Skip to main content

Talaallii Herpes Zoster (Shingles): Dhiphina dhukkubsataa irraa of eeguuf of haa eegnu

Talaallii Herpes Zoster (Shingles): Dhiphina dhukkubsataa irraa of eeguuf of haa eegnu

Dhukkubbii dhukkuba busaa yeroo ijoollummaa keessanitti isin mudate ni yaadattu? Bishaan qaama kee hunda irratti dhohe, qufa'uu, yeroo tokko tokko immoo ho'a qaamaa? Namoonni baay'een erga fooyya'anii booda lammata hin yaadatan. Garuu namoota tokko tokkoof waggoota, waggoota kurnan boodas vaayirasiin dhukkuba busaa fide sun qaama keessatti deebi'ee dammaqee dhukkuba daran cimaa fi dhukkubsataa ta'ee ba'a. Herpes zoster (shingles) jennee waamna. Har'a waa'ee dhukkubbii kana irraa of eeguuf karaa hundarra gaarii ta'e dubbanna.

Salphaatti yoo ilaalle talaalliin herpes zoster (shingles) kun maali?

Kun talaallii carraa dhukkuba shingles qabamuu keessan hir'isudha. Sirriitti yoo dubbanne, sirna ittisa qaamaa keessan cimsa, vaayirasiin busaa durii (`Varicella-zoster virus`) akka deebi'ee hin sochoone dhorka.

Faayidaan guddaan talaallii kanaa inni biraan, yoo shingles qabaattellee, carraa dhukkuba Postherpetic Neuralgia (PHN) jedhamu, dhukkubbii narvii cimaa fi yeroo dheeraa turuu fi booda uumamuu danda’u qabaachuu baay’ee hir’isa. PHN haala baayyee nama dhibudha. Namoota tokko tokkoof dhukkubbiin kun erga bishaan dhangala’aan sun fayyee booda ji’ootaaf ykn waggootaaf illee turuu danda’a.

Talaalliin inni guddaan yeroo ammaa Siriilaankaa fi biyyoota addunyaa hedduu keessatti fayyadamaa jiru talaallii ShingrixTM jedhamudha. Duraan talaalliin Zostavax® jedhamu jiraatus, amma ShingrixTM milkaa’ina guddaa waan qabuuf baay’inaan itti fayyadama.

Talaallii kana argachuuf eenyutu caalaatti barbaachisaadha?

Kun waan nama hundaaf barbaachisu miti, garuu hakiimonni gareewwan murtaa'an talaallii kana akka fudhatan addatti gorsu. Gosoota kanneen keessa akka kuftan ilaaluuf ilaalaa.

Garee namootaa gorfaman Qabxiilee barbaachisoo
Namoonni umuriin isaanii waggaa 50 fi isaa ol ta’e hundi Akkuma umuriin keenya dabalaa deemuun dandeettiin dhukkuba ofirraa ittisuu keenya uumamaan waan hir’atuuf carraan vaayirasichi deebi’ee hojiirra ooluu isaa ol’aanaadha.
Kanneen umuriin isaanii waggaa 19 fi isaa ol ta’e, sirni ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e Namoonni sababa dhukkuboota birootiin (fkn kaansarii, HIV) ykn qoricha (fkn. isteeroyidii) sirni ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e balaa guddaadhaaf saaxilamu.
Namoota kanaan dura shingles qaban Yeroo tokko dhukkuba busaa waan qabaatteef qofa lammata hin qabaattu jechuu miti. Talaalliin kun dhukkubni kun akka deebi'ee hin mul'anne gargaara. Garuu talaallii fudhachuu kee dura hanga bishaan dhangala'aan sun guutummaatti fayyutti eeguu qabda.
Namoota talaallii durii Zostavax® fudhatan Talaalliin haaraan ShingrixTM bu’a qabeessa waan ta’eef, Zostavax® yoo fudhattan illee ShingrixTM fudhachuun gorfama.

Yoo ijoollummaa keetti dhukkuba busaa qabaachuu fi dhiisuu kee mirkaneeffachuu baatte, waa’ee kanaa hakiima kee waliin haasa’i. Qorannoon dhiigaa (`titer testing`) mirkaneessuu danda'a.

Eenyuutu talaallii kana argachuu hin qabuu fi eenyutu yeroo biraatti dabarsuu qaba?

Talaalliin kun nama hundaaf, yeroo hundaaf hin mijatu. Namoonni tokko tokko tasuma argachuu hin qaban, kaan immoo yeroof yeroo biraatti dabarsuu qabu.

Namoonni kun talaallii fudhachuu hin qaban.

  • Yoo kanaan dura doosiin talaallii kanaa isa jalqabaa irratti alarjii cimaa qabaatte.
  • Yoo dhukkuba busaa qabaattee hin beekne ta’e, jechuunis qorannoon dhiigaa vaayirasii busaa irraa bilisa akka hin taane yoo mirkaneesse, talaallii busaa si hin barbaachisu, talaallii busaa malee .

Haalota kanneen keessatti talaallii fudhachuuf yeroo muraasa eegaa.

  • If you currently have shingles , hanga bishaan dhangala'aa fi mallattoon biroo guutummaatti fayyutti eeguu qabda.
  • Yoo ho'a qaamaa ykn dhukkuba biraa qabaatte , talaallii erga guutummaatti fayyitee booda fudhadhu.
  • Yoo ulfa taate ykn harma hoosistu ta'e , murtoo gochuu kee dura doktora kee waliin kana irratti mari'achuun gaariidha.

Mee waa'ee mala talaallii fi nageenya isaa haa barannu.

Talaalliin kun harka gubbaa, garba kee olitti kennama . Kun talaallii doosiiwwan lamaa ti.

1. Erga doosiin jalqabaa fudhatanii booda , .

2. Doosiin lammaffaan ji’a lamaa hanga jahaa gidduutti fudhatamuu qaba.

Talaallii ShingrixTM erga fudhattee booda yoo xiqqaate waggaa torbaaf eegumsa sadarkaa baayyee olaanaa ta’e ni argatta . Yeroo ammaa kana erga doosiiwwan lamaan kana xumuranii booda doosiin `booster` dabalataa hin gorfamu.

Miidhaan dhufuu danda’u maali?

Akkuma talaallii kamiyyuu, miidhaa xixiqqoo tokko tokko qabaachuu danda’a. Haa ta’u malee, kunniin yeroo baay’ee yeroodhaaf kan ta’an yoo ta’u, guyyaa tokkoo fi lama keessatti ni hir’atu. Wanti nama yaaddessu hin jiru.

Ramaddii miidhaa cinaa
Haalota akka idileetti uumamuu danda’anii fi guyyoota muraasa booda baduu danda’an
Bakka qoricha itti naqame - Dhukkubbii ykn madaa’uu
- Diimachuu
- Dhiita
Amaloota waliigalaa qaamaa - Bututaa
- Mataa dhukkubbii
- Dhukkubbii qaamaa
- Ho'a qaamaa xiqqoo
- Dhukkubbii garaachaa
- Ol nama jechuu
Alarjii cimaa baay’ee yeroo muraasaaf uumamuu danda’uu fi hatattamaan yaala fayyaa barbaadu
  • Hives jedhamu
  • Dhiita’uu fuulaafi qoonqoo
  • Hafuura baafachuun rakkachuu
  • Dha'annaa onnee
  • Mataa garagalchuu, mataa namaa salphisuu
  • Dadhabbii garmalee

Baayyee barbaachisaa: Mallattoolee alarjii ciccimoo kana keessaa tokko yoo si mudate, hatattamaan gara kutaa balaa tasaa hospitaala dhiyoo jiru (ETU) dhaqi. Haalli kun baay’ee xiqqaadha, garuu beekuun barbaachisaadha.

Gaaffiiwwan yeroo baayʼee gaafataman tokko tokko

Talaallii erga fudhadhee booda nama biraa faaluu danda'aa?

Tasumaa miti. Shingrix talaallii vaayirasii lubbuu qabu (`talaallii lubbuu hin qabne`) miti. Innis pirootiinii xiqqaa miidhaa hin qabne qaama vaayirasichaa mataa isaa fayyadamuun hojjetame. Kanaaf talaallii kanaan hin dhukkubsattu, nama biraas hin faaltu.

