Mee waa'ee Dhukkuboota Retina karaa salphaa ta'een haa barannu!

Ijji keenya akka dhagaa gati jabeessa ti. Ijji kun lamaan wantoota babbareedoo addunyaa kanarra jiran, namoota jaallannu akka arginu nu gargaara. Kanaafuu, kutaan ija kanaa baay’ee walxaxaa fi baay’ee barbaachisaa ta’e tokko jira, innis retina jennee waamna. Mee yaadi, akka film roll kaameraa dulloomaa ija keessaa hojjeta. Ifa ija keessa seenee gara sammuutti ergu irraa fakkii kan uumu isa kana. Egaa, har'a waa'ee dhukkuboota retina qaalii kana keessatti uumamuu danda'an, jechuunis `(Retinal Diseases)` dubbanna.

Dhukkuboonni Retina maali? Ijji kee akkamitti hojjeta?

Salphaatti yoo ilaalle, dhukkuboonni retiinaa haalawwan adda addaa kanneen meembraanii baay’ee micciiramaa dugda ija keessanii, retiinaa keessan irratti dhiibbaa geessisan dha.

Amma ilaalaa, akkaataan ija keenya itti hojjetu ajaa'iba.

1. Tokkoffaa, ifni alaa irraa dhufu kutaa iftoomina qabu kan fuula ijaa jiru, korniyaatiin ija keessa seena.

2. Sana booda ifni kun boolla xiqqaa walakkaa iris, pupil . Kanaafidha iris ijaa ifa cimaa keessatti xiqqaachaa, ifa dukkanaa'aa keessatti guddaa kan ta'u.

3. Itti aansuudhaan, leensiin ija keessa jiru akkuma guddiftuu fayyadamnee ifa bakka tokkotti xiyyeeffannu ifa kana kallattiin retina irratti xiyyeeffata.

Retiiniin kee bakka seelonni baayʼee adda taʼan miliyoonaan lakkaaʼaman itti argamanidha. Seelonni kun ifa ija keessan seenu gara mallattoo elektirikii kan jijjiiranidha. Sana booda mallattoon kun narvii ijaa keetiin gara sammuu keetti imalu. Sammuun mallattoolee kana xiinxalee gara fakkiiwwan akka "Oo, daraaraan jira," "Kunoo haadha" jedhutti jijjiiree akka ilaallu nu taasisa. Mala baayyee ajaa'ibaati mitiiree?

Dhukkubni Retina kutaa retina kamiyyuu miidhuu danda'a. Keessumaa, kutaan giddu galeessaa retiinaa kan taʼee fi balʼina gaarii akka arginu, kitaaba dubbisuufi qubee adda baasuuf nu gargaaru makulaan miidhamuu dandaʼa. Wanti nama gaddisiisu haalawwan kana keessaa tokko tokko dhaalamuu danda'u .

Dhukkuboonni retina hedduun mallattoolee mul’ata kee irratti dhiibbaa geessisan fidu. Dhukkuboota kana dafanii adda baasuu fi yaaluun barbaachisaa dha, sababiin isaas dhukkuboonni tokko tokko yoo hin yaalamne jaamummaa dhaabbataa ykn mul’ata dhabuu fiduu danda’u.

Gosoonni dhukkuba retina maali?

Dhugumatti dhukkuboonni gosa hedduu kanneen retiinaa miidhan jiru. Mee warra ijoo haa ilaallu.

Dhukkuboota yeroo baay’ee retiinaa miidhan:

