Skip to main content

Sababa dhukkuba sukkaaraatiin ija kee hammaataa jiraa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu

Sababa dhukkuba sukkaaraatiin ija kee hammaataa jiraa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu

Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte barreeffamni kun baay'ee siif barbaachisaa ta'a. Yeroo tokko tokko mul’anni kee xiqqoo akka dukkanaa’ee fi akka barame ifa akka hin taane sitti dhaga’amuu danda’a. Kunis rakkoo ujummoolee dhiigaa xixiqqoo ija keessan keessa jiran irraa kan ka’e ta’uu danda’a. Haalli kun yoo hin yaalamne, suuta suutaan ykn guutummaatti mul’ata kee akka dhabdu gochuu danda’a. Har'a waa'ee haala hamaa dhukkuba sukkaaraatiin dhufu, garuu dafee adda baafamee to'atamuu danda'u kana dubbanna.

Kun maaliif ta'aa jira? Sababoonni isaa maali?

Salphaatti yoo dubbanne, kun hundi kan jalqabu hammi sukkaara dhiiga keessanii sirnaan to’achuu dhabuu irraati. Yeroo dheeraaf hammi sukkaara dhiiga keessanii olka’aa yoo ta’u, ujummoo dhiigaa qaama keessanii guutuu miidha. Kunis ujummoo dhiigaa onnee kee keessa jiru irraa kaasee hanga ujummoo dhiigaa xixiqqoo ija kee duuba jiran hunda irratti dhiibbaa qaba.

Retina jechuun akkuma fiilmii kaameraa irratti mul'atutti, laayibara haphii dugda ijaa irratti argamu kan suuraa gara sammuutti ergudha. Ujummoon dhiigaa fayyaa ta’e yoo hin jiraanne retiiniin sirnaan hojjechuu hin danda’u.

Amma ujummoon dhiigaa kun yeroo miidhaman qaamni suphuudhaaf yaala. Kana gochuuf qaamni pirootiinii addaa VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) jedhamu caalaatti oomishuuf jalqaba. Kun ija fayyaa ta'eef rakkoo ta'uu baatus, iji nama dhukkuba sukkaaraa qabuu VEGF kana baay'ee yeroo oomishu ujummoon dhiigaa miidhame daran laafaa ta'a.

Yeroo booda ujummoon dhiigaa laafaa taʼe kun dhoʼuudhaan dhiiniifi dhangalaʼaan gara retina, jechuunis ija keessaa isa keessaatti akka dhangalaʼu godha . Dhiita'uun retina kun diabetic retinopathy jedhama .

Dhangala’aan dhangala’u kun kutaa retiinaa kan waantota sirriitti fi ciminaan akka arginu nu gargaaru makula keessatti yeroo kuufamu, akkasumas ni dhiita’a. Kana jechuun kan nuti dhukkuba sukkaaraa macular edema, ykn Diabetic Macular Edema (DME) jennudha.

Edema jechuun jecha yaalaa dhiita'uu dhangala'aa garmaleetiin dhufu jechuudha. Kanaafuu DMEn haala makulaan dhangala'aan guutee sababa dhukkuba sukkaaraatiin dhiita'uudha.

Dhukkubni sukkaaraa kanaaf sababa guddaa ta’us, yeroo tokko tokko wantoota biroo kan akka baqaqsanii hodhuu ijaa, baqaqsanii hodhuu ijaa kan biroo fi macular degeneration irraa kan ka’e ta’uu danda’a.

Eenyuutu haala kanaan qabamuudhaaf baay’ee saaxilama?

Wantoonni balaa kee dabaluu danda'an hedduun kan jiran yoo ta'u, kana beekuun barbaachisaadha.

Sababni balaa (risk factor) jedhamu Maal jechuudha?
Haala fayyaa to’annaa ala ta’e Sukkaarri dhiiga keessanii, dhiibbaan dhiigaa fi kolestrooliin keessan olka’aa ta’ee itti fufa.
Akkaataa jireenyaa Tamboo xuuxuu fi sochii qaamaa malee bakka tokkotti taa'uu.
Haala fayyaa biroo Yeroo dheeraaf dhukkuba sukkaaraa retinopathy qabaatteetta.
Ayyaana addaa Balaan haala kanaa yeroo ulfaa xiqqoo dabaluu danda’a.

Namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban hundi jechuun ni danda'ama balaadhaaf saaxilamu. Kanaafuu wanti hundarra gaariin kana beekuu fi fayyaa keessan kunuunsuudha.

Gosoonni DME gurguddoon maali?

DMEn irra caalaa gosa lamatti qoodamuu danda’a.

Gosa DME Amaloota
DME xiyyeeffannoo Dhangala’aan xixiqqoo dhangala’uun makula keessatti ni mul’ata.
DME babal’ataa Dhangala’aan dhangala’uu fi dhiita’uun guutummaa makulaatti babal’ate. Gosa kana keessatti mul’anni akka malee miidhamuu danda’a.

Kanaafuu maal goona? Yoom doktora ilaaluu qabna?

Kun wanti hunda caalaa barbaachisaa dha. Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, mallattoo tokkollee yoo hin agarsiifnellee, yoo xiqqaate waggaatti al tokko ija kee ogeessa ijaatiin sakatta'amuun barbaachisaa dha . Haalli kun sadarkaa jalqabaa irratti mallattoo tokkollee agarsiisuu dhiisuu danda’a.

Garuu mallattoolee kana keessaa tokko yoo qabaattan hatattamaan hakiima keessan ilaalaa .

  • Mul’ata jajjaboo.
  • Bocni wantoota ati argitu (fkn. furmaata balbalaa fi foddaa) diriiree fi qinxirii ta’ee mul’ata.
  • Halluun akka durii ifaafi ifa hin mul'atu.
  • Mul’ata kee keessatti tuqaa gurraacha ykn lola’aa arguu.

Eeguu fi "Xinnoo haa eegnu" jechuu mannaa, mallattoolee kana keessaa tokko yoo argite hatattamaan gorsa ogeessa fayyaa gaafadhu. Daftee wal’aansa yoo jalqabde carraan ija kee isa gatii guddaa qabu kunuunsuu guddaa ta’a.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • DMEn haala dhukkuba sukkaaraatiin macula ijaa itti inflamed ta'eedha. Yoo hin yaalamne, ija dhaabbataa dhabuu fiduu danda’a.
  • Sababni guddaan kanaas hammi sukkaara dhiigaa yeroo dheeraaf olka’aa fi to’annaa malee turuu isaati.
  • Sukkaara dhiigaa, dhiibbaa dhiigaa fi kolestroolii kee to'adhu. Guutummaatti tamboo xuuxuu irraa of qusadhaa.
  • Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, mallattoon dhukkuba kanaa yoo hin agarsiifnellee, yoo xiqqaate waggaatti al tokko ija kee ogeessa ijaatiin ilaaluu kee mirkaneessi .
  • Mallattoowwan akka ija jaamsuu ykn ija jaamsuu yoo si mudate, osoo hin tursiisin hatattamaan hakiima kee waliin haasa’i.

Dhukkuba sukkaaraa, Diabetic Macular Edema, DME, ijaa, dhukkuba sukkaaraa retinopathy, macula, dhukkuba ijaa, dhukkuba sukkaaraa retinopathy
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 7 + 6 =
Sababa dhukkuba sukkaaraatiin ija kee hammaataa jiraa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu
Mallattoolee dhukkubaaAdoolessa 7, 2026

Sababa dhukkuba sukkaaraatiin ija kee hammaataa jiraa? Mee waa'ee Diabetic Macular Edema (DME) haa dubbannu

Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte barreeffamni kun baay'ee siif barbaachisaa ta'a. Yeroo tokko tokko mul’anni kee xiqqoo akka dukkanaa’ee fi akka barame ifa akka hin taane sitti dhaga’amuu danda’a. Kunis rakkoo ujummoolee dhiigaa xixiqqoo ija keessan keessa jiran irraa kan ka’e ta’uu danda’a. Haalli kun yoo hin yaalamne, suuta suutaan ykn guutummaatti mul’ata kee akka dhabdu gochuu danda’a. Har'a waa'ee haala hamaa dhukkuba sukkaaraatiin dhufu, garuu dafee adda baafamee to'atamuu danda'u kana dubbanna.

Kun maaliif ta'aa jira? Sababoonni isaa maali?

Salphaatti yoo dubbanne, kun hundi kan jalqabu hammi sukkaara dhiiga keessanii sirnaan to’achuu dhabuu irraati. Yeroo dheeraaf hammi sukkaara dhiiga keessanii olka’aa yoo ta’u, ujummoo dhiigaa qaama keessanii guutuu miidha. Kunis ujummoo dhiigaa onnee kee keessa jiru irraa kaasee hanga ujummoo dhiigaa xixiqqoo ija kee duuba jiran hunda irratti dhiibbaa qaba.

Retina jechuun akkuma fiilmii kaameraa irratti mul'atutti, laayibara haphii dugda ijaa irratti argamu kan suuraa gara sammuutti ergudha. Ujummoon dhiigaa fayyaa ta’e yoo hin jiraanne retiiniin sirnaan hojjechuu hin danda’u.

Amma ujummoon dhiigaa kun yeroo miidhaman qaamni suphuudhaaf yaala. Kana gochuuf qaamni pirootiinii addaa VEGF (Vascular Endothelial Growth Factor) jedhamu caalaatti oomishuuf jalqaba. Kun ija fayyaa ta'eef rakkoo ta'uu baatus, iji nama dhukkuba sukkaaraa qabuu VEGF kana baay'ee yeroo oomishu ujummoon dhiigaa miidhame daran laafaa ta'a.

Yeroo booda ujummoon dhiigaa laafaa taʼe kun dhoʼuudhaan dhiiniifi dhangalaʼaan gara retina, jechuunis ija keessaa isa keessaatti akka dhangalaʼu godha . Dhiita'uun retina kun diabetic retinopathy jedhama .

Dhangala’aan dhangala’u kun kutaa retiinaa kan waantota sirriitti fi ciminaan akka arginu nu gargaaru makula keessatti yeroo kuufamu, akkasumas ni dhiita’a. Kana jechuun kan nuti dhukkuba sukkaaraa macular edema, ykn Diabetic Macular Edema (DME) jennudha.

Edema jechuun jecha yaalaa dhiita'uu dhangala'aa garmaleetiin dhufu jechuudha. Kanaafuu DMEn haala makulaan dhangala'aan guutee sababa dhukkuba sukkaaraatiin dhiita'uudha.

Dhukkubni sukkaaraa kanaaf sababa guddaa ta’us, yeroo tokko tokko wantoota biroo kan akka baqaqsanii hodhuu ijaa, baqaqsanii hodhuu ijaa kan biroo fi macular degeneration irraa kan ka’e ta’uu danda’a.

Eenyuutu haala kanaan qabamuudhaaf baay’ee saaxilama?

Wantoonni balaa kee dabaluu danda'an hedduun kan jiran yoo ta'u, kana beekuun barbaachisaadha.

Sababni balaa (risk factor) jedhamu Maal jechuudha?
Haala fayyaa to’annaa ala ta’e Sukkaarri dhiiga keessanii, dhiibbaan dhiigaa fi kolestrooliin keessan olka’aa ta’ee itti fufa.
Akkaataa jireenyaa Tamboo xuuxuu fi sochii qaamaa malee bakka tokkotti taa'uu.
Haala fayyaa biroo Yeroo dheeraaf dhukkuba sukkaaraa retinopathy qabaatteetta.
Ayyaana addaa Balaan haala kanaa yeroo ulfaa xiqqoo dabaluu danda’a.

Namoonni dhukkuba sukkaaraa qaban hundi jechuun ni danda'ama balaadhaaf saaxilamu. Kanaafuu wanti hundarra gaariin kana beekuu fi fayyaa keessan kunuunsuudha.

Gosoonni DME gurguddoon maali?

DMEn irra caalaa gosa lamatti qoodamuu danda’a.

Gosa DME Amaloota
DME xiyyeeffannoo Dhangala’aan xixiqqoo dhangala’uun makula keessatti ni mul’ata.
DME babal’ataa Dhangala’aan dhangala’uu fi dhiita’uun guutummaa makulaatti babal’ate. Gosa kana keessatti mul’anni akka malee miidhamuu danda’a.

Kanaafuu maal goona? Yoom doktora ilaaluu qabna?

Kun wanti hunda caalaa barbaachisaa dha. Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, mallattoo tokkollee yoo hin agarsiifnellee, yoo xiqqaate waggaatti al tokko ija kee ogeessa ijaatiin sakatta'amuun barbaachisaa dha . Haalli kun sadarkaa jalqabaa irratti mallattoo tokkollee agarsiisuu dhiisuu danda’a.

Garuu mallattoolee kana keessaa tokko yoo qabaattan hatattamaan hakiima keessan ilaalaa .

  • Mul’ata jajjaboo.
  • Bocni wantoota ati argitu (fkn. furmaata balbalaa fi foddaa) diriiree fi qinxirii ta’ee mul’ata.
  • Halluun akka durii ifaafi ifa hin mul'atu.
  • Mul’ata kee keessatti tuqaa gurraacha ykn lola’aa arguu.

Eeguu fi "Xinnoo haa eegnu" jechuu mannaa, mallattoolee kana keessaa tokko yoo argite hatattamaan gorsa ogeessa fayyaa gaafadhu. Daftee wal’aansa yoo jalqabde carraan ija kee isa gatii guddaa qabu kunuunsuu guddaa ta’a.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • DMEn haala dhukkuba sukkaaraatiin macula ijaa itti inflamed ta'eedha. Yoo hin yaalamne, ija dhaabbataa dhabuu fiduu danda’a.
  • Sababni guddaan kanaas hammi sukkaara dhiigaa yeroo dheeraaf olka’aa fi to’annaa malee turuu isaati.
  • Sukkaara dhiigaa, dhiibbaa dhiigaa fi kolestroolii kee to'adhu. Guutummaatti tamboo xuuxuu irraa of qusadhaa.
  • Yoo dhukkuba sukkaaraa qabaatte, mallattoon dhukkuba kanaa yoo hin agarsiifnellee, yoo xiqqaate waggaatti al tokko ija kee ogeessa ijaatiin ilaaluu kee mirkaneessi .
  • Mallattoowwan akka ija jaamsuu ykn ija jaamsuu yoo si mudate, osoo hin tursiisin hatattamaan hakiima kee waliin haasa’i.

Dhukkuba sukkaaraa, Diabetic Macular Edema, DME, ijaa, dhukkuba sukkaaraa retinopathy, macula, dhukkuba ijaa, dhukkuba sukkaaraa retinopathy
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 7 + 6 =