کله چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایي چې تاسو د سینې سرطان لرئ، نو دا باید په سر کې د ګوزار په څیر احساس شوی وي. دا باید داسې احساس شوی وي لکه ټوله نړۍ ودرول شوې وي، او تاسو باید له ویرې، اضطراب او ډیرو لویو پوښتنو ډک شوي یاست. شیان لکه "ولې دا زما سره پیښ شول؟"، "زه اوس څه وکړم؟"، "ایا دا به ښه شي؟" شاید ستاسو په ذهن کې ګرځي. په داسې وخت کې ستاسو په ذهن کې یوه بله لویه پوښتنه دا ده چې "ایا زه باید بل ډاکټر وګورم؟" دا ده چې دوهم نظر ترلاسه کړئ. ډیری آنکولوژیسټان وايي، "هو، دا ښه خبره ده." نن، راځئ چې د دې په اړه وغږیږو چې ولې دا دومره مهم دی.
ولې موږ باید دوهم نظر ترلاسه کړو؟
کله چې د سینې سرطان په څیر جدي ناروغۍ خبره راځي، دوهم نظر یوازې بل نظر نه دی. دا ستاسو د درملنې ټول سفر ته لوی پرمختګ کیدی شي. د دې په اړه فکر وکړئ، تاسو به یو ډیر ګران شی واخلئ، تاسو یوازې د یو پلورنځي څخه نرخونه نه غواړئ، سمه ده؟ تاسو دوه یا درې نور ځایونه ګورئ، او غوره یې غوره کړئ، په غوره قیمت کې، سمه ده؟ دا ورته دی، مګر دا ستاسو د ژوند په اړه پریکړه ده چې له دې څخه ډیره ارزښتناکه ده.
دلته ځینې اصلي ګټې دي چې تاسو به یې د دوهم نظر ترلاسه کولو څخه ترلاسه کړئ.
| ګټه | په ساده ډول... (تشریح) |
|---|---|
| د تشخیص تایید کول | دوهم ډاکټر به ستاسو راپورونه، په ځانګړې توګه د رنځپوهنې راپور، بیاکتنه وکړي ترڅو تایید کړي چې لومړنی تشخیص سم و او د سرطان ډول او مرحله په سمه توګه پیژندل شوې وه. ځینې وختونه خورا کوچني توپیرونه کیدی شي. |
| د درملنې پلان تایید یا پراخ کړئ | "لومړۍ درملنه تر ټولو مهمه ده." دوهم ډاکټر به هغه درملنې وګوري چې تاسو ته وړاندیز شوي دي (لکه جراحي، کیموتراپي، او وړانګې درملنه) او ډاډ ترلاسه کړي چې دا ستاسو د سرطان ډول لپاره وروستي او خورا مؤثر دي. دوی ممکن حتی یو غوره بدیل وړاندیز کړي. |
| د ناروغۍ په اړه ښه پوهه ترلاسه کول | کله چې تاسو لومړی له ډاکټر سره خبرې کوئ، ممکن تاسو د ځینو شیانو په اړه فکر نه وي کړی ځکه چې تاسو ویره او عصبي یاست. دوهم ډاکټر به له تاسو څخه ټولې هغه پوښتنې وکړي چې تاسو یې په ذهن کې لرئ او تاسو ته به د ناروغۍ او درملنې په اړه روښانه پوهه درکړي. "د نه پوښتل شوي پوښتنې څخه بدتر ستونزه نشته." |
| د نویو تجربوي درملنو په اړه زده کړه وکړئ (کلینیکل آزموینې) | شاید دوهم ډاکټر د نویو، بریالیو درملنو په اړه پوه شي چې تر اوسه یې چا تاسو ته نه دي ویلي، کوم چې د څیړنې په مرحله کې دي (کلینیکل آزموینې). دا ممکن تاسو ته نوې هیله درکړي. |
| د ډېرې ارامۍ احساس کول | کله چې یو بل متخصص ووایی چې ستاسو تشخیص او د درملنې پلان سم دی، تاسو د راتلونکي سفر په اړه د باور او راحتۍ لوی احساس احساس کوئ. یوازینی لوی شی چې تاسو یې احساس کولی شئ هغه دا ده چې "زه په سمه لار یم." |
د دوهم نظر ترلاسه کولو لپاره غوره وختونه او فرصتونه کوم دي؟
غوره ده چې ژر تر ژره دوهم نظر ترلاسه کړئ، مخکې له دې چې کوم درملنه پیل کړئ . مګر تاسو د دوهم نظر ترلاسه کولو لپاره ځانګړي دلیل ته اړتیا نلرئ. دا ستاسو حق دی. په هرصورت، په داسې قضیو کې، دا په ځانګړي ډول مهم کیدی شي چې دوهم نظر ترلاسه کړئ:
- که تاسو د سرطان یو ډیر نادر ډول لرئ.
