Hip Fracture: O se ke wa tšhoga, a re fihlelele tlase ga se!

Ge e ba mma goba tate yo a tšofetšego ka ntlong ya rena a thelela gomme a wela ka phapošing ya go hlapela, poifo yeo e tlago monaganong wa rena gatee-tee ke gore, ‘Oo, ga ke tsebe gore go diregile’ng ka lerapo la letheka.’ Le ge re dira metlae magareng ga rena gore "ge re tšofala, re tla roba letheka," ge e le gabotse se ke seemo se segolo kudu seo se ka amago maphelo a rena. Eupša ga go nyakege gore re tšhoge. Ge e ba re lemoga ka mo go feletšego go robega mo ga letheka, re ka lebeletšana le boemo le ge e le bofe ka bohlale.

Ge re bolela ka tsela e bonolo, go robega ga letheka ke eng?

Go robega ga letheka ke go kgaoga karolong ya ka godimo ya lerapo la rena la serope, kgaufsi le lelokololo la letheka. Lerapo le la serope ka bongaka le bitšwa ‘femur’. Le ke lerapo le letelele le le tiilego kudu mmeleng wa rena. Ka gona gore se se thubege, gantši se nyaka kgobalo e kgolo, go swana le go wa mo gogolo goba kotsi ya koloi.

Eupša go na le selo se sengwe se se kgethegilego seo re swanetšego go se kwešiša mo. Le ge go nyakega matla a mantši go roba lerapo le go mofsa, go motho yo mogolo, kudu-kudu motho yo a nago le boemo bjo bo swanago le go fokola ga marapo , lerapo le le ka thubega le ka go thelela mo gonyenyane gomme la wa ka gae.

Gantši go nyakega go buiwa bakeng sa go lokiša letheka leo le robegilego, ka gona se ga se boemo bjo bo swanetšego go tšewa gabohwefo.

Na go na le ditsela tše di fapanego tša go roba letheka?

Ee, dingaka di hlopha go robega ga letheka ka mehuta e mmalwa go ithekgile ka moo go robega ga letheka go diregago gona. Lelokololo la rena la letheka le swana le lelokololo la kgwele le soketeng. Karolo ya go swana le kgwele yeo e lego ka godimo ga lerapo la serope (hlogo ya letheka) e tsena ka gare ga soketeng ka gare ga letheka la rena go bopa lelokololo la letheka. Ka gona go hlopha mo go theilwe moo go robega go diregago gona ka godimo ga lerapo la serope.

O ka kwešiša se gabonolo go tšwa tafoleng ye e lego ka mo tlase.

Ke dika dife tša go robega ga letheka?

Lebelela dika tše ka morago ga go wa goba kotsi. Tše ke dika tše dikgolo le tše di tlwaelegilego kudu:

• Bohloko bjo bo šoro, bjo bo sa kgotlelelegego lefelong la letheka.
• Go se kgone go šišinya letheka goba leoto.
• Legogo leo le ka kwewago ka seatleng goba phetogo ya ponagalo.
• E rurugile kudu.
• Go gobatšwa le go ba le mmala wo mopududu.
• Ditheka goba maoto a bonala a otlollwa ka tsela yeo e sego ya tlhago.

Ke dibaki dife tša go robega ga letheka gomme ke mang yo a lego kotsing e kgolo?

Motho le ge e le ofe a ka roba letheka kotsing, eupša batho ba bangwe ba kotsing e kgolo kudu go feta ba bangwe.

Mabaka a magolo ke:

• Go wa (kudu go wa go tšwa godimo goba go thelela go batšofadi) .
• Dikotsi tša dikoloi
• Dikotsi tša dipapadi

A re boneng gore ke mang yo a lego kotsing kudu.

Ngaka e hlahloba bjang se gabotse?

Ge o tlišwa sepetlele ka morago ga kotsi, ngaka ya Yuniti ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) e tla thoma ka go go hlahloba. Ke moka, ba tla dira diteko tše mmalwa go bona gabotse ge e ba lerapo le robegile, gomme ge e ba go le bjalo, le robegile kae le bjang.

• X-ray ya letheka: Se gantši se ka bontšha gabotse go robega.
• MRI (Magnetic Resonance Imaging): Se se ka lemoga gaešita le go robega mo go sa bonagalego kudu mo go sa bonagalego go X-ray.
• CT scan (Computed Tomography scan): Se se thuša go hwetša tsebišo e tletšego kudu mabapi le kamoo lerapo le robegilego ka gona.

E alafša bjang? Na go buiwa go nyakega?

Mo e nyakilego go ba motho yo mongwe le yo mongwe yo a roba letheka o tla nyaka go buiwa. Mohuta wa go buiwa mo o go nyakago o tla ithekga ka mohuta wa go robega, go ba thata ga gona, nywaga ya gago le bophelo bja gago bjo bobotse ka kakaretšo. Go na le mehuta e mebedi e megolo ya go buiwa.

Ke mathata afe ao a ka diregago ka morago ga go buiwa?

Go swana le ka go buiwa le ge e le gofe, go na le dikotsi tše dingwe tše dinyenyane tšeo di sepedišanago le go buiwa mo. Tše dingwe tša mathata a magolo ao a ka diregago ke:

• Avascular Necrosis: Go elela ga madi lerapong go a šitišwa, e lego seo se dirago gore disele tša marapo di hwe.
• Nonunion: Go palelwa ga marapo ao a robegilego go kopana gabotse gape.
• Malunion: Go se logagane ga marapo a robegilego.
• Twatši ya Marapo (Osteomyelitis): Ka dinako tše dingwe, kudu-kudu ge e ba lerapo le pepentšhwa ka letlalo (go robega mo go bulegilego), tshwaetšo ya dipaketheria e ka direga.
• Go Kgotlelela Madi: Go na le kotsi ya go kgotlelwa ga madi maotong ka lebaka la go se šikinyege ka nako ye telele ka morago ga go buiwa.

