کله چې موږ پوهیږو چې د کورنۍ کوم غړی یا ملګری سرطان لري، موږ د لوی غم او صدمې احساس کوو. مګر په ورته وخت کې، هغه پوښتنه چې ذهن ته راځي هغه دا ده چې "غوره درملنه څه ده؟" کله چې د سرطان په اړه خبرې کوو، هغه کلمې چې موږ ټولو اوریدلي دي جراحي، کیموتراپي، او د وړانګو درملنه ده. نن ورځ موږ د وړانګو درملنې په برخه کې د درملنې نسبتا نوي او خورا پرمختللي میتود په اړه خبرې کوو. دې ته د پروټون درملنه یا د پروټون بیم درملنه ویل کیږي.
په ساده ډول، د پروټون درملنه څه شی دی؟
سمه ده، راځئ چې دا په ساده ډول تشریح کړو. پروټون درملنه هم د وړانګو درملنې یو ډول دی چې د سرطان حجرو د وژلو لپاره کارول کیږي. مګر معمولا، وړانګو درملنه د لوړ انرژۍ ایکس رې یا الکترون کاروي. مګر پروټون درملنه، لکه څنګه چې نوم یې وړاندیز کوي، د لوړ انرژۍ، مثبت چارج شوي ذراتو څخه کار اخلي چې پروټون نومیږي.
اوس تاسو شاید حیران یاست، "د ایکس رې پر ځای د پروټونونو کارولو کې څه ځانګړی دی؟" دلته مهمه خبره ده.
تصور وکړئ چې تاسو یوه ډبره په اوبو ډک بالون کې اچوئ. ډبره به بالون سوری کړي او بلې خوا ته به سفر وکړي، سمه ده؟ دودیز وړانګې درملنه یو څه ورته ده. د ایکس رې بیم د شاوخوا صحي نسجونو له لارې سفر کوي ځکه چې دا تومور ته سفر کوي، او د تومور له مینځه وړلو وروسته، دا د بلې خوا صحي نسجونو له لارې سفر کوي. دې ته "د وتلو خوراک" ویل کیږي. دا کولی شي نه یوازې سرطان ته، بلکې شاوخوا صحي حجرو ته هم یو څه زیان ورسوي.
خو د پروټون درملنه د "جادو ګولۍ" په څیر ده. دا پروټون بیم بدن ته ننوځي، تومور ته ځي، د سرطان حجرو د له منځه وړلو لپاره خپله بشپړه انرژي کاروي، او بیا هلته ودریږي. دا د تومور څخه هاخوا نه ځي. دا پدې مانا ده چې تقریبا هیڅ "د وتلو خوراک" شتون نلري. په پایله کې، د تومور شاوخوا صحي نسج ته زیان خورا لږ دی. دا د پروټون درملنې ترټولو لویه او مهمه ګټه ده.
دا درملنه د هغه ډاکټر لخوا پلان او څارنه کیږي چې د وړانګو اونکولوژۍ کې تخصص لري. موږ هغه ته د وړانګو اونکولوژست وایو. هغه هغه څوک دی چې په سمه توګه پریکړه کوي چې د پروټون بیم باید څومره ژور او په کومه انرژي سره واستول شي.
دا درملنه د کوم ډول سرطان لپاره ډیره کارول کیږي؟
د دې دقت له امله، د پروټون درملنه د ټولو سرطانونو لپاره نه کارول کیږي. په ځانګړې توګه، د درملنې دا طریقه د دې لپاره غوره شوې ده:
- د بدن د حساسو ارګانونو ته نږدې د سرطانونو لپاره: د مثال په توګه ، دماغ، نخاعي رګ، سترګې، زړهکله چې د سرطان تومورونه د حیاتي ارګانونو لکه ځیګر ته نږدې وي، دا طریقه یوازې د سرطان درملنې لپاره خورا مناسبه ده پرته له دې چې صحي ارګانونو ته زیان ورسوي.