- که ستاسو د سینې سرطان بیا راڅرګند شوی وي .
- هغه څه چې تاسو ته وړاندیز شوي دي یو خطرناک درملنه ده چې ډیری اړخیزې اغیزې لري .
- که ستاسو بدن اوسني درملنې ته ښه ځواب نه ورکوي .
ځینې وختونه د ډاکټر سره د دوهم نظر ترلاسه کولو لپاره د ملاقات لپاره یو څه وخت نیول کیدی شي. تاسو ممکن اندیښمن یاست، " او ، ایا دا به زما درملنه وځنډوي؟" دا د پوهیدو وړ ده. په دې وخت کې، د خپل اوسني ډاکټر سره د دې په اړه خبرې وکړئ. له هغه یا هغې څخه وپوښتئ چې ایا دا سمه ده چې د درملنې پیل کول یو څه نور وځنډوئ ځکه چې تاسو دوهم نظر ترلاسه کوئ. په ډیری مواردو کې، د څو ورځو ځنډ لویه خبره نه ده.
څنګه کولی شم یو ښه ډاکټر ومومم ترڅو دوهم نظر ترلاسه کړم؟
دا یو ډېر مهم ګام دی. تاسو اړتیا لرئ چې یو متخصص ومومئ چې د سینې سرطان سره ډیره تجربه ولري او د وروستیو درملنو په اړه پوه وي.
۱. له خپل اوسني ډاکټر څخه پوښتنه وکړئ: تاسو کولی شئ له هغه څخه وپوښتئ، "ښاغلیه، زه غواړم د بل متخصص څخه نظر واخلم، ایا تاسو کولی شئ یو څوک وړاندیز کړئ؟" یو ښه ډاکټر به هیڅکله دې ته نه نه ووایی.
۲. له ملګرو او کورنۍ څخه پوښتنه وکړئ: وګورئ چې ستاسو کوم نږدې ملګری د سرطان درملنه شوې ده. د دوی د تجربو او هغو ډاکټرانو په اړه پوښتنه وکړئ چې د دوی درملنه یې کړې ده.
۳. لویو روغتونونو ته مراجعه وکړئ: په سریلانکا کې د سرطان په برخه کې تخصص لرونکو روغتونونو ته مراجعه وکړئ (د مثال په توګه، مهاراګاما اپیکشا روغتون) یا په تدریسي روغتونونو کې د آنکولوژي واحدونو ته. هلته متخصصین پدې برخه کې پراخه تجربه لري.
۴. خپل ټول طبي ریکارډونه چمتو کړئ: کله چې تاسو دوهم ډاکټر ته ځئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ټول طبي ریکارډونه، راپورونه او د سکینونو فلمونه (میموګرامونه، الټراساؤنډ، سي ټي، ایم آر آی)، او تر ټولو مهم، د رنځپوهنې راپور او اړوند سلایډونه راوړئ . د دې پرته، د ډاکټر لپاره به ستونزمن وي چې دقیق نظر ورکړي.
له دوهم ډاکټر څخه باید کومې پوښتنې وکړم؟
کله چې تاسو ډاکټر ته د تګ په اړه اندیښمن یاست، نو ممکن تاسو د ځینو پوښتنو کول هیر کړئ. نو، هر هغه څه ولیکئ چې تاسو ورته اړتیا لرئ مخکې له دې چې لاړ شئ پوه شئ. دلته ځینې مهمې پوښتنې دي چې تاسو یې کولی شئ وپوښتئ.
په یاد ولرئ، هره پوښتنه چې تاسو یې کوئ ارزښتناکه ده. تاسو حق لرئ چې د خپلې ناروغۍ او خپل بدن په اړه پوه شئ.
| د پوښتنې ډول | پوښتنې باید وپوښتل شي |
|---|---|
| د تشخیص په اړه | - ایا ته زما د تشخیص سره موافق یې؟ - د دې راپورونو له مخې، زه د کوم ډول سرطان لرم؟ دا کومه مرحله ده؟ |
| د درملنې پلان په اړه | - تاسو د هغه درملنې پلان په اړه څه فکر کوئ چې ما ته وړاندیز شوی دی؟ - ایا د درملنې کوم بل انتخاب شته چې تاسو یې وړاندیز کوئ؟ |
| د درملنې جزئیاتو په اړه | - د هرې درملنې طریقې ګټې، زیانونه او جانبي عوارض څه دي؟ - د دې درملنې د بریالیتوب امکان څومره دی؟ |
| د راتلونکو ګامونو په اړه | - ایا نورې کومې معاینات شته چې زه یې باید وکړم؟ - ایا کوم کلینیکي آزموینې شته چې زما لپاره مناسبې وي؟ |
د دوهم نظر ترلاسه کولو وروسته، له خپل اصلي ډاکټر سره بیا خبرې وکړئ او هغه څه چې تاسو زده کړل په اړه یې بحث وکړئ. دواړه ډاکټران ممکن ډیر مختلف نظرونه ولري. په داسې حالت کې، دوی دواړه کولی شي له یو بل سره خبرې وکړي او یوې موافقې ته ورسیږي.
وېرېږې چې ډاکټر به مې غوسه شي؟
دا په سریلانکا کې زموږ د ډیری لپاره یوه لویه ویره ده. دا عادي خبره ده چې حیران شوم، "که زه تاسو ته ووایم چې زه بل ډاکټر ته ځم، ایا زما ډاکټر به زما په اړه بد فکر وکړي؟ ایا هغه به غوسه شي؟"
خو په حقیقت کې، تاسو اړتیا نلرئ چې له دې څخه هیڅ ویره ولرئ. د دوهم نظر غوښتنه کول پدې معنی ندي چې تاسو په خپل ډاکټر باور نلرئ. دا یوازې پدې معنی ده چې تاسو د خپل روغتیا په اړه ډیر پاملرنه کوونکی او باخبره ناروغ یاست.
ښه ډاکټران تل د دوهم نظر ترلاسه کولو ته هڅوي. ځکه چې د ډاکټرانو په توګه، دا د دوی لپاره یو لوی ځواک دی چې د بل متخصص نظر ترلاسه کړي. دا د دوی باور پیاوړی کوي چې دوی خپل ناروغ ته غوره درملنه ورکوي.
په پای کې، د دوهم نظر ترلاسه کول پدې معنی ندي چې تاسو باید ډاکټران بدل کړئ. په ډیری مواردو کې، دوهم نظر به ستاسو د اصلي ډاکټر نظر تایید کړي. دا کولی شي تاسو ته ستاسو په درملنه کې ډیر باور درکړي او تاسو سره مرسته وکړي چې ډیر آرام احساس کړئ. ترټولو مهمه خبره دا ده چې د خپل روغتیا په اړه پریکړې کولو پرمهال څومره چې امکان ولري ډاډه او باخبر اوسئ.
کور ته د وړلو پیغام
- د سینې سرطان تشخیص په وخت کې د دوهم نظر ترلاسه کول د ویرې کولو خبره نه ده، دا ستاسو حق او یو هوښیار ګام دی .
- دا تاسو ته اجازه درکوي چې خپل تشخیص او د درملنې پلان تایید کړئ، د درملنې نوي انتخابونو په اړه زده کړه وکړئ، او د ذهن لویه سوله ترلاسه کړئ .
- فکر مه کوئ چې ستاسو ډاکټر به ستاسو د دوهم نظر غوښتلو له امله ناراضه شي. ښه ډاکټران دا عادي ګڼي او حتی هڅول کیږي.
- د دوهم نظر غوښتلو دمخه، خپل ټول طبي ریکارډونه، سکینونه، او د رنځپوهنې راپورونه په ترتیب سره راټول کړئ.
- په پای کې، هر هغه پریکړه چې تاسو یې کوئ، په ځان باندې د بشپړ باور او پوهاوي پر بنسټ یې وکړئ.
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم