Go thwe’ng ge e ba ngwana wa gago yo monyenyane a swanetše go ya phapošing ya tšhoganetšo? A re boleleng ka dilo tše!

Ge ngwana wa gago a ka babja, a wela felotsoko gomme a gobala, o ka ikwa o nyaka go iša ngwana wa gago ka phapošing ya tšhoganetšo, ke gore, ``Kamore ya Tšhoganetšo - ER'' ya sepetlele, akere? Ka gobane o a tseba gore o ka hwetša kalafo moo nako le ge e le efe ya letšatši, go sa šetšwe gore bothata bja ngwana wa gago ke bjo bogolo goba bjo bonyenyane gakaakang. Seo ke therešo. Eupša a re lemogeng go se nene ge e ba re swanetše go ya go ``ER'' bakeng sa selo se sengwe le se sengwe se senyenyane, goba ge e ba go na le dilo tšeo re swanetšego go nagana ka tšona pele ga moo.

Ka dinako tše dingwe, ge e le gabotse e ka ba boemo bja tšhoganetšo bja tša kalafo. Boemong bjoo, go ya ER (ka dinako tše dingwe e bitšwa Lefapha la Tšhoganetšo - ED) ke selo se se nepagetšego go se dira. Lega go le bjalo, go na le malwetši a mangwe le dikgobalo tšeo di ka alafšago kliniki ya tlhokomelo ya ka pela goba ka go etela ngaka ya ka mehla ya ngwana wa gago.

Ka fao, ge seemo se tšwelela moo o swanetšego go ya ER ka mo go feletšego, go bohlokwa kudu gore o tsebe seo o ka se letelago le seo o swanetšego go se letela ge o fihla moo.

Re swanetše go leletša 911 neng gomme re hwetše ambulense?

Ka nako ye nngwe, go kaone go leletša 911 gomme o hwetše ambulense go feta go tsenya ngwana wa gago ka koloing ya gago gomme o ye ER. Ka mohlala, ge e ba ngwana wa gago a e-na le bothata bja go hema gomme a bonagala a le yo mopududu, goba ge e ba a bile kotsing e kgolo ya koloi gomme a idibala goba a gobala kudu, go šireletšegile go sepela ka ambulense. Ka tsela ye, o ka ba fa thušo ya pele yeo ba e hlokago tseleng.

Maemong a, ruri o swanetše go leletša 911 :

• Ge ngwana a na le bothata bja go hema gomme letlalo le bonala le fetoga le letala-lerata .
• Ge e ba o bile kotsing ya koloi gomme wa idibala goba o gobetše o šoro .
• Ge e ba go tla, go bolela gore boemo bjo bo swanago le bja go thothomela bo diregile .
• Ge e ba o sa tsebe selo goba o sa arabele .
• Ge o nagana gore o gobala molala goba mokokotlo .
• Ge e ba ngwana a lahlegetšwe ke tlhaologanyo ka baka la go gobala hlogo , a tšwela pele a hlatša, goba a sa arabele ka tsela e tlwaelegilego.
• Ge go na le go tšwa madi a mantši ao a ka se emišwego.
• Ge e ba o belaela gore o na le mpholo gomme ngwana wa gago a sa arabele ka tsela e tlwaelegilego goba a e-na le bothata bja go hema , leletša Poison Control Center (1-800-222-1222) mogala bakeng sa keletšo. Ba ka go fetišetša gape go ER.

Bohlokwa: Go thata gore o se tšhoge ka nako ya go swana le ye, eupša go bohlokwa kudu gore polokego ya ngwana wa gago a dire seo se nyakegago ka go iketla ka mo go kgonegago.

Re rulaganya bjang pele re eya Yuniting ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ?

Pele ga ge boemo bja tšhoganetšo bo direga, boledišana le ngaka ya ka mehla ya ngwana wa gago mabapi le seo o swanetšego go se dira ge e ba e le boemo bja tšhoganetšo bja kgonthe le gore ke ER efe yeo o swanetšego go ya go yona. Ngaka ya gago e ka go botša gore o ye ER ya kgauswi, goba e ka go fetišetša go ER sepetlele moo e bonago balwetši gantši.

Na go botse go ya phapošing ya tšhoganetšo (ETU) ya sepetlele sa bana?

Se le sona ke selo seo se swanetšego go elwa hloko. Dipetlele tša bana ke mafelo a kgethegilego bakeng sa bana. Ka gona ba ka ba le bašomi ba bantši ba tša kalafo ya bana, ditsebi tša tša bana le meago yeo e swanetšego bana . Ka gona, ge e ba e le boemo bja tšhoganetšo bja kgonthe gomme go e-na le sepetlele sa bana kgaufsi le moo o lego gona, nagana ka go ya moo.

Go sego bjalo, o ka nyaka tlhokomelo ya tša kalafo sepetleleng sa kakaretšo sa kgaufsi. Ge e ba ka lebaka le itšego boemo bjo bo itšego bja ngwana wa gago bo sa kgone go alafša sepetlele seo, dingaka tša moo di tla rulaganya go fetišetša ngwana wa gago sepetlele se sengwe seo se nago le meago e swanetšego.

Bohlokwa bja go tseba histori ya tša kalafo ya ngwana wa gago

Se se bohlokwa kudu . Ge o kitima ka letšhogo, ga o gopole dilo tše. Ka fao, go bohlokwa kudu go boloka histori ye e feletšego ya tša kalafo ya ngwana wa gago ka gare ga lengwalo. Boloka kopi ya yona lefelong leo go lona yo mongwe le yo mongwe ka ntlong a ka e hwetšago gabonolo. Ke moka, le ge o se gona, motho yo a hlokomelago ngwana (mohlala, koko, rakgolo goba motho yo a tlago go tšea ngwana) a ka fa tshedimošo yeo ge e ba ba swanetše go iša ngwana ER.

Dilo tše dingwe tšeo o swanetšego go di akaretša historing yeo ya tša kalafo ke tše:

• Mehuta ya dihlare tšeo ngwana a di nwago ga bjale (leina, tekanyetšo, kgafetšakgafetša ya go e newa).
• Dialeji dife goba dife tšeo ngwana a nago le tšona (go swana le dihlare goba dijo).
• Ge e ba o kile wa robatšwa sepetlele pele, dintlha ka botlalo ka yona.
• Dintlha ka botlalo tša go buiwa ga nakong e fetilego .
• Ngwana o na le maemo a sa folego goba malwetši a mangwe a nako ye telele (e.g. asthma, diabetes mellitus).
• Dintlha tša malwetši le ge e le afe a bohlokwa ka lapeng (ge e ba go le maleba) .
• Dintlha tša meento yeo e filwego ngwana (Histori ya go thibela malwetši) .

Le gona, akaretša leina le nomoro ya mogala ya moabi wa tlhokomelo ya mathomo wa ngwana wa gago , le leina le nomoro ya khemisi yeo o hwetšago dihlare tša gago ka mehla go yona.

Re swanetše go itokišeletša eng pele re ya Yuniting ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ?

Ge o eya ER le ngwana wa gago, go bohlokwa go tseba gabotse gore bothata bja bjale bja ngwana wa gago ke bofe. Dilo tše bjalo ka:

• Bothata bo thomile neng le kae (ge e le gore e be e le kgobalo, e diregile neng; ge e le gore e be e le bolwetši, e na le nako ye kaakang e tšwela pele).
• Ke dika dife tša bolwetši goba kgobalo ya bjale ? (mohlala, phišo, go khohlela, go hlatša, go opša ke mpa, bohloko lefelong leo).
• WenaKe dikalafo le dihlare dife tšeo o šetšego o di filwe ka gae?
• Ngwana o ile a ja goba a nwa neng la mafelelo ?

Ka mohlala, ge e ba ngwana wa gago a metša sehlare goba khemikhale ya ka gae gomme a ya ER, tšea lepotlelo goba pakete yeo e nago le selo seo se metšwago le wena. Se se tla thuša dingaka go kwešiša gore ke kalafo efe yeo di swanetšego go e nea. Ge ngwana wa gago a metša selo (mohlala, tšhelete ya tšhipi, seripa sa sebapadišwa), tšea se sengwe sa mohuta wo o swanago le wena ge go kgonega.

Ke eng seo o ka se letelago ka Yuniting ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ?

Dula o gopola gore o ka swanelwa ke go leta nakwana.

Go ER le ge e le efe, ka ntle le maemong a tšhoganetšo a magolo kudu, ke mo go tlwaelegilego gore ba bangwe ba swanelwe ke go leta ka nakwana. Ka fao, ge o na le nako pele o ya ER, tliša selo seo o swanetšego go se dira ge o sa letile (mohlala, puku, makasine). Gape ke kgopolo ye botse go tla le pene le pampiri go ngwala dipotšišo le ge e le dife tšeo o nago le tšona go ngaka. Ge e ba ngwana wa gago a se mathateng a mantši, tliša selo seo o se dirago le ngwana wa gago ge o sa letile (go swana le dikherayone, dipuku, dibapadišwa goba phoofolo yeo o e ratago ya go tlatšwa). Ge o nagana gore ngwana wa gago o tla swanelwa ke go dula sepetlele, gape ke gabohlale go tliša diaparo tša go fetola go wena le ngwana wa gago, le dilo tša go swana le borashe bja meno.

Ga go na motho yo a ka bolelago gabotse gore o tla swanelwa ke go leta nako e kaakang ka ER. Eupša, ge e ba ngwana wa gago a e-na le bothata bjo bogolo bja tša kalafo, o ka kgonthišega gore dingaka di tla nea kalafo ka moka e nyakegago gatee-tee .

Gantši dingaka di bona dikgobalo tše šoro kudu le malwetši pele, ka gona ge e ba o tsena ka kgobalo e nyenyane, o ka swanelwa ke go leta nako e teletšana. Gaešita le ge go se na motho ka phapošing ya go leta, o ka swanelwa ke go leta ge e ba diphapoši tša ditlhahlobo di tletše, goba ge e ba dingaka tše dintši le baoki ba alafa molwetši yo a swanago yo a tseneletšego. Ge e ba o ikwa gore boemo bja ngwana wa gago bo mpefala ge o sa letile, botša bašomi ba tša kalafo gatee-tee.

Triage le ditokomane

Kapejana ka morago ga go fihla ER, mooki o tla tla go bona ngwana wa gago. O tla botšiša ka dika, a hlahloba maswao a bohlokwa (phišo, go otla ga pelo, lebelo la go hema, bjalobjalo), gomme a dira kelo ya ka pela. Se se bitšwa triage . Se se akaretša go dira phetho ya gore ke mang yo a swanetšego go alafša pele, go ithekgile ka bogolo bja boemo bja ngwana.

Ke moka o swanetše go feta tshepedišong ya go ingwadiša. Moo o tla kgopelwa go saena dilo tša go swana le tumelelo ya diforomo tša kalafo. If you have health insurance , kgonthišetša gore o tla le karata yeo le yona.

Dilo tše dingwe tše mmalwa tšeo o swanetšego go di tseba

• Ditirelo tša phetolelo ka di-ER tše dintšiGo na le, goba o ka hwetša motho yo a tlago go thuša go fetolela leleme. Ge e ba o sa bolele Seisemane gabotse, ke kgopolo e botse go tla le setho sa lapa goba mogwera gore a go thuše.
• Ka dinako tše dingwe, dingaka ga di nyake go fa ngwana wa gago selo sa go ja goba go nwa (mohlomongwe ge e ba a buiwa). Ka gona, pele o nea ngwana wa gago selo le ge e le sefe sa go ja goba go nwa, kgonthišetša gore o botšiša bašomi ba tša kalafo ge e ba go lokile.
• Ge e ba o eya ER mafelo-bekeng goba bošego, setsebi se ka no se be gona ka nako yeo. Eupša ge e ba go nyakega, ba tla rulaganya gore a tsene.Ge e ba go nyakega gore a buiwe, ba tla ikgokaganya le ngaka ya go bua.

O homotša ngwana wa gago bjang?

Ge o letile ka ER, wena le ngwana wa gago le ka bona batho ba tsena bao ba babjago kudu e bile ba gobetšego. Go bona batho bao ba gobetšego kudu le go babja, le go kwa lešata, go ka tšhoša go ngwana yo monyenyane. Ka nako yeo, hlalosetša ngwana wa gago gore ER ke lefelo le lebotse kudu la go thuša le go fodiša bao ba lego mathateng. Ge o kgona, mpotše mohlala wa nako yeo motho yo o mo tsebago a gobetšego gomme a tšhogile ka nako yeo, eupša ka morago ga ge dingaka di mo alafe, dilo ka moka di be di lokile.

Dipetlele tše dingwe di na le ditsebi tša bophelo bja bana . Di ka thuša bana go lebeletšana le kgateletšego ya go ba ka ER, tša ba lokišeletša ditshepedišo tše di fapa-fapanego tša tša kalafo le go ruta mekgwa ya go laola bohloko yeo e sego ya dihlare, gaešita le go bana ba banyenyane.

Gopola gore ge o iketlile e bile o e-na le sebete, ke moo ngwana wa gago a tlago go se boife kudu. Go iketla ga gago ke matla a magolo go ngwana wa gago.

Dilo tšeo o swanetšego go di ela hloko ka go ER

Leka go ngwala tshedimošo ye bohlokwa yeo o e kwago ka go ER. O ka se gopole dilo ka moka ge o gateletšegile. Dilo tše dingwe tšeo o swanetšego go di gopola ke tše:

• Maina a dingaka tšeo di alafilego ngwana.
• Seo ba se bolelago ka bolwetši goba kgobalo ya ngwana (bjalo ka tlhahlobo, go ba thata ga boemo).
• Ke dihlare goba dikalafo dife tšeo di fiwago ngwana?
• Dilo tšeo o swanetšego go di dira ka morago ga ge o ile gae goba ditaelo tša tlhokomelo ya ka morago ga moo .

Go ngwala tše fase go tla ba le mohola kudu ge o eya go bona ngaka ya gago ya ka mehla ka morago, goba ge o hlokomela ngwana wa gago ka gae.

Go direga eng ka morago ga go tlogela Yuniti ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ?

Ge ngwana wa gago a lokollwa sepetlele, kgonthiša gore o kwešiša ditaelo tšeo o di filwego mabapi le kamoo o ka hlokomelago ngwana wa gago ka gae. Ge go na le selo seo o sa se kwešišego, o se tšhabe go botšiša gape.

Maemong a mantši, ngaka yeo e alafilego ngwana wa gago ka ER ka morago e tla ikgokaganya le ngaka ya gago ya tlhokomelo ya mathomo. Ge e ba ngwana wa gago a amogetšwe sepetlele, ngaka ya phapoši ya tšhoganetšo e tla tsebiša ngaka ya gago .

Di-ER tše dingwe di fa ditokomane tše di ngwadilwego goba tša elektroniki tša ketelo. Ba bangwe ba thaepa dintlha gomme ba di romela ngakeng ya gago ya tlhokomelo ya mathomo. Boloka khopi ya ditokomane tšeo o di hwetšago ge o tloga sepetlele gomme o di nee ngaka ya gago bakeng sa diketelo tša go latela .

Molaetša wa go išwa gae

Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o tshwenyegile nakong ya boemo bja tšhoganetšo. Lega go le bjalo, go lokišetša ganyenyane go ka thuša kudu go wena le ngwana wa gago go lebeletšana le dinako tše thata.

• Eba le kgopolo e makgwakgwa ya gore o swanetše go leletša 911 neng le gore o ye neng ER.
• Ngwala histori ya tša kalafo ya ngwana wa gago gomme o e boloke lefelong leo le hwetšagalago gabonolo.
• Nagana e sa le pele ka dilo tšeo o naganago gore o tla di hloka ge o eya ER (go swana le tshedimošo ya ngwana wa gago, dipuku le diaparo).
• Gopola gore go ka ba le nako ye kopana ya go leta kua ER, gomme o leke go boloka ngwana a iketlile.
• Theeletša ka kelohloko seo ngaka e se bolelago le ditaelo tšeo e di neago, gomme o ngwale dintlha ge e ba go kgonega. Ge o sa kwešiše, botšiša gape.

Ge e ba o dula o gopola dilo tše, o tla kgona go gata mogato gabonolo ganyenyane le ka temogo e oketšegilego, gaešita le boemong bja tšhoganetšo. Go lakaletša ngwana wa gago go fola ka pela!

` Tlhokomelo ya tšhoganetšo, ER, bophelo bjo bobotse bja bana, 911, histori ya tša kalafo, maemo a tšhoganetšo, dipetlele tša bana