- د ماشومانو د سرطان لپاره: ځکه چې د ماشومانو بدنونه لاهم وده کوي، وړانګې کولی شي د لویانو په پرتله د دوی صحي حجرو ته ډیر زیان ورسوي. له همدې امله، پروټون درملنه په راتلونکي کې ماشومانو ته د وړانګو درملنې احتمالي اړخیزو اغیزو (د بیلګې په توګه، د ودې مخه نیول، نور سرطانونه) کمولو لپاره یو غوره انتخاب دی.
تر ټولو مهمه خبره دا ده چې ستاسو ډاکټر به پریکړه وکړي چې ستاسو یا ستاسو د عزیز لپاره کومه درملنه غوره ده، نو تل د هغه سره په دې اړه په ښکاره ډول خبرې وکړئ.
د درملنې څخه مخکې څنګه چمتووالی نیسئ؟
د پروټون درملنې درملنې پیل کیدو دمخه، د پلان جوړونې غونډه شتون لري. دا د درملنې ترټولو مهمه برخه ده. دا هغه وخت دی چې ستاسو طبي ټیم هرڅه په سمه توګه پلان کوي.
۱. د درملنې موقعیت ټاکل (په موقف کې ننوتل)
تاسو به د درملنې په میز باندې په آرامۍ سره پروت شئ. تاسو به د ټولې درملنې په جریان کې ارام پاتې شئ . ځکه چې حتی یو ملی میتر حرکت کولی شي د پروټون بیم په غلط ځای کې لاړ شي. له همدې امله، ځانګړي تجهیزات (د حرکت کولو وسیله) به وکارول شي ترڅو تاسو په ورته حالت کې وساتئ.
- تصور وکړئ که تاسو د سر د سرطان لپاره درملنه کوئ، تاسو کولی شئ د یو ځانګړي ماسک په څیر یو څه وکاروئ چې ستاسو مخ او سر سره په بشپړ ډول مناسب وي.
- که چیرې دا د بدن په بله برخه کې وي، تاسو کولی شئ د بالښت (فصل/بالښت) په څیر یو څه وکاروئ چې دې برخې ته شکل ورکړل شوی وي.
که څه هم دا ممکن یو څه نا آرامه ښکاري، خو دا د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره اړین دي چې درملنه په نښه شوې ده.
۲. د انځورونو سکینونه ترلاسه کول
کله چې تاسو ځای پر ځای شئ، د CT سکین ترسره کیږي ترڅو د تومور دقیق اندازه، شکل او موقعیت وګورئ. ځینې وختونه د MRI یا PET سکین هم کارول کیدی شي. دا سکینونه د کمپیوټر سافټویر په کارولو سره د پروټون بیم دقیق لاره پلان کولو لپاره کارول کیږي.
په دې وخت کې، طبي ټیم ممکن ستاسو په پوستکي یا د حرکت کولو وسیلې باندې ځینې خورا کوچني نښې رامینځته کړي، لکه د قلم سره. اندیښنه مه کوئ، دا یوازې د دې لپاره دي چې تاسو سره مرسته وکړي چې هرکله چې تاسو د درملنې لپاره راشئ په ورته حالت کې پاتې شئ.
د درملنې په جریان کې په حقیقت کې څه پیښیږي؟
درملنه په یوه ځانګړې خونه کې ترسره کیږي چې د دې هدف لپاره ځانګړې شوې ده. دا ځینې هغه شیان دي چې معمولا پیښیږي.
۱. ستاسو ځای ټاکل: طبي ټیم به تاسو د درملنې په میز کې ودروي او تاسو به د پلان سره سم د بې حرکته کولو وسایلو سره چمتو کړي.
۲. عکس اخیستل:د درملنې له پیل څخه مخکې، یو څو نور انځورونه (ایکس رې یا سي ټي) به واخیستل شي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې تاسو په سم حالت کې یاست. بیا به طبي ټیم جلا کنټرول خونې ته لاړ شي.
۳. درملنه ورکول: که څه هم تاسو په خونه کې یوازې یاست، دوی تل ستاسو څارنه کوي او د ویډیو کیمرې او مایکروفونونو له لارې تاسو ته غوږ نیسي. که تاسو نا آرامه احساس کوئ نو تاسو کولی شئ خبرې وکړئ. د ماشین سره تړلې یوه لویه میخانیکي لاس ته ورته برخه شتون لري چې د پروټون بیم رسوي، چې د ګینټري په نوم یادیږي. دا ګینټري ستاسو شاوخوا ګرځي، د پروټون بیم په خورا مناسب زاویو کې په سرطان باندې په نښه کوي. تاسو ممکن یو څه غږ واورئ کله چې ماشین کار کوي، مګر تاسو به هیڅ درد احساس نه کړئ .
دا درملنه څومره وخت نیسي؟
د پروټون بیم په حقیقت کې ستاسو بدن ته د ډیر لنډ وخت لپاره لیږدول کیږي، لکه څو دقیقې . مګر دا کولی شي 20-30 دقیقې یا ډیر وخت ونیسي ترڅو تاسو موقعیت ومومي، تاسو سکین کړي، او هرڅه دوه ځله وګوري او تاسو چمتو کړي.
دا درملنه معمولا په اونۍ کې پنځه ورځې د څو اونیو لپاره ورکول کیږي. په هرصورت، دا مهالویش له شخص څخه بل ته توپیر لري. ستاسو ډاکټر به تاسو ته یو ځانګړی مهالویش درکړي.
د پروټون درملنې ګټې څه دي؟
لکه څنګه چې موږ مخکې بحث کړی، ترټولو لویه ګټه دا ده چې صحي نسجونو ته لږترلږه زیان رسیږي. د دې سره یو څو اضافي ګټې هم راځي. راځئ چې دوی په دې ډول وګورو.
| ګټه | ساده وضاحت |
|---|---|
| کم شوي یا لږ اړخیزې اغیزې | د وړانګو درملنه جانبي عوارض لري ځکه چې دا صحي حجرو ته هم زیان رسوي. د پروټون درملنه صحي حجرو ته لږ زیان رسوي، نو جانبي عوارض لکه ستړیا او زړه بدوالی ممکن کم شي. |
| د دوهم سرطان خطر کم شوی | ځینې وختونه، هغه روغ حجرات چې د وړانګو درملنې له امله زیانمن شوي وي، په راتلونکي کې په ثانوي سرطان بدلیدلی شي. دا خطر کم شوی ځکه چې لږ وړانګې صحي نسج ته لیږدول کیږي. دا په ځانګړي ډول د ماشومانو او ځوانانو لپاره مهم دی. |
| د مکرر سرطان لپاره یو نوی انتخاب کېدل | ځینې وختونه، د سرطان له درملنې وروسته، دا کولی شي په ورته سیمه کې بیرته راشي (تکراري سرطان). هغه څوک چې مخکې یې د وړانګو درملنه ترلاسه کړې وي ممکن بیا په ورته سیمه کې منظم وړانګو درملنه ترلاسه نه کړي. په هرصورت، د پروټون درملنې دقت له امله، د داسې قضیو د درملنې فرصت هم شتون لري. |
ایا دا یوه بریالۍ درملنه ده؟ جانبي عوارض یې څه دي؟
د بریالیتوب له پلوه، د پروټون درملنې او دودیز وړانګو درملنې ترمنځ ډیر توپیر نشته. دواړه د بریالیتوب ورته کچه لري. په هرصورت، لکه څنګه چې موږ مخکې بحث وکړ، څیړنې ښودلې چې د پروټون درملنه په ځینو ځانګړو قضیو کې غوره پایلې وړاندې کوي (د بیلګې په توګه، د ماشومانو د دماغ تومورونه).
کله چې د جانبي عوارضو خبره راځي، نو دا ناممکنه ده چې ووایو "هیڅ جانبي عوارض نشته" . په هرصورت، دا یو پیاوړی درملنه ده. په هرصورت، جانبي عوارض معمولا په تدریجي ډول د درملنې د څو غونډو وروسته پیښیږي. هغه جانبي عوارض چې پیښیږي د بدن د درملنې په ساحه پورې اړه لري.
- که دماغ درملنه وشي: د سر درد او حافظې ستونزې رامنځته کېدای شي.
- که چیرې د معدې یا هاضمې لارې درملنه وشي: زړه بدوالی، د معدې درد، او اسهال ممکن رامنځته شي.
- که د خولې یا ستوني درملنه کوئ: د خولې زخمونه او د تیرولو ستونزه ممکن رامنځته شي.
له همدې امله، د درملنې پیل کولو دمخه، ډاډ ترلاسه کړئ چې له خپل ډاکټر څخه د کوم ځانګړي اړخیزو اغیزو په اړه پوښتنه وکړئ چې تاسو یې تجربه کولی شئ.
د درملنې وروسته څه پیښیږي؟
کله چې د درملنې غونډه پای ته ورسیږي، طبي ټیم به راشي، هغه وسایل به لرې کړي چې تاسو یې بې حرکته کړي وو، او تاسو سره به د میز څخه د ښکته کیدو کې مرسته وکړي. ډیری خلک کولی شي د درملنې وروسته سمدلاسه کور ته لاړ شي. غوره برخه دا ده چې ستاسو له بدن څخه هیڅ وړانګې به خوشې نشي . نو تاسو کولی شئ د نورو خلکو، حتی کوچني ماشومانو، پرته له ویرې شاوخوا اوسئ.
ممکن څو اونۍ وخت ونیسي چې په بشپړه توګه روغ شي، پدې معنی چې تاسو به د جانبي عوارضو څخه پاک شئ او بیرته عادي حالت ته راشئ. دا وخت به ستاسو د حالت پورې اړه ولري.
څه وخت غواړې چې له ډاکټر سره خبرې وکړې؟
دا ډیره مهمه ده چې د درملنې په جریان کې ستاسو د طبي ټیم سره دوامداره اړیکه وساتئ. په ځانګړې توګه،
- که چیرې جانبي عوارض ستاسو د تمې څخه بدتر وي .
- که تاسو نوي، غیر متوقع نښې نښانې رامینځته کړئ.
د درملنې پیل کولو دمخه، له خپل ډاکټر څخه وپوښتئ، "که چیرې کومې نښې نښانې رامنځته شي نو سمدلاسه باید راپور ورکړم؟"
اوس مهال، په نړۍ کې یوازې محدود شمیر مرکزونه شتون لري چې د پروټون درملنه وړاندې کوي. دا ځکه چې دا ټیکنالوژي ډیره ګرانه ده. او یو دلیل یې دا دی چې دا د سرطان د نادر ډولونو لپاره خورا ګټوره ده. مګر لکه څنګه چې د دې ټیکنالوژۍ د ګټو په اړه نور معلومات راځي، احتمال لري چې دا د درملنې طریقه په راتلونکي کې ډیره عامه شي.
کور ته د وړلو پیغام
- پروټون درملنه د وړانګو درملنې یوه پرمختللې طریقه ده چې کولی شي د سرطان حجرې په خورا دقت سره په نښه کړي.
- د دې اصلي ګټه دا ده چې د سرطان شاوخوا صحي نسجونو ته زیان لږ دی.
- له همدې امله، دا ممکن د دودیز وړانګو درملنې په پرتله لږ اړخیزې اغیزې ولري.
- دا په ځانګړي ډول د حساسو سیمو لکه دماغ او نخاعي رګ ته نږدې د سرطانونو لپاره او په کوچنيو ماشومانو کې د سرطانونو لپاره مناسب دی.
- لکه څنګه چې د سرطان د هر ډول درملنې سره، احتمالي اړخیزې اغیزې شتون لري. له همدې امله، دا مهمه ده چې د هغه درملنې په اړه چې ستاسو لپاره سم وي، او همدارنګه د هغې ګټې او زیانونه، د خپل ډاکټر سره د پریکړې کولو لپاره بحث وکړئ.
💬 Comments (0)
تر اوسه هیڅ تبصره نه ده شوې. خپل نظر دلته د لومړي ځل لپاره اضافه کړئ.
ستاسو نوم