Na ngwana wa gago o a galefa gomme o a go šišinya ge o lla? Ithute ka kotsi ye e bolayago (Shaken Baby Syndrome) .

Na ngwana wa gago yo monnyane o lla ntle le lebaka? Naa le wena o ikwa eka ga ke sa kgona go swaragana le se? Ke mo go tlwaelegilego go ikwa ka tsela yeo bjalo ka mma goba tate. Eupša le ka mohla o se ke wa topa ngwana wa gago gomme wa mo šišinya ka bošoro ka baka la pefelo goba go nyamišwa. Metsotswana e sego kae ya go se šetše e ka senya bophelo ka moka bja lesea. Lehono re bolela ka kotsi yeo ya go bolaya, ke gore, ‘Shaken Baby Syndrome’.

Ge re bolela ka tsela e bonolo, Shaken Baby Syndrome ke eng?

Shaken Baby Syndrome ke boemo bjoo go bjona lesea goba ngwana yo a sa golago a šišinywago ka bogale le ka bošoro, e lego seo se bakago tshenyo ya bjoko. Leina le lengwe la se ke ‘go gobošwa ga hlogo’. Ke gore, kgobalo ya go goboša hlogong.

Nagana ka yona, hlogo ya lesea ke ye kgolo kudu e bile e boima ge e bapetšwa le mmele wa bona ka moka. Le gona, mešifa ya bona ya molala ga se ya hlwa e tia ka mo go lekanego. Ka gona ge motho yo mongwe a šišinya lesea ka thata, bjoko bjo bo bonolo bjo bo swanago le jeli ka gare ga legata bo tlolela pele le morago ka lebelo. Go šikinyega mo go dira gore ditšhika tše di bonolo tša madi tšeo di lego ka gare le go dikologa bjoko di robe le go tšwa madi. Bjoko le bjona bo ka ruruga. Ye ke boemo bjo bo šoro bjo bo ka diregago gaešita le ka go šikinyega mo go kopana ga metsotswana e ka bago e 5 . Tshenyo ye e ka ba ya bea mahlo, molala le mokokotlo wa lesea kotsing. Mafelelo ke go senyega ga bjoko sa sa ruri, bogole bja sa ruri goba lehu.

Ke ka baka la’ng motho a ka šišinya lesea le lenyenyane ka tsela ye?

Se gantši se direga ge motswadi goba mohlokomedi a sa kgone go laola pefelo ya bona goba go nyamišwa ge lesea le lla ka mo go sa kgaotšego. Ba ka nagana gore go šišinya lesea go tla kgaotša go lla.

Boikarabelo bjo bo tlago le go ba mma goba tate yo mofsa ka dinako tše dingwe e ka ba bjo bo feteletšego. Ditaba tše dingwe tša lapa le mathata a tša ditšhelete di ka ba di oketša kgateletšego. Dinakong tše bjalo ka tše, ge lesea le lla le sa kgaotše, e ka ba mo go gateletšago. Batho ba bangwe ga ba lemoge le gore go šišinya lesea le lenyenyane go ka ba kotsi gakaakaa.

Ke mang yo a kgongwago kudu ke boemo bjo?

Shaken Baby Syndrome ke boemo bjo kotsi bjo bo ka diragalelago ngwana ka lapeng le ge e le lefe, boemong le ge e le bofe bja tša boiphedišo le bja morafo le ge e le ofe. Gantši kudu e hlolwa ke mohlokomedi wa mathomo, mma goba tate. E ka direga gape go bahlokomedi ba bangwe (bahlokomedi ba bana) goba ba leloko.

Masea a ka tlase ga ngwaga o tee a kotsing e kgolo kudu, kudu-kudu magareng ga dikgwedi tše 2 le tše 8 .Masea ke ona a hlaselegago gabonolo kudu kotsing ye. Le ge e le gore boemo bjo gantši ga bo tlwaelega kudu baneng ba mengwaga ya go feta ye 2, ka dinako tše dingwe bana ba mengwaga ye 6 ba ile ba tlaišwa ka mohuta wo.

Go šikinyega go dira tshenyo efe bjokong le mmeleng wa lesea?

Ye ke karolo ya bohlokwa kudu yeo ka moka ga rena re swanetšego go e kwešiša. Go na le dikotsi tše dintši tšeo di ka bakwago ke go šišinya lesea ka matla kudu.

Ke dika dife tša boemo bjo?

Dika tše dingwe di ka tšwelela gatee-tee ka morago ga ge ngwana a belegwe. Tše dingwe di ka fihla tlhoreng magareng ga diiri tše 4 le tše 6. Le gona, dika tše dingwe tšeo di bakwago ke tshenyo (mathata a boitshwaro, bogole bja go ithuta) di ka tšwelela ka morago bophelong.

Matšoao a šoro, a kapejana

• Go lahlegelwa ke tlhaologanyo
• Go thothomela
• Go tšhoga

Dika tše dingwe tše di tlwaelegilego

• Go myemyela, e sego go bolela.
• Go tenega kudu, go lla kgafetšakgafetša
• Go hlatša
• Tahlegelo ya kganyogo ya dijo, go gana go nwa maswi
• Bothata bja go hema
• Go lapa, boemo bja go otsela ka mehla le go se kgone go tsoga
• Letlalo le le phadimago goba le letalalerata
• Mabadi matsogong goba sehubeng
• Ponagalo ya hlogo goba phatla ye kgolo ka mo go sa tlwaelegago
• Lefelo le le bonolo ka godimo ga hlogo (go kgopama ga phatla) le a phatloga.
• Go se kgone go swara molala gabotse
• Barutwana ba dilated
• Go se kgone go tsepamiša mahlo lefelong le tee, go se kgone go lebelela dilo tše di sepelago
• Go thothomela
• Go tsena ka gare ga coma

Ngaka e hlahloba bjang se?

Boemo bjo ka dinako tše dingwe bo thata go bo lemoga. Ka lebaka la,

• Motho yo a tlišitšego ngwana a ka no se botše ngaka therešo mabapi le go šišinya ngwana.
• Lesea ga le kgone go tseba gore le bohloko kae goba go diregile eng.
• Dika tša go swana le go hlatša le go tenega ke dika tše di tlwaelegilego tša malwetši a mangwe.

Ka gona, ngaka e hlahloba ngwana ka kelohloko gomme ge e ba go nyakega, e dira diteko tše mmalwa tše di kgethegilego.

• Tlhahlobo ya leihlo: E hlahloba go tšwa madi ka retina.
• X-ray: Lekola ge e ba go robegile legata, dikgopong goba ditho.
• CT scan (Computed Tomography scans): Teko ye e bohlokwa kudu bakeng sa go lemoga go ruruga, go tšwa madi le tshenyo e nngwe bjokong.
• Di- MRI scan (Magnetic Resonance Imaging scans): Gaešita le tshenyo e sa lemogegego ya bjoko e ka bonwa gabotse kudu.

Kalafo le ditlamorago tša nako ye telele

Ge e ba ngwana wa gago a e-na le le ge e le efe ya dika tše, o swanetše go mo iša gatee-tee Yuniting ya Kalafo ya Tšhoganetšo (ETU) ya sepetlele . Ye ga se bolwetši bjo bo ka alafšago ka gae.

Kalafo e ithekgile ka bogolo bja tshenyo ya lesea. O ka fiwa dihlare gomme wa bolokwa sepetlele gore o hlokomelwe. Maemong a šoro, go ka nyakega go buiwa mo go phološago bophelo. Go ka nyakega go buiwa bakeng sa go kgaotša go tšwa madi bjokong le go fokotša go ruruga.

Ditla-morago tša nako e telele tša boemo bjo ga se tše dibotse kudu.

• Mo e ka bago 25% ya masea ao a tlaišwago ke boemo bjo a a hwa .
• Mo e nyakilego go ba 80% ya bao ba phologago ba tla ba le malwetši a magolo a methapo le bogole bja bophelo ka moka.

Tše dingwe tša bogole bja sa ruri bjo bo ka hlolwago ke se ke:

• Bogolofadi bja polelo le bja go ithuta
• Go lahlegelwa ke pono goba bofofu
• Tahlegelo e feletšego ya go kwa
• Bolwetši bja Boko
• Bolwetši bja go wa
• Go thothomela kgafetšakgafetša
• Go golofala ga mmele

Re ka thibela bjang masetla-pelo a?

Ye ke karolo ya bohlokwa kudu. Shaken Baby Syndrome e ka thibelwa ka 100% . Ke mo go tlwaelegilego go ikwa o nyamile e bile o gateletšegile ge lesea le lla. Se bohlokwa ke kamoo re e swarago ka gona.

Ge e ba o ikwa o le ka tlase ga kgateletšo e kgolo kudu, leka dilo tše:

1. Sa pele, hlahloba dinyakwa tša motheo tša ngwana: Na lešela la lešela le kolobile? Na o swerwe ke tlala? Na o a tonya? Na o na le dika tša bolwetši, tše bjalo ka phišo goba go ruruga? Na o na le bohloko kae goba kae mmeleng wa gagwe.

2. Leka go homotša ngwana:

• Opela koša, bolela le lesea.
• Bapala mmino o itšego o boleta. Masea a mangwe gape a rata modumo wa sedirišwa sa go hlwekiša moriri goba seomiša moriri.
• Efa sethunya sa go homola.
• Phuthelela lesea ka thata ka lesela (swaddle).
• E beye ka mo go šireletšegilego setulong sa koloi gomme o sepele ka nako e kopana.
• E beye ka gare ga koloyana ya bana gomme o ye go sepelasepela.

3. Kgopela thušo: Se ke selo se sebotse kudu seo o ka se dirago. Ge e ba o lapile goba o galefile, kgopela mogwera yo o mmotago, wa leloko goba moagišani gore a lebelele ngwana ka metsotso e sego kae. Ga go na dihlong tša go kgopela thušo.

4. Mokgwa wa mafelelo: Ge e ba go se na motho yo a hwetšagalago go thuša, tlogela lesea lefelong le le šireletšegilego, bjalo ka lešela la gagwe la go robala, gomme o tšwe ka phapošing . Eya ka phapošing ye nngwe metsotso ye 5-10 go homola. Hema ka mo go tseneletšego. Ke moka o boele morago go lesea.

Le gona, ge e ba o nea motho yo mongwe ngwana wa gago (mohlokomedi wa bana, mohlokomedi wa bana), ba kgethe ka kelohloko. Kgonthiša gore ba tsebišwa gabotse ka dikotsi tša Shaken Baby Syndrome. Le ka mohla o se ke wa tlogela ngwana wa gago le motho yo o sa mo tshepego ka botlalo.