راځئ چې د شکر ناروغۍ لپاره د ناټیګلاینایډ ټابلیټونو په اړه زده کړه وکړو.

ایا تاسو د دوهم ډول شکر ناروغي لرئ؟ یا ستاسو د کورنۍ کوم غړی یا ملګری له دې ناروغۍ څخه رنځ وړي؟ نو تاسو ممکن د ناټیګلاینایډ په نوم د درملو په اړه اوریدلي وي. دا یو ځانګړی درمل دی چې د شکر ناروغۍ کنټرول لپاره ورکول کیږي. نو نن به موږ د دې ناټیګلاینایډ ګولیو په اړه په تفصیل سره وغږیږو، دوی څنګه کار کوي، او هغه شیان چې د دوی د اخیستلو پرمهال باید په پام کې ونیول شي.

ناټیګلاینایډ څه ډول درمل دی؟ دا څنګه کار کوي؟

په ساده ډول، ناټګلینایډ یوه ګولۍ ده چې هغو خلکو ته ورکول کیږي چې د دوهم ډول شکر ناروغي لري. لکه څنګه چې تاسو پوهیږئ، شکر ناروغي د بدن د شکر کچه، یعنې په وینه کې د ګلوکوز کچه لوړه ده. دا درمل څه کوي ستاسو بدن سره د انسولین هورمون ډیر تولیدولو کې مرسته کوي. انسولین هغه څه دي چې په بدن کې د شکر کنټرول کې مرسته کوي. نو کله چې انسولین زیات شي، د وینې د شکر کچه راټیټیږي. مګر په یاد ولرئ، یوازې دا درمل کافي ندي. دا درمل ډیری وختونه د ښه رژیم او تمرین سره یوځای ورکول کیږي. یوازې بیا تاسو کولی شئ ښې پایلې ترلاسه کړئ.

تاسو ممکن ځینې وختونه دا درمل د سټارلیکس په نوم ومومئ، مګر دا ممکن نور برانډ نومونه هم ولري.

دا درمل ممکن د نورو شرایطو لپاره هم وکارول شي، نو که تاسو پدې اړه کومه پوښتنه لرئ، نو غوره ده چې له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.

د دې درملو کارولو دمخه کوم شیان باید خپل ډاکټر ته ووایاست؟

مخکې له دې چې تاسو د ناټیګلاینایډ اخیستل پیل کړئ، تاسو باید خامخا خپل ډاکټر یا هغه ټیم ته چې ستاسو درملنه کوي د دې شیانو په اړه ووایاست. په یاد ولرئ، که تاسو دوی ته ونه وایاست، تاسو ممکن ستونزې ولرئ.

• که تاسو د ډایبېټیک کیټوآسیډوسس په نوم ناروغي لرئ، کوم چې د شکر ناروغۍ له امله رامینځته کیږي. (دا یو څه پیچلې ده، ستاسو ډاکټر ممکن پدې اړه پوه شي.)
• که تاسو د ځيګر ناروغي لرئ.
• که تاسو کله هم د دې درملو، ناټګلینایډ، کوم بل درمل، خواړو، رنګ، یا محافظوي موادو سره حساسیت لرئ.
• که تاسو امیندواره یاست، یا د امیندوارۍ هڅه کوئ.
• که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست.

که تاسو دا شیان پرته له دې چې پټ یې کړئ راته ووایاست، ډاکټر کولی شي ستاسو درملنه په خورا مناسبه طریقه وکړي.

دا درمل څنګه په سمه توګه وکاروئ؟

دا درمل باید د خولې له لارې، د اوبو سره واخیستل شي. تاسو باید دا په سمه توګه لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته وایی، په سمه وخت او په سمه اندازه وخورئ. ډیری وختونه، تاسو ته ویل کیږي چې دا درمل د خواړو دمخه وخورئ. د دقیقیت لپاره، دا غوره ده چې دا د خواړو څخه شاوخوا 30 دقیقې مخکې وخورئ.

مهم: که تاسو خواړه پریږدئ، یعني که تاسو ونه خورئ،تاسو باید په هغه وخت کې د مناسب درملو له اخیستلو څخه هم ډډه وکړئ. دا پدې مانا ده چې که خواړه نه وي، نو درمل نشته.

د دې درملو خوړلو ته دوام ورکړئ تر هغه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی چې ودروئ. غوره ده چې ناڅاپه ودروئ نه، سمه ده؟

ماشومانو ته د دې درملو ورکولو پر مهال باید ځانګړې پاملرنه وشي. له همدې امله، که تاسو دا درمل خپل ماشوم ته ورکوئ، نو د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ او مشوره ترلاسه کړئ.

که تاسو فکر کوئ چې تاسو د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده، نو سمدلاسه نږدې روغتون ته زنګ ووهئ یا د زهرو کنټرول مرکز ته زنګ ووهئ. وخت مه ضایع کوئ.

بله خبره دا ده چې دا درمل یوازې ستاسو لپاره دي. دا هغه درمل دي چې ډاکټر ستاسو د ناروغۍ لپاره درکړي دي. نو دا له بل چا سره مه شریکوئ.

که تاسو د درملو یو خوراک له لاسه ورکړئ نو څه وکړئ؟

که تاسو د خوراک اخیستل هیر کړئ، نو پریږدئ. بل خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله د ورک شوي خوراک د جبران لپاره په یو وخت کې دوه ګولۍ مه اخلئ. دا کار کولی شي ستونزې رامینځته کړي.

نور کوم شیان د دې درملو سره تعامل کولی شي؟ (تعامل)

دا ډېره مهمه ده. ځینې درمل، خواړه او څښاک کولی شي ستاسو د وینې د شکر کچه اغیزمنه کړي. دا پدې مانا ده چې کله د ناټګلینایډ سره واخیستل شي، ستاسو د وینې د شکر کچه یا ډیره ټیټه (هایپوګلیسیمیا) یا ډیره لوړه کیدی شي. نو که تاسو دا درمل اخلئ، نو تاسو باید په ځانګړې توګه د لاندې شیانو په اړه محتاط اوسئ.

ډیری درمل کولی شي د وینې د شکر کچه اغیزمنه کړي. دلته ځینې مثالونه دي:

• الکول
• اسپرین او د اسپرین په څیر درمل
• د HIV یا هیپاټایټس په څیر ناروغیو لپاره ځینې انټي ویروس درمل
• د خپګان، اضطراب، یا نورو رواني ناروغیو لپاره ځینې درمل
• د وینې فشار، د زړه ناروغۍ او غیر منظم زړه ضربان په څیر شرایطو لپاره ځینې درمل
• کرومیم (ځینې وختونه د ضمیمې په توګه اخیستل کیږي)
• ډایوریټکس (هغه درمل چې له بدن څخه اوبه لرې کوي)
• ښځینه هورمونونه، د مثال په توګه ایسټروجن یا پروجستین، او د زیږون کنټرول ګولۍ
• فینو فایبریټ
• ګېم فایبروزیل `(ګېم فایبروزیل)`
• ایزونیازید (د نري رنځ لپاره درمل)
• لینریوټایډ
• نارینه هورمونونه یا انابولیک سټرایډونه
• MAOIs (د مثال په توګه، درمل لکه کاربیکس، ایلډیپریل، مارپلان، نارډیل، پارنیټ)
• د وزن کمولو درمل
• د الرجی، سالنډۍ، زکام او ټوخي لپاره درمل
• نیاسین
• نیکوتین (په تمباکو کې موندل کیږي)
• NSAIDs (د درد وژونکي او د التهاب ضد درمل، لکه ibuprofen یا naproxen)
• اکټریوټایډ
• پاسیروټاید
• پنټامایډین
• فینیټوین `(فینیټوین)`
• پروبینیسیډ `(پروبینیسیډ)`
• کوینولون انټي بیوټیکونه (د مثال په توګه سیپروفلوکساسین، لیووفلوکساسین، افلوکساسین)
• د بوټو ځینې غذايي تکمیلات
• د سټرایډ درمل (د مثال په توګه پریډنیسون یا کورټیسون)
• سلفامیتوکسازول؛ ټری میتوپریم
• د تایرایډ هورمونونه

همدارنګه، ځینې درمل شتون لري چې د وینې د شکر د ټیټوالي (هایپوګلیسیمیا) د خبرداري نښې پټوي. دا پدې مانا ده چې تاسو ممکن دا احساس ونکړئ حتی که ستاسو د وینې شکر ټیټ وي. که تاسو دا ډول درمل اخلئ، نو تاسو به اړتیا ولرئ چې د خپلې وینې د شکر کچه ډیر ځله وګورئ. مثالونه:

• بیټا بلاکرونه ( د مثال په توګه میټوپرولول، پروپرانولول)
• کلونډین
• ګوانیتایډین
• ریزرپین

دا لیست بشپړ نه دی. ممکن نور هم وي. نو، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې کاروئ (تایید شوي، د نسخې څخه زیات، د بوټو محصولات، ویټامینونه)، هغه اضافي درمل چې تاسو یې اخلئ، او که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا غیرقانوني مخدره توکي کاروئ. ځینې دا شیان ممکن ستاسو د ناټګلینایډ درملو سره تعامل وکړي.

د دې درملو اخیستو پر مهال باید نور کومو شیانو ته پام وکړم؟

کله چې تاسو دا درمل اخلئ، تاسو باید په منظم ډول خپل ډاکټر ته مراجعه وکړئ ترڅو خپل روغتیا وڅارئ.

• د HbA1C (A1C) ازموینه: دا د وینې یوه ساده ازموینه ده. دا ګوري چې ستاسو د وینې شکر په تیرو 2-3 میاشتو کې څومره ښه کنټرول شوی دی. دا ازموینه باید په هرو 3 څخه تر 6 میاشتو کې ترسره شي.
• زده کړئ چې څنګه د خپلې وینې شکر کچه وڅارئ: کوچني ماشینونه شتون لري چې تاسو یې په کور کې د خپلې وینې شکر کچه وڅارئ. زده کړئ چې څنګه یې وکاروئ، او همدارنګه د ټیټ وینې شکر (هایپوګلیسیمیا) او لوړ وینې شکر (هایپرګلیسیمیا) نښې نښانې، او څنګه یې اداره کړئ.
• په بیړني حالت کې یو څه بوره په لاس کې وساتئ: تل یو څه بوره (د مثال په توګه، د بورې ټوټې، د ګلوکوز ګولۍ) له ځان سره وساتئ ترڅو تاسو وکولی شئ ژر وخورئ که چیرې تاسو د وینې د شکر د ټیټوالي نښې تجربه کړئ (د مثال په توګه، لړزیدل، خوله کیدل، سر درد). که تاسو د وینې د شکر ټیټوالي تجربه کوئ او بې هوښه کیږئ، یا د مرۍ ناروغي لرئ، نو خپلې کورنۍ او ملګرو ته ووایاست چې که دوی تاسو ته په دې وخت کې خواړه یا څښاک درکړي نو ممکن ساه بنده کړي. که دا پیښ شي، نو تاسو باید سمدستي طبي پاملرنه وغواړئ.
• که ستاسو د وینې د شکر کچه لوړه شي، خپل ډاکټر ته ووایاست:که ستاسو د وینې د شکر کچه په دوامداره توګه لوړه وي، خپل ډاکټر ته ووایاست. ستاسو د درملو دوز ممکن تنظیم کولو ته اړتیا ولري. همدارنګه، که تاسو ناروغه شئ یا د معمول څخه ډیر تمرین وکړئ، ستاسو د درملو دوز ممکن تنظیم کولو ته اړتیا ولري.
• خواړه مه پریږدئ: په وخت وخورئ.
• د الکولو په اړه: له خپل روغتیایی ټیم څخه وپوښتئ چې ایا تاسو باید د الکولو څښلو څخه ډډه وکړئ.
• د نورو درملو سره محتاط اوسئ: ځینې د ټوخي او زکام شربتونه چې تاسو یې په درملتون کې د نسخې پرته اخیستلی شئ ممکن بوره یا الکول ولري. دا کولی شي د وینې د شکر کچه اغیزمنه کړي.
• طبي پېژندپاڼه: د طبي پېژندپاڼې یوه بنګړۍ یا زنځیر واغوندئ، یا یو کارت له ځان سره وساتئ چې ستاسو د حالت، هغه درملو په اړه چې تاسو یې اخلئ، خوراکونه او هغه وختونه چې تاسو یې اخلئ جزئیات ولري. دا په بیړني حالت کې خورا مهم کیدی شي.
• شیدې ورکوونکې میندې: د دې درملو اخیستو پرمهال خپل ماشوم ته شیدې مه ورکوئ. که تاسو پدې اړه کومه پوښتنه لرئ، نو له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، ناټیګلاینایډ کولی شي په ځینو خلکو کې جانبي عوارض رامینځته کړي. هرڅوک یې نه اخلي، مګر دا ښه ده چې له دوی څخه خبر اوسئ.

هغه جانبي عوارض چې تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست:

که تاسو دا نښې نښانې تجربه کړئ ، نو تاسو باید ژر تر ژره خپل طبي ټیم ته خبر ورکړئ:

• حساسیت لرونکي عکس العملونه: د پوستکي خارښت، خارښ، د پوستکي درد، د مخ، شونډو، ژبې یا ستوني پړسوب.
• د وینې د شکرو ټیټوالی (هایپوګلیسیمیا) : لړزېدل، لړزېدل، اضطراب، خوله کېدل، د یخنۍ احساس، د پوستکي نرموالی، ګډوډي، سرخوږی، د زړه ضربان چټکېدل.

هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي پاملرنې ته اړتیا نلري، مګر که دوام وکړي یا ځورونکي وي نو باید خپل ډاکټر ته راپور ورکړئ:

که څه هم دا معمولا جدي نه وي، خپل ډاکټر ته ووایاست که چیرې دوی دوام وکړي یا تاسو ځوروي:

• د ملا درد
• نس ناستې
• سرخوږی
• د بندونو درد
• بهېدونکې یا ډکه پزه

دا لیست ټول ممکنه جانبي عوارض نه دي. که تاسو د دې سربیره کوم غیر معمولي شی وګورئ، نو د خپل ډاکټر سره یې په اړه خبرې وکړئ. (په متحده ایالاتو کې، تاسو کولی شئ د جانبي عوارضو راپور FDA ته په 1-800-FDA-1088 کې ورکړئ، مګر په سریلانکا کې، دا غوره ده چې خپل ډاکټر ته ووایاست.)

دا ګولۍ څنګه ذخیره کوئ؟

دا ډېره مهمه ده چې دا درمل د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتئ.

د خونې په تودوخه کې، شاوخوا ۲۵ درجو سانتي ګراد (۷۷ فارنهایټ) کې وساتئ. د درملو بوتل / پاکټ په کلکه وتړئ.له وخته تېر درمل مه کاروئ، غورځوئ یې.

څنګه د نه کارول شوي او ختم شوي درملو په سمه توګه له منځه یوسو؟

یوازې تاریخ تېر یا ناغوښتل شوي درمل په کثافاتو کې مه اچوئ. د هغوی د سمې ضایع کولو لارې چارې شتون لري.

• د درملو بیرته ورکولو پروګرامونه: ځینې درملتونونه او روغتیایی مرکزونه ممکن دا پروګرامونه ولري. وګورئ یې.
• که تاسو یې بیرته نشئ ورکولی: د درملو لیبل یا هغه پاڼې وګورئ چې ورسره راځي ترڅو وګورئ چې ایا دا په کثافاتو کې اچول یا په تشناب کې فلش کول وايي. که تاسو ډاډه نه یاست، نو د خپل روغتیا پاملرنې ټیم څخه پوښتنه وکړئ.
• که چیرې په کثافاتو کې اچول خوندي وي: درمل له کانتینر څخه وباسئ. بیا درمل د بل هغه څه سره مخلوط کړئ چې ګټور نه وي، لکه د پیشو تسکره، خاوره، د قهوې ځمکې، او نور. بیا مخلوط په یوه کڅوړه یا کانتینر کې واچوئ، ښه یې مهر کړئ، او په کثافاتو کې یې واچوئ.

ستاسو د یادولو لپاره ځینې مهم شیان

سمه ده، نو، د هغه څه څخه چې موږ یې په اړه خبرې وکړې، دا هغه خورا مهم شیان دي چې تاسو یې باید په یاد ولرئ:

• ناټیګلاینایډ یو درمل دی چې د دوهم ډول شکر ناروغۍ درملنې لپاره کارول کیږي.
• دا په بدن کې انسولین زیاتوي او د وینې شکر (ګلوکوز) کموي.
• ډیری وخت سپارښتنه کیږي چې دا د خوړو څخه 30 دقیقې مخکې وخورئ. که تاسو خواړه له لاسه ورکړئ، درمل هم پریږدئ.
• خپل ډاکټر ته د نورو درملو او خپلو عادتونو (سګرټ څښل، الکول څښل) په اړه ووایاست، ځکه چې ځینې شیان ممکن د دې درملو سره اړیکه ونیسي.
• د وینې د شکرې د کمښت (هایپوګلیسیمیا) له نښو څخه خبر اوسئ او کله چې اړتیا لرئ یو څه بوره په لاس کې وساتئ.
• د درملو اخیستل مه پریږدئ تر هغه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته ووایی. خپل حالت معاینه کولو لپاره په منظم ډول خپل ډاکټر ته مراجعه وکړئ.
• که تاسو امیندواره یاست، شیدې ورکوئ، یا د ځيګر ستونزې لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې د دې درملو اخیستو دمخه خپل ډاکټر ته ووایاست.

دا یوازې یوه لنډیز دی. که تاسو د دې درملو په اړه نورې پوښتنې لرئ، نو مهرباني وکړئ له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا بل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه وکړئ. دوی به وکولی شي ستاسو سره مرسته وکړي.

` ناټګلاینایډ، سټارلیکس، شکر ناروغي، د وینې شکر، انسولین، جانبي عوارض