Wara li jlestu t-trattament għall-kanċer, ħafna nies ikollhom il-biża’ ta’ ‘Se jerġa’ lura?’ Huwa komuni ħafna. Jekk kellek kanċer kolorektali u dan jerġa’ lura wara t-trattament, it-tabib tiegħek isejjaħlu ‘kanċer kolorektali rikorrenti ’. Huwa minnu li dan jista’ jkun piż kbir biex tisma’. Imma tinkwetax. Ejja nitkellmu dwar kollox b’mod ċar u sempliċi.
Hemm diversi modi kif il-kanċer jista' jerġa' jseħħ.
Meta niġu għall-kanċer li jerġa' lura, hemm diversi modi kif jista' jiġri. It-tabib tiegħek jista' juża dawn it-termini meta jispjega dan, għalhekk huwa importanti li jkollok ftit għarfien dwarhom.
Fi kliem sempliċi, din il-klassifikazzjoni hija bbażata fuq fejn jerġa' jseħħ il-kanċer.
| Tip ta' Rikorrenza | Tifsira sempliċi |
|---|---|
| Rikorrenza Lokali | Dan ifisser li l-kanċer jerġa' lura fl-istess post eżatt fejn kien il-kanċer qabel, jiġifieri, fil-kolon jew fir-rektum. |
| Rikorrenza Reġjonali | Dak li jiġri hawnhekk huwa li l-kanċer jerġa' lura fil-limfonodi li huma qrib fejn kien il-kanċer qabel. |
| Rikorrenza 'l Bogħod | Dan huwa l-isem li jingħata meta l-kanċer ikun reġa’ lura f’parti mbiegħda tal-ġisem, pereżempju, fil-fwied, fil-pulmuni, jew fil-moħħ. It-tabib jista’ jsejjaħ dan ukoll "Metastatiku." |
Xi kultant ikun diffiċli li tgħid jekk din hijiex rikorrenza jew kanċer avvanzat. Dan jiġi determinat maż-żmien. Tipikament, nitkellmu dwar kanċer rikorrenti wara mill-inqas sena ta’ kura. Madankollu, jekk il-kanċer jerġa’ lura wara perjodu qasir ta’ żmien, bħal ftit xhur, ħafna drabi jfisser li l-kura oriġinali ma eliminax kompletament iċ-ċelloli tal-kanċer.
X'inhuma s-sintomi ta' dan?
Ħafna drabi, is-sintomi tal-kanċer tal-kolon li jerġgħu lura jistgħu jkunu simili għas-sintomi li kellek meta kellek il-kanċer għall-ewwel darba. Tista’ tiftakar l-iskumdità li ħassejt dak iż-żmien.
Dawn huma s-sintomi li jistgħu jidhru b'mod ġenerali:
- Uġigħ jew uġigħ fl-istonku (Uġigħ fiż-żaqq)
- Stitikezza jew dijarea
- Telf ta' piż mingħajr ebda raġuni
- Tħossok aktar għajjien mis-soltu (Għeja)
- Telf ta' aptit
Skont fejn infirex il-kanċer, jistgħu jseħħu wkoll sintomi oħra, bħal:
- Uġigħ fil-pelvi jew fid-dahar
- Diffikultà biex tieħu n-nifs
Iżda huwa importanti li tiftakar dan ukoll. Kultant, il-kanċer jista’ jerġa’ lura mingħajr ebda sintomi . Huwa għalhekk li huwa daqshekk importanti li tkompli tmur il-kliniċi (żjarat ta’ segwitu) skont l-iskeda preskritta mit-tabib tiegħek wara t-trattament tal-kanċer.
Kif tkun ċert jekk il-marda reġgħetx lura?
L-identifikazzjoni ta’ din il-kundizzjoni kmieni kemm jista’ jkun iżżid ħafna ċ-ċansijiet ta’ fejqan . Ħafna drabi, it-tabib tiegħek jinduna b’dan waqt żjarat ta’ segwitu wara t-trattament tiegħek. Dawn it-testijiet ġeneralment isiru kull 3-6 xhur.
F’dawn il-kliniċi, it-tabib jista’ jagħmel affarijiet bħal:
- Eżami Fiżiku: Se tingħata eżami fiżiku komplut.
- Tistaqsi dwar is-sintomi: Kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe skumdità ġdida li qed tħoss. Taħbihiex, anke jekk tkun żgħira.
- Test tad-Demm: Dan iħares speċifikament lejn il-livell ta’ proteina msejħa CEA (Antiġen Karċinoembrioniku) . Għalkemm mhux dejjem, f’xi nies, dan il-livell ta’ CEA jiżdied meta l-kanċer jerġa’ lura.
- Endoskopija: Proċedura fejn tubu żgħir u flessibbli b'kamera mwaħħla miegħu jgħaddi fil-musrana l-kbira biex jiġi eżaminat minn ġewwa.
- Kolonoskopija: Dan huwa test simili għal endoskopija, iżda huwa aktar adattat biex ifittex tumuri ġodda milli għal kanċer li jkun irritorna.
- Test tal-bijopsija:Jekk ikun hemm suspett ta’ kanċer, dan huwa l-aħjar mod biex tikkonfermah. Hawnhekk, biċċa żgħira ħafna ta’ tessut titneħħa mit-tumur suspettat u tiġi eżaminata taħt mikroskopju biex tikkonferma jekk hemmx ċelloli tal-kanċer preżenti.
- Testijiet tal-Immaġini (bħal CT, MRI): It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda testijiet bħal CT scan (Tomografija Kompjuterizzata) biex jara jekk il-kanċer infirex għal partijiet oħra tal-ġisem u sa liema punt.
X'inhuma t-trattamenti disponibbli?
Qabel ma jissuġġerixxi pjan ta’ kura għalik, it-tabib tiegħek se jikkunsidra diversi fatturi.
- Kemm ilu li deher il-kanċer għall-ewwel darba?
- Fejn reġa’ tfaċċa l-kanċer? (Lokali, Reġjonali jew 'il Bogħod?)
- Il-kanċer infirex?
- Kif inhi saħħtek b'mod ġenerali?
Dan kollu jiddetermina l-metodu ta' trattament li huwa l-aktar adattat għalik.
B'mod partikolari, ftakar li ċ-ċelloli tal-kanċer setgħu saru 'reżistenti' għal mediċini tal-kimoterapija li ntużaw qabel. Għalhekk, it-tabib jista' jagħżel tip differenti ta' mediċina tal-kimoterapija din id-darba.
Fortunatament, illum hemm ħafna għażliet ta’ trattament disponibbli.
- Kirurġija: Jekk possibbli, it-trattament ewlieni huwa li jitneħħa kirurġikament it-tumur li qed jerġa' jidher.
- Kimoterapija: Jistgħu jingħataw kombinazzjonijiet ta’ mediċini differenti. Xi kultant is-saħħa tista’ tinbidel, u xi kultant il-mediċini jistgħu jitwaqqfu għal xi żmien u mbagħad jerġgħu jinbdew.
- Radjazzjoni: Jekk ma rċevejtx trattament bir-radjazzjoni qabel, din id-darba tista' tingħata trattament bir-radjazzjoni flimkien ma' kirurġija u kimoterapija.
- Terapija Mmirata: Dawn huma tipi ġodda ta’ mediċini. Huma jimmiraw direttament lejn iċ-ċelloli tal-kanċer u jwaqqfuhom milli jikbru. L-effetti sekondarji tagħhom huma differenti mill-kimoterapija regolari. Madankollu, dawn il-mediċini ma jaħdmux għat-tipi kollha ta’ kanċer.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Wara l-kura tal-kanċer , kun żgur li tmur għal żjarat ta' segwitu kif preskritt mit-tabib tiegħek. Dak huwa l-aħjar mod biex tiskopri rikorrenza kmieni.
- Tinjorax xi bidliet jew sintomi ġodda f'ġismek (uġigħ fl-istonku, telf ta' piż, għeja eċċessiva) u għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Ir-rikorrenza tal-kanċer ma tfissirx li kollox spiċċa. Illum, hemm ħafna trattamenti avvanzati u ta’ suċċess.Iva. Il-ħsieb pożittiv huwa wkoll importanti ħafna.
- Huwa normali li tħoss biża’, ansjetà, u dwejjaq f’mument bħal dan. Tkellem dwar dan bil-miftuħ mal-familja tiegħek, ħabib fdat, jew mat-tabib tiegħek. Li tikseb appoġġ emozzjonali huwa wkoll parti mit-trattament.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek