Huwa normali li tħossok imbeżża’ u xxukkjat meta ssir taf li għandek kanċer kolorektali. Iżda huwa importanti li tkun infurmat fi żminijiet bħal dawn. Il-fehim ta’ liema trattamenti se tirċievi u x’għandek tistenna jista’ jkun ta’ għajnuna kbira. Il-kura għall-kanċer kolorektali tiddependi ħafna fuq l-“istadju” tiegħu. Fi kliem sempliċi, il-pjan ta’ kura huwa determinat minn kemm infirex il-kanċer.
Stadju 0: Il-bidu nett tal-kanċer
Dan ifisser li l-kanċer jinsab fl-istadji bikrija ħafna tiegħu. Dan ifisser li ċ-ċelloli tal-kanċer jinsabu biss fil-kisja rqiqa tal-kolon jew tar-rektum tiegħek. Għalhekk dan l-istadju spiss jista' jiġi kkurat kompletament b'kirurġija.
It-tip ta’ kirurġija li tagħmel jiddependi mid-daqs tat-tumur.
- Għal tumuri żgħar: It-tabib jista’ jneħħi biss it-tumur kanċeruż u biċċa żgħira ħafna ta’ tessut madwaru. Din tissejjaħ ukoll “Polipektomija.” Dan ġeneralment jista’ jsir waqt kolonoskopija, proċedura li tuża kamera biex tħares fil-kolon.
- Għal tumuri kbar: Jekk it-tumur ikun pjuttost kbir, it-tabib jista’ jkollu jaqta’ l-parti kanċeruża tal-kolon u jerġa’ jgħaqqad iż-żewġ partijiet b’saħħithom. Din tissejjaħ anastomosi. Wara dan, l-imsaren tiegħek jerġgħu jiffunzjonaw normalment.
Xi kultant it-tabib jista’ jikkunsidra wkoll ir-radjuterapija.
Stadju I: Livell għadu maniġġabbli
F'dan il-punt, il-kanċer ikun infirex lil hinn mill-kisja tal-kolon, fit-tieni u t-tielet saffi. Iżda l-aktar importanti, il-kanċer għadu ma nfirex lil hinn mill-ħajt muskolari tal-kolon, u lanqas barra mill-kolon.
F'dan il-punt, it-trattament ewlieni għadu kirurġija biex jitneħħa l-kanċer u ammont żgħir ta' tessut tal-madwar. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, trattamenti addizzjonali (bħal kimoterapija) mhumiex meħtieġa.
Madankollu, jekk il-pazjent ikun anzjan ħafna, jew ikollu mard serju ieħor, it-tabib jista' jiddeċiedi li jipprovdi biss radjuterapija minflok kirurġija.
Stadju II: Tixrid mill-ħajt intestinali
Fit-tieni stadju, iċ-ċelloli tal-kanċer ikunu akbar u jkunu kibru mill-ħajt muskolari tal-kolon. Jistgħu jkunu nfirxu għal organi fil-qrib bħall-bużżieqa tal-awrina, l-utru (fin-nisa), jew il-glandola tal-prostata (fl-irġiel).
Iżda l-aħbar it-tajba hawnhekk ukoll hija li l-kanċer għadu ma nfirex għall-limfonodi jew għal organi 'l bogħod fil-ġisem.
F'dan il-ħin, it-trattament huwa:
- Il-kanċer u t-tessut tal-madwar li fih ikun infirex jitneħħew kirurġikament.
- Ir-radjuterapija u l-kimoterapija jistgħu jingħataw qabel jew wara l-kirurġija. Dawn it-trattamenti jingħataw qabel il-kirurġija biex it-tumur isir iżgħar u aktar faċli biex jitneħħa. Jingħataw wara l-kirurġija biex jeqirdu kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tkun fadal u jipprevjenu li l-marda terġa’ lura.
Stadju III: Tixrid għall-glandoli sebaceous
L-Istadju 3 huwa meta l-kanċer ikun infirex għal limfonodu wieħed jew aktar. Il-limfonodi huma strutturi żgħar li jipproduċu ċelloli li jiġġieldu l-infezzjoni f’ġisimna u jaġixxu bħal filtri.
Dan l-istadju huwa maqsum fi tliet partijiet: A, B, u Ċ. Fi kliem sempliċi:
- Stadju IIIA: Il-kanċer jinsab fil-ħajt tal-kolon u nfirex għall-limfonodi.
- Stadju IIIB: Il-kanċer ikun kiber minn ġol-ħajt tal-kolon u jkun infirex għal 1-4 limfonodi.
- Stadju IIIC: Il-kanċer infirex għal aktar minn 4 limfonodi u seta' nfirex għal organi fil-qrib.
Il-pjan ta’ kura f’dan il-punt ġeneralment jidher hekk:
- Kirurġija: Jekk possibbli, it-tumur kanċeruż u l-limfonodi assoċjati kollha jitneħħew.
