Wyobraź sobie, że siedzisz wygodnie w swoim salonie, popijasz ulubioną herbatę, a nagle w kącie Twojego pola widzenia pojawiają się błyski w oku z boku – nagły, jasny rozbłysk światła przypominający błyskawicę albo świetlną iskierkę, mimo że w pokoju wcale nie jest ciemno ani nikt nie włącza latarki. Przyznaj, to potrafi porządnie wystraszyć, prawda? Odstawiasz wtedy kubek na stolik, mrugasz kilkakrotnie, przecierasz powieki i zastanawiasz się, czy to tylko zwykłe zmęczenie po całym dniu przed ekranem komputera, czy może coś znacznie poważniejszego dzieje się z Twoim wzrokiem. Kiedy pacjenci przychodzą do mojego gabinetu w ramach Podstawowej Opieki Zdrowotnej (POZ) i opowiadają o takich „iskierkach”, „zajączkach” czy „błyskawicach w oku z boku”, zawsze uważnie ich słucham, bo te małe sygnały wysyłane przez nasz organizm bywają niezwykle pouczające. Usiądźmy więc dzisiaj spokojnie i porozmawiajmy jak w gabinecie o tym, skąd biorą się te świetlne zjawiska, co oznaczają i kiedy wymagają pilnej pomocy.
📌 Najważniejsze informacje w skrócie (Key Takeaways)
- Czym są te zjawiska: Błyski w oku z boku, określane w medycynie jako fotopsje (photopsias), to subiektywne wrażenia świetlne przypominające błyskawice, iskierki, zajączki lub migoczące zygzaki na obrzeżach pola widzenia.
- Najczęstsza przyczyna: U większości dorosłych po 40.–50. roku życia wynikają z naturalnego procesu starzenia się oka, czyli tylnego odwarstwienia ciała szklistego (posterior vitreous detachment – PVD).
- Sygnał alarmowy: Jeśli błyskom towarzyszy nagły deszcz czarnych mętów lub wrażenie ciemnej zasłony opadającej na obraz, może to oznaczać odwarstwienie siatkówki (retinal detachment), które wymaga pilnej interwencji okulistycznej.
- Gdzie szukać pomocy: Łagodne, pojedyncze błyski skonsultuj z lekarzem rodzinnym w przychodni POZ lub okulistą, natomiast przy objawach alarmowych jedź prosto na Szpitalny Oddział Ratunkowy (SOR) lub dyżur okulistyczny.
Czym są błyski w oku z boku (fotopsje) i jak dokładnie wyglądają?
Błyski w oku z boku (fotopsje) to nagłe, krótkie wrażenia świetlne przypominające iskierki, błyskawice lub migoczące zygzaki na skraju pola widzenia, powstające wskutek mechanicznego pociągania lub podrażnienia światłoczułej siatkówki oka. Najczęściej wynikają z naturalnego obkurczania się ciała szklistego wraz z wiekiem, choć wymagają pilnej kontroli okulistycznej, aby wykluczyć groźne przedarcie siatkówki.
Zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego różni pacjenci opisują ten sam objaw na dziesiątki zupełnie innych sposobów? Kiedy rozmawiamy w gabinecie z osobami zgłaszającymi ten problem, słyszymy naprawdę barwne porównania. Jedni mówią, że widzą nagły, pojedynczy błysk w oku w ciemności, zupełnie jakby ktoś tuż obok ich twarzy wyzwolił flesz aparatu fotograficznego albo zapalił zapałkę. Inni opisują delikatne, figlarne iskierki i zajączki przed oczami, które przemykają gdzieś na samym skraju pola widzenia, zwłaszcza gdy szybko odwrócą głowę w bok albo przewrócą się w łóżku z boku na bok.
Zdarza się też, że pacjent wspomina o zjawisku takim jak świetlista spirala przed oczami, świetlny łuk przypominający spadającą gwiazdę albo drgające, kolorowe zygzaki, które powoli przesuwają się przed oczami przez kilkanaście minut. Co ciekawe, te efekty potrafią pojawiać się zarówno w jasny, słoneczny dzień, jak i wieczorem przy zgaszonym świetle, a nawet wtedy, gdy masz powieki mocno zaciśnięte przed snem.