Go tšea nako e kaaka’ng go fola?

Go ka tšea dikgwedi tše mmalwa, goba gaešita le ngwaga , gore e fole ka mo go feletšego ka morago ga go robega ga letheka. Ye ke tshepedišo ya ganyenyane-ganyenyane, ya ganyenyane-ganyenyane. Nako yeo e go tšeago gore o fole e ithekgile ka mabaka a mmalwa:

• Mohuta wa go buiwa mo o go dirilego
• Nywaga ya gago le bophelo bja gago bjo bobotse ka kakaretšo
• Gore go bile le dikgobalo tše dingwe kotsing yeo

O tla swanelwa ke go thoma kalafo ya mmele (PT) kapejana ka morago ga go buiwa. Kalafo ye e tla tšea dikgwedi tše mmalwa. Ngaka ya tša mmele e tla go ruta go itšhidulla bakeng sa go matlafatša mešifa yeo e dikologilego letheka la gago le go go thuša go boela go sepela.

O tla swanelwa ke go diriša sedirišwa sa go sepela, dithupa goba lehlaka gore o sepele mathomong. Ngaka ya gago goba ngaka ya gago ya mmele e tla go botša gore o tla swanelwa ke go diriša tše nako e kaakang.

Ke ka baka la’ng go robega ga letheka go le kotsi? Kudu go batšofadi...

Go robega ga letheka ke boemo bja tšhoganetšo bja tša kalafo ka gobane, go tlaleletša go roba lerapo, go ka senya gape le dibopego tše bohlokwa tše di dikologilego.

Akanya, kotsing e kgolo ka mo go lekanego go ka roba lerapo la serope, go na le kgonagalo ya gore mothapo wa letheka wo o kitimago kgaufsi o ka senyega. Ge seo se ka direga, se ka baka go tšwa madi mo gogolo gaešita le go bea bophelo kotsing.

Boemo bjo bo kotsi le go feta go motho yo a nago le nywaga ya ka godimo ga e 65. Ge re dutše re tšofala, bokgoni bja mmele bja go fola bo a fokotšega. Ka gona, lebadi le legolo la go swana le le le tšea nako e telele gore le fole. Go lebeletšana le go buiwa le tshepedišo yeo e latelago ya go fola le gona go ka ba thata go motho yo a tšofetšego.

Re ka dira’ng go thibela kotsi e bjalo?

Gaešita le ge re ka se kgone go laola dikotsi, go na le dilo tše dintši tšeo re ka di dirago go fokotša kotsi.

• Dira gore tikologo ya gago ya ka gae e bolokege: Hlakola dilo tše di sa nyakegego tša ka gae le lefelo la gago la mošomo gomme o fokotše dikotsi tšeo di ka bago gona tša go kgopša. Beha mopete bao e seng thella ka ntloana. Kgonthiša gore go na le mabone a mabotse.
• Dira tlhahlobo ya go pitlagana ga marapo: Ge e ba o le ka godimo ga nywaga e 65, goba ge e ba motho yo mongwe ka lapeng la gago a e-na le bolwetši bja go fokola ga marapo, boledišana le ngaka mabapi le go dira tlhahlobo ya go pitlagana ga marapo.
• Dijo tše dibotse le go itšhidulla: Eja dijo tše di humilego ka khalsiamo le bithamine D. Boitšhidullo bja go rwala boima bja mmele, bjalo ka go sepela, bo thuša go matlafatša marapo.
• Latela megato ya tšhireletšo: O se ke wa namela ditulo goba ditafoleng gore o fihlelele selo le ge e le sefe ka godimo. Ka mehla diriša didirišwa tše di nepagetšego. Ka mehla apara lepanta la polokego ge o nametše koloi.

O swanetše go ya neng go ETU (Emergency Treatment Unit) ka pela?

Ge e ba o belaela gore letheka le robegile, ke boemo bja tšhoganetšo bja tša kalafo. Eya sepetlele goba o bitše ambulense ka pela. O se ke wa diega, kudu-kudu ge e ba o e-na le le ge e le efe ya dika tše ka morago ga go wa goba kotsi:

• Ge o sa kgone go šišinya letheka goba leoto.
• Ge e ba bohloko bo sa kgotlelelege.
• Ge letheka goba leoto le gogwa gomme le bonala e se la tlhago.
• Ge letlalo le phuntšwe gomme lerapo le bonagala.
• Ge letheka le rurugile kudu.
• Ge o bona lebadi le legolo gotee le dika tše.

Na o ka sepela o robegile letheka?

Ka mo go feletšego ga go bjalo. O se ke wa leka go ema goba go sepela ka boima bja mmele lethekeng leo le robegilego. Go dira bjalo go ka mpefatša go robega gomme gwa baka mathata a mangwe.

Na re swanetše go šišinya motho yo a robegilego letheka?

Aowa, ge o belaela gore motho o robegile letheka, bitša ambulense ka pela. Thuša motho yoo go boloka letheka la gagwe le tsepame e bile le sa šikinyege go fihlela ditsebi tše di tlwaeditšwego tša tša kalafo di fihla gomme di mo iša sepetlele. O se ke wa bea kgateletšo le ge e le efe leotong, leka go le ema goba wa leka go le sepela.