د سپینې وینې حجرو د پیاوړتیا واکسین "(Plerixafor)": دا هغه څه دي چې تاسو ورته اړتیا لرئ پوه شئ!

تاسو ممکن د ځانګړو درملو په اړه اوریدلي وي چې زموږ بدنونو ته د مرستې لپاره ورکول کیږي. دا درمل زموږ بدنونه د ځینو ناروغیو یا ځانګړو درملنو لپاره چمتو کولو کې مرسته کوي. یو داسې مهم واکسین "(Plerixafor)" دی. که څه هم نوم یې یو څه پیچلی ښکاري، هغه څه چې دا یې کوي زموږ د روغتیا لپاره خورا ارزښتناک دي. نو، نن به موږ د دې "(Plerixafor)" واکسین په اړه په ساده سنهالي ژبه خبرې وکړو، کوم چې تاسو یې پوهیدلی شئ.

``(Plerixafor)`` څه ډول درمل دی؟ څه کوي؟

په ساده ډول، پلیریکسافور یو درمل دی چې ستاسو په بدن کې د سپینو وینې حجرو شمیر زیاتولو کې مرسته کوي. تاسو پوهیږئ، سپینې وینې حجرې زموږ په بدن کې د سرتیرو په څیر دي. دوی هغه څوک دي چې د ناروغیو او انتاناتو سره مبارزه کوي.

دا درمل په ځانګړي ډول د سټیم حجرو د لیږد دمخه کارول کیږي. تصور وکړئ، په ځینو ناروغیو کې (د مثال په توګه، د سرطان په ځینو ډولونو کې)، زموږ د هډوکي مغز زیانمن شوی. بیا موږ باید صحي سټیم حجرې انتقال کړو. نو، کله چې دا "(Plerixafor)" انجیکشن ورکړل شي، نو د سټیم حجرې د هډوکي مغز څخه وینې ته خوشې کیږي. بیا ډاکټران کولی شي په اسانۍ سره هغه حجرې راټولې کړي، د دې ټرانسپلانټ درملنې لپاره. ایا تاسو پوهیږئ؟

تاسو به معمولا دا درمل د "(موزوبیل)" په نوم وګورئ.

د دې واکسین ورکولو دمخه ډاکټر باید کوم شیان پوه شي؟

دا ډېره مهمه ده. مخکې له دې چې تاسو د Plerixafor واکسین ترلاسه کړئ، یو څو شیان شته چې تاسو باید خپل ډاکټر ته ووایاست . تاسو ډاډه اوسئ چې درملنه به په خوندي ډول ترلاسه کړئ که تاسو پرته له دې چې څه پټ کړئ.

• که تاسو د پښتورګو ناروغي لرئ: که ستاسو پښتورګي په سمه توګه کار نه کوي، دا درمل ممکن ستاسو له بدن څخه د هغې د اخراج په لاره اغیزه وکړي. نو، ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو ډاکټر پدې اړه خبر دی.
• که تاسو د لیوکیمیا په څیر ناروغي لرئ: څرنګه چې دا د وینې پورې اړوند سرطان دی، نو تاسو اړتیا لرئ چې د پلیریکسافور کارولو ته پام وکړئ.
• د پلیټلیټونو کمښت: پلیټلیټونه یو ډول حجرات دي چې د وینې د ټوټې کیدو سره مرسته کوي. که چیرې دوی ټیټ وي، نو دا هم باید یادونه وشي.
• که تاسو مخکې له مخکې الرجی لرئ: موږ ته د هر هغه الرجی په اړه ووایاست چې تاسو یې نه یوازې د پلیریکسافور سره لرئ، بلکې د نورو درملو، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره هم لرئ.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هڅه کوئ: دا ډیره مهمه ده. راځئ چې په دې اړه په تفصیل سره خبرې وکړو.
• که تاسو شیدې ورکوئ: ډاکټر باید پدې هم خبر وي.

د دې شیانو ویل به ډاکټر سره مرسته وکړي چې ستاسو لپاره ترټولو مناسب او خوندي درملنه غوره کړي.

دا درمل څنګه ترلاسه کوئ؟

پلیریکسافور هغه درمل نه دی چې تاسو یې په کور کې د ګولۍ په څیر اخلئ. دا یو انجیکشن دی چې د پوستکي لاندې ورکول کیږي.دا واکسین معمولا په روغتون یا کلینیک کې د روزل شوي طبي مسلکي لخوا ورکول کیږي. نو تاسو اړتیا نلرئ د دې په اړه اندیښنه ولرئ، دوی به دا په سمه توګه ترسره کړي.

ایا دا درمل کوچنیو ماشومانو ته ورکول کیدی شي؟

هو، ځینې وختونه تاسو باید دا درمل کوچنیو ماشومانو ته ورکړئ. په هرصورت، که تاسو دا کار کوئ، نو تاسو باید ځانګړې پاملرنه وکړئ. که ستاسو ماشوم دې درملو ته اړتیا ولري، د ماشومانو د ډاکټر سره خبرې وکړئ او د هغه یا هغې د مشورې پراساس پریکړه وکړئ.

که تاسو ډیر درمل وخورئ نو څه باید وکړئ؟ (زیات خوراک)

دا معمولا امکان نلري چې پیښ شي، ځکه چې دا د ډاکټر تر څارنې لاندې ورکول کیږي. په هرصورت، که تاسو فکر کوئ چې تاسو په ناڅاپي ډول د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده، سمدلاسه د زهرو کنټرول مرکز یا بیړني خونې ته زنګ ووهئ.

مهمه یادونه: دا درمل یوازې ستاسو لپاره تجویز شوي دي. دا درمل د هیڅ دلیل لپاره له بل چا سره مه شریکوئ.

که زه یو خوراک له لاسه ورکړم څه به وکړم؟

څرنګه چې دا په روغتون کې ورکول کیږي، نو د خوراک د نه ورکولو چانس ډیر کم دی. نو تاسو اړتیا نلرئ د دې په اړه اندیښنه ولرئ.

ایا دا (پلیریکسافور) د نورو درملو سره چې زه یې اخلم تعامل کولی شي؟

په عمومي توګه، تمه نه کیږي چې پلیریکسافور د نورو درملو سره تعامل وکړي. په هرصورت، دا 100٪ تضمین شوی نه دی. له همدې امله، خپل ډاکټر ته د ټولو هغو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ - پشمول د نسخې درمل، د نسخې څخه ډیر درمل، د بوټو درملنې، ویټامینونه، د بوټو محصولات، او حتی ځانګړي سوپونه چې تاسو یې څښئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا نور مخدره توکي کاروئ. ځینې شیان کولی شي د دې درملو سره تعامل وکړي.

د دې درملو اخیستو پر مهال باید څه په پام کې ونیسم؟

کله چې تاسو د Plerixafor انجیکشن ترلاسه کوئ، ستاسو ډاکټر به ستاسو حالت له نږدې وڅاري. تاسو ممکن د دې درملو اخیستو پرمهال د خپلې وینې کچې چک کولو لپاره د وینې معاینې (د وینې کار) ته هم اړتیا ولرئ. دا د دې لپاره ترسره کیږي چې وګوري چې ایا درمل په سمه توګه کار کوي او ایا کومه ستونزه شتون لري.

په ځانګړي ډول د امیندوارۍ او شیدو ورکولو په اړه محتاط اوسئ!

دا یوه ډېره مهمه مسله ده، په ځانګړې توګه د ښځو لپاره.

• د دې درملو (Plerixafor) اخیستو پرمهال امیندواره مه کیږئ.
• د درملو د وروستي خوراک اخیستو وروسته لږترلږه یوه اونۍ د امیندوارۍ څخه ډډه وکړئ.
• که تاسو د امیندوارۍ پلان لرئ، یا فکر کوئ چې تاسو ممکن امیندواره یاست، نو سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست. دا درمل کولی شي په زیږیدلي ماشوم کې جدي اړخیزې اغیزې رامینځته کړي. د نورو معلوماتو لپاره له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.
• همدارنګه، د دې درملو اخیستو پرمهال او د وروستي خوراک اخیستو وروسته تر یوې اونۍ پورې خپل ماشوم ته شیدې مه ورکوئ.

د دې لارښوونو په سمه توګه تعقیب ستاسو او ستاسو د کورنۍ د روغتیا لپاره خورا مهم دی.

دا درمل کوم جانبي عوارض رامنځته کولی شي؟

د هر درمل په څیر، د "(Plerixafor)" انجیکشن کولی شي ځینې جانبي عوارض رامینځته کړي. په هرصورت، هرڅوک یې نه ترلاسه کوي. ځینې جانبي عوارض شتون لري چې تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست که چیرې پیښ شي. نور هم شتون لري چې معمولا جدي ندي، مګر که دوی دوام وکړي یا ځورونکي شي، تاسو باید خپل ډاکټر ته ووایاست.

هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه خپل ډاکټر یا طبي مسلکي ته راپور شي:

• حساسیتي عکس العملونه: نښې نښانې یې د پوستکي خارښت، په ټول بدن کې خارښ، او د شونډو، ژبې او مخ پړسوب دي.
• د معدې او/یا اوږو درد: که تاسو ناڅاپه د معدې یا اوږو شدید درد تجربه کړئ.
• بې هوښه کېدل یا د سر سپکوالی، لوېدل: که تاسو سرګردانه احساس کوئ یا د پورته کېدو توان نه لرئ.
• په هغه ځای کې چې انجیکشن ورکړل شوی وي، خارښت یا درد: که چیرې د انجیکشن ځای دردناک، سور یا پړسوب وي.
• غیر معمولي وینه بهیدنه یا زخمونه: حتی د لږ څه څخه وینه بهیدنه، که وینه ودریږي نه، یا که ستاسو په بدن یوازې زخمونه وي.

هغه جانبي عوارض چې معمولا طبي پاملرنې ته اړتیا نلري (مګر که دوی دوام وکړي یا ځورونکي وي نو خپل ډاکټر ته ووایاست):

• اسهال: د غایطه موادو وتل.
• د معدې درد/ګاز
• زړه بدوالی: داسې احساس کول چې کانګې به کوئ.
• کانګې کول

په دې لیست کې ټول ممکنه جانبي عوارض شامل نه دي. که تاسو کوم غیر معمولي شی وګورئ، خپل ډاکټر ته ووایاست. که اړتیا وي، تاسو کولی شئ د جانبي عوارضو راپور FDA (د متحده ایالاتو د خوړو او درملو اداره) ته هم ورکړئ، کوم چې د دې کولو لپاره یو طرزالعمل لري (په سریلانکا کې، ستاسو ډاکټر به اړونده روغتیایی چارواکو ته خبر ورکړي).

زه باید خپل درمل چیرته وساتم؟

تاسو د دې په اړه اندیښنه نلرئ. پلیریکسافور هغه درمل نه دی چې تاسو یې کور ته وړلی شئ او ساتلی شئ. دا په روغتون یا کلینیک کې شتون لري، او دا تاسو ته هلته درکول کیږي. نو تاسو اړتیا نلرئ چې په کور کې د ساتلو په اړه فکر وکړئ.

کور ته د رسیدو وروستی پیغام

سمه ده، نو زه هیله لرم چې تاسو اوس د "(Plerixafor)" واکسین په اړه ښه پوهه لرئ چې موږ یې په اړه خبرې وکړې. په یاد ولرئ، دا یو ځانګړی واکسین دی چې د سپینې وینې حجرو او سټیم حجرو په زیاتولو کې مرسته کوي، په ځانګړې توګه د سټیم حجرو د لیږد دمخه کارول کیږي.

• خپل ډاکټر ته هرڅه ووایاست: خپلې نورې ناروغۍ، هغه درمل چې تاسو یې اخلئ، الرجی، ایا تاسو امیندواره یاست یا نه.
• دا د ډاکټر تر څارنې لاندې ورکول کیږي: نو مه وېرېږئ.
• که تاسو امیندواره یاست، د امیندوارۍ هڅه کوئ، یا شیدې ورکوئ نو ځانګړې پاملرنه وکړئ: د خپل ډاکټر مشوره تعقیب کړئ.
• د جانبي عوارضو څخه خبر اوسئ: که تاسو کوم غیر معمولي شی وګورئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.

دا یوازې یوه لنډه لنډیز ده. که تاسو نورې پوښتنې یا اندیښنې لرئ، نو هیڅ شی مه پټوئ، مګر په مستقیم ډول له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا بل روغتیا پاملرنې چمتو کونکي څخه پوښتنه وکړئ. دوی به خوشحاله وي چې ستاسو سره مرسته وکړي.

` پلیریکسافور، موزوبیل، د سپینې وینې حجرې، د سټیم حجرو لیږد، انجیکشن، د سرطان درملنه، د سپینې وینې حجرې، د سټیم حجرو لیږد، انجیکشن، د سرطان درملنه