د سرطان تشخیص ترلاسه کولو پر مهال د اندیښنې یا ستړیا احساس کول په بشپړه توګه عادي خبره ده. په هرصورت، دا مهمه ده چې پوه شئ چې طبي ساینس په چټکۍ سره پرمختګ کوي، او اوس د مختلفو سرطانونو لپاره خورا اغیزمن، عصري درملنې اختیارونه شتون لري. نن، موږ غواړو تاسو سره د لاروټریکټینیب په نوم د یوې داسې پرمختللې درملنې په اړه وغږیږو. دا یو ځانګړی هدفمند درملنه ده چې په ځانګړي ډول د سرطان د ځانګړو ډولونو درملنې لپاره ډیزاین شوې.
په ساده ټکو کې، لاروټریکټینیب څه شی دی؟
د سرطان حجرو په اړه فکر وکړئ لکه برید کوونکي زیان رسوونکي واښه چې په بې کنټروله توګه خپریږي. دا واښه د ودې او خپریدو لپاره په یو ځانګړي 'سوئچ' - یو پروټین - تکیه کوي. لاروټریکټینیب په خورا هوښیارۍ سره کار کوي: دا د دې ځانګړي پروټین 'بندولو' لپاره د دقیق وسیلې په توګه کار کوي، په مؤثره توګه سویچ غیر فعالوي. د دې کولو سره، دا د سرطان حجرو د ویشلو، ودې یا ستاسو د بدن نورو برخو ته د خپریدو مخه نیسي.
د دودیز کیموتراپي برعکس، کوم چې ځینې وختونه ستاسو په بدن کې صحي حجرو ته زیان رسولی شي، دا هدفمند درملنه په عمده توګه پخپله د سرطان حجرو باندې تمرکز کوي، کوم چې ممکن د ځینې اړخیزو اغیزو کمولو کې مرسته وکړي. تاسو ممکن دا درمل د VITRAKVI په نوم وپیژنئ.
هغه څه چې تاسو باید د پیل کولو دمخه د خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ
د دې درملنې پیل کولو دمخه، ستاسو ډاکټر ستاسو د روغتیا بشپړ انځور ته اړتیا لري. مهرباني وکړئ په بشپړ ډول صادق اوسئ او که تاسو لاندې کوم یو لرئ نو ښکاره یې کړئ، ځکه چې دا ستاسو د خوندیتوب لپاره اړین دی:
- د ځيګر ناروغي : که تاسو د ځيګر کومه ناروغي لرئ، نو خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ.
- د اعصابو اختلالات : که تاسو په خپلو لاسونو یا پښو کې بې حسي تجربه کوئ، یا ستاسو د عصبي سیسټم پورې اړوند کومې بلې ستونزې لرئ، خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ.
- الرجی : په واضح ډول ووایاست چې ایا تاسو کوم الرجی لرئ، نه یوازې د لاروټریکټینیب سره، بلکې د نورو درملو، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره.
- امیندوارۍ : دا خورا مهمه ده که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ پلان لرئ، یا ستاسو ملګری د امیندوارۍ پلان لري.
- د شیدو ورکول: که تاسو اوس مهال د شیدو ورکولو په حال کې یاست، مهرباني وکړئ خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ.
تل په یاد ولرئ: ستاسو د درملنې اغیزمنتوب او خوندیتوب د هغه معلوماتو دقت پورې اړه لري چې تاسو یې په نیروګي لنکا کې د خپل روغتیا پاملرنې ټیم سره شریکوئ.
دا درمل څنګه په سمه توګه واخلئ
کله چې ستاسو ډاکټر دا درمل لیکي، نو دا مهمه ده چې دا لارښوونې تعقیب کړئ:
- درمل په کیپسولونو کې راځي او باید د یو ګیلاس اوبو سره وخوړل شي.
- هڅه وکړئ چې هره ورځ خپل خوراک په ورته وخت کې واخلئ لکه څنګه چې ستاسو د ډاکټر لخوا لارښوونه شوې ترڅو ستاسو په بدن کې د درملو کچه ثابته وساتي.
- هیڅکله کیپسول مه ماتوئ، ژاړئ یا یې مه ماتوئ. بشپړ یې تیر کړئ.
- تاسو کولی شئ دا د خوړو سره یا پرته وخورئ. مګر، که چیرې دا د معدې درد یا زړه بدوالي لامل شي، نو د سپکو خوړو سره یې اخیستل ممکن مرسته وکړي.
- تر هغه وخته پورې چې ستاسو ډاکټر تاسو ته د درملو د بندولو امر وکړي، د درملنې په جریان کې مداخله مه کوئ.
- ډېر مهم: د دې درملو په وخت کې د انګورو جوس مه څښئ، ځکه چې دا کولی شي د درملو سره تعامل وکړي او ستاسو په بدن کې د هغې غلظت کې خطرناک زیاتوالی راولي، چې په احتمالي توګه د جانبي عوارضو زیاتوالی راولي.
آیا ماشومان دا درمل اخیستلی شي؟
هو، په ځینو کلینیکي شرایطو کې، ډاکټران دا د ماشومانو لپاره وړاندیز کوي. په هرصورت، د خوندیتوب ځانګړي احتیاطي تدابیر شامل دي. که ستاسو ماشوم ته دا درمل ورکړل شي، مهرباني وکړئ د خوراک او څارنې په اړه له خپل ډاکټر سره بشپړه بحث وکړئ.
که زه ډیر وخورم نو څه به وي؟
که تاسو شک لرئ چې تاسو د ټاکل شوي مقدار څخه ډیر اخیستي دي، نو سمدلاسه د عمل کولو څخه ډډه مه کوئ.
۱. سمدلاسه خپل سیمه ایز بیړني خدماتو (۹۱۱) ته زنګ ووهئ.
۲. په بدیل سره، ژر تر ژره نږدې روغتون ته د بیړني درملنې واحد (ETU) ته لاړ شئ.
دا درمل ستاسو لپاره شخصي دي؛ هیڅکله یې له بل چا سره مه شریکوئ.
که تاسو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟
کله ناکله د درملو دوز هېرول معمول دي. که دا پیښ شي، مه وېرېږئ.
- ژر تر ژره چې په یاد ولرئ خوراک واخلئ.
- خو که ستاسو د راتلونکي ټاکل شوي خوراک لپاره له شپږو ساعتونو څخه کم وخت پاتې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک په بشپړه توګه پریږدئ او خپل منظم مهالویش ته دوام ورکړئ. هیڅکله د ورک شوي خوراک د جبران لپاره په یو وخت کې دوه خوراکونه مه اخلئ.
- که تاسو د درملو له اخیستو لږ وروسته کانګې کوئ، نو دا خوراک پریږدئ او خپل بل خوراک د مهالویش سره سم وخورئ.
د درملو احتمالي تعاملات
لاروټریکټینیب کولی شي د مختلفو نورو درملو، اضافي درملو او خوراکي توکو سره تعامل وکړي. مهرباني وکړئ خپل ډاکټر ته د هر هغه څه جامع لیست ورکړئ چې تاسو یې اخلئ، پشمول د نسخې درمل، د درد ضد درمل، ویټامینونه، د بوټو اضافي درمل، او آیورویدیک درمل. تاسو باید د تمباکو یا الکولو هر ډول کارول هم افشا کړئ.
لاندې د هغو موادو ځینې مثالونه دي چې ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې دا یو بشپړ لیست ندی.
| د درملو/مادې کټګورۍ | مثالونه |
|---|---|
| ځینې انټي بیوټیکونه | کلاریترومایسین، ټیلیترومایسین |
| د فنګس ضد درمل | ایټراکونازول، کیټوکونازول، ووریکونازول |
| د قبضې ځینې درمل | کاربامازپین، فینیټوین، فینوبربیتال |
| د HIV/AIDS لپاره ځینې انټي ویروسونه | خپل ډاکټر سره مشوره وکړئ |
| د معافیت ضد درمل | سایکلوسپورین، سیرولیموس، ټاکرولیموس |
| د زړه ځینې درمل | ډیسوپیرامایډ، ډوفیټیلایډ |
| نور مهم نظرونه | د انګورو جوس، د سینټ جان ورټ |
ستاسو د درملنې په جریان کې مهم احتیاطي تدابیر
- طبي څارنه: ستاسو ډاکټر به ستاسو د درملنې په اوږدو کې ستاسو څارنه وکړي. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو ټولو ټاکل شویو ملاقاتونو ته حاضر یاست او د وینې ټول اړین معاینات په وخت سره ترسره کوئ.
- سرګردانه او بیداره کیدل: دا درمل ممکن د سرګردانۍ، خوب یا تمرکز کولو کې ستونزې رامینځته کړي. تر هغه چې تاسو پوه شئ چې دا تاسو څنګه اغیزه کوي، د موټر چلولو، درنو ماشینونو چلولو، یا هغه کارونو څخه ډډه وکړئ چې شدید تمرکز ته اړتیا لري.
- د سر ګرځېدو یا لوېدو د مخنیوي لپاره، د ناستې یا پروت حالت څخه ورو ورو پورته شئ. الکول کولی شي دا اغیزې نورې هم خرابې کړي.
- امیندوارۍ او د زیږون کنټرول (مهم):
- د ښځو لپاره: که تاسو د ماشوم زیږون عمر لرئ، نو تاسو باید د درملنې پیل کولو دمخه د امیندوارۍ ازموینه وکړئ ترڅو تایید کړئ چې تاسو امیندواره نه یاست. تاسو باید د خپلې ټولې درملنې دورې په اوږدو کې او د درملو له بندولو وروسته د یوې اونۍ لپاره د زیږون کنټرول خورا مؤثره میتود وکاروئ. د خپلو ځانګړو اړتیاو لپاره غوره انتخابونو په اړه له خپل ډاکټر سره بحث وکړئ.
- د نارینه وو لپاره: که ستاسو ملګری امیندواره شي، نو تاسو باید د دې درملو اخیستو پرمهال او د وروستي خوراک وروسته د یوې اونۍ لپاره د هر جنسي اړیکې پرمهال کنډوم وکاروئ .
- د شیدو ورکول: د دې درملو په جریان کې او لږترلږه د وروستي خوراک وروسته د یوې اونۍ لپاره د شیدو ورکولو څخه ډډه وکړئ.
- زیږون: دا درمل ممکن ستاسو د امیندوارۍ وړتیا باندې احتمالي اغیزه وکړي. که دا ستاسو لپاره اندیښنه وي، مهرباني وکړئ د درملنې پیل کولو دمخه د خپل ډاکټر سره پدې اړه بحث وکړئ.
احتمالي جانبي عوارض
د هر درمل په څیر، لاروټریکټینیب کولی شي جانبي عوارض رامینځته کړي. دا مهمه ده چې د دې په اړه خبر اوسئ، ځکه چې ځینې یې سمدستي پاملرنې ته اړتیا لري.
| جانبي عوارض چې سمدستي طبي پاملرنې ته اړتیا لري | |
|---|---|
| الرجیک غبرګونونه | د پوستکي خارښت، خارښت، یا د مخ، شونډو، ژبې یا ستوني پړسوب. |
| د ځيګر د ټپي کېدو نښې | د ښي ګېډې د پورتنۍ برخې درد، د اشتها کموالی، زړه بدوالی، د غایطه موادو رنګ رنګ، تیاره ادرار، د پوستکي/سترګو ژېړوالی (زیړی)، یا ډېره ستړیا. |
| رواني او چلندي بدلونونه | سخته اندېښنه، مغشوشیت، وهم، د مزاج بدلون، د ځان وژنې فکرونه، یا د خپګان زیاتوالی. |
| عصبي ستونزې | په غړو کې بې حسي یا درد، د عضلاتو کمزوری، د لید بدلون، په خبرو کولو کې ستونزه، د توازن له لاسه ورکول، د تګ ستونزې، یا قبضیت. |
| عام جانبي عوارض (که دوام وکړي نو خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ) | |
| |
ذخیره کول او ضایع کول
- زېرمه: ټول درمل د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتئ. د خونې په تودوخه (۲۰-۲۵ درجو سانتي ګراد) کې وساتئ. له وخت تېر درمل مه کاروئ.
- له منځه وړل: د ختم شوي یا ناغوښتل شوي درملو د له منځه وړلو غوره لاره په سیمه ایز روغتون یا درملتون کې د مسلکي درملو بیرته اخیستلو پروګرام له لارې ده. که چیرې کوم پروګرام شتون ونلري، درمل له بسته بندۍ څخه لرې کړئ، د ناخوښونکي مادې سره یې ګډ کړئ (لکه کارول شوي کافي ګراونډ یا د پیشو تسکره)، په کڅوړه یا کانټینر کې یې مهر کړئ، او په خپل کور کې یې په کثافاتو کې واچوئ. درمل په تشناب کې مه فلش کوئ. که تاسو کله هم ډاډه نه یاست، د لارښوونې لپاره د خپل نیروګي لنکا کلینیکي ټیم سره اړیکه ونیسئ.
ستاسو د درملنې لپاره مهم ټکي
- لاروټریکټینیب یوه ځانګړې، هدفمنده درملنه ده چې د سرطان د ځانګړو ډولونو درملنې لپاره ډیزاین شوې ده.
- مهرباني وکړئ خپل درمل په سمه توګه د خپل ډاکټر لخوا وړاندیز شوي سره سم وخورئ. کیپسولونه مه ماتوئ، مه یې ماتوئ یا مه ژاړئ؛ بشپړ یې تیر کړئ.
- دا خورا مهمه ده چې تاسو خپل ډاکټر ته د نورو ټولو درملو، ویټامینونو او بوټو بشپړونکو بشپړ لیست ورکړئ چې تاسو یې اوس مهال اخلئ.
- د دې درملنې په جریان کې د انګورو یا انګورو د جوس له څښلو څخه په کلکه ډډه وکړئ ، ځکه چې دا کولی شي ستاسو د درملو سره تعامل وکړي.
- که تاسو د جدي جانبي عوارضو نښې نښانې تجربه کړئ، لکه د ځيګر ستونزې، عصبي نښې نښانې، یا شدید الرجیک عکس العملونه، سمدلاسه د خپل روغتیا پاملرنې ټیم سره اړیکه ونیسئ.
- دا درمل باید د امیندوارۍ پرمهال یا د شیدو ورکولو پرمهال ونه کارول شي. تاسو او ستاسو ملګری باید د نیروګي لنکا سره د درملنې په ټوله موده کې د زیږون کنټرول خورا مؤثره میتودونه وکاروئ.
لاروټریکټینیب، د سرطان درملنه، د سرطان درمل، هدفمند درملنه، ویټراکوي، نیروګي لنکا، د سرطان جانبي عوارض