• Miidhaa ijaa dhukkuba sukkaaraatiin dhufu`(Diabetes-related retinopathy)`: Akkuma beektan dhukkubni sukkaaraa rakkoo amma namoonni baay'een qabanidha. Kanaafuu yoo sirnaan to’atamuu baate ujummoon dhiigaa micciiramaan ija keessa jiru miidhamuu danda’a, kunis retiiniin akka dhiiguu fi dhiita’u gochuu danda’a. Kunis `(Dhukkuba sukkaaraa wajjin walqabatee retinopathy)` jedhama.
• Retinal detachment : Kun balaa tasaa ti. Kunis yeroo retiiniin dallaa ijaa keessaa adda bahudha. Akka poostara dallaa irraa ba'ee jiruuti.
• Ciccituu ykn boolla retina : Yeroo tokko tokko imimmaan ykn boolli xixiqqoo retina keessatti uumamuu danda’a. Yeroo baay’ee kunniin jalqaba retina addaan ba’uu ti.
• Cufamuu ujummoo dhiigaa: Haalli kun kan uumamuu danda’u yeroo ujummoon dhiiga gara retinaatti geessu cufameedha . Kunis ujummoo guddaa (central retinal vein occlusion) ykn ujummoo damee (branch retinal vein occlusion) keessatti ta’uu danda’a.
• Dhukkuba reetinii daddarbaa : Sababa infekshinii vaayirasii, baakteeriyaa ykn fangasii adda addaatiin retiiniin dhiita’uu fi inflamed ta’uu danda’a.
• Central serous retinopathy : Kun haala dhangala’aan retina jalatti walitti qabamuudha. Yeroo baayyee dhiphina waliin wal qabata.
• Birdshot chorioretinopathy fi dhukkuboota inflammatory biroo: Kunis haalawwan inflammatory hin baay’anne kanneen retina fi caasaa isaa wajjin walqabatan irratti dhiibbaa geessisanidha.

Dhukkuboota addatti makula irratti dhiibbaa geessisan:

Makulaan akkuma armaan dura jenne kutaa giddu galeessaa retiinaa kan mul’ata ifaafi qaraa ta’e kennudha. Kanaafuu dhukkuboonni isa miidhan hedduutu jiru:

• Macular pucker (epiretinal membrane jedhamuunis ni waamama): Kun fiilmii haphii macula irratti uumamu yoo ta’u, akka sheet cellophane. Kunis mul’ata jajjaboo fi ija jajjaboo fiduu danda’a.
• Boolla macular : Boolla xiqqaa macula keessa jiru.
• Umurii wajjin walqabatee macular degeneration (AMD): Kun haala barame yoo ta’u, umurii wajjin kan mul’atudha. Gosa lama qaba: AMD goggogaa fi AMD jiidha.
• Macular edema : Dhiita’uu macula. Kunis dhangala’aan walitti qabamuu irraa kan dhufudha.

Dhukkuboota retina dhalootaan dhufan: 1.1.

Isaan kun dhukkuboota dhalootaan dhufanii fi dhiibbaa jeneetikiitiin kan dhufanidha:

• Retinitis pigmentosa : Kun haala mul’anni naannoo suuta suutaan akka badu taasisudha. Halkan jaamsuunis mallattoodha.
• Usher syndrome : Kun dhukkuba dhalootaan dhufu yoo ta’u, dhukkuba retinitis pigmentosa waliin dhageettii dhabuu fida.
• Dhukkuba Stargardt: Kun irra caalaa dargaggoota kan miidhu yoo ta’u, mul’ata giddugaleessaa ni miidha.
• Retinoschisis : Addaan bahuu laayiyeroota retina. Kunis yeroo dhalatan jiraachuu ykn booda guddachuu danda’a.

Mallattoowwan nutti dhagahamu kun maali?

Yoo dhukkuba retina qabaatte, mallattoolee kana keessaa tokko ykn isaa ol si mudachuu danda’a:

• Ija kan yaa'u fi kan balaqqeessa'u . Akka waan saroonni xixiqqoo ija kee duratti naanna'aa jiranitti sitti dhaga'amuu danda'a.
• Mul’anni jajjaboo ykn jijjiirame. Qubeewwan sirriitti mul’achuu dhiisuu danda’u, fakkiiwwan akka lamaatti mul’achuu danda’u.
• Tuqaaleen jaamaa mul’ata kallattiin (mul’ata giddugaleessaa) ykn mul’ata naannoo .
• Jal’ina ijaa. Fakkeenyaaf, sararoonni qajeeloo haala dalgaa ta’een kan kaafaman fakkaachuu danda’u. Kun yeroo wantoota akka furmaata foddaa fi furmaata balbalaa ilaallu hubachuun ni danda’ama.
• Mul'ata tasa dhabuu.
• Halkan arguuf rakkachuu ykn jijjiirama ifaa (kan akka yeroo dukkana keessa ala ba’an) madaquuf rakkachuu.

Mallattoolee kana keessaa tokko yoo qabaattan hatattamaan ogeessa ijaa ilaaluun baay’ee barbaachisaadha.

Sababoonni dhukkuba kanaa maali?

Dhukkuba retinaaf sababni tokko hin jiru. Sababoonni adda addaa hedduun jiraachuu danda’u.

• Haalli tokko tokko kan akka Usher syndrome, Stargardt disease, fi Retinitis pigmentosa dhaaluun ni argama.
• Retinopathy haalawwan fayyaa biroo wajjin uumamuu danda’a. Dhukkubni sukkaaraa fi dhiibbaan dhiigaa ujummoolee dhiigaa micciiramoo ija keessa jiran miidhuu danda’a, kunis retina irratti miidhaa geessisuu danda’a. Haalli inflammatory qaama keessattis miidhaa geessisuu danda'a.
• Miidhaan ijaa retina fi macula irratti miidhaa geessisuu danda'a. Fakkeenyaaf, kubbaan kiriikeetii ija kee yoo rukute, ykn wanti qara qabu ija kee keessa yoo qabame miidhaa guddaa geessisuu dandaʼa.
• Yeroo tokko tokko, haalli akka ``Macular pucker`` baqaqsanii hodhuu ijaa booda uumamuu danda'a .
• Dhukkuboonni retina tokko tokko kan akka cytomegalovirus retinitis, infekshiniin kan dhufanidha . Haa ta'u malee dhukkubni retina mataan isaa daddarba miti.

Dhukkuboota kanaaf sababoonni balaa maal fa’a?

Wantoonni tokko tokko carraa dhukkuba retina qabamuu dabaluu danda’u. Isaan ... dha:

• Dulloomuu.
• Tamboo xuuxuu.
• Ulfaatina qaamaa dabaluu ykn furdina garmalee`(Furdina garmalee ykn furdina garmalee)`.
• Haala fayyaa biroo kan akka dhukkuba sukkaaraa fi dhiibbaa dhiigaa qabaachuu .
• Ciccituu ykn addaan cituu retina duraan ture .
• Miidhaa ijaa kanaan dura ykn baqaqsanii hodhuu.
• Seenaa maatii dhukkuba retiinaa qabaachuu .
• Dhiyeenya arguu cimaa (namoota koobilii ajaja ogeessa fayyaatiin baay'ee olka'aa ta'e qaban - `Severe myopia`).
• Yeroo dheeraaf qoricha tokko tokko fayyadamuu, kan akka haayidirooksiikiloorookiin (Plaquenil®) fi peentoosaan poolisaalfeetii.

Yeroo tokko tokko, saala ykn sanyiinis dhukkuba retiinaa murtaa’eef sababa balaa ta’uu danda’a.

Rakkoowwan dhukkuboota kanaan dhufuu danda’an maali?

Dhukkuboonni retina sirnaan yoo hin yaalamne, guutummaatti ija dhabuu fi ija jaamsuu fiduu danda’u .

Dhukkuboonni kunneen ogeeyyii ijaatiin kan yaalamaniidha. Haa ta'u malee, hakiimonni dhukkuba retina hunda fayyisuu hin danda'an. Kanaaf dhibee kana dafanii adda baasuun hamma danda’ametti to’achuun barbaachisaadha.

Dhukkuboonni retina kun akkamitti adda baafamu?

Yeroo qorannoo ijaa idileedhaaf deemtan, yeroo hunda hakiimni ijaa dhukkuba retina ni ilaala. Kanaafidha yeroo hakiimni keessan gorsutti ija keessan sakatta'uun barbaachisaa kan ta'e.

Yeroo qorannootti hakiimni ija keessan keessa qoricha ijaa kaa'ee ija keessan bal'isa. Kunis hakiimni retina kee sirriitti akka qoratu ni taasisa. Doktarri qorannoo kana booda rakkoon retina kee irratti akka jiru yoo shakke, qorannoo addaa dabalataa ajajuu ykn gara ogeessa retinaatti si erguu danda’a.

Dhukkuboota adda baasuuf ykn hordofuuf qorannoowwan akkamii godhama?

Doktarri qorannoo akka kanaa ajajuu danda'a:

• Optical Coherence Tomography (OCT): Kun akka kutaa qaxxaamuraa retiinaa fudhachuuti. Kun wantoota akka dhiita’uu fi qaawwa makulaa adda baasuuf baay’ee barbaachisaadha.
• Fluorescein angiography : Kunis daayii addaa ujummoo dhiigaa harka keessan keessa jirutti lilmoodhaan ujummoo dhiigaa ija keessan keessa jiru suuraa kaasuun kan dabalatudha. Wantoota akka akkaataa dhangala’aa dhiigaa fi dhiigni ujummoolee dhiigaa keessaa dhangala’aa jiraachuu fi dhiisuu isaa ilaaluu danda’a.
• Fundus autofluorescence : Kun qorannoo suuraa hin weerarrees ti.
• ElektirooreetinoogiraafiiElektirooreetinoogiraafii (ERG): Kunis retiiniin hangam akka hojjechaa jiru safara.
• Qorannoo jeneetikii : Dhukkubni dhalootaan dhufu yoo shakkame qorannoon kun kan raawwatamu mirkaneessuuf.

Dhukkuboonni kun akkamiin yaalamuu?

Filannoon wal’aansaa gosa dhukkuba retina ati qabdu irratti hundaa’a. Yeroo tokko tokko wal’aansi dhukkuba kana dhaabuu ykn saffisa itti hammaatu saffisiisuu danda’a. Filannoon wal’aansaa adeemsa baqaqsanii hodhuu , wal’aansa laayizerii , fi qoricha ija keessa ykn naannoo ijaa lilmoodhaan naqachuu dabalata.

Hojimaata Baqaqsanii Hodhuu:

Vitrectomy jechuun baqaqsanii hodhuu haalawwan armaan gadii kanaaf raawwatamuudha:

• Retina irraa adda bahuu.
• Macular pucker `(Macular pucker / Meembraanii epiretinal)`.
• Boolla macular.
• Miidhaa ijaa (fkn, wantoota alagaa ija keessa seenuu).
• Infeekshinii ijaa.

Qoricha ijaa: 1.1.

Vitreous injection haalawwan armaan gadii kanaaf ni raawwatama:

• Umurii jiidhaan kan walqabatu macular degeneration (Wet AMD).
• Dhukkuba sukkaaraa sadarkaa olaanaa kan qabu retinopathy.
• Macular edema sababoota adda addaatiin kan uumamudha.
• Infeekshinii ijaa.
• Dhukkuboota ijaa inflammatory.

Wal'aansoowwan Laayizerii:

Wal’aansi laayizerii haalawwan akka:

• Ujummoo dhiigaa hin barbaachifne yaalu.
• Imimmaan retina cufi.
• Retinopathy seeroosii giddugaleessaa.
• Makulaarii (macular edema) jedhamuun beekama.

Wal’aansoowwan biroo retiinaa addaan ba’uu:

• Baqaqsanii hodhuu Scleral buckle : Adeemsa kana keessatti ogeessi baqaqsanii hodhuu tokko baandii silicone naannoo ijaa kaa’ee keessa tolcha.Kun kutaa ijaa adii (sclera) gara keessaatti dhiiba, kunis retina dallaa irratti akka boqotu taasisa.
• Cryoplexy : Cryotherapy jechuun madaa uumuu fi ciccituu ykn addaan bahuu cufuuf kan gargaarudha.
• Pneumatic retinopexy : Ogeessi baqaqsanii hodhuu tokko bubbee gaazii ija keessa naqa. Bubbee kun retiinaa bakka isaa akka qabatuuf gargaara. Wal’aansi kun wal’aansa cryotherapy ykn laser wajjin walitti makamuu danda’a.