Zatrzymajmy się tu na sekundę i pomyślmy, dlaczego w ogóle widzimy światło, którego przecież nie ma w pokoju. Sekret tkwi w budowie naszego oka. Siatkówka (retina) – czyli ta niezwykle cienka, światłoczuła błona wyściełająca wnętrze gałki ocznej od tyłu, działająca trochę jak matryca w aparacie cyfrowym – nie ma receptorów bólowych. Gdybyś skaleczył się w palec, poczułbyś ból, prawda? Natomiast kiedy siatkówka jest pociągana, uciskana albo drażniona mechanicznie od środka, ona po prostu nie potrafi zaboleć. Zamiast tego reaguje w jedyny znany sobie sposób: wysyła przez nerw wzrokowy impuls elektryczny do mózgu, a nasz mózg odczytuje ten sygnał jako nagły rozbłysk światła. Dość zaskakujące, prawda? Właśnie dlatego nawet delikatne pociągnięcie za obrzeże siatkówki widzimy jako błyskawicę z boku oka.
Dlaczego pojawiają się błyski w oku z boku? Najczęstsze przyczyny i czynniki ryzyka
Skoro wiemy już, jak sprytnie działa siatkówka, przyjrzyjmy się temu, co dokładnie potrafi ją pobudzić. W praktyce lekarskiej spotykamy zarówno sytuacje zupełnie niegroźne, związane z fizjologią starzenia się organizmu, jak i schorzenia, których absolutnie nie wolno przegapić. Oto najważniejsze przyczyny, które zawsze bierzemy pod uwagę:
- Tylne odwarstwienie ciała szklistego (posterior vitreous detachment – PVD): To bez wątpienia najczęstszy winowajca, z którym spotykamy się na co dzień u pacjentów po 40.–50. roku życia (a u osób z krótkowzrocznością nawet wcześniej). Wnętrze oka wypełnia przezroczysta, galaretowata substancja zwana ciałem szklistym (vitreous humor). Z biegiem lat ta galaretka traci wodę, kurczy się i powoli odkleja od siatkówki. W miejscach, gdzie jest jeszcze z nią zrośnięta, delikatnie za nią pociąga – i wtedy właśnie pojawiają się błyski w oku z boku, szczególnie wyraźne wieczorem lub przy ruchach gałek ocznych.
- Przedarcie i odwarstwienie siatkówki (retinal tear and retinal detachment): Jeśli ciało szkliste obkurcza się zbyt gwałtownie albo jest wyjątkowo mocno przytwierdzone do siatkówki, pociąganie może doprowadzić do jej naderwania. Przez takie przedarcie płyn z wnętrza oka zaczyna podciekać pod siatkówkę i odkleja ją od podłoża niczym odklejającą się ze ściany tapetę. To stan bezpośredniego zagrożenia utratą wzroku, wymagający błyskawicznej pomocy okulistycznej.
- Migrena oczna i migrena z aurą (ocular migraine / migraine with aura): Czy zauważyłeś kiedyś, że najpierw przed oczami pojawia się migocząca plamka, świetlista spirala albo rozchodzące się zygzaki w obu oczach jednocześnie, a po 20–30 minutach nadchodzi pulsujący ból głowy? To klasyczna aura migrenowa. Co ważne, jej źródłem nie jest samo oko, lecz przejściowe zaburzenia aktywności elektrycznej i przepływu krwi w korze wzrokowej mózgu. Czasem występuje nawet tzw. migrena bezbólowa (acephalgic migraine), podczas której widzisz same świetlne efekty bez bólu głowy.
- Zapalenie nerwu wzrokowego (optic neuritis) oraz zapalenie błony naczyniowej oka (uveitis): Stany zapalne toczące się wewnątrz gałki ocznej lub w obrębie nerwu przekazującego obraz do mózgu drażnią włókna nerwowe. Obok błysków pojawia się wtedy często ból przy poruszaniu okiem, zaczerwienienie, światłowstręt lub pogorszenie postrzegania barw.
- Retinopatia cukrzycowa (diabetic retinopathy) i nadciśnienie tętnicze: Wieloletnia, nieuregulowana cukrzyca lub wysokie ciśnienie krwi uszkadzają drobniutkie naczynia krwionośne na dnie oka. Może dochodzić do mikrokrwotoków do ciała szklistego (vitreous hemorrhage) oraz powstawania nieprawidłowych naczyń, które pociągają siatkówkę i wywołują fotopsje.
- Uraz oka lub głowy (ocular or head trauma): Mocne uderzenie piłką, upadek na śliskim chodniku zimą czy gwałtowne szarpnięcie podczas stłuczki samochodowej wstrząsają ciałem szklistym, które uderza o siatkówkę. Stąd wzięło się znane powiedzenie, że ktoś po uderzeniu „zobaczył gwiazdy przed oczami”.
- Gwałtowny spadek ciśnienia lub niewydolność kręgowo-podstawna (vertebrobasilar insufficiency): Szybkie wstanie z łóżka lub kucnięcie w ogródku może na kilka sekund zmniejszyć dopływ krwi do siatkówki lub płatów potylicznych mózgu, wywołując krótkotrwałe mroczki i iskierki przed oczami.
Błyski w oku a guz mózgu – czy naprawdę trzeba się tego obawiać?
Jak myślisz, o czym najczęściej czytają w internecie pacjenci, zanim przekroczą próg naszego gabinetu? Wpisują w wyszukiwarkę hasło błyski w oku a guz mózgu i od razu robi im się słabo ze strachu. Przyznaj szczerze – czy Tobie też przeszła przez głowę taka czarna myśl? Jako lekarze bardzo dobrze rozumiemy ten niepokój, dlatego chcemy powiedzieć Ci wprost i bez ogródek: w przytłaczającej większości przypadków błyski w oku z boku nie mają nic wspólnego z guzem mózgu!
Pamiętasz, jak mówiliśmy chwilę temu o budowie siatkówki i ciała szklistego? Ponad 90 procent wszystkich fotopsji ma swoje źródło bezpośrednio wewnątrz samej gałki ocznej albo wynika z całkowicie łagodnej aury migrenowej. Zmiany rozrostowe w ośrodkowym układzie nerwowym są skrajnie rzadką przyczyną błysków przed oczami i niemal nigdy nie objawiają się wyłącznie jako pojedyncze iskierki widoczne kątem oka.
Kiedy my, lekarze, w ogóle zaczynamy brać pod uwagę diagnostykę neurologiczną w kierunku zmian w mózgu? Tylko wtedy, gdy wrażeniom świetlnym towarzyszą inne niepokojące objawy neurologiczne, takie jak narastające, poranne bóle głowy połączone z nudnościami i wymiotami, trwałe ubytki w polu widzenia (np. niewidzenie po jednej stronie w obu oczach), zaburzenia równowagi, mowy, osłabienie siły mięśniowej ręki lub nogi czy napady drgawkowe. Jeśli nie masz takich dolegliwości, możesz odetchnąć z ulgą – Twoim pierwszym adresem powinien być lekarz rodzinny lub okulista, a nie onkolog.
Aby ułatwić Ci szybkie rozeznanie się w tym, co mogą oznaczać różne rodzaje świetlnych wrażeń, zebraliśmy najczęstsze sytuacje kliniczne w przejrzystym zestawieniu poniżej:
| Rodzaj błysków i towarzyszące objawy | Co to może oznaczać i co powinieneś zrobić |
|---|---|
| Krótkie błyski w oku z boku, bardziej widoczne wieczorem w ciemności, bez pogorszenia ostrości wzroku | Najczęściej świadczą o niepowikłanym tylnym odwarstwieniu ciała szklistego (PVD), czyli naturalnym obkurczaniu się żelu wypełniającego oko. Co powinieneś zrobić: Zgłoś się na planowe badanie dna oka po rozszerzeniu źrenic do okulisty w ciągu kilku dni, aby upewnić się, że siatkówka jest nienaruszona. |
| Błyskawice w oku połączone z lawiną nowych mętów (czarnych kropek, nitek, pajączków) | To klasyczny sygnał ostrzegawczy sugerujący przedarcie siatkówki lub drobne krwawienie do ciała szklistego w miejscu pociągania. Co powinieneś zrobić: Nie czekaj na odległy termin w poradni – udaj się tego samego dnia na ostry dyżur okulistyczny lub do lekarza pierwszego kontaktu po pilne skierowanie. |
| Błyski oraz ciemna kurtyna lub szary cień zasłaniający część obrazu od boku, góry lub dołu | Bardzo poważne podejrzenie odwarstwienia siatkówki, czyli stanu wymagającego natychmiastowej interwencji chirurgicznej dla ratowania wzroku. Co powinieneś zrobić: Natychmiast jedź na najbliższy Szpitalny Oddział Ratunkowy (SOR) lub dyżurny oddział okulistyczny (najlepiej jako pasażer, nie prowadź auta). |
| Świetlista spirala lub migoczące zygzaki powiększające się w obu oczach przez 15–30 minut | Typowy obraz aury migrenowej (często po niej pojawia się pulsujący ból głowy, choć czasem występuje sama aura wzrokowa). Co powinieneś zrobić: Odpocznij w cichym, zaciemnionym pokoju, nawodnij organizm i zapisz okoliczności ataku, aby omówić je z lekarzem rodzinnym POZ lub neurologiem. |
| Błyski pojawiające się tuż po uderzeniu w głowę lub urazie okolicy oczodołu | Mechaniczny wstrząs siatkówki lub ryzyko jej uszkodzenia pourazowego oraz wstrząśnienia mózgu. Co powinieneś zrobić: Pilnie zgłoś się na SOR lub do ambulatorium chirurgiczno-okulistycznego na dokładne badanie dna oka. |
Jak wygląda diagnostyka w przychodni POZ i u okulisty oraz jak się to leczy?
Kiedy pacjent pyta nas w gabinecie: „Doktorze, jakie badania muszę teraz zrobić i jak się to leczy?”, zawsze tłumaczymy wszystko krok po kroku, żeby zdjąć z niego ten ciężar niepewności. Teraz wszystko staje się znacznie jaśniejsze, prawda? Pamiętaj, że same fotopsje nie są odrębną chorobą, lecz objawem – dokładnie tak samo jak gorączka może towarzyszyć zwykłemu przeziębieniu albo zapaleniu płuc. Dlatego leczenie zawsze zależy od przyczyny, którą znajdziemy.
Twoja droga diagnostyczna w polskim systemie ochrony zdrowia najczęściej zaczyna się u lekarza rodzinnego w przychodni POZ. Co robimy na takiej wizycie? Przede wszystkim zbieramy dokładny wywiad lekarski (pytamy, od kiedy widzisz błyski, czy dotyczą jednego oka, czy obu, czy pojawiły się nowe męty), mierzymy ciśnienie tętnicze oraz sprawdzamy ostrość wzroku na tablicach. Jeśli chorujesz na cukrzycę lub nadciśnienie, zlecamy podstawowe badania krwi – między innymi poziom glukozy na czczo, hemoglobinę glikowaną (HbA1c) oraz lipidogram – a następnie wystawiamy skierowanie do lekarza okulisty (w trybie pilnym, jeśli objawy są świeże).
W gabinecie okulistycznym kluczowym badaniem jest badanie dna oka po rozszerzeniu źrenic (dilated fundus examination). Okulista zakrapla do oczu specjalne krople powiększające źrenicę, dzięki czemu przez lampę szczelinową (slit-lamp examination) oraz soczewkę powiększającą może obejrzeć całą siatkówkę aż po jej najdalsze obrzeża. Jeśli ciało szkliste jest przymglone krwią lub badanie wymaga większej precyzji, lekarz wykonuje także optyczną koherentną tomografię (optical coherence tomography – OCT) lub bezbolesne USG gałki ocznej (ocular ultrasound).
A co z samym leczeniem? Wygląda ono następująco:
- Niepowikłane tylne odwarstwienie ciała szklistego (PVD): Jeśli okulista potwierdzi, że siatkówka jest cała i nie ma na niej żadnych przedarć, nie stosuje się żadnych leków ani zabiegów. Z czasem ciało szkliste całkowicie oddziela się od siatkówki, pociąganie ustaje, a nasz mózg uczy się ignorować ewentualne drobne męty.
- Przedarcie siatkówki bez jej odwarstwienia: Tutaj okulista działa błyskawicznie w warunkach ambulatoryjnych za pomocą zabiegu zwanego fotokoagulacją laserową (laser photocoagulation). Wiązka lasera tworzy wokół przedarcia mikroskopijne blizny, które „spawają” siatkówkę do podłoża niczym nity i chronią przed jej groźnym odklejeniem.
- Odwarstwienie siatkówki: Wymaga już pilnej operacji mikrochirurgicznej w szpitalu – najczęściej jest to witrektomia (vitrectomy) polegająca na usunięciu zmienionego ciała szklistego i przyłożeniu siatkówki od wewnątrz (z podaniem gazu lub oleju silikonowego) albo tzw. wgłobienie twardówki (scleral buckling).
- Migrena lub choroby ogólnoustrojowe: W przypadku migren z aurą wdrażamy odpowiednie leczenie przeciwmigrenowe i uczymy unikać wyzwalaczy, natomiast przy retinopatii cukrzycowej lub nadciśnieniowej kluczowe jest wyrównanie poziomu cukru i ciśnienia we współpracy z lekarzem POZ oraz diabetologiem lub kardiologiem.
✔️ Co warto robić, a ❌ czego unikać na co dzień
- ✔️ Regularnie badaj dno oka: Odwiedzaj okulistę kontrolnie co 1–2 lata po 40. roku życia, a jeśli masz wysoką krótkowzroczność (powyżej -4,0 dioptrii) lub cukrzycę – nawet raz w roku.
- ✔️ Trzymaj w ryzach ciśnienie i cukier: Stabilne wyniki glikemii i ciśnienia tętniczego chronią delikatne naczynia krwionośne siatkówki przed mikrouszkodzeniami.
- ✔️ Zakładaj okulary ochronne przy pracach domowych: Podczas koszenia trawy, rąbania drewna, wiercenia w ścianie czy prac w warsztacie zawsze osłaniaj oczy przed odpryskami.
- ✔️ Poproś kogoś o podwiezienie na badanie okulistyczne: Krople rozszerzające źrenice powodują przejściowe zamazanie widzenia i światłowstręt przez 3–4 godziny, więc nie wolno po nich prowadzić samochodu.
- ❌ Nie pocieraj mocno powiek: Gdy zauważysz błyski w oku z boku, powstrzymaj odruch silnego tarcia oka pięścią lub dłonią – mechaniczny ucisk dodatkowo drażni siatkówkę.
- ❌ Nie dźwigaj ciężarów przy świeżych błyskach: Dopóki okulista nie zbada dna oka, unikaj gwałtownego wysiłku fizycznego, podnoszenia ciężkich zakupów, intensywnego treningu siłowego i skoków.
🚨 Kiedy natychmiast jechać na SOR lub wezwać karetkę (Objawy alarmowe)
Jeśli zauważysz u siebie którykolwiek z poniższych objawów alarmowych, nie zwlekaj — natychmiast zadzwoń pod numer 999 lub 112 albo udaj się na najbliższy SOR:
- Ciemna kurtyna, żaluzja lub nieruchomy cień zasłaniający fragment Twojego pola widzenia z boku, od góry lub od dołu.
- Nagła, lawinowa chmara nowych mętów – dziesiątki czarnych kropek, sadzy, nitek lub pajęczynek pojawiających się nagle tuż po błyskach.
- Gwałtowne pogorszenie lub nagła utrata ostrości wzroku w jednym lub obu oczach.
- Silny, rozpierający ból gałki ocznej połączony z zaczerwienieniem oka, nudnościami lub widzeniem tęczowych kół wokół źródeł światła.
- Błyski, którym towarzyszą objawy neurologiczne: nagły, najsilniejszy w życiu ból głowy, bełkotliwa mowa, opadanie kącika ust, drętwienie lub osłabienie ręki albo nogi.
- Wystąpienie błysków bezpośrednio po urazie głowy lub oka – w takiej sytuacji w dni powszednie po godzinie 18:00 oraz w weekendy skorzystaj z pomocy Szpitalnego Oddziału Ratunkowego (SOR) lub ostrego dyżuru okulistycznego (w łagodniejszych infekcjach poza godzinami pracy przychodni pomaga również Nocna i Świąteczna Opieka Zdrowotna).
Pytania, które warto zadać swojemu lekarzowi podczas wizyty
Wchodząc do gabinetu lekarskiego w stresie, łatwo zapomnieć o połowie spraw, o które chciało się zapytać. Znasz to uczucie, prawda? Dlatego zawsze doradzamy naszym pacjentom, żeby jeszcze w domu zapisali sobie w telefonie lub na małej kartce najważniejsze obserwacje oraz kilka konkretnych pytań. Lekarz na pewno zapyta Cię, kiedy dokładnie błyski pojawiły się po raz pierwszy, czy dotyczą tylko jednego oka, jak często wracają i czy wcześniej przeszedłeś operację zaćmy lub uraz oka. Ty natomiast śmiało zadaj swojemu lekarzowi rodzinnemu lub okuliście następujące pytania:
- „Czy moje błyski w oku z boku wynikają z niepowikłanego odwarstwienia ciała szklistego, czy widać jakiekolwiek pociąganie lub przedarcie siatkówki?”
- „Czy w moim przypadku potrzebne jest pilne skierowanie na badanie dna oka po rozszerzeniu źrenic lub badanie OCT?”
- „Jakie objawy powinny skłonić mnie do natychmiastowego powrotu na kontrolę przed wyznaczonym terminem?”
- „Czy na czas obserwacji muszę ograniczyć aktywność fizyczną, schylanie się, pracę przed komputerem lub podróże samolotem?”
- „Czy moje wyniki ciśnienia tętniczego i poziomu cukru we krwi są prawidłowe, czy wymagają modyfikacji leczenia dla ochrony wzroku?”
Co można zrobić w domu i czy błyskom w oku można zapobiec?
Zapewne zastanawiasz się teraz, czy w domowym zaciszu możesz zrobić coś konkretnego, żeby wesprzeć swoje oczy i zmniejszyć ryzyko powikłań. Choć nie jesteśmy w stanie zatrzymać naturalnego upływu czasu ani całkowicie zapobiec obkurczaniu się ciała szklistego z wiekiem, codzienne nawyki w naszych polskich warunkach mają ogromny wpływ na kondycję naczyń krwionośnych siatkówki i ogólny komfort widzenia.
Spójrz, od czego warto zacząć już dzisiaj:
- Postaw na talerz przyjazny dla siatkówki: Włącz do codziennego menu warzywa bogate w luteinę i zeaksantynę (jarmuż, szpinak, brokuły, natkę pietruszki, cukinię), owoce jagodowe (borówki amerykańskie, czarną porzeczkę, aronię), jajka oraz tłuste ryby morskie (łososia, makrelę, śledzia) i garść orzechów włoskich dostarczających kwasów omega-3. Te składniki działają jak naturalny parasol ochronny dla delikatnych komórek oka.
- Zadbaj o regularne nawodnienie: Pij w ciągu dnia odpowiednią ilość niegazowanej wody mineralnej, a wieczorem zamiast słodzonych napojów czy nadmiaru mocnej kawy sięgnij po ciepły napar z rumianku, melisy lub zieloną herbatę bez cukru.
- Rzuć palenie tytoniu: Nikotyna i substancje smoliste gwałtownie obkurczają naczynia krwionośne oka i przyspieszają zmiany zwyrodnieniowe w obrębie ciała szklistego oraz plamki żółtej.
- Stosuj zasadę 20-20-20 przy pracy przy komputerze: Co 20 minut oderwij wzrok od monitora lub smartfona i spójrz przez 20 sekund na obiekt oddalony o około 6 metrów (20 stóp) – na przykład na drzewa za oknem. Choć zmęczenie ekranowe samo w sobie nie powoduje odwarstwienia siatkówki, rozluźnienie mięśni oka zmniejsza uczucie napięcia i pieczenia.
- Ruszaj się umiarkowanie na świeżym powietrzu: Regularne spacery, nordic walking czy spokojna jazda na rowerze poprawiają krążenie w całym organizmie, pomagając utrzymać prawidłową masę ciała, ciśnienie oraz stężenie glukozy we krwi.
💡 Najważniejszy wniosek do zapamiętania
- Nie panikuj, ale działaj rozsądnie: Błyski w oku z boku to sygnał mechanicznego pobudzenia siatkówki – najczęściej niegroźny efekt starzenia się ciała szklistego, ale wymagający potwierdzenia przez okulistę.
- Obserwuj obraz wokół błysków: Same sporadyczne iskierki kwalifikują się do planowej wizyty lekarskiej, natomiast nagły wysyp czarnych mętów lub ciemna zasłona na polu widzenia to bezwzględny powód do natychmiastowej wizyty na SOR lub ostrym dyżurze okulistycznym.
Nie zamieszczono jeszcze żadnych komentarzy. Dodaj tutaj swój komentarz lub pytanie.