Na ngwana wa gago yo monyenyane o thomile go ba le sekonokono se bohloko gatee-tee? Se ke seo re bolelago ka sona: Nursemaid Elbow!

Na gatee-tee ngwana wa gago yo monyenyane o thomile go lla a sa diriše letsogo? Goba na go na le selo se sengwe se se makatšago ka letsogo leo le fegilwego fase? Mohlomongwe o ile wa goga letsogo la gago ka thata go se nene ge o be o bapala le ngwana wa gago goba o mo kuka. Ka dinako tše bjalo ka tše, go a kgonega gore go gobala mo gonyenyane go ka direga lefelong la di- elbow la bana ba banyenyane. A re boleleng ka seo lehono.

'Nursemaid Elbow' ke eng?

Ge re bolela ka tsela e bonolo, Nursemaid Elbow ke kgobalo e tlwaelegilego baneng ba ka tlase ga nywaga e 5 bao ba gogwago ka sekonokono . Batho ba bangwe gape ba e bitša Pulled Elbow. Se se direga ka gobane dihlopha tše matla tšeo di swarago manonyeletšo le marapo gotee, tšeo di bitšwago ditlemo, baneng ba banyenyane ga se tša hlwa di gola ka mo go feletšego. Ka fao, le ka maatla a mannyane, lerapo le lennyane ka sekonokono – seo dingaka di se bitšago lerapo la Radial – le ka thelela ka ntle ga lefelo gomme la swara magareng ga ditlemo tšeo.

Akanya, selo se sengwe sa go swana le ge o tswalela laeborari, selo se sengwe ka gare se tšwelela gannyane gomme sa kgomarela, e lego seo se diregago mo.

Ye ga se sekonokono seo se phatlogilego gabotse . Ka mo go nepagetšego kudu, lerapo le šuthile ganyenyane gomme le kgomaretše magareng ga ditlemo. Dingaka di bitša boemo bjo gore ke subluxation ya hlogo ya radial. E hweditše leina la yona ka gobane go be go naganwa gore e tlwaelegile gare ga bahlokomedi bao ba hlokomelago bana.

Boemo bjo bo tlwaelegile gakaaka’ng?

Se se ikarabela ka mo e ka bago 20% ya dikgobalo tša ka godimo ga letsogo go bana ba bannyane. E tlwaelegile kudu go banenyana go feta bašemane. Gape e direga gantši letsogong la nngele go feta letsogong la le letona. O se tshwenyege, ga se kotsi. Le ge go le bjalo, go bohlokwa go gopola gore ge e ka direga gatee, go na le kgonagalo ya 20% ya gore e direge gape.

Ke ka lebaka la eng 'Nursemaid Elbow' e direga?

Ga go nyakege matla a mantši go šuthiša lerapo la radius go tšwa lelokololong la elbow la ngwana yo monyenyane. Gaešita le go goga ganyenyane go ka dira se. Ke kamoo se se ka diregago ka gona motheong o tlwaelegilego :

• Ge o topa ngwana wa gago gomme o mo retološa: Bontši, ke selo seo re se dirago ka lebaka la lerato. Eupša ge e ba e ka ba e tseneletšego kudu ganyenyane, se se ka direga.
• Ge o phagamiša ngwana ka diatla ka bobedi.
• Ge re leka go tsenya seatla ka gare ga baki ka go goga letsogo la ngwana: Ge le ka gagamala gannyane, re goga ka maatla go se nene.
• Ge o leka go thibela ngwana ka go mo swara ka seatla ge a le kgauswi le go wa.
• Ge gateetee o tlolela tseleng gomme wa swara ngwana wa gago ka seatla gore o ba phološe kotsing.

Dilo tša go swana le tše gantši ke tšona di hlolago seemo se sa ‘Nursemaid Elbow’.

Ke dika dife tša se?

Ka dinako tše dingwe, ge e ba o be o se gona ge kgobalo e direga, go ka ba thata go bona tše dingwe tša dika. Mathomong, ngwana a ka lla kudu ka baka la bohloko , eupša ka morago ga nako e itšego, ba ka no se bolele kudu ka bohloko bjoo. Ga go na go ruruga . Eupša dula o beile leihlo go dilo tše:

• Ge o ka lla gateetee goba wa bontšha bohloko ka morago ga go kgongwa.
• Ge o na le bohloko letsogong la gago le/goba legetleng.
• Ge o sa šuthiše seatla sa gago go tloga magetleng go ya fase goba o re o ka se kgone go se šišinya.
• Ge o swara seatla se sengwe ka se sengwe, bjalo ka ge eka o hlokomela.
• Ge o boloka letsogo la gago le otlologile, goba o kobegile gannyane gomme o swere kgauswi le mmele wa gago.
• Ge o re o ka se kgone go dikološa seswaro godimo le fase.

Ge e ba o bona selo sa go swana le se, o swanetše go ba šedi ganyenyane.

Dingaka di hlahloba bjang se?

Ge o iša ngwana wa gago ngakeng, selo sa pele seo a tlago go se dira ke go dira tlhahlobo ya mmele. Ba tla go botšiša ka gore kgobalo e diregile bjang. Ngaka e tla šišinya letsogo la ngwana wa gago ka boleta gomme ya kwa sekonokono go bona ge e ba go e-na le bohloko le ge e le bofe.

Maemong a mantši , X-ray ga e nyakege bakeng sa boemo bjo, ka ge e sa bonagale go X-ray. Lega go le bjalo, ka dinako tše dingwe ngaka e ka dira phetho ya go tšea X-ray go kgonthišetša ge e ba lerapo letsogong le robegile goba ge e ba go e-na le kgobalo e nngwe e šoro.

O swara bjang 'Nursemaid Elbow'?

Kalafo ya se e bonolo kudu, ga go na selo seo o swanetšego go tshwenyega ka sona. Ngaka e dira go buiwa mo go nnyane – re e bitša ‘phokotšo’ – gomme e bušetša lerapo lefelong la lona . Se se tšea metsotswana e sego kae feela.

Ngaka e dira se ka go koba letsogo la ngwana ka boleta le go le sotha ganyenyane. O ka kwa modumo wa ‘go kgotla’ . Ngwana a ka kwa bohloko bjo bonyenyane ka nako yeo, eupša bohloko ga se bjo bobe kudu. Ke sona seo! Gantši, se se dirwa ka nako e tee. Ka sewelo kudu, e swanetše go dirwa gabedi.

Na o ka se kgone go dira se ka gae?

O ka tlotša aese ye nngwe lengoleng la ngwana wa gago go fokotša bohloko, goba wa mo fa sehlare sa go okobatša bohloko sa OTC . Eupša, ruri o swanetše go bona ngaka . Ke ngaka yeo e nago le bokgoni le e tlwaeditšwego feela yeo e ka lokišago leqaqailaneng leo leo le robegilego.

Re kwele gore batho ba bangwe ba leka go lokiša se ka gae, eupša yeo ga se kgopolo e botse . Go kotsi kudu go leka se go fihlela ngaka e kgona go tiišetša gore bothata bjo bo nepagetšego ke bofe le ge e ba go na le selo se sengwe, go swana le go robega. O ka feleletša o gobaditšwe kudu.

Se se ka thibelwa bjang? (Thibelo) .

E le gore se se se direge, re swanetše go ba šedi ganyenyane ge re dirišana le bana ba banyenyane.

• Ge o swanetše go hwetša tlhokomelo ya ngwana wa gago, leka go bolela le yena go e na le go diriša diatla tša gagwe .
• Kgotlelela pelo ge o apara dijase go bana ba banyenyane goba o di bea ditulong tša dikoloi. O se ke wa goga kudu ka gobane ba kgomaretše.
• Le ge o bapala, o se ke wa emiša ngwana ka diatla ka bobedi gomme wa mo dikološa ka maatla. Go e na le moo, phuthela matsogo a gago mmeleng wa gagwe gomme o mo emišetše.

Ge e ba o hlokomela dilo tše tše dinyenyane, o ka thibela kudu dikotsi tše bjalo ka tše.

Go tšea nako ye kaakang gore 'Nursemaid Elbow' e fole?

Karolo e kaone ke gore ngwana o fola ka pela ka morago ga ge ngaka e beile letsogo. Gaešita le ge go e-na le bohloko bjo itšego ka metsotswana e sego kae nakong ya go fokotša, bohloko bo fela ka pela. Ka metsotso e sego kae, ngwana o tla thoma go bapala bjalo ka ge eka ga go selo seo se diregilego!

Na se se ka direga gape?