Talaallii erga fudhadhee boodas shingles qabaachuun naaf ni danda'amaa?

Talaalliin kun %90 ol bu'a qabeessa. Haa ta'u malee namoonni baay'ee muraasni talaallii erga fudhatanii boodas ammallee shingles qabamuu danda'u. Haa ta’u malee, yoo akkas godhan dhukkubni kun baay’ee salphaa, dhukkubbii xiqqaa fi dafee fayya.Hunda caalaa ammoo dhukkubbii cimaa yeroo dheeraa nuti dubbanne (`Postherpetic Neuralgia`) kanaan qabamuu baay'ee hir'ata.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • Herpes zoster (shingles) dhukkuba baayyee nama dhukkubsu kan vaayirasii busaatiin dhufudha.
  • Namoonni umuriin isaanii waggaa 50 ol ta’ee fi kanneen dandeettiin ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e dhukkuba kanaan qabamuuf carraan isaanii guddaadha.
  • Talaalliin Shingrix doosiiwwan lama kan of keessaa qabu yoo ta’u, dhukkuba kanaa fi rakkoolee ciccimoo isaa irraa of eeguuf karaa bu’a qabeessa ta’eedha.
  • Miidhaan cinaa talaallii booda yeroo baayyee xiqqaa waan ta’eef guyyoota muraasa keessatti ni bada.
  • Talaalliin kun siif ta’uu fi yoom akka fudhattu gorsa sirrii ta’e argachuuf hakiima maatii kee (doktara) waliin haasa’i.

Herpes zoster, Shingles, talaallii shingles, chickenpox, Varicella-zoster, Postherpetic Neuralgia, Shingrix, talaallii, dhukkuba gogaa, dhukkubbii, fayyaa ga’eessotaa
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 1 + 8 =
Talaallii Herpes Zoster (Shingles): Dhiphina dhukkubsataa irraa of eeguuf of haa eegnu
Fayyaa IttisaaAdoolessa 7, 2026

Talaallii Herpes Zoster (Shingles): Dhiphina dhukkubsataa irraa of eeguuf of haa eegnu

Dhukkubbii dhukkuba busaa yeroo ijoollummaa keessanitti isin mudate ni yaadattu? Bishaan qaama kee hunda irratti dhohe, qufa'uu, yeroo tokko tokko immoo ho'a qaamaa? Namoonni baay'een erga fooyya'anii booda lammata hin yaadatan. Garuu namoota tokko tokkoof waggoota, waggoota kurnan boodas vaayirasiin dhukkuba busaa fide sun qaama keessatti deebi'ee dammaqee dhukkuba daran cimaa fi dhukkubsataa ta'ee ba'a. Herpes zoster (shingles) jennee waamna. Har'a waa'ee dhukkubbii kana irraa of eeguuf karaa hundarra gaarii ta'e dubbanna.

Salphaatti yoo ilaalle talaalliin herpes zoster (shingles) kun maali?

Kun talaallii carraa dhukkuba shingles qabamuu keessan hir'isudha. Sirriitti yoo dubbanne, sirna ittisa qaamaa keessan cimsa, vaayirasiin busaa durii (`Varicella-zoster virus`) akka deebi'ee hin sochoone dhorka.

Faayidaan guddaan talaallii kanaa inni biraan, yoo shingles qabaattellee, carraa dhukkuba Postherpetic Neuralgia (PHN) jedhamu, dhukkubbii narvii cimaa fi yeroo dheeraa turuu fi booda uumamuu danda’u qabaachuu baay’ee hir’isa. PHN haala baayyee nama dhibudha. Namoota tokko tokkoof dhukkubbiin kun erga bishaan dhangala’aan sun fayyee booda ji’ootaaf ykn waggootaaf illee turuu danda’a.

Talaalliin inni guddaan yeroo ammaa Siriilaankaa fi biyyoota addunyaa hedduu keessatti fayyadamaa jiru talaallii ShingrixTM jedhamudha. Duraan talaalliin Zostavax® jedhamu jiraatus, amma ShingrixTM milkaa’ina guddaa waan qabuuf baay’inaan itti fayyadama.

Talaallii kana argachuuf eenyutu caalaatti barbaachisaadha?

Kun waan nama hundaaf barbaachisu miti, garuu hakiimonni gareewwan murtaa'an talaallii kana akka fudhatan addatti gorsu. Gosoota kanneen keessa akka kuftan ilaaluuf ilaalaa.

Garee namootaa gorfaman Qabxiilee barbaachisoo
Namoonni umuriin isaanii waggaa 50 fi isaa ol ta’e hundi Akkuma umuriin keenya dabalaa deemuun dandeettiin dhukkuba ofirraa ittisuu keenya uumamaan waan hir’atuuf carraan vaayirasichi deebi’ee hojiirra ooluu isaa ol’aanaadha.
Kanneen umuriin isaanii waggaa 19 fi isaa ol ta’e, sirni ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e Namoonni sababa dhukkuboota birootiin (fkn kaansarii, HIV) ykn qoricha (fkn. isteeroyidii) sirni ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e balaa guddaadhaaf saaxilamu.
Namoota kanaan dura shingles qaban Yeroo tokko dhukkuba busaa waan qabaatteef qofa lammata hin qabaattu jechuu miti. Talaalliin kun dhukkubni kun akka deebi'ee hin mul'anne gargaara. Garuu talaallii fudhachuu kee dura hanga bishaan dhangala'aan sun guutummaatti fayyutti eeguu qabda.
Namoota talaallii durii Zostavax® fudhatan Talaalliin haaraan ShingrixTM bu’a qabeessa waan ta’eef, Zostavax® yoo fudhattan illee ShingrixTM fudhachuun gorfama.

Yoo ijoollummaa keetti dhukkuba busaa qabaachuu fi dhiisuu kee mirkaneeffachuu baatte, waa’ee kanaa hakiima kee waliin haasa’i. Qorannoon dhiigaa (`titer testing`) mirkaneessuu danda'a.

Eenyuutu talaallii kana argachuu hin qabuu fi eenyutu yeroo biraatti dabarsuu qaba?

Talaalliin kun nama hundaaf, yeroo hundaaf hin mijatu. Namoonni tokko tokko tasuma argachuu hin qaban, kaan immoo yeroof yeroo biraatti dabarsuu qabu.

Namoonni kun talaallii fudhachuu hin qaban.

  • Yoo kanaan dura doosiin talaallii kanaa isa jalqabaa irratti alarjii cimaa qabaatte.
  • Yoo dhukkuba busaa qabaattee hin beekne ta’e, jechuunis qorannoon dhiigaa vaayirasii busaa irraa bilisa akka hin taane yoo mirkaneesse, talaallii busaa si hin barbaachisu, talaallii busaa malee .

Haalota kanneen keessatti talaallii fudhachuuf yeroo muraasa eegaa.

  • If you currently have shingles , hanga bishaan dhangala'aa fi mallattoon biroo guutummaatti fayyutti eeguu qabda.
  • Yoo ho'a qaamaa ykn dhukkuba biraa qabaatte , talaallii erga guutummaatti fayyitee booda fudhadhu.
  • Yoo ulfa taate ykn harma hoosistu ta'e , murtoo gochuu kee dura doktora kee waliin kana irratti mari'achuun gaariidha.

Mee waa'ee mala talaallii fi nageenya isaa haa barannu.

Talaalliin kun harka gubbaa, garba kee olitti kennama . Kun talaallii doosiiwwan lamaa ti.

1. Erga doosiin jalqabaa fudhatanii booda , .

2. Doosiin lammaffaan ji’a lamaa hanga jahaa gidduutti fudhatamuu qaba.

Talaallii ShingrixTM erga fudhattee booda yoo xiqqaate waggaa torbaaf eegumsa sadarkaa baayyee olaanaa ta’e ni argatta . Yeroo ammaa kana erga doosiiwwan lamaan kana xumuranii booda doosiin `booster` dabalataa hin gorfamu.

Miidhaan dhufuu danda’u maali?

Akkuma talaallii kamiyyuu, miidhaa xixiqqoo tokko tokko qabaachuu danda’a. Haa ta’u malee, kunniin yeroo baay’ee yeroodhaaf kan ta’an yoo ta’u, guyyaa tokkoo fi lama keessatti ni hir’atu. Wanti nama yaaddessu hin jiru.

Ramaddii miidhaa cinaa
Haalota akka idileetti uumamuu danda’anii fi guyyoota muraasa booda baduu danda’an
Bakka qoricha itti naqame - Dhukkubbii ykn madaa’uu
- Diimachuu
- Dhiita
Amaloota waliigalaa qaamaa - Bututaa
- Mataa dhukkubbii
- Dhukkubbii qaamaa
- Ho'a qaamaa xiqqoo
- Dhukkubbii garaachaa
- Ol nama jechuu
Alarjii cimaa baay’ee yeroo muraasaaf uumamuu danda’uu fi hatattamaan yaala fayyaa barbaadu
  • Hives jedhamu
  • Dhiita’uu fuulaafi qoonqoo
  • Hafuura baafachuun rakkachuu
  • Dha'annaa onnee
  • Mataa garagalchuu, mataa namaa salphisuu
  • Dadhabbii garmalee

Baayyee barbaachisaa: Mallattoolee alarjii ciccimoo kana keessaa tokko yoo si mudate, hatattamaan gara kutaa balaa tasaa hospitaala dhiyoo jiru (ETU) dhaqi. Haalli kun baay’ee xiqqaadha, garuu beekuun barbaachisaadha.

Gaaffiiwwan yeroo baayʼee gaafataman tokko tokko

Talaallii erga fudhadhee booda nama biraa faaluu danda'aa?

Tasumaa miti. Shingrix talaallii vaayirasii lubbuu qabu (`talaallii lubbuu hin qabne`) miti. Innis pirootiinii xiqqaa miidhaa hin qabne qaama vaayirasichaa mataa isaa fayyadamuun hojjetame. Kanaaf talaallii kanaan hin dhukkubsattu, nama biraas hin faaltu.

Talaallii erga fudhadhee boodas shingles qabaachuun naaf ni danda'amaa?

Talaalliin kun %90 ol bu'a qabeessa. Haa ta'u malee namoonni baay'ee muraasni talaallii erga fudhatanii boodas ammallee shingles qabamuu danda'u. Haa ta’u malee, yoo akkas godhan dhukkubni kun baay’ee salphaa, dhukkubbii xiqqaa fi dafee fayya.Hunda caalaa ammoo dhukkubbii cimaa yeroo dheeraa nuti dubbanne (`Postherpetic Neuralgia`) kanaan qabamuu baay'ee hir'ata.

Ergaa Manaa Fudhachuu

  • Herpes zoster (shingles) dhukkuba baayyee nama dhukkubsu kan vaayirasii busaatiin dhufudha.
  • Namoonni umuriin isaanii waggaa 50 ol ta’ee fi kanneen dandeettiin ittisa qaamaa isaanii laafaa ta’e dhukkuba kanaan qabamuuf carraan isaanii guddaadha.
  • Talaalliin Shingrix doosiiwwan lama kan of keessaa qabu yoo ta’u, dhukkuba kanaa fi rakkoolee ciccimoo isaa irraa of eeguuf karaa bu’a qabeessa ta’eedha.
  • Miidhaan cinaa talaallii booda yeroo baayyee xiqqaa waan ta’eef guyyoota muraasa keessatti ni bada.
  • Talaalliin kun siif ta’uu fi yoom akka fudhattu gorsa sirrii ta’e argachuuf hakiima maatii kee (doktara) waliin haasa’i.

Herpes zoster, Shingles, talaallii shingles, chickenpox, Varicella-zoster, Postherpetic Neuralgia, Shingrix, talaallii, dhukkuba gogaa, dhukkubbii, fayyaa ga’eessotaa
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hanga ammaatti yaadni tokkollee hin maxxanfamne. Yaada keessan yeroo jalqabaaf asitti dabalaa.

Yaada keessan itti dabalaa

Mee shallagi: 1 + 8 =