima ġeneralment ikunu minuri u jisparixxu fi ftit jiem.
  • Kellem lit-tabib tal-familja tiegħek (tabib) biex tikseb l-aktar parir preċiż dwar jekk dan il-vaċċin huwiex tajjeb għalik u meta għandek tieħdu.

Herpes zoster, Shingles, vaċċin kontra x-shingles, ġidri r-riħ, Varicella-zoster, Newralġija Postherpetika, Shingrix, vaċċin, mard tal-ġilda, uġigħ, saħħa tal-adulti
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 5 + 7 =