Ge e šetše e lokišitšwe, kgobalo e ka se boele morago. Le ge go le bjalo, ngwana yo a kilego a ba le 'Nursemaid Elbow' gatee o na le kgonagalo ya go e hwetša gape . Se ke ka gobane ditlemo tša sekonokono di otlollwa go tšwa kgobalong ya mathomo, e lego seo se dirago gore go be thata go tšona go swara lerapo gotee. Le gona, ditlemo tše dingwe tša bana di ka ba di lokologile ganyenyane.

Eupša go na le ditaba tše dibotse! Ge bana ba dutše ba gola, marapo a bona le ditlemo tša bona di a tia gomme di kopana gakaone. Ka gona , ke ka sewelo kudu gore boemo bjo bo tšwelele ka morago ga nywaga e 5 .

Na se ke boemo bja tšhoganetšo? Na ke swanetše go bona ngaka gatee-tee?

Ee, ka mo go feletšego! Se se swanetše go swarwa bjalo ka boemo bja tšhoganetšo. Le ge ngwana a sa bontšhe bohloko le ge e le bofe (ba bannyane ba mengwaga ye ga ba bolele kudu, gomme ka dinako tše dingwe ga ba tsebe go bontšha bohloko), go bohloko go yena go šomiša seatla sa gagwe. Bohloko bo ka phegelela go fihlela ngaka e bea seatla. Ka gona, go bohlokwa kudu go nyaka keletšo ya tša kalafo ka pela .

Ngaka e swanetše go thoma ka go hlahloba ngwana gomme e kgonthišetše gore ga go na bothata bjo bongwe, bjalo ka go robega, pele e bea seatla. Se ke ka gobane go bea seatla ge go e-na le go robega go ka baka kgobalo e oketšegilego. Gatee-tee ge tlhahlobo e dirilwe, ngaka yeo e tlwaeditšwego e ka lokiša se gabonolo.

O se ke wa sepela ntle le kalafo. Le ge go na le dikanegelo tšeo ka nako ye nngwe e fodišago ka boyona, ga go botse go dumela seo. Bontši bja nako, ga e dire bjalo. Le ge e ka fola ka boyona, o swanetše go bona ngaka go kgonthiša gore e fodile ka botlalo.

O se ke wa leta! Ge o diega, ditlemo di tla otlolla le go feta ka lebaka la lesapo la radial. Ke moka go ka ba thata go e bušetša lefelong le le swanetšego. Mo nakong ye, ngwana o tla ba a le bohlokong. Ge e ba seatla se sa tsepama ka nako, ngwana a ka ba le bogole bja sa ruri. Ka gona, kalafo ya ka pela e bohlokwa kudu.

Dilo tše bohlokwa kudu tšeo o swanetšego go di gopola (Take-Home Message) .

Boemo bjo bjo bo bitšwago ‘Nursemaid Elbow’ bo tlwaelegile kudu gare ga bana ba bannyane.. Ka gobane manonyeletšo le ditlemo tša tšona ga se tša hlwa di gola ka mo go feletšego. Se se ka direga nakong ya go bapala goba mediro e mengwe e tlwaelegilego ntle le tsebo ya batswadi ba lerato, bo-rakgolo le bo-makgolo goba batho ba bangwe ba bagolo. Ka gona o se ke wa ipea molato ka se.

Ka dinako tše dingwe batho ba bagolo ga ba lemoge kgobalo yeo gatee-tee, kudu-kudu ge e ba ba be ba se gona ka nako yeo. Ge e ba o bona ngwana wa gago a swere letsogo a sa le diriše, goba a le emišitše godimo, e-ba šedi kudu . Ge e ba o e-na le dipelaelo le ge e le dife, bona ngaka gatee-tee . Se ke selo seo ngaka yeo e tlwaeditšwego e ka se lokišago gabonolo kudu, ka metsotswana e sego kae. Ge letsogo le šetše le tsepame gabotse, ngwana o tla ikwa a le kaone gatee-tee gomme o tla kgona go bapala gape. Ka gona o se ke wa tšhoga, gomme o tsome keletšo ya tša kalafo gatee-tee.

` Nursemaid Elbow, Elbow Dislocation, Dikgobalo tša Bana, Go goga ka Letsogo, Radial Head Subluxation, Bophelo bjo bobotse bja Bana, Thušo ya Pele