Ijji keessan dhangala’aan dhiigaa hir’achaa jiraa? Mee waa'ee (Ocular Ischemic Syndrome) kanaa haa barannu!

Akka tasaa ija kee dhabdee moo, dhukkubbii ykn ulfaatina ajaa’ibaa, ibsamuu hin dandeenye ykn ulfaatina ija tokko ykn lamaan irratti si mudachaa jiraa? Moo yeroo ala baatu iji kee bifa diimaa ta'a? Yeroo tokko tokko kunniin dhiphina ijaa qofa jennee yaadna, garuu wanti kana caalaa hamaan duuba jiraachuu danda'a. Ocular Ischemic Syndrome jechuun kanuma. Maqaan kun xiqqoo sodaachisaa fakkaachuu danda'us, waa'ee isaa salphaatti haa dubbannu.

`(Ocular Ischemic Syndrome)` kun maali?

Salphaatti yoo ilaalle, Ocular Ischemic Syndrome jechuun dhukkuba ijaa baay’ee hin mul’anne yoo ta’u, yeroo iji keenya dhiiga gahaa hin argannedha. Kunis irra caalaa ujummoo dhiigaa gurguddaa morma keenya keessa jiran kan Carotid Artery jedhaman keessatti kuufama coomaa (plaque jedhamus) irraa kan dhufudha. Ujummoon dhiigaa kun ija keenyaaf dhiigas ni dhiyeessu. Kanaafuu, ujummoon dhiigaa kun yeroo cufamu hammi dhiiga gara ijaatti deemu ni hir’ata. Kunis rakkoo mul’ataa fi dhukkubbii ijaa fiduu danda’a.

Jecha biraatiin, hiikni maqaa kanaa, jecha jechaatti, akka armaan gadiitti:

• "Ija" jechuun yaala fayyaatiin "ija ilaallatu" jechuudha.
• "Ischemic" ykn "Ischemia" jechuun sababa "atherosclerosis" (ujummoolee dhiigaa qallachuu ykn jabaachuu)tiin dhangala'aan dhiigaa hir'atudha. Haalli kun "Dhukkuba Arterii Karootidii" (Dhukkuba Arterii Karootidii) kan fidudha.
• "Syndrome" jechuun haala mallattoon hedduun waliin mul'atu agarsiisa.

Egaa, kun hundi walitti qabamanii, kun walitti qabama mallattoolee dhangala’aa dhiigaa gara ijaatti hir’achuu irraa kan ka’edha. Keessattuu haalli kun mallattoo jalqabaa `(Dhukkuba Arterii Karootidii)` ta'uu danda'a. Haalli `(Carotid Artery Disease)` jedhamu kun carraa dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu fi dhukkuba onneetiin qabamuu ni dabala . Kanaaf, kana irratti dammaquun baay’ee barbaachisaadha.

Kun maaliif ta'a? Sababoonni `(Ocular Ischemic Syndrome)` maal fa'a?

Akkuman kanaan dura jedhe sababni guddaan kanaa `(Dhukkuba Arterii Karootidii)` (Dhukkuba Arterii Karootidii) dha. Kunis `(Carotid Artery Stenosis)` jedhama. `(Stenosis)` jechuun arteriin tokko dhiphachuu ykn cufamuu jechuudha. Ujummoon dhiigaa lamaan `(Carotid Arteries)` jedhaman kun gama lamaan morma kee irratti dhiiga oksijiiniin badhaadhe gara mataa, qoonqoo, sammuu fi ija keetti geessu. Egaa `(Plaque)`, wanti zayita qabu, ujummoolee dhiigaa kana keessa walitti qabamuu yeroo jalqabu (kun `(Atheroma)` jedhamuunis ni waamama), dhangala'aan dhiigaa ni cufama.

Ujummoonni dhiigaa `(Ophthalmic Arteries)` jedhaman kanneen dhiiga ija keenyaaf dhiyeessan kanneen `(Carotid Arteries)` irraa eegalu. Kanaafuu, namni `(Dhukkuba Arterii Karootidii)` qabu dhiigni gahaa ija isaa hin argatu. Dhiiga dhabuun sun bu'uura `(Ocular Ischemic Syndrome)` ti.

Sababa guddaa kanaan alatti sababoonni biroo baay’ee yeroo muraasaaf mul’atan jiru:

• `(Carotid Artery Dissection)` (haala ciccituu arteriin karootidii wajjin wal fakkaatu) .
• Vasculitis (inflammation ujummoo dhiigaa). Fakkeenyonni isaanii Arteritis Takayasu, Arteritis Seelii Guddaa (GCA) fi Dhukkuba Behcet kan jedhamanidha.
• `(Fibrovascular Dysplasia)`
• `(Iskileeroodarmaa)`
• `(Dhukkuba Mooyamooyaa)`

Eenyuutu caalaatti balaadhaaf saaxilama?

Ocular Ischemic Syndrome is a very rare condition , miliyoona tokko keessaa gara namoota 8 kan miidhudha.

Haalli kun yeroo baayyee namoota umuriin isaanii waggaa 50 hanga 80 gidduu jiran kan miidhu yoo ta'u , dhiironni carraan dhukkuba kanaan qabamuu isaanii dubartoota caalaa gara dachaa lamaa .

Wantoonni balaa kana irratti dhiibbaa geessisan hedduun jiru:

• `(Dhukkuba onnee fi ujummoolee dhiigaa)` (Dhukkuba sirna onnee fi ujummoolee dhiigaa, jechuunis dhukkuboota onnee fi ujummoo dhiigaa waliin walqabatan)
• Dhukkuba Arterii Koroonaa (CAD) .
• Dhibee sukkaaraa
• Dhiibbaa dhiigaa (Hypertension) .
• Furdina garmalee qabaachuu, tamboo xuuxuu ykn lamaan isaanii.
• `(Dhukkuba Moyamoyaa)` (Kunis dhibee ujummoolee dhiigaa dhiiga sammuuf dhiheessan waliin wal qabateedha)
• Yoo kanaan dura dhiigni sammuu keessatti dhangala’uu ykn weerara ischemic transient (TIA) (akka mini-stroke) qabaatte.

Mallattoon dhukkuba Ocular Ischemic Syndrome maali?

Mallattoon haala kanaa yeroo hunda hin mul'atu. Garuu mallattoon dhukkubaa yeroo mul’atu yeroo baay’ee ija tokko qofa miidha . Haalli kun irra caalaa mul’ata kee irratti dhiibbaa qaba. Mallattoolee kana yoo qabaattan barbaadaa:

• Dhukkubbii dull, dhukkubsataa ija keessaa dhufu fi yeroo yerootti dhufuu fi deemu.
• Dhukkubbiin ijaa kan itti dhagahamu yeroo dhiibbaan ijaa dabaludha.
• Barattoonni bal’atan (geengo gurraacha walakkaa ijaa).
• Akka tuqaa gurraacha ykn funyoo ija duratti yaa’u (Eye Floaters) ta’ee itti dhaga’amuu.
• Suuta suutaan ykn tasa mul’ata dhabuu (Low Vision) ykn yeroodhaaf mul’ata dhabuu fi sana booda deebi’ee argachuu (Transient Vision Loss).
• Ifa ilaaluuf rakkachuu, mul’ata jajjaboo (Photophobia).
• Waan lama (Diplopia) akka argitu sitti dhaga'amuu.

Doktooronni kana sirriitti akkamitti hubatu?

Mallattoon Ocular Ischemic Syndrome haalawwan biroo kanneen akka dhukkuba sukkaaraa retinopathy fi Central Retinal Vein Occlusion (CRVO) wajjin wal fakkaachuu danda’a. Kanaaf, qorannoo sirrii ta’e argachuun barbaachisaa dha .

Ogeeyyiin ijaa haala kana adda baasuuf qorannoowwan armaan gadii raawwatu:

• Qorannoo ijaa: Sababa rakkoo mul’ataa adda baasuuf qorannoon ijaa adda addaa ni taasifama. Fakkeenyaaf, qorannoo ijaa bal’ate, optical coherence tomography (OCT) scan, electroretinography (qormaata sochii retina safaru) fi visual-evoked potentials (qormaata sochii sirna narvii mul’ataan walqabatee jiru safaru).
• Fluorescein Angiogram : Kunis qorannoo daayii addaa ujummoo dhiigaa harka keessa jiru keessatti lilmoodhaan dhiigni gara ujummoo dhiigaa ija keessa jirutti yaa’uuf yeroo hammamii akka fudhatuu fi ujummoo dhiigaa keessaa dhiigni dhangala’aa jiraachuu fi dhiisuu isaa sakatta’uudha.

Kana malees, ogeessi onnee (doktorri dhukkuba onnee fi ujummoo dhiigaa irratti adda ta’e) dhukkuba arteriin karootidii ilaaluuf qorannoowwan akka kanaa ajajuu danda’a:

• `(Carotid Artery Duplex Vascular Ultrasound)` (Skaan ujummoo dhiigaa morma keessa jiru)
• `(CT Angiogram - CTA)`, `(Carotid Angiogram)` ykn `(Magnetic Resonance Angiogram - MRA)` (kunneenis gosoota iskaanii addaa haala ujummoo dhiigaa morma keessa jiran ilaalanidha).

Kanaaf yaaliiwwan maal fa’a?

Ocular Ischemic Syndrome yaaluuf tarkaanfiiwwan walqabatan hedduutu jiru. Kunis tumsa ogeeyyii adda addaa gaafata.

Wal’aansa rakkoo ijaa: 1.1.

• Gosoota qoricha ijaa: Qorichoota farra VEGF ykn isteeroyidii. Isaan kun dhiita'uu retina keessatti mul'atu hir'isuuf gargaaru.
• Qoricha Ijaa: Dhiibbaa ija keessaa fi inflammation hir’isa.
• Dhiibbaa ijaa olka’aa akka hin uumamneef wal’aansa ijaa laayizerii gochuunis barbaachisaa ta’uu danda’a.

Wal'aansa `(Dhukkuba Arterii Karootidii)`:

• Dhiiga qallachuu, akkasumas qoricha haalawwan akka dhukkuba sukkaaraa fi dhiibbaa dhiigaa to’achuuf gargaaran.
• Carotid Angioplasty and Stenting: Adeemsa ujummoon dhiigaa cufame meeshaa baaloon fakkaatuun afuufamee akka deebi’ee hin cufneef stent (tuubii xiqqaa meeshaa fakkaatu) itti galchuudha.
• Carotid Endarterectomy: Hojii baqaqsanii hodhuu pilaakii ujummoo dhiigaa keessaa walitti qabame balleessuuf gargaaru.

Kun rakkoo akkamii fiduu danda’a?

Namoonni Ocular Ischemic Syndrome qaban hundi battalumatti rakkoo mul'ataa hamaa hin qabaatan. Haa ta'u malee, namoota dhukkuba kanaan qabaman keessaa gara walakkaan isaanii waggaa tokko keessatti hamma tokko mul'ata dhabuu ni mudatu . Akkasumas, namoota kudhan keessaa gara torba dhukkuba Neovascular Glaucoma jedhamu ni qabaatu. Neovascular Glaucoma keessatti ujummoon dhiigaa haaraan, kan hin baramne ija keessatti uumamuun dhangala’aan ija keessaa akka hin yaa’in dhorka. Kunis dhiibbaa ijaa balaa guddaa geessisuu danda’a.

Haalli fayyaa nama Ocular Ischemic Syndrome qabu maali?

Dhugaa dubbachuuf, haalli `(Carotid Artery Disease)` jedhamu kan `(Ocular Ischemic Syndrome)` fidu lubbuu namaa balaadhaaf saaxiluu danda'a . `(Ocular Ischemic Syndrome)` jedhamuun erga adda baafamee booda, waggaa shan keessattiNamoota kudhan keessaa gara afur dhukkuba onnee ykn dhiigni sammuu keessatti dhangala'uudhaan du'u. Kanaaf, dafanii yaala fayyaa barbaaduu fi jijjiirama akkaataa jireenyaa gochuun fayyaa keessan eeguuf karaa dheeraa deemuu danda’a.

Barbaachisaa: Ani kanaan si sodaachisuuf hin yaalu. Garuu hammeenya haala kanaa hubachuun tarkaanfii barbaachisaa ta'e fudhachuun baay'ee barbaachisaadha.

Ocular Ischemic Syndrome ittisuun ni danda'amaa?

Eeyyee, carraa `(Carotid Artery Disease)` fi karaa isaatiin, `(Ocular Ischemic Syndrome)` qabaachuu hir'isuuf wantoota gochuu dandeessan jiru.

• Nyaata onneef fayyadu kan akka Nyaata Meditiraaniyaanii nyaadhu .
• Dhiphina to’achuuf mala fayya qabeessa ta’e barbaadi.
• Dhukkuba sukkaaraa fi dhiibbaa dhiigaa akka gaariitti to'achuu.
• Ulfaatina qaamaa fayya qabeessa siif mijatu qabadhu.
• Yoo tamboo xuuxtu, akka sitti dhiiftu gargaarsa gaafadhu.
• Hamma danda'ametti sochii qaamaa gochuu fi sochii qaamaa gochuu.

Yoom doktora ilaaluu qaba?

Mallattoolee kana keessaa tokko yoo isin mudate, doktora ilaaluun keessan hin oolu:

• Dhukkubbii ijaa.
• Jijjiiramni mul'ataa kamiyyuu rakkoodha.

Akkasumas, mallattoon laamsha’uu yoo si mudate (fkn. dubbachuuf rakkachuu, gama tokkoon qaama namaa dadhabuu, fuula gama tokkoon gadi bu’uu), hatattamaan hospitaala dhaqi ykn 1990 bilbili.

Doktara koo maal gaafachuu qaba?

Yeroo doktora bira deemtan gaaffilee akka:

• Mallattoowwan kun maaliif natti mul’achaa jira?
• Qormaata akkamii gochuun na barbaachisa?
• Wal'aansi akkamii naaf wayya?
• Fayyaa onnee koo fooyyessuuf maal gochuu qaba?
• Ija koo eeguuf maal gochuu dandaʼa?
• Rakkoolee na mudatan yaaddoo qabaachuu qabaa?

Haalli ija namaa miidhu kamiyyuu yaaddoo dhugaati. Yoo Ocular Ischemic Syndrome qabaatte, jijjiiramni ijaa mallattoo jalqabaa ujummoon dhiigaa kee cufamuu fi dhangala’aan dhiigni gara mataa keetii akka hir’atu agarsiisu ta’uu danda’a. Kun mallattoo haalawwan biroo kan akka Dhukkuba Arterii Karootidii ta’uu danda’a. Haalli ijaa biroos mallattoolee kana fiduu danda’a.

Kanaafuu, ogeessa ijaa dhukkuboota ijaa baay’ee hin argamne akkasii adda baasuu fi yaaluun muuxannoo qabu ilaaluun baay’ee barbaachisaadha . Akkasumas ``Dhukkuba Arterii Karootidii'' yaaluuf ogeessa onnee ilaaluun si barbaachisuu danda'a. Wal’aansi kun ujummoo dhiigaa cufame banuun dhangala’aa dhiigaa gara ijaa fooyyessuudhaan hojjeta. Akkasumas onnee fi ija kee eeguuf jijjiirama akkaataa jireenyaa gochuu dandeessa.

Wanti yaadatamuu qabu (Take-Home Message) .

• Ocular Ischemic Syndrome jechuun dhibee dhiigni gara ijaatti hir’achuu irraa kan ka’e yoo ta’u, sababni inni guddaan ujummoo dhiigaa morma keessa jiru (Carotid Arteries) cufamuudha.
• Mallattoolee akka ijaan arguu hir’achuu ykn dhukkubbii ijaa yoo qabaattan gorsa ogeessa fayyaa barbaaduu keessan hin dagatinaa.
• Kun mallattoo ``Carotid Artery Disease'' ta'uu danda'a, kunis carraa dhukkuba onnee fi dhiigni sammuu keessatti dhangala'uu dabala .
• Dafee adda baafamuu, yaala sirrii ta’ee fi jijjiirama akkaataa jireenyaa yoo ta’e fayyaan kunuunfamuu danda’a.
• Tamboo xuuxuu irraa of qusachuun, nyaata fayya qabeessa nyaachuu, sochii qaamaa gochuun, dhukkuba sukkaaraa fi dhiibbaa dhiigaa to’achuun baay’ee barbaachisaadha.

Waa'ee kanaa gaaffii dabalataa yoo qabaattan, hakiima keessan waliin haasa'uu irraa duubatti hin jedhinaa. Dafee akka fayyitu hawwaa!

` Ocular Ischemic Syndrome, Dhiigni gara ijaatti hir'achuu, Dhukkuba Carotid Artery, Mul'ata hir'achuu, Dhukkubbii ijaa, Carotid Artery Disease, Atherosclerosis