Skip to main content

ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ଜିନିଷ ଭୁଲିଯାଉଛ କି? (ସ୍ମରଣଶକ୍ତି ହ୍ରାସ) - ଆସନ୍ତୁ ଏହା ବିଷୟରେ କଥା ହେବା!

ତୁମେ ମଧ୍ୟ ଶୀଘ୍ର ଜିନିଷ ଭୁଲିଯାଉଛ କି? (ସ୍ମରଣଶକ୍ତି ହ୍ରାସ) - ଆସନ୍ତୁ ଏହା ବିଷୟରେ କଥା ହେବା!

ଓଃ... ମୁଁ ମୋର ଚାବି କେଉଁଠି ରଖିଥିଲି? ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନାମ କ'ଣ... ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କଥା ହୋଇ ସାରିଲି, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ମନେ ରଖିପାରୁନାହିଁ। ଏହା କ'ଣ ତୁମ ସହିତ ସବୁବେଳେ ଘଟେ? ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ କେତେବେଳେ ଜିନିଷ ଭୁଲିଯିବା ସ୍ୱାଭାବିକ। କିନ୍ତୁ ଯଦି ଏହି ଭୁଲିଯିବା ଏତେ ତୀବ୍ର ଯେ ଏହା ତୁମର ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରେ, ତେବେ ଏହାକୁ ଟିକେ ଖୋଜିବା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ। ସିନେମା ପରି ମୁଣ୍ଡରେ ଆଘାତ କରିବା ମାତ୍ରେ ତୁମେ ସବୁକିଛି ଭୁଲିଯାଉ, ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ନୁହେଁ। ତଥାପି, ଏପରି ଅନେକ କାରଣ ଥାଇପାରେ ଯାହା ଆମର ସ୍ମୃତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ଯାହା ବିଷୟରେ ଆମେ ଚିନ୍ତା କରୁନାହୁଁ।

ଆମେ ଏପରି ଜିନିଷ କାହିଁକି ଭୁଲିଯାଉ?

ସ୍ମୃତି ହ୍ରାସ କିମ୍ବା ହ୍ରାସର କେବଳ ଗୋଟିଏ କାରଣ ନୁହେଁ, ବରଂ ଅନେକ କାରଣ ଅଛି। ଆସନ୍ତୁ ସବୁଠାରୁ ସାଧାରଣ ଏବଂ ସାଧାରଣ କାରଣଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ନଜର ପକାଇବା। ହୁଏତ ଏଥିମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ହୋଇପାରେ।

କାରଣ ସରଳ ଭାବରେ କହିବାକୁ ଗଲେ...
ଔଷଧ ଆପଣ ନେଉଥିବା କିଛି ଔଷଧ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମୃତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଏଥିରେ ଆଣ୍ଟିଡିପ୍ରେସାଣ୍ଟ , ଆଣ୍ଟିହିଷ୍ଟାମାଇନ୍ , ଚିନ୍ତା ଔଷଧ, ମାଂସପେଶୀ ଆରାମକାରୀ, ନିଦ ଔଷଧ ଏବଂ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ପରେ ଦିଆଯାଉଥିବା କିଛି ଯନ୍ତ୍ରଣା ନିବାରକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ।
ମଦ୍ୟପାନ, ସିଗାରେଟ୍ ଏବଂ ଡ୍ରଗ୍ସ ଆମେ ସମସ୍ତେ ଜାଣୁ ଯେ ଅତ୍ୟଧିକ ମଦ୍ୟପାନ ସ୍ମୃତି ହ୍ରାସର ଏକ ପ୍ରମୁଖ କାରଣ। ଧୂମପାନ ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ପହଞ୍ଚିବା ଅମ୍ଳଜାନର ପରିମାଣକୁ ହ୍ରାସ କରେ। ଏହା ସିଧାସଳଖ ସ୍ମୃତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଏହା ସହିତ, ଅବୈଧ ନିଶା ସେବନ ମସ୍ତିଷ୍କର ରସାୟନକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରେ, ଯାହା ସ୍ମୃତିକୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରିବା କଷ୍ଟକର କରିଥାଏ।
ନିଦ୍ରା ଅଭାବ ଭଲ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ପାଇଁ ନିଦ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ। ଯଦି ଆପଣ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନିଦ ପାଆନ୍ତି ନାହିଁ, କିମ୍ବା ରାତିରେ ବାରମ୍ବାର ନିଦ ଭାଙ୍ଗି ପଡ଼ନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ଦ୍ଵାରା ସୃଷ୍ଟି ହେଉଥିବା ଥକ୍କାପଣ ଆପଣଙ୍କର ସୂଚନା ମନେ ରଖିବା ଏବଂ ମନେ ରଖିବାର କ୍ଷମତାକୁ ହ୍ରାସ କରିପାରେ।
ମାନସିକ ଅବସାଦ ଏବଂ ଚାପ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ହତାଶ ହୁଅନ୍ତି, କୌଣସି ଜିନିଷ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା କଷ୍ଟକର ହୋଇପଡ଼େ, ଠିକ୍ ନା? ଏହି ଧ୍ୟାନର ଅଭାବ ସିଧାସଳଖ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତିକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଅତ୍ୟଧିକ ଚାପ ଏବଂ ଚିନ୍ତା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଭାବିତ କରେ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ମନ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରେ ହଜିଯାଏ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଜିନିଷ ବିଷୟରେ ଭାବନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର ମନେ ରଖିବାର କ୍ଷମତା ଦୁର୍ବଳ ହୋଇଯାଏ। ଏକ ଆଘାତଜନକ ଘଟଣାର ଆଘାତ ମଧ୍ୟ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ହ୍ରାସର ଏକ କାରଣ ହୋଇପାରେ।
ପୁଷ୍ଟିକର ଅଭାବ ସୁସ୍ଥ ମସ୍ତିଷ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଭଲ ପୁଷ୍ଟିସାର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଜରୁରୀ। ବିଶେଷକରି ଭିଟାମିନ୍ ବି୧ ଏବଂ ବି୧୨ ଅଭାବ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତିକୁ ଗୁରୁତର ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ଯେଉଁମାନେ ସନ୍ତୁଳିତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଆନ୍ତି ନାହିଁ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ଅବସ୍ଥା ହେବାର ଆଶଙ୍କା ଥାଏ।
ମୁଣ୍ଡ ଆଘାତ ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡରେ ଏକ ଜୋରଦାର ଆଘାତ ଲାଗେ, ଯେପରିକି ପଡ଼ିଯିବା କିମ୍ବା ଗାଡ଼ି ଦୁର୍ଘଟଣା, ତେବେ ଏହା ମସ୍ତିଷ୍କକୁ କ୍ଷତି ପହଞ୍ଚାଇପାରେ ଏବଂ କ୍ଷଣସ୍ଥାୟୀ କିମ୍ବା ଦୀର୍ଘକାଳୀନ ସ୍ମୃତି ହ୍ରାସ କରିପାରେ। ତଥାପି, ସମୟ ସହିତ ସ୍ମୃତି ଧୀରେ ଧୀରେ ସୁସ୍ଥ ହୋଇପାରେ।
ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ଯେତେବେଳେ ମସ୍ତିଷ୍କର ଏକ ରକ୍ତବାହୀ ନଳୀ ଅବରୋଧିତ ହୁଏ କିମ୍ବା ଫାଟିଯାଏ, ଯାହା ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ରକ୍ତ ଯୋଗାଣ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, ସେତେବେଳେ ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ହୁଏ। ଏହା ପ୍ରାୟତଃ କ୍ଷଣସ୍ଥାୟୀ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ହ୍ରାସ ପାଏ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯଦିଓ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ତାଙ୍କ ପିଲାଦିନର ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଭଲ ଭାବରେ ମନେ ରଖିଛନ୍ତି, ତଥାପି ସେ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ଭୋଜନରେ କ'ଣ ଖାଇଥିଲେ ତାହା ମନେ ରଖିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଡିମେନ୍ସିଆ ଡିମେନ୍ସିଆ ଏକ ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଚିନ୍ତାଶକ୍ତି ଧୀରେ ଧୀରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ, ଯାହା ଫଳରେ ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ କରିବା କଷ୍ଟକର ହୋଇପଡ଼େ। ଯଦିଓ ଡିମେନ୍ସିଆର ଅନେକ କାରଣ ଅଛି, ସବୁଠାରୁ ଜଣାଶୁଣା ଏବଂ ସାଧାରଣ କାରଣ ହେଉଛି ଆଲଜାଇମର ରୋଗ । ଏହି ରୋଗରେ, ମସ୍ତିଷ୍କ କୋଷଗୁଡ଼ିକ ଧୀରେ ଧୀରେ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଏ।

ମନେରଖନ୍ତୁ, ଏହି ସମସ୍ତ କାରଣ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମାନ ଭାବରେ ପ୍ରଭାବିତ କରେ ନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ଲକ୍ଷଣ ଏବଂ ଜୀବନଶୈଳୀ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି କାରଣ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।

ଅନ୍ୟ କିଛି କାରଣ ଅଛି କି?

ହଁ। ଉପରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ମୁଖ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକକାରଣଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟତୀତ, ଅନ୍ୟ ଅନେକ କାରଣ ମଧ୍ୟ ଏକ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିପାରେ। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ:

  • ଥାଇରଏଡ୍‌ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ହ୍ରାସ କିମ୍ବା ବୃଦ୍ଧି।
  • ମସ୍ତିଷ୍କକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଥିବା ସଂକ୍ରାମକ ଅବସ୍ଥା। ଉଦାହରଣ ମଧ୍ୟରେ HIV, ଯକ୍ଷ୍ମା ଏବଂ ସିଫିଲିସ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।
  • କେତେକ ସମୟରେ କ୍ଷଣସ୍ଥାୟୀ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ଆମ୍ନେସିଆ (TGA) ନାମକ ଏକ ଅବସ୍ଥା ଦେଖାଦିଏ। ଏହା ସ୍ମୃତି ଗଠନ କରିବାର କ୍ଷମତାର ହଠାତ୍, କ୍ଷଣସ୍ଥାୟୀ କ୍ଷତି। ଏହା ସାଧାରଣତଃ କୌଣସି କ୍ଷତି ବିନା ଆପେ ଆପେ ଚାଲିଯାଏ। ଏହାର ସଠିକ୍ କାରଣ ଜଣାନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା ସ୍ମୃତି ଗଠନରେ ଜଡିତ ମସ୍ତିଷ୍କର ଏକ ଅଂଶ ହିପୋକ୍ୟାମ୍ପସରେ ହେଉଥିବା ଛୋଟ ଛୋଟ ଷ୍ଟ୍ରୋକ ଯୋଗୁଁ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଦେହ କରାଯାଏ।

ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ହ୍ରାସ ପାଇଁ କଣ କରିବେ? ମୁଁ କ’ଣ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖାଇବା ଉଚିତ?

ହଁ। ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ । ଯଦି ଆପଣ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କର ଭୁଲିଯିବା ଦିନକୁ ଦିନ ଖରାପ ହେଉଛି, ଏବଂ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଦୈନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, କାମ ଏବଂ ପାରିବାରିକ ଜୀବନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରୁଛି, ତେବେ ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରନ୍ତୁ । ଏହାକୁ ସ୍ଥଗିତ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ।

ଡାକ୍ତର ଆପଣଙ୍କୁ ପରୀକ୍ଷା କରିବେ ଏବଂ ସଠିକ୍ କାରଣ ଏବଂ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଚିକିତ୍ସା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବେ।

ଏହା ସାଧାରଣତଃ ଘଟେ:

୧. ଆପଣଙ୍କୁ ବିବରଣୀ ପଚାରିବେ: ଡାକ୍ତର ଆପଣଙ୍କର ଚିକିତ୍ସା ଇତିହାସ, ଆପଣ ନେଉଥିବା ଔଷଧ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନଶୈଳୀ (ଖାଦ୍ୟ, ପାନୀୟ, ନିଦ୍ରା, ଅଭ୍ୟାସ) ବିଷୟରେ ପଚାରିବେ।

୨. ଶାରୀରିକ ପରୀକ୍ଷା କରେ: ଏକ ସାଧାରଣ ଶାରୀରିକ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ଏକ ସ୍ନାୟୁଗତ ପରୀକ୍ଷା କରାଯାଏ।

3. ମାନସିକ କ୍ଷମତା ପରୀକ୍ଷା କରେ: ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମୃତି ଏବଂ ଧ୍ୟାନ ପରି ଜିନିଷ ପରୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ କିଛି ସରଳ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରେ।

ଏହି ପରୀକ୍ଷାଗୁଡ଼ିକର ଫଳାଫଳ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି, ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆହୁରି ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ପଠାଯାଇପାରେ। ଏଥିରେ ରକ୍ତ ଏବଂ ମୂତ୍ର ପରୀକ୍ଷା , ସ୍ନାୟୁଗତ ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ମସ୍ତିଷ୍କ ଇମେଜିଂ ପରୀକ୍ଷା ଯେପରିକି CAT ସ୍କାନ କିମ୍ବା MRI ସ୍କାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ହୋଇପାରେ। ଆପଣଙ୍କୁ ନ୍ୟୁରୋସାଇକୋଲୋଜିକାଲ୍ ପରୀକ୍ଷା ନାମକ ଏକ ବିଶେଷ ପରୀକ୍ଷା ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପଠାଯାଇପାରେ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମୃତି ସମସ୍ୟାର ସଠିକ୍ ସ୍ଥାନ ଚିହ୍ନଟ କରିବା ପାଇଁ କରାଯାଏ।

ଏହାର କୌଣସି ଚିକିତ୍ସା ଅଛି କି?

ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ, ହଁ! ସ୍ମୃତି ହ୍ରାସର ଚିକିତ୍ସା କାରଣ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ। ଭଲ ଖବର ହେଉଛି ଯେ ଅଧିକାଂଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ଚିକିତ୍ସା ଦ୍ଵାରା ଏହି ଅବସ୍ଥାକୁ ଓଲଟା କରାଯାଇପାରିବ

କଳ୍ପନା କରନ୍ତୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମୃତି ହ୍ରାସର କାରଣ ଆପଣ ଖାଉଥିବା ଔଷଧ, ତେବେ ଡାକ୍ତର ଔଷଧ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିପାରିବେ। ଯଦି ଏହା ପୁଷ୍ଟିକର ଅଭାବ, ତେବେ ଆବଶ୍ୟକୀୟ ଭିଟାମିନ ନେବା ସର୍ବୋତ୍ତମ। ଯଦି ଏହା ଡିପ୍ରେସନ, ତେବେ ଏହାର ଚିକିତ୍ସା କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ମଧ୍ୟ ଉନ୍ନତ ହେବ।

ଷ୍ଟ୍ରୋକ୍ ପରେ, କିଛି ଲୋକ ଜୋତା ବାନ୍ଧି ଚାଲିବା ଭଳି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ମନେ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଚିକିତ୍ସା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। କିଛି କ୍ଷେତ୍ରରେ, ସମୟ ସହିତ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ଆପେ ଆପେ ଉନ୍ନତ ହୁଏ।

ଆଲଜାଇମର ରୋଗ ଭଳି ସ୍ଥିତି ସହିତ ଜଡିତ ସ୍ମୃତି ସମସ୍ୟାର ଚିକିତ୍ସା ପାଇଁ ଔଷଧ ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ। ଉଚ୍ଚ ରକ୍ତଚାପ ଯୋଗୁଁ ହେଉଥିବା ଡିମେନ୍ସିଆ କ୍ଷେତ୍ରରେ, ରକ୍ତଚାପକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରୁଥିବା ଔଷଧ ମସ୍ତିଷ୍କ କ୍ଷତିର ଅଧିକ ଆଶଙ୍କାକୁ ହ୍ରାସ କରିପାରେ।

ତେଣୁ, ସ୍ମୃତି ହ୍ରାସ ବିଷୟରେ ଭୟଭୀତ କିମ୍ବା ଚିନ୍ତିତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ହେଉଛି ସମୟ ନଷ୍ଟ ନକରି ଉପଯୁକ୍ତ ଡାକ୍ତରୀ ପରାମର୍ଶ ନେବା।

ଘରକୁ ନେଇଯିବା ମେସେଜ୍

  • ସ୍ମୃତିଶକ୍ତି ହ୍ରାସ କେବଳ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ୟକାଳୀନ ଏକ ଅଂଶ ନୁହେଁ। ଏହା ଔଷଧ, ନିଦ୍ରା, ଚାପ ଏବଂ ପୁଷ୍ଟିସାର ପରି ଅନେକ କାରଣ ଯୋଗୁଁ ହୋଇପାରେ।
  • ଆପଣଙ୍କ ଜୀବନଶୈଳୀରେ ସରଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ (ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ନିଦ ନେବା, ସନ୍ତୁଳିତ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇବା, ଚାପ ପରିଚାଳନା) ଆପଣଙ୍କ ସ୍ମୃତିଶକ୍ତିକୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ରଖିବାରେ ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ।
  • ଯଦି ଭୁଲିଯିବା ଆପଣଙ୍କ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରୁଛି, ତେବେ ଏହାକୁ କେବେବି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ତୁରନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡାକ୍ତରଙ୍କୁ ଦେଖା କରନ୍ତୁ।
  • ଚିକିତ୍ସା ଦ୍ୱାରା ଅନେକ ପ୍ରକାରର ସ୍ମୃତି ସମସ୍ୟାର ଚିକିତ୍ସା କିମ୍ବା ପରିଚାଳନା କରାଯାଇପାରିବ, ତେଣୁ ଆଶା ହରାନ୍ତୁ ନାହିଁ।

ସ୍ମୃତି ହ୍ରାସ, ଡିମେନ୍ସିଆ, ଆଲଜାଇମର୍, ଭୁଲିଯିବା, ମସ୍ତିଷ୍କ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 6 + 4 =