Wal’aansoowwan biroo: 1.1.

• Qorichoota farra baakteeriyaa , farra fangasii , ykn farra vaayirasii infekshinii cimaaf.
• Central serous retinopathy fi dhukkuboota ijaa biroo tokko tokko" Qorqorroo" wal'aansa laayizerii .

Miidhaan ykn rakkoon wal’aansi kun dhufu jiraa?

Miidhaan ykn rakkoon wal’aansa dhukkuboota retinaa wantoota hedduu irratti hundaa’a, kanneen akka gosa wal’aansa argattu, fayyaa waliigalaa kee fi haala ati qabdu.

Walumaagalatti balaawwan akka:

• Hubama.
• Madaa'uu.
• Ija goguu.
• Mul’ata jajjaboo.
• Dhiibbaa guddaa ykn gadi aanaa ija keessan keessatti.
• Mul'anni hir'achuu.
• Dhiibbaa ijaa olka’aa.
• Dhiigni dhangala'uu.

Kanaafuu, wal’aansa kamiyyuu jalqabuu dura, bu’aa, miidhaa fi miidhaa gamaa gamana dhufuu danda’u doktora keessan waliin gadi fageenyaan mari’achuu fi hubachuun baay’ee barbaachisaadha.

Wal'aansa booda fayyuuf yeroo hangamii fudhata?

Yeroon fayyuu gosa yaala ati argatte fi gosa dhukkuba retina ati qabdu irratti hundaa'a. Fakkeenyaaf, ija keessan keessatti bubbee gaazii yoo qabaatte, bubbee sun baduuf torban hedduu fudhachuu danda’a. Torban lamaa hanga afuriif hojiitti deemuu dadhabuu dandeessa. Akkasumas, balali’uu ykn hafuura baafachuu hin dandeessan naayitraas oksaayidii, kan adeemsa ilkaan tokko tokko keessatti fayyadamu, osoo ija keessan keessatti bubbee gaazii qabaattanii (garuu kun yeroodhaaf).

Yoo qoricha ijaa sitti naqame, hakiimni kee ija kee akka boqochiiftu, imimmaan namtolchee akka fayyadamtu, ija kee akka hin xuuxne sitti hima. Garuu sanaaf "yeroon fayyinaa" dhugaa hin jiru.

Retiiniin miidhame guutummaatti fayyuu ni dandaʼaa?

Yeroo tokko tokko retiinaan miidhame fayyuu ykn suphuun ni danda’ama. Haa ta’u malee, haalli tokko tokko qoricha dhaabbataa hin qaban. Kanaaf, waa’ee haala dhuunfaa keessanii doktora keessan waliin haasa’uun gaariidha. Inni ykn ishiin haala kee siif ibsuu fi karoora wal’aansaa hundarra gaarii ta’e siif kennuu danda’a.

Dhukkuboonni retina kana ittisuun ni danda'amaa? Balaan kana akkamitti hir’achuu danda’a?

Dhukkuboota retina tokko tokko, keessattuu kanneen dhalootaan dhufan ittisuu hin dandeenyu. Haa ta'u malee, carraa dhukkuboota biroo tokko tokkoon qabamuu hir'isuuf wantoota gochuu dandeenyu jiru:

• Dhukkuboota yeroo dheeraa bulchuu: Dhukkuboota akka dhiibbaa dhiigaa (Hypertension) ykn dhukkuba sukkaaraa yoo qabaatte akka gaariitti to’achuun barbaachisaadha. Ulfaatina qaamaa (Overweight or obesity) to'achuunis barbaachisaadha.
• Qorannoo ijaa yeroo hunda: Akkaataa sagantaa hakiimni ijaa gorseen ija keessan akka sakatta’amu godhaa. Haala kanaan yoo rakkoon jiraate sadarkaa jalqabaatti adda baafamuu danda’a.
• Ija keessan eeguu:Yeroo hojjettu (fkn, hojii mukaa, hojii sibiilaa) ykn ispoortii tuttuqaa taphattu eegumsa ijaa (goggles, shields) uffadhu. Balaan ijaa xinnoo fakkaatu illee miidhaa guddaa geessisuu dandaʼa.

Dhukkubni akkanaa yoo qabaadhe maaltu ta'a? Maal eeguu qaba?

Ilaalchi dhukkuba retina gosa dhukkuba ati qabdu irratti hundaa'a. Kanaafuu, waa’ee haala kee doktora kee waliin haasa’i. Inni ykn ishiin haala kee ibsuu fi yaala hundarra gaarii siif ta’u akka filattu si gargaaruu danda’a. Akkasumas mul’ata kee fi walumaa galatti fayyina kee irraa maal akka eegdu ni beekta.

Yoom doktora ilaaluu qaba?

Keessattuu haala fayyaa dhukkuba retinaaf sababa ta’e kan akka dhukkuba sukkaaraa yoo qabaattan yeroo hunda qorannoo ijaa gochuun baay’ee barbaachisaadha .

Jijjiirama tasa mul’ata kee irratti yoo argite (fkn, akka tasaa mul’ata dhabuu, tuqaa gurraacha ija kee fuulduratti yaa’uu jalqabu, ibsaa arguu, sarara qajeelaa arguu), hatattamaan ogeessa ijaa ilaali. Yeroo hin gubinaa.

Yoom gara kutaa balaa tasaa deemuu qaba?

Haala kana keessatti, hatattamaan gara kutaa balaa tasaa deemuun, ykn 1990 bilbiluu qabdu:

• Yoo akka tasaa mul’ata kee hunda ykn gartokkee dhabde.
• Dhukkubbiin ijaa cimaan yoo si mudate.
• Balaan hamaan ykn miidhaan ijaa yoo mudate.

Kunniin haalawwan muddamaa waan ta'aniif hin tursinaa.

Waa’ee dhukkuboota retina gaaffii akkamii doktora koo gaafachuu qaba?

Gaaffii qabdu kamiyyuu hakiima kee gaafachuuf mirga guutuu qabda. Gaaffiiwwan akka kanaa gaafachuu dandeessu:

• Haalli ani argadhe kun yaalamuu danda'aa? Guutummaatti fayyuu ni danda'aa?
• Wal’aansa kana irraa miidhaa akkamii eegamuu danda’a?
• Mallattoon koo akka hin hammaanneef qoricha ykn jijjiirama akkaataa jireenyaa akkamii gochuu danda’a?
• Carraan ija koo dhabuu maali?
• Namoonni mul’ata dhabuu wajjin akka jiraatan gargaaruuf tajaajiloota akkamii gorsuu dandeessu?
• Yaaliin kilinikaa irratti hirmaachuuf ulaagaa guutuu qabaa?

Dhumarratti wantoota yaadatamuu qaban

Dhukkubni retina hunduu tokko miti. Haala addaa kee hubachuu fi jijjiirama mul’ata kee irratti dhufu kamiyyuu beekuun barbaachisaa dha. Yeroo baayyee dafanii adda baasuu fi yaaluun bu’aa gaarii argamsiisa.

Haala ija keessanii ilaalchisee miira adda addaa qabaachuu dandeessu. Sodaa, yaaddoo ykn gaddi sitti dhagaʼamuu dandaʼa. Sun waanuma jirudha. Garee yaalaa keetii fi maatii kee wajjin waa’ee waan si barbaachisuu fi miira sitti dhaga’amu haasa’i. Karaa danda'an hundaan si gargaaruuf achi jiru. Kophaa kee akka hin taane yaadadhu.

` retina, dhukkuba retina, fayyaa ijaa, ija dhabuu, macular degeneration, diabetic retinopathy, kunuunsa ijaa