- Kimoterapija: Il-kimoterapija ġeneralment tingħata wara l-kirurġija.
- Radjoterapija: Jekk il-kanċer huwa kbir u nfirex għat-tessuti tal-madwar, tista' tingħata wkoll radjoterapija.
Stadju IV: Kanċer Metastatiku
L-Istadju 4 huwa meta l-kanċer ikun infirex għal organi 'l bogħod fil-ġisem, speċjalment il-fwied jew il-pulmuni . It-tobba jsejħu wkoll dan l-istadju kanċer "metastatiku". F'dan il-punt, l-għan ewlieni tat-trattament huwa li tikkontrolla l-marda, tnaqqas is-sintomi, ittawwal il-ħajja tal-pazjent kemm jista' jkun, u żżomm kwalità ta' ħajja għolja.
Ejja nagħtu ħarsa lejn il-metodi ewlenin ta' trattament użati bħalissa fit-tabella t'hawn taħt.
| Metodu ta' trattament | Deskrizzjoni u eżempji |
|---|---|
| Kimoterapija | Din hija t-trattament ewlieni bħalissa. Mediċini użati b'mod komuni jinkludu `5-fluorouracil`, `Capecitabine (Xeloda)`, `Irinotecan (Camptosar)`, `Oxaliplatin (Eloxatin)`, u `trifluridine u tipiracil (Lonsurf)`. Jekk il-kanċer ikun infirex għall-fwied, il-kimoterapija tista' tingħata direttament lill-fwied. |
| Terapija Mmirata | Dawn huma mediċini li jimmiraw lejn molekuli speċifiċi li jgħinu liċ-ċelloli tal-kanċer jikbru u jinfirxu, filwaqt li jimminimizzaw il-ħsara liċ-ċelloli normali. Dawn jinkludu mediċini bħal `Bevacizumab (Avastin), `Cetuximab (Erbitux),` u `Panitumumab (Vectibix).` Dawn jissejħu wkoll `(Antikorpi monoklonali)`. |
| Kirurġija | L-għan tal-kirurġija huwa li jikkontrolla s-sintomi. Pereżempju, il-kirurġija titwettaq biex tittaffa l-ostruzzjoni intestinali jew biex titwaqqaf fsada mhux ikkontrollata. Kultant, wieħed jew tnejn tumur kanċeruż fil-fwied jistgħu jitneħħew. Metodi oħra jinkludu l-iffriżar tat-tumuri (krijokirurġija) jew l-użu tas-sħana (ablazzjoni bir-radjufrekwenza). |
| Terapija bir-radjazzjoni | It-terapija bir-radjazzjoni tintuża biex ittaffi sintomi bħall-uġigħ. |
Xi ngħidu jekk il-kanċer jerġa' lura? (Kanċer Rikurrenti)
Xi kultant, il-kanċer jista’ jerġa’ lura wara t-trattament. It-tobba jsejħu dan “kanċer rikorrenti.” Dan jista’ jkun fl-istess post fejn kien il-kanċer qabel jew f’parti oħra tal-ġisem. Dan ir-riskju huwa kemxejn ogħla f’nies li kellhom kanċer fi stadju avvanzat (eż., Stadju III).
Kura jekk il-kanċer jerġa' jseħħ:
- Kirurġija: Studji wrew li jekk kanċer li rikada jista' jitneħħa kompletament b'kirurġija, dan jista' jgħin lill-pazjent jgħix aktar.
- Kimoterapija u radjuterapija: Dawn it-trattamenti jintużaw jekk il-kirurġija ma tistax tneħħi l-kanċer kompletament. Xi kultant dawn it-trattamenti jistgħu jnaqqsu t-tumur sabiex ikun jista' jitneħħa kirurġikament aktar tard.
- Provi Kliniċi:Dawn huma studji dwar mediċini jew trattamenti ġodda. Kultant, dan jista’ jagħtik l-opportunità li tipprova trattament ġdid li bħalissa mhux qed jintuża b’mod komuni. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-pjan ta’ kura għall-kanċer tal-kolon jiddependi kważi għalkollox fuq l-istadju tal-marda.
- F'każijiet bikrija (Stadju 0, I), it-trattament ewlieni huwa l-kirurġija.
- F'każijiet avvanzati fejn il-kanċer ikun infirex (Stadju II, III, IV), jintużaw flimkien metodu wieħed jew aktar bħal kirurġija, kimoterapija, radjuterapija, u terapija mmirata.
- It-tim mediku, immexxi mit-tabib li jeżamina l-kundizzjoni tiegħek, se jiddetermina l-aktar pjan ta’ kura xieraq għalik jew għall-maħbub tiegħek.
- Għalhekk, kun miftuħ u onest ħafna magħhom dwar kwalunkwe mistoqsija, dubju, jew biża’ li jista’ jkollok. Bl-informazzjoni t-tajba u t-trattament xieraq, tista’ tiġġieled din il-kundizzjoni b’suċċess.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment