ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਸੁੰਨਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ।

ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ 'ਰਸਮ' ਕਰਨੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਹੈ। ਕੁਝ ਧਾਰਮਿਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਸਿਹਤ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ। ਇਹ ਰਸਮ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ? ਇਸਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਕੀ ਹਨ? ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੁੰਨਤ ਕੀ ਹੈ?

ਸਿੱਧੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸੁੰਨਤ ਇੱਕ ਸਰਜੀਕਲ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ, ਚਮੜੀ ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ ਜੋ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਲਿੰਗ ਦੇ ਸਿਰ (ਗਲੇਂਸ) ਨੂੰ ਢੱਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਵਜੰਮੇ ਮੁੰਡਿਆਂ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਲਗ ਵੀ ਇਹ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਘੱਟ ਆਮ ਹੈ।

ਕੀ ਵਰਤ ਰੱਖਣਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿਹਤ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ?

ਇਸਦਾ ਸਿੱਧਾ "ਹਾਂ" ਜਾਂ "ਨਹੀਂ" ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਅਭਿਆਸ ਦੇ ਡਾਕਟਰੀ ਲਾਭ ਹਨ , ਉੱਥੇ ਕੁਝ ਜੋਖਮ ਵੀ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਮੈਡੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਮੈਰੀਕਨ ਅਕੈਡਮੀ ਆਫ਼ ਪੀਡੀਆਟ੍ਰਿਕਸ, ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਭ ਜੋਖਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ ।

ਇਹ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਆਮ ਹੈ?

ਖਤਨਾ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸਰਜੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 70% ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਖਤਨਾ ਹੋਈ ਹੈ। ਇਹ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਯੂਰਪ, ਹੋਰ ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਆਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਧਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਰਸਮ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਰਜਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਨਵਜੰਮਿਆ ਬੱਚਾ:

ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ, ਡਾਕਟਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸੁੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕਰੀਮ ਜਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਟੀਕਾ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਐਸੀਟਾਮਿਨੋਫ਼ਿਨ ਵਰਗੀ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬੱਚਾ ਜਾਂ ਬਾਲਗ ਹੋ:

ਡਾਕਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਸਿਹਤ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ, ਓਵਰ-ਦੀ-ਕਾਊਂਟਰ (OTC), ਵਿਟਾਮਿਨ, ਜਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਦਵਾਈਆਂ।ਖੂਨ ਪਤਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ (ਐਂਟੀਕੋਆਗੂਲੈਂਟਸ) ਅਤੇ ਕੁਝ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦਵਾਈਆਂ (NSAIDs) ਸਰਜਰੀ ਦੌਰਾਨ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਦੇ ਜੋਖਮ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਐਲਰਜੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

ਇਹ ਸਰਜਰੀ ਕੌਣ ਕਰੇਗਾ?

ਇੱਕ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਰਜਰੀ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ:

• ਪ੍ਰਸੂਤੀ ਮਾਹਿਰ: ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਜਣੇਪੇ ਦੌਰਾਨ ਮਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਬਾਲ ਰੋਗ ਵਿਗਿਆਨੀ: ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਨਿਆਣਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
• ਯੂਰੋਲੋਜਿਸਟ: ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰਜਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਹੈ ।

ਸਰਜਰੀ ਦੌਰਾਨ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

ਸੁੰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਡਾਕਟਰ ਇਹਨਾਂ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੇਗਾ:

1. ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਲਿਟਾਓ।

2. ਸਰਜਰੀ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਅੰਗਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ।

3. ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।

4. ਲਿੰਗ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਅਗਲਾ ਭਾਗ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕਰੋ।

5. ਅਗਲਾ ਚਮੜੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਰਜੀਕਲ ਚਾਕੂ (ਸਕਾਲਪਲ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਟਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਨਵਜੰਮੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟਾਂਕਿਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵੱਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਬਾਲਗਾਂ ਲਈ, ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਟਾਂਕੇ ਜਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਧੋਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੀਏ।

ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਾਂਗ, ਹਿਸਟਰੇਕਟੋਮੀ ਕਰਵਾਉਣ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਦੋਵੇਂ ਹਨ। ਆਓ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕਰੀਏ।

ਰਸਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ?

ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦੇਵੇਗਾ, ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।

• ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ਖ਼ਮ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਹਲਕੇ ਸਾਬਣ ਅਤੇ ਕੋਸੇ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਧੋਵੋ। ਪਹਿਲੇ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਹਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਪੰਜ ਜਾਂ ਕੱਪੜੇ ਨਾਲ ਧੋਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
• ਹਰ ਵਾਰ ਡਾਇਪਰ ਬਦਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਲਿੰਗ ਦੇ ਸਿਰੇ 'ਤੇ ਵੈਸਲੀਨ® ਜਾਂ ਐਕਵਾਫੋਰ® ਵਰਗਾ ਲੁਬਰੀਕੈਂਟ ਲਗਾਓ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿੰਗ 'ਤੇ ਕੋਈ ਗੰਦਗੀ ਜਾਂ ਮਲ ਲੱਗ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।
• ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਜ਼ਖ਼ਮ ਠੀਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਲਿੰਗ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਲਾਲ ਅਤੇ ਸੁੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਉੱਤੇ ਪੀਲੀ ਪਰਤ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ।
• ਸਿਰਫ਼ ਡਾਕਟਰ ਦੁਆਰਾ ਦੱਸੇ ਗਏ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਕ ਦਿਓ।
• ਖਿਡੌਣਿਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਘੋੜੇ, ਸਾਈਕਲ ਹਿਲਾਉਣਾ) ਜਾਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚੋ ਜੋ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦਰਦ ਜਾਂ ਬੇਅਰਾਮੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਚੁੱਕਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਜਾਂ ਲੱਤਾਂ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਨਾ ਫੜੋ।
• ਬੱਚੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ 10 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ 2-3 ਹਫ਼ਤੇ ਜਾਂ 6 ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ ਵੀ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਮਿਲਣਾ ਹੈ

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਲੱਛਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿਭਾਗ (ETU) ਵਿੱਚ ਜਾਓ।

• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ 38 ਸੈਲਸੀਅਸ (100 ਫਾਰਨਹੀਟ) ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਖੂਨ ਵਗਣਾ ਰੁਕ-ਰੁਕ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਜ਼ਖ਼ਮ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਪੂਸ ਵਰਗਾ ਨਿਕਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਬੂ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਰਜਰੀ ਤੋਂ 12 ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ ਪਿਸ਼ਾਬ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।
• ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੰਢ ਅਤੇ ਕੰਬਣੀ (ਠੰਢ) ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਰਿਵਾਜ ਨਾ ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਮ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਲਿੰਗ ਅਤੇ ਅਗਲਾ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣ ਦੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਬੱਚੇ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਅਗਲਾ ਚਮੜੀ ਲਿੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਦੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਧੱਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬੱਚਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਡਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਿਵੇਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ।